HEI VOLKSMiSl
IE 6EPT BESMET
flnrfsi
als!
BOEK- EN PAPIERHANDEL
iVERMOUTHl
- - R REI A RT1RELE1Y' m
E.WELLÉKENS-HOFFMAN"
im
J. VAN EUFFEL-DE GENDt. BUREEL VOLKSSTFM
Duivencachetten
VefzBR?rliigsi33iS8
Slot» on StoofsmederIJ
ÊserasrfisIisrgssÈsstrsat, 43, Aalst
GROÖtT"k'ËÜS van STOVEN
UM
18 rekenen m 33 Sec. 1021
17132 VEMISElIJG-ISKr
Istkfgsisffesig CSsss©mi*s in as©aj©a an sn^esas, Pos®te-pl^ssies soeses-w©5S-3s in all©
pnijaen, Albums, P©9*f©«feasilles3 Gs'ajenBfiine, d© psa&iej
Poi°ie-plumes in silvei» en smdei*©, ssfsoone keus van Beiefpapiep en EnveBoppen
in doezen) enz., alsaak aSSe Sia^eelge^Iefj Jeimha3s;€®p3e de Be'tÏB*es,Longue£ten,
Dagboeken as» 6,@0&S,70, E3©gs©i«t©if»s, Ciasse&sns in papipi* en canton, ïasti»
poitibuvandp. Uo^fdoozen, gekleumS© Gs»ayoras, Bn5evessb@@ken sHehsiig v®on
fallen 7.00, ioeksn cm Fpansek 05? Engelse 5a f© leeran zovscSep nieestes» @>00a
Tc verkrijgen in den
J. Van AIufiel'-De Gendi. fier':
wesl
van
straal, 22, Aalst
Rookt de Sigorsn
FLEUR Ö'ANVERS
Voor Aalst sa aanpalaads ssssssatea
G-root —o— X-Slloisa.
iglTSCOS
islsp
f^.no:
.--T1
.altiw
Aa3s5-?.Iooi'sc!-S»aertlcgem-öpwyck-Londea*zeel-Antwerpeii Vertrekuren van 1 October 1921 tot 51 Januari 1922.
Aalst naar Déndermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
0
BEGRIJPEN
DE GODDELIJKS DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN
GEBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt dooi' d* Benodic'ijnon der Abdij Affligoni, onder leiding van Df Dom
Franco de Wijei* en Dr Dom WiHem van de Kamp.
HET VOLKSMISBOEK bavat al 3e Missen en Gobedan van liet
Romeinscli Miss -al, imn Proprium dor Bisdommen Meubelen, Bru ge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Mot oplu.ldering va:i tekst.en ceremoniën
Met. belangwekkende nota» over al de Heiligen van net Missaal, in 'tbizondar
over do Heiligen onzer streken
Met kort overzicht dor liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels »<n Evangelies
Met j<i'o»Utisc 1 aangebrachte verwijzingen van hot Gewon» der Mis naar de Mis
vat) den dag, en van do-Mi') van den dag naar l ot Gewone er Mis.
Hot VoHi»rr.iabo«k is l et eer.i 0, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap
pelijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, Soa r:j pol ijk en ontelbaar wordt.
Boor II. E Kardinaal Biereier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen.
't Formaat dezer uitgave ta zeer handig: Lengte loc/ra. Breedte 9,ö c/m. Dikte b c/m.
Prijzen volgons Band (elk verschillends):
linnen, ronde boetten,
Band I. Zwart
rood snee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pe^ «molde, ronde boeken,
roods go, gebruneerd 27,50
Band III. idem met gopdsnedo 211,00
Band iV. Ganscft itöntonleder, titel,
rondo hoeken,rood gepol.snedo3l.00
Ba d V. idetn rmt goudsnede 32,00
wattterd, poudsueue, rood
'goud, ronde hoeken, in étui
ouder
33,00
Band VII Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus, titel, ronde hoekon,
rood gepolierde snu ia 36.00
Band Vill. idem met u adanede 37,00
Bund IX. Moaton du Cup, zwart, rood,
blï't v, bruin, groen, enz.-, gewat.
teeni,L'oudsn.,rood onder goad,ronde
heek en, lloch.e, orétage.in ólui 33,00
Band X. Zwart of bruin G'iagrin, eer-
si.1 keus.titel. ronde hoeken, crélage,
rood ge pol arde saede 41.00
Ban.: XI. idem, met goudsnede 42,00
2
AS3C1IE
ES8CHENS
UEKELCEM
EREilBODEGEU
AALSX
TTT-ar-.-'- m fSSfë&St ,.Jï
tm
m -m±^£
..iÊiÜ
FEESTEN
WILT GD
WILT
IKPB H fcS&ai
Dépot Glacommi.BruxeHes
Huis G. Tinei ant Cie, Antwerpen
Te verkrija-en in t groot en in 't klein in hol
Huis OartwyweSs, Albert Lié-
nailstraat, 28, Aalst.
Voor hot accordeeren en kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u lot zijn va3ta
woonst, 7, G'azometerslraat, Aalst."
Alsook voor do naburjge steden en dorpen
die met hot spoor verbondon zijn,
August DE WIT, gedipl. accordour
Oorlogsverminkte.
ta bekomen ten bureele dazar, in doosje
met ileschje inkt. PRIJS 4,20 Fr,
GEERAARDSBERGSCHENSTEENWEG. 130, AALST
SPECIALITEITEN van Mans-, Vrouw- en Kinder»
kouzen in alle kleuren en fantaisieën. -
GROOTE KEUS VAN SA YEN, alsook Bloezen, Kin-
dcrkoslumen. Golven, Vareuzen, en allo fantaisia artikels
Va'sagS trooi*fiwsrks»ope:*sa - Hehiingsn ©33 aanvraag
Ji^ï6£Sc5SZZj^t-SUQi2S$:^
ZE1ER VOORNAME
met kapit'aal van «,4ï0«>,0<>0 trauken, vraagt
goödc wrrftzanie in alle plaat
sen. Verban-luide u.leken leve::, hr-ind, ongolu!:k« n,
vervuur. Vo.:rd_-jhge voorw..arden. Spoedig op
dc lioog"O. Bc trekking in do tookomst.
Schrijven T.I ..uschappij 1' Ü-X/.CU5Ï3 liy,
Rig.jütiestraat (HilgeniSoju tloE- Maatechïip k
V*l), Sruwel. t-
Afspanning De Qrosn Poort'
GoLst zich met aliss vat den stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE Pftf-JZEM
5,;
'i
-A. V Kv -T7 k- W
Siaatsstatie
Grn du PI ials
Mieuwsiraat
Kalkovon
li'iuiiermöiide Sloenweg
Grotmstraat
N 'tstcaat
Ter Ueyden Kec'i
B*rrol
C uiifinbcrg
BI e* regem
Anii em
Grmoaniobuis Zandfap?
Bouckhouibarg
Kapptlbttraai
Central
Grceusiraal
Runseval
Scblrtbasn
IminersoaMre^
O verb amine
Prins Albertlaai
Z'H'bcrgbrug
Dam
St Annrbrcg
Boudcwijn kaai
7.10
10.22
13.23
18 40
7.12
10.24
13.25
18.42
7-14
10.26
13.27
18 44
7.15
10.27
13.28
18.45
n.i 7
10.29
13.30
18 47
7.18
10.30
13:31
18.18
7 22
10.32
13,33
7.24
10 34
43.35
18 52
7.28
•10 37
13.39
18 56
7.->l
10.40
13.4*2
18.39
7.33
10 42
13.44
49 01
7.36
10.45
13.47
13.04
«7.38
10.47
13.49
13.06
7.41
10.50
43 52
13.08
7.43
10 53
13 56
19.11
7.47
10.55
13.58
19 15
7.19
10.57
14.00
49.17
7.51
14.00
14.U2
19.19
7.53
11.02
14 04
19.21
7 i>4
1!.03
14.05
19.22
7 56
11.04
14 06
19.23
7 o7
11.03
14 07
19.24
7.58
11.06
14 08
19.25
8JX)
41.08
14.10
10.-27
8.01
11 10
14.12
19 29
8.02
fsts
10.12
ammne
14.14
•.visser -sesa
19.31
W' ViükiiL Li.
fP,
AA.L3T,
Èt±J>%kk
N. B. J)e aunsluiimge» zijn niet ge-
waavborgd.
Dc rfizigvrs zijn verzocht van zich lea
miosle vijf n iuu'eu \oor hot vertrek
aan do statiën ta bevinden.
Hot is verlipden io of uit de rijtuigen te
"slappen langs het tasachea sjwer of
vooraleer de trein g«U»elstilstaat.
■BuaaanaRz: pi r.L-r.
ERËMB0DEGEM
HÈKELGEK
ESSGSEXE
ASSGH15
Boudewijn K;:ui
Si. An na brug
Dam
ZoGbergbrug
Prirs AfWtlaav
Overhamme
fmTor^o-ldre®*
Seiiatbaan
ïtonseval
Groenatraat
Central
Kapellestrnal
Bouckhoutbcr?
Gemeentehuis
A fill gem
Bieengeiu
Caudvsnlerg
Bareel
Ter Heynen c Kerlc
r?<;t3traat
Gmenstraat
Deidemneftdscli® Stnanw
£v 1 keven
Kieuwstfaat
Groote Plaats
SlaaUlatie
8.4Ö
8.41
8.43
S.4S
8 48
8.50
8.52
8.53
B 55
S 57
8.59
9.01
9.06
Zandtapnt »9.08
9.10
9.12
9.14
9.17
9.21
9.24
9.26
9.30
9.3«
9.35
9.37
9.40
11.30
41.34
44.33
11.35
41.38
41.40
41.42
41 43
11.45
41.47
11.49
11.51
11.56
11.58
12.00
12.02
12.04
42.07
12.12
12 45
12.16
12 21
12,22
42.25
42.27
12.30
45.50
45.51
15.53
45.55
15.58
16.00
16.02
16 03
16.05
16.07
10.09
10.11
10.16
16 18
10.20
16.22
16.24
16.27
40 32
16.35
16.36
46.41
16.42
10.43
16.47
16.50
19.40
4P.41
49.13
19 45
19.48
19 50
19 52
49.53
19.55
19.37
19.59
26.01
20.06
20.08
20 10
20.12
20.14
20.17
20.22
20.25
2<> M
2Q.29
26.32
20.35
20.38
20.40
Aalst (Noord) Yertiek
BfoorsBl
B&erd^Kem
üyterkcal
Opwyck. yj
Peisegom
gteenhufföl
Londerzeel (W.) yj
I.ondarzeel (Oost)
Tbiss®lt(V\ «st)
'Willebroöck v
4, 0
4,10
4,10
4,0
4A6
4,27
4,35
4,42
4,48
Boom
Klei
Bemtzem
PemiTflm (werltpl.)
Hoboken (kapeflestr.)
Hobo kon
Antwerpen (Zoidj A
4.55 O. 8,42
5,05 6. 9 P.10
5.11 6,15 9.34
r>.15 6,IS
5,21 6,'-3 0,39
6,24 9.49
0,3210, 5
6.41 30,19
^,•18 10,20
9, 6
9,11'
9.80
9,86
9.27
9,36
9.33
«46
«...4
9,58
10. 3
10, 8
30.18
11,50 ï«,64
12, 17, 3
12, 6 17. 9
12, lü 17,13
12.16 17,18
12.17 li,19
12,95 :*"27
lk3i> 1 :.AJ
12.36 17,43
IS,SS
13. 5
13.11
13, >2
13.21
13,24
13.32
13,40
13,44
13,49
13,04
14,1
18,55 1
10, 4
18.10
19.14 I
19 19
19.20
19,2 S
19.37
lft.44
20, 8
20,13
20,:-2
20.2.4
2U.21»
20.38
20,41
te,49
80,55
tllz
11. 1
Ul,U
Antwerpen (Zaid) V
Hobu Ven
Hobokan (KapeHostraat)
Ilomixetu (Werkpl.)
ï<iel
Boom
Willebroeck
Thisselt (West)
Londerzoel (Oost)
Londerzeel (WJ
Steönhutat
Peisogosi
Opwyck
Nyverseel
Hsardegesi
Boorael
Aalst (Noord)
V.
f>, 7 7,45
5,15 7,53
5,19 7,57
5,24 8, 2
5,28, 7
5 30 8,15
5,43 8,22
4,18 5,4S 8,24
5,57 8.33
B.5S 8,34
0,05 8,41
0,14 8.50
4 41 6,18 8,54
4,59 11,30
5, 0 7. 7 11,44"
5,14 7,lMt,56
5 SO 7 22 12. 7
5 23 7,23 12,20
5 28 7,28
5,ju 7,32 12,38
5.30 7.3812,59
6,4? 7,46 13,14
11,23
11.31
11,36
11,40
11,45
11,53
lr,
12, 2
12.11
12.12
12,19
1*2,23
12.32
12.43
12.55
13, 3
13, 9
13.15 13,05
13,21 18,11
13,25 18,15
13.31 18,21
13,39 15,29
17.38
17,46
17,50
18,
16. 6
18.13
13.17
IS,*6
18.28
IS,35
18.44
18,48
£0, 7
2j,14
20,22
20,98
20.29
20,35
20.39
20.45
£0,53
Aalst (Noord) V. 8,53 8,27 10,17 14, S 17, 5 19,11
Hofstad, 4, 2 8,43 10,23 14, 8 17,13 19,24
Uyaotfrao 4, 8 8,33 10,19 14,14 17,20 19.84
Audoftm 4,15 8,46 10,33 14.lt 17, 8 19.37
Uecdormond» 4, 4.Ï0 8,61 10,41 14,46 17,35 18,4i
rend.rmoad, y. 6,J« 9,30 11,26 16.20 18 10 21,28
A-Klonen 6,34 9,36 12,33 16,37 18,13 21,34
Gys-gora 6,11 3.43 12.89 16,34 16,28 21,42
Hof«t»d» 6,47 9.49 12,45 16.39 18,29 21,49
Aalst (.Noord) A. 6,58 9,51 12,30 16,44 16,34 21,56
Aalst (NoerdJ
V'ljfhuizett
Erpa-Metr#
Banibrugge
Burst A, 4.3S 7,43
V. 4,20 7,24 18,43 19,2f
4,31 7,35 18,52 19JK
19,49
V. 4,53 8,00 20, t
b7i 8,03 18,59 2o7»
Buret
B&mbrugge
Brpe-Uatra;
Vijfhuizon
Aalst (Noord) A. 5.19 8.17 19,8 S3,18
