Burgersliank van Aalst, 8. V.
inque Centrale de la
Gcteisrs
1EEURËK
MAAQ.
ZlÉKTEN
I Seeks plaï^-I
SAROZEEP
EUeeosderen inoraolg
'P-s: r'aroi Heiremans
mm
Ssaw©
AFSLAG! AFSLAG!
REGENMANTFLS Ei) GABARDINES
Heeren, Csmen ca Kinderen
WHITES-PA3BESEÜS
Burgers en
Werklieden
- CeLsiisn Van da Volde -
Araota tülairkl, &S, Aalst
-,:4j
St-Jorisstraat, 27, Aalst
Goeds bslsssisgswaardan. 14)8 öaarsarisrs. Aiia bankbewerfcmges.
Stipte fithiimiiouiiiag. 8378
- -
Richard RE ST0BBELE1R
J. NEEFS, Tandmeester
Wij geven gratis
Ev. VAN NUFFEL
VC3R m GHDdffilÓDERjjQm
VAN £EÏ FüiSSeaE W'5
li BELS5SCH
DZ B8N0SRS38S
PRYNS-FEBY
Ernost Baeyens
pabriek van Supsrpkesphaten, Kunsl-Guanos Ss'neikandiga Veltsa
ACH. EEMAN, AALST
Huis gesticht in S37S, Vrsagt PHjs-S©KS»anf
S0CIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE
Uitkifte 2022DES KOSTE3 van
Leaning ries- Verwoeste Uewestess taet Lotesss
Sewsrüag uasn tiftaSs. Kosieiooa nasiohi der frekkiagsn
VERHURlüQ VAN BRAS3 3»S35F£RS
CUNARD LIN'S
Aaiwei-paa sa Cstaodo via Ea/slafiil
tat Pew-York en Canada
Sn 'tS&iiipken
Nieuwstraat, 35, Aalst
boterpapier
De Notaris DE VüYST, ta Borsbekn, zal
tou verzoeke van win hat bekoort op Maan
dag 9 Januari 1922, om 1 uur uamiflilatr. ter
hei berg van de weduwe Iliauo, te Haeltert,
Bill, opaubaar verkoopen
Gemeenlo Erondegem.
Kcopl. Een perceel Land, gelogen op bet
Klein Sclieir, sectie A, n. 486a. groot 20 a.
70 c. Gebruikt door G. Van Wezemael,
Koop 2. Eeu perceel Laud, gelegen op den
Hoogkauter, soctie A, n. 748, groot ongeveer
24 a. In gebruik bij Laurent D'IIueseleer en
Bonoit .jcboekaert.
Gemeente Haeltert
Koop 3. Keu'perceel Land, gelegen op den
Groofkau'er, pctio A. u. 05 groot 25 a. 40
C. In gebruik bij Alexis De Smet.
Koop 4. Ken perceel Bosch, fTooglarenvold,
söcfie A n. 375. groot 9 a. 50 o. sectie A, u.
oSId, groot 4 a. 00 c. In Regie,
Koop 5. Een perceel Land, Hoogleren veld.
sectio A, n. 793, groot 16 a. 40 o. Li gei ruik
bij Aloxis De Smet. *9314
De Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal ten
verzoeke van J. B. De Saoduioer, te Oultre,
ter herberg vun Gusiaaf Co reman, te H«l-
ileigem. Ge»»r,.erd8bergsc!ion steenweg, op
VRIJDAG 13 JANUARI 1922, oin 3 uren na
middag, openbaar verkoopen Hofstedeken
te Neder,Msselt, Vogelenzang, groot 8 a. 30c.
Oamiiideiijk ingcbrtiiktreding. *9351
De Notaris DIS VUYST, te Borshcke zal
ten verzoeke van »io het behoort ter herberg
van Cumiel Van Laöthoin, to Sint Autelinckx
op VRIJDAG 13 JANUARI 1922, om 1 uur
na middag, openbaar verknopen:
Woonhuis te Aspelaere, Turtelboora, seotie
A, n. 750o en 75od, groot 3 a. 30 o.
Zaailand lo Asj elaore, op lint Goed Lange
void, Onmiddelyk ingebruiktreiiing. *9352
De Notaris Dis VUYST, te Borsheke, zal
verzoeke van win het behoort op WOENSDAG
£5 JANUARI 1922. oui 2 uren namiddag, ter
herberg van Rt ini Cuppens, te Horzele, Dries,
openbaar verkoopen
hen Woonhuis, Uerzele. Dries, s«cfie A,
n. 4< 3 groot 39 c. In gebruik bij Leunfa V.v
don Cerghe. *9353
VERMAKELIJKHEDEN
Voikssrhouwburg Folios Bergère
iLruisvaatrstra&t, te Brussel.
lioxiuurJer Eruoat Riudemansr
Zondag 8 Januari, te 3,30 Sen to 8 uur. Twee
vertooniugen van DB GRAAF VAN LUXEM
BURG, operette in drio bedrijven van F.Lebar.
Prachtig stuk mot eeno beat verzorgde ver
tolking.
Van af Vrijdag 13 tot Donderdag 26 Januari,
alle avonden te 8 u (Zondag 15 en 22 Januari),
te3.30, DB LEVENDE BRUG, groot drama in
11 talereolen naar 't Eogeloch van button Yane.
Met Let optreden van de gebroeders Crufton, do
sterkste Amerikaaascho Acrobaten.
(tonin.dijke Vlaam&che Schdtttaiburs
Lakenstraat, to Brussel.
Bestuurder Jan Poot
Zaterdag 7 Januari, te 8 uur; Zondag 8 Jan.
t,o 8.80 en to 8 uur, Maandag 9 Jan, te 8 uur,
DB EINDBRROOFSTEtt, groot voiKS'irama.
Woensdag .11 en Doml- rdog 12, telkens te
8 uur, LIEFDELIED, muzikaal tooneeispel met
de muziek vau Franz Schubert.
Verwacht: DE BESCHADIGDEN naar bet
beroemd tooneeispel Les Avarié-s van Brieux.»
Chas is et voiiui'i'.s 6 -vl. 1O/50 II. D.
Cassis el voitures 6 cyl. 6/30 II. P.
Chassis et voitures 4 cyl. 10/32 H. P.
Chassis et voiiures 4 cyl. 8 -4 H. P.
Chassis et voitures 4 cyl. G/iö H. P,
Prix trés avantageux. Catalogues
Photos Renseignemeuis Essais.
Sla C° Garage Alostois, Alosl. Telephones
1G2 et 44. 9331
uEN VERLANGT schonu loggestiooi ip
ruilen -'oor mest. A. De-Backer, Moors*!.
Dorp. 9339
Risa%3 Piasisa. (beste merken)
Th KOÜP v;.n voordeelige prijzen, bij de
Gel roeuet-s Vsn derMeirscb, Dirk Mariens
straat, 98. Aalst. 9395
GEVRAAGD, eerlijke en deftige kinder-
meid, liefst kunnende naaien. Zioli aanbieden
Genische steenweg, 16, Aalst. 9333
WORDEN GEVRAAGD, goc.de handma
chienbreidsters. Verzekerd werk. Zich aan
te biede t fabriek Labor, Dinsdag, Donu r
dag Zaterdag. 9349
ON DEMANDE une fil!° série se et forte,
ayant drja seni et parlant frangais. Tres
boas :,a-e8. 33, une Thierry Mariens,
a A lost. 9347
ON DEMANDE S.é o- iaoiylo, Ecrire au
'bn «?au du journal sous S. F. 9361
BAKKER. PASIEIBAKKERSGA'ST vraagt
plaits kunnende «t l oprol h-n en den oven,te
bevragen bij Alfono De Laxgb, Vau Wam
bekekaai, 9, As 1st. 9302
SJohoewfaSiriSfi'afi'en Machien
no .a ko p per occasirt en nieuwe maohie-
BlbQk, nvchion Combinaison groef ma.
ch.ou, kapmac den, witte s'.eeLmarhien, eva-
pi. ie pieces, boulons voor op te pinnen, enz.
enz. Ziou wenden Chaussée d' Etterbeek 14 9,
Brussel. 9348
TE KOOP door reden van dubbel gebruik
gehoon cn welgelegen handelshuis, tegen de
Grcx o Markt, dienstig voor alle bedrijven.
Ovnidddijk b gobruiktreding. Te bevragen
K: rkstraat, 22. Aalst 9350
HOOI TE KuOP ter mouterij Do Wolf-
Cosyr.a, Aalst.
Uv*C?©y© PmJjs Daah1 ijks lo beko
men bij Louis DE RYCK, Erembodermi,
Statie. 93-15
TE BEKOMEN Voederaardapptlen hij
Jozef Pyck, Damkanj 4, Aalst. 9223
TE BEKOfóëfl bij JAN DUBOIS,
B I'L'HIiol'dcr, Binnenstraat, 64, Aalst
Geprest STROOI in ballen, alsook HOOI en
HAVER, AARDAPPELEN voor de keuk
en PLANTSOEN aan Civiele Prijzen. 93G4
BESTE KOLLANDSCHE
CREBSE-EOTER
aan EO Fr. in 's kJeci,
FIJNE DEEFüSCHE BOTER
62 Fr*, tic kiio- 9363
•vi GUTL. VERHULST, Molendries. Aalst.
VICTORIA
gewaarborgd ondoordringbaar
voor
EUegoed en Kleefstoffen
Alle ntilitnire artikels
Hoeden. Mutsen. Ooi dijn en,
Grouto keus ia magazijn
voorooriogacho prijzen.
9316
BAKÜHCTUÜR VICTSftiA
Molenstraat, 29, AALST
Genezing
zonder operatie, gevaar of tijd-
verli-s kan alleenlijk b■•lamieii
wonion door de verbinding der
Breukdeelon en versterking der
slieren on buili\lies: «lie men
bekomt door list toepassen van
eon zacht en speciaal toestel vol
komen zoHder veoren. regelbaar
raar wil'okeureu dra; gmar (Lig
en nacut en voor allo weikon
zonder ongetnak: lit is da; uit-
sLg die do sj cialo stelsels van
don Ge rev :oerde Specialist
Breukmeester
Kltert Bumf -oaaM
ojil^vertm. Meervoudige getuig
sch if; u van genezen personen
bevestigt door geneeskundige
Professors bewijzen het Speciale Buikgor
dels voor zware Navelbreuk en alle af wijking
•Ier organen; stelsels voor Water en Ader
breuk; do nederdrukkihg, vermindering to
volkomene verdwijning der zwaarste Breu-
kou is schriftelijk -ewaarborgt. Den heer
Dumonoeau, voorzien van allo stelsels is per
soonlijk spreekbaar, geoi'r kosiel -os alle uit
leg in do Vlaamsehe taal v-us 9 tot 2 u. te
GENT den tweeden Vrijdag der maand Hutel
Tcrmonde, Zuidstatio.
fiLLST Zaterdag 21 Janurri van 9 tot 12 u.
Hotel Cosftte rle Flannrè, St itio.
Alle Woensdagen, Donderdagen enden der''o
Zondag der maand van 9 tot 1 ure. RUG DES
CUMMKRCANTS, 24, Brussel, Nord, 20 246bis
WILT GIJ HET JUISTE UUR
HEBBEN
hoop tt dan een Zakuurwerk bij
Groote keus van Wekkers ta beginnen
van 10 Lwaarlwrg 2 jaar.
Men aanvaardt alle horstellingen aan
voordeelige prijzen.
Spoedige bediening-, 9329
Veel remodies en verscheidene bij
zonderheden verlichten slechts tijde
lijk. En 't gevaar wordt heviger her
boren. Waarom Omdat het niet
geraakt werd in rijn oorraelc. Kn lief
gevaar dat u bedreigt is naar, indien
gij Biet oppast su-kerziekte.eiv.it-
ioozing, neurasthenie. appeodicituB,
zelfs verzweringen kanker.
Wat men moet bekomen, is nier. to
tijd- lijke verdwijnen der pijn van het
oogen lik maar wei eene afdoende
r; dik aio genezing. De Foerïsrsrie
Cecte ieteren u uit opperste lu eunid-
dei.dit reddend heelmiddel.W aaroni?
Omdat de Pseder«5 ï?e we-
zeulijk de gezonduvid beoef'-nen van
maag- en ingewand, zoo nauw ver
bonden om de monschelijke voodb.g
nuttig te nihk-n.
Met de Ps>ftrj!«rs de Csck wor
den allo spijzen verreent, vorcei.zel-
vigd, zij sciioppen bloed, krachten,
sterkte enlevtn.
Om eeno nia-tgziekte tot in haar
diepste wortels ta genezen, maag
ontsteking, moeilijke spijsvertering,
maagpijn, maaguitzettin», darmont
steking maag- en darmontsteking,
siijmvlies-.-u.t£tPking; om zei.er deze
ziekten to eletteii te ontaarden in
bloedarmoedo, neuragtheaiie, suiker
ziekte, eiwitioozing, appendicitis,
verzwering en kanker, neemt voor of
na eik eetmaal con cachet F-o«*3si*e
de Cock. De do «kek
zuilen 'i den eetlust teru^guvec, zul
len u doen verteren en u voor altijd
verlossen van uw phrsiekeen zede-
lykè elleii-'c-n dio uw b-staan vor-
dui.-iiren, omdat de Pocdars Ue
Ccck u eu goede maag zuilen gi
ven. Hebt zorg teeisclieii het echte
merk Poeders do Cocky aan
4?v, «3d dcc-s, ia alle apot e-
GESTICHT DOOR BURGERS EN LANDBOUWERS VAN AALST
EN OMLIGGENDE
Rekeningen op zicht (altijd beschikbaar) 3
Rekeningen op 15 dagen voorbericht 3 1/2
Ri'kenin.on op 1 maand voorbericht 3 3/4
Rekeningen op 3 maand voorbericht 4
Rekenin .cn op 6 maand na dato 4
Rekeningen op i jaar na dato 4 1/4
Langere termijnen volgens overeenkomst.
Rekeningen in vreemde munten aan de voordeehgsie voorwaarden.
SPA AR BOEK EJ3 4.0/0 'S JAARS.
Inkasseering en Diskontesring van Wissels.
t. b.
t. h.
t. h.
t. h.
t. h.
t. h.
ALLES ZUIVER
VAN LASTEN.
ken.
23,054
iR
iSflPH!R4 RAALD
yVrdóó"! KöTci.!o_crus
"om Keus
MSJSON MftSS.j
tr ,'i iSfttiAirsTR-BrusseiJ
aGeleveni ntf 12 Siubksni
S SSPDLVSTIIX- MARQÜETEJ® li
S l'r. h'-i oriti'ar*£st 3
1«n-15-ff. FFR MaA/VOJ
y" TA RI SOftü M AET. S 3
.HGAU.mTSTn-5 3'0r-ASSs/8
l'r.-*- ---
Fabriek van Scheikundige IViesUtaffan
Molenstrast, 69, Aalst.
Te bekomen NITRAAT V'AN SOIJA
15/16 t. h. STIKSTOF
KLAVERVET, CHIM1KK GUANO, ge-
cc!iikt voor graangewesson, aardappelen,
beeten, enz. enz.
Ook allerbeste grondstoffen, vocrd*ele
prijzen, gowaarbo'-^de inhoud. 1984
ê?tatie®itr. Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 1/2 uien ook's Zondag-# 's mor-
ge a, 4309
''■SPOT VOOB AALST EH OMSTREKEN
A.ROELAN DT-KEPPENS
fciOLENSTRAAT, *53, AALST
30.225
In het klein.
gedurende gansrh de Nieuwjaarsweek hij
ieder halve kilo Koffie, alsook oi el ken liaive
kilo Margarine, 't zij MerveilleRoyale,
Era, of Klontbotev, naar kous zonder
onderscheid, een schoone lepel, vork of kof~
fielepcl
Koffiebranderij De goude Kroon
Kspellestraat, 1, Aalst
alswk in ONS HULPHUtS. R' 4, Hosk der
Sint Vinosutiusstraat en Moors Iscbebaan.
Ons hnis heeft de grootste afzet van ge
brande Koffies ran Aalst on omliggende, dus
een waarborg der goede kwaliteit ervan.
Voortvorkoopers vraagt prijzen en stalen.
V/ij hebben ook een groote Jkeus van op.
gelegde groenten, zcoala erwt;n, spiuagie,
aspefgen, schorsen «Ion, spruiton, eolder,
s lijboonen, worteltjes, erwtsoep, karvelsoep
aspergesoep, nieuwe sopp, tf»inaleseej»e<
ax*. euz, Komt xuu en overtuigd u 1 9338
GELAATSKLEUR EN
GEZ08DHEI8S-
VERPLEGING
y FA3RÏKAAT
k&Êr Vcrköch? ;a
®!!e goede
'FE, HET STOK
vermijdt en geneest alle veSzsekfe.
't Is de beste otu bet toilet der kinderen,
erkrijgbaar in alle apotheken aan S.SO fr.
«991
APERITIEF
van de Compagnie Internationale Vinlcots,
Parijs. Agent voor AalstRich3l CE WAt-
GEflEER, Heveniersstraat. 50074
Huellert, Stntiê
Hoofdagent der Ploegen en Afroorafrs
MELOTTE. Vraagt laatste verminderde
prijzen of bezoek alle nwidellen in muL-az^n.
Kuopt geene namaaksels maar bot besie
merk Meiotte 8915
HUIS GEPLAATS ONDER TOEZICHT VAN DEN STAAT
SUPKRPHOSPHATEN 10/12 en 12/14 KAINlET 14/16 Syl-
tiniet 20/21 S«?ï?a Uiteaat IS/'^Asimenht Snffast SO/2 I
Kuiisi-Guano, Scheikundige Vellen, Guano de Zon compose Kali Super.
IJzel-sulfaat, Kopersulfaat, trefosfateéi'de plaaster, enz. Vergrui set-s Vermwel.
AI0n7.fi landvellen zg|n geÊeverd in zakken van 100 kilos, inhoud
is op faktuur gewaarborgd.
£?cj:£:-5E3des«e pHjzen pes* 5033 Gf kslga» 7304
(NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP)
Maatschappelijke ZetelNI EU WS TRA A T, 20, AALST.
onder toezicht der
(Kapitaal: FR- 207,000,000)
Agentschappen te ASSCHE, BEVËREN-(Waes). BOOM,
DENDERMONi E, GEKRAERDSBERGEN,* HAMME, HERZEI,E
LOKEREN, 'MOERBEKE-(Waes), NINOVE, PUERS, ST-N1KLAAS,
TEMSGUE, ZELE.
OPEKSEa VAK BAtSKSEKEEUIGEa
NEERLEGGEN VAN GELOENi
2 1/3 0/0'
Op zicht -(zonder voorberioh')
TerugbetanlbHar met voorbe
richt van 15 dagen 3 1/4
Terugbetaalbaar met voorba-'"
richt van 1 maand 3 1/2
Terugbetaalbaar met voorha
ven 3 maanden 3 3/4
Terugbetaalbaar voorbe
richt van 6 luaanden 4 -
0/0
Op vasten termijn van 3 maand 3 3/4
Op vasten termijn van 6 maand 4
Op vaaten termijn van 1 jaar 4 1/4
Op vasten termijn vau 2 jaar 4 1/4
jOp vasten termijn vau 3 jaar 4 1/2
'Op vasten termijn van 4 j;:ar 4 3/4
Op vasten termijn van 5 jaap 5
I (Voor tlezo laatste ia de belasting ten la3te
|d.r Bank).
Bijzondere rekeningen <>p vasten termijn van 5 jaar, belasting ten laste der Bank
met swnak v n teru^-irelrking vóór dén vervaldag.
Halfmaandelrjksclre rekeningen veranderlijken int-rest voor- 't oogenblik 3,75 0/0.
Kashons 7;50 0/0 La Dauuhienne aan Fr. 485, per titel van 500 fr.
Kasbons 6 U/0 -• Sucreries et Baffiueries en Rdumauio aan Fr. 480 pet
lilcl van 500 Ir.
Obligating 5 0/0 Ateliers de Construction do la Mouse n aan Fr. 445,
por titel vun Fr. 500.
De vooiloupL u 1 Is "ord -n oi iuid elijk bij dé afgifte verwisseld t<ven dcliuitieve aiukkep
Se)iatk:3ibfir.3 S i. h. I3t3i
Onm-iHdelijkfi uiib «;.lntg of verwisseling tegen Schatkistbons 5 0/0 uiikeerbaar
op 1 D-centb 1926 mits eer© piemie van 5 0/0.
Deze bewerkingen worden KOSTELOOS geiiaan.
■SiSSa Ssejss-sordera. ¥iisse!handel Uitwisseling aan dr
hoogste prijzen van tvani-SSfo gelsll en andere vreemde munten.
Uitbetaling der vretBRïiSa UoeponS aan de hoogste Koersen.
Eeno lijst de prijzen aanduidend, waaraan deze Koepons betaald worden,
is altijd in de lokalen der Bank aangeplakt.
PUBLIEKE LEESZAAL. De Banque Centrale de la Dendre noodigl het
publiek uil, in hare leeszaal van de laalste fmancieele berichten en inlich-
8427
Regelmatige dienst, tusschen
door snelle en prachtige maall'oocea
Twee vertrekken wekelijks
MAALBOOTEN:
tingen kennis te nemen.
4035/,
CHAMPAGNE
SEPÜtWBQj lE.BERTELLEöC
Bijzon' ere Agent voor Aelst en omstreken
Erfm. Van «Se Maete, Uoleustr. 9, Aelst
FABBIEÜ VAM BREIWERK
Bercngaria 52000 ton
Aquitania 46000
Mauritania 32000
Garnsania 20,000 ton
Laronia 20,000
Saxonia 15,000
3* dag 1300 fr. plus 135 fo.
Prijs in
hoofdgeld.
La$e TwtedeKlas prbsea. Zich te bevragen aan»
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Van Dyckkaal, 10, Antwerpen
oi' de Agenten
Raydt Bruyn3eel9
6, Kammenstraat, Antwerpen'
ofwel don lekaategenU
Edusrd Van Cauwenliorgtie
23019 Dl'k Marl^rsstraat, 87, Aalat.
TE KOOF (en tnareels dezsi"
