Pam®nrtc©d©n -
- K
m flEEIARTMELE]^
E.WELLEIiENS-MOFFMAN
BOEK- EN PAPIERHANDEL
la?
Bezitsters AEENTS,
CDSSTBALSE3 MarïM T0M3
f Beeraciörgsckastmt. 1 Aalst
SGiiOOME KEUS VOOS WINTERSEIZOEN
i
Men aanvaard alle
virasdariBysu
Belgisde VerzsRï rlapm aaisG^applj
i I ÉLlId
te rskfinin m 33 Dbg. 1921
1 n 4 eQ©Ia«_ h
PRYHS-FERY APERITI£F
E IllllPlSi
KOtae«UTTEI 1
tjcin
GROOTE AANKOMST
IAPPELCI EN EN
Graote Vermlnd rlcg van Prijs
voor VeertT-rksoprs.
J. NEEFS, Tandmeester MUI' I"1 1 i
en ander© bensodigheders oj
GEZUSTERS E. DEGENDT WÊLLEKENS
<3-:ro>o*; —o— Klein
GEERAARDSBERGSCHEN STEEN WEG 130, AALST
Vrargt vöortverkaopsi^a - EnticEilisigsa op aanvraag
5EÜ aS^*3aaK2a^3S58®SESiK^^-?'3.32S
Duiveücachetten
FLEUR CMS"
mMEMMmm
werJsu in i iIiiibéiiiiiiiilm ■■ÉjfcailWWawaWaWÉWaaB
J. VAN NUFFEL-DE GENOT.
Inktpotten» C!a»'seRsi*s Sea
BUREEL VOLKSSTEM
"37,253 - V(EQ-mX'S^t,a:.J.C3-.aBB3>3
©ssajssa ©bi e£issi®B*©g P©a»t©"gsi8iBiB©s rs©sei®^'®iiBs im ®1S©
Êü&LEistiSj ©iFsi^sssiffsaiia©^ Sastrffi8Bd!3p Oarsiéfs si® ps©3i©s
Pef»t®-pla333aes in saSv©© ea -si6s^@s»eg spfs®©«e üseaas wasi en EraveCappen
aea aJcosssraj en^i ®is©@k all© L3EssEC'él||©ia3©fj J©ui*na3S|^©pi© cis I©tli*e8pl.©ng6a©tt©n|
ÊJSêS',?©, Eepeptofrs, ©lasseui* isi pspies* en ©ai*«©ai, Taan-
pcmL ieuss^slj Ifes'-fs2©sseins ne-kleiafd©Cray©aiSj BnieWnfS-aelseia dienstig voor
ial2©sa 7.C3j Beeiten ©tia Fs°asss©ia ©sa Eeagegssia t© Seowsaa asess^es» reaeestei* 0.03b
SWi
2Ï3H
ki.it
Aa!sl-5Soorsel-Baerdegcm-Opwyc
k-Londt
Tze*
v
ilwerpen
/erli-ekureu van 1 October 1921 tot 51 Januari 1022.
Aalst naar Dendermónde
Pendermonde naar Aalst
Va» Aalst naar Burst
Van Burs? naar Aalst
HOOI TE KOOP Ier mouterij De Wolf*
Cosyns, Aalat.
Drootje PfciSgJ Da^«»lijks te beko
men bij Louis DE RYCK,' Ererabodegem,
Statie. 9345
van de Compagnie Internationals Vinioole,
Par'js. Agent voor Aalsifdioiiêi DE WAt-
GEMEER, Hovaniarsstraat. 50074
VAN
SCIlöONE KLEUREN
%Dallent VtjffenNootjes, Kastagnc enz.
—oo
j BUITEN ALLE CONCL'RLNTIE.
P CES TE VERKRMGZN
Kruidenierswaren, Conserven,
Chcaoiade on Bonbons,
^Specialiteit van Margarine," Merveilie"]
Blue Band ''Crapaau
—o KGFFIE en KAAS enz. o
Isi 'i Groot In '1 Klein
Uiais van vertrouwen
Loopolcstraat, GS,
AALST. 9200
ZIJN DE VIJANDEN ONZER LONGEN
Indien gij hoestindien gij fiuimtindien uwe ademhaling kort g
en moeilijk is indien ge niets kuilt verdragen of niets-kunt ver- F
richten. Wacht dan aiet langer u te verzorgen ci-:t deu j
en Elektrische Resinazalf
-hV.; earvfe. ds oudste, de ftestfiidoenso piaatearessdiên i
TB KOOP IN ALLE APOTHEKEN taaie» aPo-
ëStatiestr. 35» Aalst O
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag MAGAZIJN
van 8 tot 3 i/2 uren ook'a Zondags 's mor- tg ra* u B
Ir u deze niet I
kan bezorger.-wendt a dan rechtstreeks ter Apotheek Atartin Torrs E--jfj
.54 ij, Wetsiraat.-Brussej. Vracgt inlichtingen. öcfcnopi öenesebcaV. L;j
,'100 bladzij-.: wordt gezanden t«cén ontvangst van 1 trenk. Klein
Geneer beek tsn 30 cm.
SPECIALITEITEN van Mans-, Vrouw- en Kinder*
Itouzen in allo kleuren en lantaisieën. -
GROOTE KEUS VAN SAYEN, alsook Bloezen, Kin-
derkoslumen, Qolren, VareUzen, en alle lantaisie artikels
ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUWARTIKELS
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
Z ER VOORNALIE
to bekomen ten bursela dezer, in doosje
niet fleschje inkt. PRIJS 4,20 Fr.
met tepitaal van 8,000,000- franken, vraagt Dfiftbf fiö jfilSiPH
goede uci'Lzame agenten in alle plaat-""»"* Uigülti
sen. Verhandeld© takken leven, brand, ongelukken,
vervoer. Voordcclige voorwaarden. Spoedig op
de hoogte. Betrekking in de toekomst. r
Sctirtjvcn Maatschappij 1' - KC9DES.. sr,~ Hul3 G- Tir.chant 6c Cie, An .worpen
Itegeutiestraat (Kigeudom dei* J4iaat»ciA2ai>'Te verkrijgen in, t groot en in -t klein in bot
pij), Brt».ei. Htsia f;,5 CapSuyaels, Albert lid-
Ésaiaaas^gS^^^^^aas«atBa8aBlla'1slf'ttt' ~8, Aa!st-
ui w
ÏE3EE-rrnsj-vB:
SBaHMB £8
ASSCUE
ESSGH0N3
HEK.ELGEM
EfiEMBODÉGEil
AALST
'L t-jWó.y
m
Sla©tS3( a'Je
7.10
10.22
13.23
38 40
Groote Pivats
7.12
10.24
13.25
38.42
Ki-uwstraal
7-14
10.26
43.27
18 44
JvaJkoven
7.15
10.27
43.28
18.45
Dcnderniönile Steenweg
7.17'
30.29
13 30
48 47
Groenstraat
7.IS
10.30
13.31
18.48
N'tstraat
122
10.32
13,33
18 50
Ter Iloyden Kerk
7.24
10 34
43.35
18.52
Bareel
7.28
10 37
13.39
18 56
C'üdênborg
7.31
10.40
43 42
48.59
Blearegcai
7.33
10 42
33.44
19 01
AlUi 6in
7.36
-10.15
33.s7
49.0-1
Gera'H tiebnrs Zandlapijt
»7.3S
10.17
13.49
49.06
Bouek homberg
7.41
10.50
13 52
49.08
Kujipnllestraat
7.45
10 53
43.55
49.11
Central
7.47
10.55
13,58
19 15
Groenstraat
7.49
10.57
14.00
19.17
llunseval
7.51
11.00
14.02
19.19
Schl tfcaan
7.53
11.02
4 i 04
49.21
Immer^eeldreei
7 54
41.03
14.00
19.22
Overhamme
7 56
11.04
14.06
19.23
Prins^ Albert laan
7.57
41.M3
14 1)7
19.2«4
Zeeberg brug
'7.58
11.06
44 08
39.15
Barn
8.00
11.08
14.10
19.27
Sc Ar.nrbmg
8.Ui
11 10
14.12
39 29
Boq<1lwijn kaal
8.02
10.12
14.14
19.31
c - p. ril»' .-.PV'itt J .Vt
'P -LP;
-Ca XIW IcA O Ad
N. B, De aapsluiungen 2ga-üietge-
vvc: rh- r pi.
De reizigers zijn verzoclit van zich ten
miaPlp zij i" i;iü'"c vo ir het vertrol
aan de atatidn te bevinden.
Het is verbode i v f uit de r'iLni.Ton te
e .pep 1 hot tiieo"'i .pi speer of
voeraleer dc ireiu goiih-ii stilstaat.
AALST
ERKMBODEGEH
HËKEI.GE'I
ESSCHEN15
ASSCUE
Boudewijn Kaai 8.40 11.30 1B.50 19.40
St. Aunabvug S. tl 11-31 15.51 19.41
P m 8.43 11 33 15.53 19.43
Zo ihefebi'n7 S.4d 11.oo 15.;,o 19 4-.,
Pri-u Aiberliaah S 48 11.38 15.58 19 4S
OTerhnntme 8 80 11.40 115.00 19 50
Ira i orce-ldrea*' 8.52 11.42 10.02 10 55
Schietbaan 8.53 11 43 10.03 19.53
Roiisavai 8.55 11.45 16.05 19.55
Groe-straat 3 57 11.47' 16.07 19..-7
c>ntrel 8.59 11.49 16.u9 10.59
iKep-liestraa» 9.01 11.51 16.11 20.01
Beuc'c'eïutberg 9.08 11.50 16.Id 20 00
Ge-neeiitebuis Zamllapijt .9.08 11.58 16 18 20.08
Affl era 9.10 12 00 16.20 20 19
Blaer -som 9.12 12.02 16.22 20.12
C.udeiiborgr 9.14 12.04 16.24 20.14
Bareel 9.17 12.07 16.27 21.17
Ter Heyden Kerk a 9.21 12.12 16.32 20.22
KeUireat 9.24 12 15 16.35 20.23
Gvoenslrast 9.26 12.16 46.36 2--. 26
Iieiuiermoinlscbe Ste-'Dwog 9.30 12.21 16.41 20.29
Knlkoleu 9.32 12.22 16 42' 2". 32
Ace vraat 9.35 12.25 16.45 20.o5
Create Plaats 9.3T 12.27 16.17 20.3i
Staats rtie 9.40 12.30 16.50 ÏW
WtlA1"
Vertrek
Anist (N'oordi
Jloorsel
Bat i d- gem
Nyvers a)
Opwyck
Peisegom
Sieeu buffel
Londerzeel (W.)
Londerzecl fOost)
Thifeseit(^esO
Willebroock
Boom
Kiel
liBuiixom
Hentisem fwerkjd.)
Holiok-n (kapellestr.)
Bobokun.
Antwerpen (Zuidj
4, 0
4,10
4.16
4,0
4,94
4.Z7
4,35
4.42
4.48
A.
V.
A.
V,
4.55 6, 8,42
5,05 6, 0 9.10
5.U 0.15 9 24
5.15 6,IS
5,21 6/ 3 9.39
6,24 9,49
6,32 lU, 5
6,41 10.19
6,48 10,29
8. 6
0,11
9.20
1',V6
9,27
9.36
9.38
9,46
9,54
9.58
10. 3
10. 8
10,15
11,50 16.54
12, IV, 3
n\ 6 17. 9
12.10 17,13
12.16 i^,18
12.17 17,19
12.25 <.21
12 30 '.Ai
17,43
11 r<
12* 2'J
13. 5
13.11
13.(2
13.21
13,34
13,32
13.40
13,44
13,49
13,64
14, 1
mr±:
20,:
20.4
fC.I
20,:.
21.
Tl,
21,1
Antw-rpen (Zuid)
Hoi"'kon
Io b c k -- ;i K Jwp ei Ic straat)
li-nnix^'it (Vv'orkpl.)
P.er»iixain
Niet
Doom
Willebrosck
Thi*selt (West)
Iaonderr.eel (Oostl
Londerzeel (W^
StfenhuÊ.#*
Pclseuüiu
0| - vyolc
Nyverseel
L'aerdcgelB
k. oofftel
Aak» - •\qordi
V.
6, 7 7,45
5,15 7,s^
5,19 7,57
5,24 8. 2
5.2 8, 7
5 28 8.15
5,43 8,22
4,18 5,4 3 8,24
5,57 6.33
5,38 8,34
6.03 8,41
6.4 4 8.50
4.41 6,13 8,34
'.C9 7. 11,30
5. 7, 7 i1.4
534 7.! 1,53
5,20 7 27 7
r 2 7,23 12,2tj
5.23, 7.23 -
V,S.' 12.38
5 3 7,«-.s l&. Vj
7,4613,14
11,23
1?,
11,35
11,40
11,45
11,53
1-'»
12. 2
12.11
12.12
12^19
12,28
12.32
12.48
12.55
13, 3
13, 9
10,15
13,2]
13,25
13.31
13,39
375 38
17.46
17,50
18~
Ik 6
13.13
28 17
IS,-6
18.28
1?.35
18,44
18. ,3
20. 7
2 -.14
2ü,2^
20^8
18,05 L-0.Z9
18.11 20 5
18,15 5^,39
l-h-i V
18,29 20,G3
Aalst (Noord)
Hofa-'flde
Gys-gem.
Aüdi-jfea»
Lendtn-moude
3,56 8,27 10,17 14, 2
4, 2 8.33 10,23 14. 8
4, 8 8,39 lo,29 14,14 17.20
4.15 8,46 10,31» 14,21 17,28
4,20 8,51 10,41 14,26
17, 5
17,13
17,35
19,16
19,24
19,30
19.37
19,42
Dcndvrraoudi V. 6.S8 9,30 12,26 16 20 16,10 21,56
audepnrn 6,31 9.S6 12,32 18.16 51,34
VS .lom 6,41 9,43 15 39 16,34 18,53 21.42
li.tseio 6.47 9.49 12.43 10,39 18,89 21,49
Aalst jAoord) A. 6,62 9,64 U,M 10,44 10,34 21,66
Aalst (Noerd) V. 4,20 7,24 18,49 19,21
Vijfhuizen
Erpe-Meire 4,31 7.35 18,52 19.31
Buuibrugge
Buret A. 4,88 7,42 19,4f
4.58 8,00 20,
5, 1 8,08 18,59 20, f
Borst
Bam brugge
Erpe-Meire
Viifhuiz'-n
Aalst uNuord) A. 5,10 8,17 19, 20.lt
