Mabel der
Trams
Lijn Assciie Aalst
IET VOLKSMISBOEK
vermouths
Damentioedian
BOEK- EES! PAPIERHANDEL
E.WÜLLEMENS-HOFFMAN
SGKOONE KEUS VOOS WINTERSEIZOEN
te rskaitsn ra» 30 Osg. 1921
Kan aanvaard nils
veiandsfiap
ZIEKTEN ONZER HüiSfiiEBEN
J. VAN NUFFEL-DE GEND1. BUREEL VOLKSSTEM
TE VS!RSriIJG]S?9r
lnktp©t$en, ©lasseais*s in assajsai ess asiil©^©^ Porte-plumes r,©ser"a©it*s Iei slis
prijzen, Albums, Pepfte-feasilles, Gra^onmine, Buvas^s, Car»oefs ds passie,
Popfe-plames in sitae»* en aneBea9©; sehaarae keus-' van Bpiefpapien en Enveiappesv
in dorsen, eis3>, «alsook alle Baipaeiagepief9 JournalSjCepie de teitneSjLangitetfeBs,
Oag^oeken.aan 6^,(0® fè 8,7®, fitepe^tsl^Sg ©lasseus»s in papl@aa en eat*ionv Tasst*
pcKiSssavapd, ¥33*fs8©ozesa, gelrJeai*de Crayeas, Brievanbaaken dienstig wssssg'
«uien 7.8®, Boeken om Fe®aïas©Si en EngelseSi te Eeeoen zonder meester» 8.8®.
eg
PBYNS-FERY ^Er?lTI£F
J. NEEFS, Tandmeester
ik tv m h m TPfsx
g-glïl Mb kt j\ Ik .ft. Uil- SlL) a^llt
Groot O- Klein
GEERAARDSBERGSCH ENSTEENWEG 130, AALST
oo §r-.
MAGAZIJN VAN
cn ander© benoodlghcden o
eeeraerisb^rgSGlicstraah Aalst
GEZUSTERS E. DEGENDT E. vVELLEKENS
Eersio kwaliteit ran
KIUkENAARBAPPELEÜ
""CÏÏÏÏAR dHlIne""
Aatworpeu ea Osisads via Eagelaad
tct Kov-ïork ea üasaila
o
o
Esn zcsrnuttig Boek
Bsakl tls Sigaren
FLEUR Om'ERS"
Dusvencachetten
Vear Aalst ea aaapaleads gemeentel
Te ■verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van A'uffel-I)c Gendt. Kerkstraat, 22, Aalst
ASSCIIE
E3SGHENE
HBKELGEM
EKEMuODEGEM
AALST
S?a;üss'.atio
Groole Plaats
Nieuwttraat
Kalkoven
!>e. Jermonde Steenweg
N-itstrual
Tor Ilovdeu Kerk
Bar?ol
C;» udenberg
Blmwegom
A ft! 1 em
Gcm«o:«ohuis Zandtapijt
Beuckhoutberg
Kappellestraat
Central
tinoomtiraat
Renseval
Schietbaan
Immersecljreef
Overhsim ine
Prins ATbertlatfn
Zoehcrgbi ug
Dam
St Annrbrtlg
Boude wijn kaai
7.10
7.12
7.14
7.15
7.17
7.18
7.22
7.24
7.28
7.31
7.33
7 30
»7.3S
7.41
7.45
7.47
7.49
7.51
7.53
7 54
7 56
7 57
7.58
8.00
8.01
8.02
10.22
10.24
40.26
10.27
10.29
10.30
10.32
10.34
40 37
10.40
10.42
10.45
10 47
10.50
40 53
10.55
10.57
11.00
11.02
11.03
11.04
11.05
11.06
11.08
11.10
10,12
13.23
13.25
13.27
13.28
13.30'
13.31
13,33
13.35
13.39
13.42
13.44
13.47
13.49
13 52
13.50
13.58
14.00
14.02
44 04
14.05
44.06
14 07
14 08
14.10
14.12
14.14
18 40
18.42
43 44
18.45
18 47
18.48
18.50
18.52
18 56
18.59
19 01
19.01
19.06
19.08
19.41
19 15
19.17
19.19
10.21
40.22
19.23
19.24
19.25
19.57
19 29
19.31
F,-» Oépót.Giacomini.Bruxeües
v' ••-*• ^.T'" v.l;F?¥;
"4.-1. r Li--/,
n dc Compagnie Internationale Vinicole,
j Parijs. Agent voor 'AalstMiohol DE WAE-
GETi Tlr?Hoveniersstraat. 50074
N. B. De aansluitingen zijn niet ge
waarborgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ten
miaste vijf minuten voor bet vertrek
aan de statiën te bevinden.
Hc-t is verboden in of uit de rijtuigen to
stappen langs liet tnsachen spoor of
vooraleer de trein gebed stilstaat.
IIOÖI TE KOOP ter mouterij Do Wolf.
Cosyns, Aalst.
AALST
EP.EMBODEGEM
HEKELGEM
ESSGHENEr
r
ASSCïffi
BouC.wïin Kaai
8.40
11.30
18.50
19.49
St. Annabrug
8.41
11.31
15.51
19. it
Hain - .s.i;;
11.33
15.53
19.43
Zeabergbi-üf
8.4S
11.35
15.55
19 43
Prins Aibertlaaa
8.4S
11.38
15.58
19 48
üverliaoirae
8. S0
11.40
16.00
19 50
Innnersetldreef
S.52
11.42
16.112
19 52
Schioibaan
8.53
11 43
16.03
10.53
Ronseral
8.53
11 45
16.05
19.55
(jrroenstraat
8 57
11.47
10 07
19.37
Central
8.59
11.49
10.09
19.59
Kapeliestraat
9.01
11.51
16.11
20.01
Bouckltotuber^
9.06
11.86
16.16
20.06
Gainoentebui? Zantllapijt
«9.08
11.58
16.18
20.03
Afiliaom
9.10
12 Ü0
16.20
20 10
Bieerngem
9.12
12.02
16.22
20.12
Cmdenberg
3.14
12.01
16.21
20.14
Bareel
9.17
12.07
16.27
20.17
Ter Heyden e Kerlc
9.21
12.12
16.32
20.22
Holstraat
9.24
12.13
18.35
20.25
Groenstraat
9.26
12.16
16.36
20.26
Dendorraondsche Steenweg
9.30
12.21
16.41
20.29
Kalkoven
9.32
12.22
16.42
20.32
Nieuwstraat
9.35
12.23
16.45
20.35
Grojte Plaats
9.37
12.27
16.47
20.38
Staatstatio
9.40
iaflntTTV"
12.30
10.50
arcesnvaKsEK
20.40
DOOR VERANOMRING te koop ramen
met p rei en as, a!su -k i qede voordeur. Zich
vyenden L" >pol<!s.'ra-«l, 12, Aals'.. 9343
Ê3tatE>S,. Aalst
ontvangt Dinsdag», Doiulor-lasr en Zaterdag
van 8 lot 3 1/l uren ook'a Zondags 's mor
gens, 4309
Ski E-j
SPECIALITEITEN van Mans-, Vrouw- en Kinder-
kouzen in alle kleuren on fantnisieën.
GROOTE KEUS VAM SAVEN, alsook Bloezen, Kin-
derkostumon. Golven, Vitreuzen, en alle (rmtaisio arti'.e.ls
Urrrg-Ï voortw^rJioossrs* EnKclitingei! op aanwas?-
Tebe'.oraen bij JOSEPH PYOS
OamLnsai, 4, £alsï
alsc-k VOEDER A A III) A PP EL EN. 9282
Regelmatige dienst tusschen
door snelle en prachtige maalboowa
T ea vertrekken wekelijks
WAAL BOOT EN:
Bei'r garia 52000 ton rCarmai.ia 20,000 ton
a quiiar.ia 46000 Garonia 20,000
Maurelania* 32000 Saxonia 15,000
Prijs nj 3® dag 13C0 fr. plus 135 fr.
heefdgeld.
LageTv. cede Klas pri.izan. Zicli te bevragen aan:
His Ciinard Steamship Co., Ltd,
Van Oyckkaai, 10, Antwerpen
cf de Agenten
Raydt Bruynssels
G, Kf.mmenetfÊïu, Antwerpan
ofwel den lokaal jent:
9, ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUWARTIKELS
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
23059
E6uard Van C&uwenberqhe
Dirk r.'artensstraat, 87, Aalst.
«oor nils bszittars van paardsn en vso
door A. SANSON Hoe^iaeraar
in dieranteslt bij de Nationale Landbouw
school van Grienen.
In dit werk zijn benohreven: alle in- en
uitwendige ziekten dur Paarden, Runders,
Verkens. Schepen, Hoenders, Konijnen
anz. me" ie oor .kende kenmerkende ver
schijnselen en de geuosakr.ndigo behandeling
van ie i'jr fcijzoo-ior goval; d® gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen on
gezwellen dor boFst door luigdrukkicg bij
do paar-lea en de trekossen na geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en da gewone baelkundige kur.stbawer-
kingen of operalies. Het book bevat talrijke
I gravuren Ier opheldering vau den tekst,
i Prijs fr. 4.00. Te Aalst, bij M. J. Va»
j Nuuei-De Geudt, Kerkstraat, 9.
Huis G. Tinohant Ce, Anlwerpen
Te verkrijgen in t grout en in T klein in hel
üStsss lit?. C rs-SüIJfirBSs, Albort Lié-
naitstraat, ZS, Aalst.
TE PilOP '5ea fease-eele dezes»
BOTERPAPIER
W1LTGIJ
te bakemfn ten bureefe dezer, in doodji
met fieechje inkl. PRIJS 4,20 Fr.
Voorliet accordeeren en kleine reparatie
aar pianos, schrijft of wendt u tot zijn vasb
wQonst, 7, Gaz imeterslraat, Aalst.
Alsook voordo naburige steden en dorpa
die met het spoor verbonden zijn.
August DE WIT, gédipl. accordea
Oorlogsverminkte.
MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN l
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN?
GÉBRUIK DAN
sa
(Tweede Uitga va)
bewerkt door de Benedictijnen dar Abdij Affligem, onder leiding van Dr Dom
Franco dc Wijels en Dr Dom Willem van de Kamp.
HET" VOLKSMISBOEK bevat al do Missen en Gabeden van bat
Rorr.einsoh Missaal, met Proprium der Bisdommen Mechelen, Bru -.go, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar cn Feesion
Met opheldering van tekst en cer^monién
Met belangwekkende notaa over al de Heiligen van het Missaal, in't bizonder
over da Heiligen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iadere Mia
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies;
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gcwono derMis naar do Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar bet Gewone or Mis.
Het Volksmisboek is bet eenDe, w aarin dc Liturgie zoo volledig en watensokap.
pel ijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door H. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen.
'I Formaat dazer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/m. Dikte 3 o/m.
Prijzen volgens Band (elk verschillende):
Baad I. Zwart linnen, ronde horken,
roedsnee, gebrun'., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoids, ronde hoeken,
roodsuec, gebruneerd 27,50
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansöh moutonleder, titel,
rondo hoaUeu,rood gepol.3nede31.00
Band V. idato niet goudsnede 32.00
Band VI. Moaton, zwart of bruio, ge-
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Band VII. Zwart of brain Cbaorin,
tweede keus, titel, ronde hoeken,
roed eopdierde snede 36.00
Bard VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Moaton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat.
teerd,g%>udsn.,rood onder goad,ronde
hoekenJlèeltt, crétage,in étui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, rondo boeken, crétage,
Food gepolierd© snede 41.00
Band XI. idam, met gouésnede 42,00
