Bnrgersbank van Aalst, 8. V.
Bofilstr. Rechtbank v. Dendermonde
Mlnlsterls van Landbouw
BEURS VAN BRUSSEL
STADSNIEUWS
Plschtise Inhuldiging en Wilding van
bot Beek! van St. Manras
Laatst© Belichten peg* Telefoon
St-Jorisstraat, 27, Aalst
Goede Ö8leiifllfi0swaarden. IMa bsursortlors. ah» bank&ewerkingon.
Stipte geheimhouding. 83?&
Vermakelijkheden
Dulvennieuws
SCHOENEN
Damen en Kinderhoeden
Aan de Heeren Landbouwers te Aalst en
omliggende gemeenten
Het afzenden van Duitsch vee, waarvoor
•ene inschrijving heeft plaats gehad in
December 1931, ie voor eenen ON BE
PAALDEN TIJD uitgesteld, daar liet
mond en klauwzeer (rauilplaag) in Duitscli-
land zelf en bij hetjDuitsch vee in Frankrijk
en Italië reeds toegekomen, op eeue groote
SOhaal zieh heeft veropenhaard.
De aanvragers van Duitsch vee worden
verzocht zich elders vee te verschaffen voor
dón aanstaanden eropbouw hunner veestal-
ten en vee^razingen.
9393 Het Bestuur der
Veeverdeelingskoramiasie te Aalst.
DENDERMONDE Belangrijke
Vergadering. Zondag, 15 dezer, le 3 uur
zal het Verbond der Pensioen Zieken- en In-
valiedenkassen van het Bestuurlijk A-rron-
dtssement Dendermonde, alhier achter de
Groote Kerk eene vergadering houden. De
heeren Volksvertegenwoordigers en Sonatois
zullen er aanwezig zijn de achtbare heer
Moyersoen, Minister van Nyverhcid en Ar
beid zal liet woord voereu.
Zeer voorname punten betrekkelijk de iin-
Uréndige werking van don Ouderlingen
Bijsta nd, en van lo Verbonden, het boek
houden. het opmaken van rekeningen en
Blaten, enz. staan aan de dagorde.
Verber zal de E H. Eeckhout, beslnurder
van den Landsbond spraken over de bijko
mende werken in verband met do mituali-
Jeit, zooals Kinder-en Mcederbesehermiug
«rouwenbeweging.
Eindelijk zal de heer algemeen® schrijver,
P. Van der Vekéns, eene rede houden.
te Tc
STERFGEVALLEN
Dezo week ia te Gent godvruchtig c*v«vl-
den, na ontvangen te hebben de 11. Sakra-
menten der stervenden, M. Modest Lacomp
te, geneesheer, weduwenaar van mevrouw
Louisa Van Lysbelh.
Gedurende lange jaren, oefende hij zijn
medisch ambt uit to Aalst welke stad hij
vertegenwoordigde in den provincieraad van
Oust-Vlaanderen en in de Geneeskundige
Kommissie van dezelfde provincie
Hij was officier van de orde der Kroon,
Ridder der Leopoldsorde, vereerd met het
burgerkruis van le en 2® klas, met de bur
gerlijke medalje van l®klus en met mutua-
liteitskrui» van l®en 2° klas.
Hij was geacht en gewaardeerd om zijn
goed en minzaam karaker.
Hij ruste in vrede.
sr? r>.
VRIJSPRAAK Zekere V. D. F... van
St. Oillis Dendermonde, beticht van zeden
schennis is vrijgesproken.
DIEFSTAL Mol.... Anlonte, Imlsöood-
eter to Wanzele, h<-eft te Lede bij haren
fiieester Van Herzei Benedikt eene som van
07.00 Ir. onUrea i d en krijgt 15 dagen ge-
van./. Aan de burgeelijke partij moet zij de
Bevraagde som van 1 fr. als sohadeloosstel-
Ing betalen.
VRIJGESPROKEN. De handelaar D..
L... van Sehoonaerde die Laliohl was ge
weest zijne medewerking aan den vijand te
hebben verleend, is op pleidooi van Meester
lïe Brandt vrijgesproken.
s
AANKLACHT. Zekere P... Cam., tol
beambte, destijds to Gelloo thans te Antwer
pen staat terecht om aakere personen die
nem in de uitoefening van zijnen dienst ge
smaad hadden, en ook beleedigingen tegen
de Duilschers hadden geuit asngókUiagd te
fipbben. De Duksehers deden de aangeklaag
de personen voor hen versohijnen en veroor
deelden hen tot gevangenisstraf, voorname
lijk voor de beleed jgingea jegens het Duitsch
fegor.
De Rechtbank is van oordeel dat het juist
die omstandigheid is, namelijk de smaad
jpgens de Duitsohers, die de ooreaak is ge.
weest dat de verklikte personen strenge
straffen opliepen. Niettemin, houdt zij reke
ning van de omstandigheden der zaak, ei
veroordeelt zij P... C.. sleahls tot eene
maand gevang.
De burgerlijke partij bekomt 500 fr. scha
ieloos stelling.
SLECHTE BELGE Gedurende den oor<
log bracht de genaamde Boela... Maria,
kleermaakster te Aalst, Ier kennis fan de
Üuilsche polite te Brussel dat de handelaar
Heyndrickx Hon or; us welke door onze vijan-
den opgezocht werd, zich in de hoofslad op-
Iiield, en duidde zij zijne verblijfplaats aan.
Bovendien hielp zij rechtstreeks mede bij de
aanhouding van Heyndriokx die gedurende
li maanden werd vastgezet.
De beklaagde Boela... Maria wordt uit
dien hoofde bij verstek veroordeeld tot een
laar gevangenisstraf, en hare onraiddellijko
aanhouding is door de rechtbank bevolen,
WISSELKOERS
van 13 Jan,
Medegedeeld door da Baniga® Centrale de
la Dendre.
Amsterdam (gulden)
Keulen (mark)
Christiania
Copenhagen
Stockholm
Genève
'Italië
Madrid
Londen (pondstort.)
Parijs
ï)oliara (Now York)
New York-Gabies
Montreal
Prague
Varsovie
Belgiioi
464,50 lot 474,50
6,80 tot 7,80
195,00 tot 109,00
855 0(0 tot 259 O/0
316,00 tot 320,00
815,00 tot 249,00
53.50 tot 57.80
186 0/0 tot 190 O'O
54,03 tot 59,03
103,9760 tot 104,975
18.68 tot 12,75
12.7250 lot 12,8230
11,80 tot 12,00
18 3/8 tol 2"2 3/8
00 tolOJ
van 13 Jan.
lohe Rente 3 I. h. Mei 60,50
SohatkistbonsSt.h. 1921 98 20
Binnenlandsohe Leening 8 kb. 47L50
Interprovinciale Kasbons Bt.h. vdjfö—-98,30
Nationale Herstelling Bt.h.
Brussel 5 I. h. 1920
Verwoeste sewestea
fteserveaandtel van deSoc.Geih
tfonsolidatieletojng
87.75
000,00
217,00
8060
09,20
BOEKENNIEUWS.
LENTEDOORNEN, roman, in 8% 128
btadz., 7 platen buitan tekst, door E.
JOANNA.
Uitgever Boekhandel ST-A UQ US TIN.
Verkrijgbaar bij alle boekhandelaars,
Pry's: 3,75 fr.
Ware liefde is zelfverloochening, 't Is het
opschrift en het thema van het mooie boekje
mooi van gedachten en vorm en iuklee-
ding dat pas verschenen is.
't Is een roman voor de jeugd, zooals men
er vele zou willen zieh verschijnen, d. w. z.
een roman die het leven niet al te verbloemd
voorstelt, niaar het idealiseert in het reine
Hcht der Ware Liefde.
't Verhaal is vlot geschreven en onder den
indrnk der oorlogsgebeurtenissen. *t Is 't we
dervaren van een meisje dat door den inval
der Duilschers olt haar in brand gestoken
woning wordt verjaagd, en liefderijk wordt
opgenomen in eene diep christen® familie. Ze
krijgt er alleDgs de ware «pvatling over
hefd* en haat en als ze, na maanden, hare
familie terugvindt, zal ze verzoeningsgezind
moeten optreden tusschen li3ar verloofde en
een vriend des huizes door den eersten ver
dacht den broeder van *t meisje aan de
Duitsch® r® verklikt te hebben. Die 17jarige
jongeling werd door den vijand voor den
kop geschoten. De tragische worsteling tus
schen haat en iitfde wordt op boeiende wijze
beslecht.
't Geheel is afwi&elend voorgedragen, de
nieuwsgierigheid wordt tot de oatknooping
toe geprikkeld,
Zeer keurig gedrukt, heeft het boek daaren
boven een kunstig omslag, 't Is een allerpaa*
send geschenk voor Kerstdag of Nieuwjaar.
Wij wenseben dat het boek in de bibliotheken
•uzer jonge dochters prijke, 'tzal er wellicht
min goede uit verdrijven- Want gezonde
degelijke Vlaamsohe lectuur voor ©nze jeugd
is eohaarseh. Zeer wol geschikt is het boek
om als prijs gegeven te worden in de lagere-
middelbare- cn kostscholen.
Eene bijzondere melding willen we maken
van de teekeningen buiten tekst, door den
gunstig gekeuden Jozef Cornells zoo knap
uitgevoerd*
'i Boek werd vervaardigd te Gent, in de
Drukkery Het Volkdat er door een io
't oogspringend bewijs geeft van sierlijken
druk, verzorgd en kunstig werk.
Stad Aelst
OBENBARE LEERGANGEN VAN
HOEFSMEDERIJ
Hel College van Burgemeester en Schepenen
Gezien het ministerieel hcsloift Openbare
en koslelooze leergangen van hoefsmederij
inrichtende, brengt ter kennis van het pu
bliek dat van al de maand Januari eerstko
mende, dea Zondags in den voormiddag,
de Benedenzaal van het Landbeuwcomise,
Keizerlijke Plaats0 Leergangen zulien Rcge
ven worden door M. Fr. Al. Singelöe, Rijks
veearts, 97, Brusselschestrant, Dendermonde
Zullen tot de lessen, gevolgd vao prakti
sche oefeningen in eene Smidse, toegelaten
worden al de personen, 's minstens 19 jaar
oud, die zich willen bekwamen in PAAR-
DENSMEDEN; zij zullen hiertoe, onmidde-
lijk, de vraag sturen aan den Veearts gelast
met de leergangen en bij hunne vraag een
uittreksel uit hun geboorteakt voegen.
Zij zullen daarna eene bijzondere uitnoodi-
ging ontvangen. De leslen zullen aanvangen
zoohaast twaalf leerlingen hunne inschrijving
hebben gevraagd.
De hoefsmeden moeten zieh voorzien van
klein® werktuigen, welke zij noodig hebben
om het hoefijzer t® maken en aan te zetten.
Een jury deor den heer Minister van
Landbouw hiertoe aangesteld zal op het ein
de ton den leergang, tot het egoam overgaan
van degenen die regelmatig al de theoreti
sche en practischo lessen gevolgd hebben,
verlangen hunne kennissen te doen vaststellen
en een certificaat bekomen van bijwoning
hnn toegang gevende tot de praetische Mid
denschool van Hoefsmederij te Brussel.
De toehoorders die verlangen het examen
af te leggen, moeten zich doen inschrijven
bij den Leeraar wier voordrachten zij bijge*
wooud hebben. Het eertilioaat mag enkel
afgeleverd worden aan de kandidaten die ten
minste de vijf tienden der punten bekomen
hebben in de theoretische proeven en de zes
tiended in de praetische proeven.
Aalst, den 19 Deoember 1921.
De Bargemeester en Schepenen,
F. DE HERT.
De Gemeente-secretaris,
Oscar REYNTEN8.
V
Maatschappij De Bokkenrijders
Het jaarlijksch avondmaal der
Bokkenrijders zal plaats heb
ben op ZATERDAG 14 Januari
a. s. om 7 ure 's avonds, ten lokale,
Katholieken Kring, Groote Markt,
Aalst.
Al de leden zijn uitgenoodigd
tot het bijwonen der H. Mis van
Dankbaarheid welke zal opgedra
gen worden ZONDAG 15" Januari
a. s. om 10 ure voormiddag, aan
het Hoogaltaar van St. Martens-
kerk, ter gelegenheid der 55° verja
ring van het stichten der Bokken
rijders.
Men vergadere ten lokale, Groo
te Markt, om 9 1/2 ure zeer stipt,
om ons vandaar met Muziek en
Vaandel aan 't hoofd naar St. Mar-
tenskerk te begeven.
Het Bestuur,
Gemeentekrediet aan f)70 op
8 ja«r lo bekomen bij do Handelsbank,
Statiestraat, 14, Aalst. 0396
Oiadardomspensisenen
De Burgemeester maakt bekend dat
de personen welke eeno aanvraag van
ouderdomspensioenen ingediend hebben
in het jaar 1921, zich nogsteeds moeten
wenden tot het Bureel Hopmarkt, 11
voor alle inlichtingen betreifende hun
ne aanvraag.
De nieuwe aanvragen wegens wei ge
ring of vermindering van pensioen
moesten ingediend worden in den looj
van het 4e kwartaal van 1921deze aan
vragen zijn nu niet meer ontvankelijk.
De nieuwe inschrijvingen van perso
nen geboren voor 1 April 1857 zullen
aangenomen worden op het Stadhuis, bu
reel van M. Van de Velde.
De Burgemeester,
F- DE HEBT.
N, S. B.} Afdeeiing Aalst-. N. S. B.
BEQxiTTIGrlNG
Wij noodjgen al onze leden dringend
uit, die hun spaarboekje nog niet ont
vangen hebben, zieh onmiddellijk naar
het Sekretaiiaat, Leopoldstmat, 65, te be-
fevon, voorzien hunner eenzelvigheide-
aarten van burger en soldaat, alsook
van hun lidknart van den bond.
Aan do weduwen en ouders der ge
sneuvelde hunrie envelop waarmede zij
by den vrederechter geweest hebben.
Het Bcstuuv.
GEVONDEN een zakuurwerk. Terug te
bekomen bij Edmond Nieuwlandl, Vcrwerij-
atraa't, 3i, Ier slede.
Patroon van KleermakersKleermaaksters
en Naaisters
Op Zondag 15 Januari, zal dit van ouds
bestaande Broederschap, ter gelegenheid van
het patroonfeest harer schutsheilige, in St.
Martiniiskerk, aan liet Gilde Autaar, eene
plechtige H. Mis laten eelebreereu, om 40
ure 's morgens, welke voorafgaandelijk zal
aangekondigd worden door beiaardgespel,
naar de aloude gebruiken.
Al de gilde broeders, kleermakers, kleer
maaksters en Naaisters worden ep toe uitge
noodigd.
Dit jüar in het bijzonder, meelen AL de,
leden, deze grootsohe Plechtigheid bijwonen.
Daarom, worden al de kleermakers uitge
noodigd, kwart vóór 10 uren, zich te bavin-
dén, in het hoogkoor, ten einde deel te ne
men, aan de Plechtige Wijding, van onzen
schutsheilige Sinte Maurus.
's Anderdaags, Maandag, om 9 ure Mis
voor de afgestorvano leden van het Broe
derschap, na de Mis in liet lokaal, prachtige
Tombola voor AL de leden der Confrérie.*
Om 5 ure Groot Banket bij SI. Bomon,
Kerkstraat, de inschrijvingsprijs is vastge-
eteld op 10 franken voorop betaalbaar.
DE KWESTIE DER 7 MILJARD MARK. Brussel, 13 Jan. Volgen»
de medewerker van La Nation Beige te Cannes, hebben onze afgevaardigden
voor het vertrek van M. Briand naar Parijs, met hunne Fransche en Engelsche
kollegas eene bespreking gehad over dc terugbetaling der 7 miljard marken,
welke zieh thans in do brandkoffers der Nationale Bank bevinden, door Duitsch-
land. Do medewerker van het blad beweert te weten, dat onze afgevaardigden d®
belofte verkregen, dat onze verbondenen ons zullen steunen om het marken-vcav
drag, te Brussel gesloten, en dat tot hier tie in den doodboek bleef, door hef
Duitsch gouvernement te doen uitvoeren.
DE CONFERENTIE VAN CANNES. Cannes, 13 Jan. Dc Opperetè
Raad vergaderde heden, van 11 tot io pur. M. Lloyd George gaf zijne kollege
fcennis van het telegram van M. Briand, waardoor dezo hem zijn besluit ontsla*
te nemen, mededeelde. M. Lloyd George werd door dan Oppersten Raad gelast
aan M. Briand het leedwezen uit te drukken over dat ontslag en over het schor
sen der onderhandelingen. De» Oppersto Raad onderzoeh vervolgens den toestand-
verwekt door het afreizen der Fransche afvaardiging. Er werd besloten op d©
punten, waarover men het eens geworden was, niet meer terug te komen. Zoo
werd M. Bonomi gelast dc uitnoodigingen rond le sturen voor de oonferentit*
van Genua. Daarna werd de Kommissie der vergoedingen binnengeleid. Deze
gaf lezing van de beslissingen in hunne vergadering 's morgens genomen. De
Duitsch e afvaardiging werd dan op hare beurt biuneugeleid en zij kreeg op hard
beurt kennis van de genomen beslissingen.
DE MINISTERIEELE KRLSIS IN FRANKRIJK. Parijs, 13 Jan.
Zooals aangekondigd was, heeft M. Raymond Poincaró lieden morgen talrijke
politieke vrienden bezocht. Rond den middag telefoneerde hij aan M. Millerand,
dat hij eerst in den namiddag een bepaald antwoord zou kunnen brengen. Daaï
M. Millerand om 3 uur een bezoek moest brengen aan AI. Léon Bourgeois, voor
zitter van den Senaat, zou M. Poincaré eerst om 4 of 5 uur in het Elygeum kun
nen ontvangen worden.
Berlijn, 13 Jan. Do Duitschc ministerraad besprak gisteren de kwestie der
vergoedingen. Middenin de beraadslaging I; wam plotselings het bericht toe v£«i
bet ontslag van het Fransch ministerie. Het ministerie hield zieh dan bezig met
do gevolgen welke mogelijks uit die kabinetskiisis zullen voortspruiten.
RELLETJE TE MADRID Madrid 13 Jan. Gisteren avond gingen 300#
betoogors manifesteeren voor den militairen casino. Daar zij langs om dreigen
der warden, wilde een sehadron der burgerwacht hen uiteendrijven. Do officier©#
die zich in den casino bevonden trokken hunne sabels en begonnen ook op do
betoogers te kappen. Er zijn vele gekwetsten. Laat inden avond kon de orde
hersteld worden.
GESTICHT DOOR BURGERS EN LANDBOUWERS VAN AALST
EN OMLIGGENDE
Rekenl'igen op zicht (altijd bewhikbaar) S L h".
Rekeningen cp 15 dagen voorbericht 3 1/2 t. b.
Rekeningen op 1 maand voorbericht 3 3/4 I. h. ALLES ZUIVER
Rekeningen op 3 maand voorbericht 4 I. b. 1
Rekeningen ep 6 maand na dato 4 t. h. VAN LASTEN.
R koningen op i jaar na dato 4 1/4 L h.
Langere termijnen volgens oveneenkonifit.
Rekeningen in vreemde munten aan de voordeehgste voorwaarden.
SPAARBOEKEJS 4. 0/0 'S JAARS.
Inkssssering en Dlskontearing van Wiesels.
BAKSCHIETING
Zondag 45 Januari, groot» prijskamp
n»ar eemn prachtige» Velo, waarde 600 Ir.
hi3 Heotor Kieokens, Naaarellislraat, 81,
A»hl. 0391
DAAR IS NIETS TEGEN TE DOEN: de
beste gensver is 't mork 't Wit Sloo1u/ie (de 3
Boeren) Jacques Naefs, Antwerpen. 29373A
De Heer Ilenti Van Schoor, de toonzelter
van het Lvrisoh spel PAX dat bic-r ge
durende <lo Paaschwoek zooveel bijval heeft
gonoten en Etilken diepen indruk heeft gela
ten, komt een Mazurka voor piano in het
licht to brengen die alle aanbeveling verdient
en met eer® in hettrepertorium van een pia
nist zal prijkdn; zij is, in een woord, waardig
van den lalenlvóllen mnzikant wiens ver
diensten hier zieh op schitterende wijze heb
ben veropenbaard. Het melodisch en mede
slepend karakter van dit stuk gaat te paar
met iets diep en Innig dat het soms in zaohte
drooraerij doet vergaan. Overigene eenvou
dig van opstel en van alle voorname techni
sche moeilijkheden ontbloot zal bet den uit
voerder een aangename verstrooiing cn den
aanhoorder eon oprecht kunstgenot versohaf-
fen.
Men kan inschrijven bij den toonzetter aM.
Van Schoor Henri, 10, Jan Van Lierstraal,
Antwerpen.
Koninklijks Vlaamoche Schouwburg
Lakenstraat, to Brussel.
Bestuurder Jan Poot
Zaterdag 14, te 8 u.. Zond g 15, le 3,30
en te 8 u.. Maandag 16, Woensdag 18, Don
derdag 19, telkens te 8 uur. De Beschadig-
(ten, tooneelspel in drie bedrijven, Neder-
landache bewerking van Les Avanés, bet
duchtig besproken drama van Brieux. Het is
zeer ernstig werk dat een diepen indruk
nalaat bij alle denkende menschen.
Volksschouwbupg Folies Bergère
Kruisvaatrstraat, te Brussel.
Bestuurder Ernest KiDdemaasr
Zondag 15 en Zondag 22, te 3,30 en te
8 uur. De Levende Bruggroot dram® in
11 tafereelen, naar het Engelsch van Sutton
Vane. Met de Gebroeders Grafton, de sterkste
acrobaten uit Amerika. Nieuwe decors van
den Schilder Wiernaux.
Verwacht De Zwans-Baron.
■vV-
Duiven maatschappij Eendracht-Union
Kerkstraat, I, Aalst
Zondag 15 Januari, om 3 namiddag, alge-
rneene vergadering voor de leden, ten lokale.
Men wordt verzocht dit bericht als uitnoodi-
ging te aanzien. P384
WEGGEVLOGEN jonge duiven, Jblauwe,
N. 10071Cl en 1025568, jaar 1921. Terug
te brengen tegen belooning by Alex. De
Geeker, bloemist, Moortel, Aalsl» 9395
MARKTPRIJZEN
AUDENAARDE, 12 Jan. Konijnen,
14,00 a 18,00; kiekens, 17,00 a 26,00 a
duivon, 2,00 a 3,00; jonge duiven, 7,00
10,00 jonge varkens, 120 a 180 boter;
13,00 a 15,50 de kilo; eieren 0,58 a 0,71 fr,
ST-NIKOLAAS 12 Jan. Tarwe 70;
rogge 60 a 65 aardappelen 46 a 50; boter
12 u 13; eieren 0,70 a 0,00.
TE HUREN een nieuw schoon groo
werkhuis, metende 6m50 op 9 meters bij,
zonder geschikt voor fabriek vaD pantoffels'
boaneteries on voor allerhande bedrijven cn
zeer wel gelegen. Ook nog een groot nieu w
magazijn kunnende in en uit rijden met
wagengespan, metende 33 meters langen
4,50 meters breed, dienstig voor alle werk,
schrijnwerkers, wagenmakers», smedara.enz.
Zich te bevragen Binnenstraat, 86, t.s. ©394
Cockovent system® Lerminaux, over
te nemen, uit oorzaak van vergrooting, alle
dagen nog in werking, aan zeer voordeelige
Prijs, bij Jules Capéau, pasteibakker, Les-
senscheatraal, 7, te Geeraai dsbergen. Tel«-
fooo 82. 938J
De Maatschappij Singel*
Nieuw straal, 3, Aalst, zoekt neoistig en def»
tig bediende vöar den verkoop van bare
Machienen en om fontvangsteD te doen. Vart
loon cn oommissie. Kleine borgstelling
vereischt. OQgf
IWEen vraagt een leerjonge®
tf?n bureele van het dagblad De Volksstem.
Kerkstraat, Aal.st.
TICHEN8TIESTERS worden gevraagd io
de Tichonfabriek G. Meert-Piran, Keizerlijke
Plaats, Aalst. 9388
Ledersnijders en stikslers, worden sef
fens gevraagd ter schoenfabriek L. FOS-
SELLE, Stoofstraat, n. 16. Aalst, 9H7#
MEN VRAAGT eene keukenmeid bij den
hear Leon Carau, Kerkstraat, 81. Groot loon
volgens verdiensten. 9370
WORDEN GEVRAAGD, goede handma-
ohienbreidsters. Verzekerd werk. Zich aan
e bieden fabriek Labor, Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag. 9349
HOOI TE KOOP ter mouterij De Wolf-
Gosyna, Aalst.
Nieuwe Pianos (beste merken)
TE KOOP aan voordeelige prijsde, bij de
Gebroeders Van der Meirscb, Dirk Martens-
straat, 98, Aalst. 93fig
Voop uwe geld|»laa*slngen,
voor uwe hjpotheekleemngen tol aankoop
ou opbouw (groote sommen beschikbaar)
voor allo ahicb verzekeringen, wondt u in
voile vertrouwen tot de heer Jee. Redanl,
Denderleeuw. Strikte geheimher^ing.
leverige deftige agenten zonder bijzondere
kennis, die gratis op de boogie gebraelit
orden, zijn gevraagd. Zeer voordeel» com.
missieloonen aan de agenteu. Niets te ster-
£«•- 9878
Huls Jean Pots-Van Cauter.
Wendt u voor uwe schoenen naar de
Moorselbaan105Aalstnabyj ie Cinema
waar ge ruit vinden alle soorten van scheg,
nen in alle models en prijzen.
Schoenmakersgerief, Tiohen, Leder, Na
gels, Caoutohoux, enz.
Men aanvaardt alle reparation. Wel ver
zorgd en eigen werk. 937^
6R00TE KEUS VAN
Gezusters Welleksns
GEERAAKDSBtiRGSCHESTKAAT, 5, AAIÜP
Men aanvaard! alle veranderiog.il. Matige
frtjMu.
