Damanhoeden
tMafel dar
Lijn Assehs-Aalst
ltltEtlkEIV
BOEK- EN PAPIERHANDEL
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
GENEESBOEK AUSTIN TOMS
"fleur mm
SOtiOOSE EtOS VOOR WINTERSEIZOEN
BUREEL VOLKSSTEM
Ie rtkasM van 33 Deo. IS2I
1M?
Eenseerrsuttig Boek
PRYNS-FERY
Ernest Baeyens
CUMARD LINE
Antwerpen en Osiesda via Ennelaufl
tot Sew-York en Canada
B88STL1«S0ERS a
Martin Toms i 12, wetSraatTaslusFiiL j
'•«*•"«00
magazijn van
Duivencachetten
Bsoki lis Sigaren
en andere fcenoodlghsdsn
Gü 6 r« srclsli erg sg!i es tra a tAalst
GEZUSTERS E. DE GENDT E. WELLEKENS
voor Aalst sa aanpalende gemeaatsa
OOEE2S100
Men aanvaard olie
varandsringsn
J. VAN IMUFFEL-DE GENDT
1
TE "V3S3 Ft TSL Trt X JJ CS- 1S3 N
Enfetpoit©nj ©Ssssossfs 3n a@ibaj$$u eas Porte»plumes posesnr-oSps ira a9l©
:.:9 2:3y Galets ds psrasiOj
5®©fi-i-ij-pSMsÈsos iq stlwès* en £22s£les®es ocl2®©5S0 keus WQ53 Spiefjpagsiei* esu Enwelopsseii
Êra cüs-czzcssg eas«y aS»o©k r;33© BMi^eig©i*S©fy JoiiraalSiCepia el© letlpasyLongisefteny
Dagls©©l"©n aan OJI t g,7©j Bepeotaire, Classeura in pajilei* es? oartbn, Tam-
p©Bi!fzKwaa,ldy l?i©i^d®®senj gek.l^sard© Ca*ay©stSy Espiewesiüsocken dienstig w©©!*
slSen I$©ek3fi? eszs Fpa-isfflli Engelssh te ie©B«©n zswdes* sga©s©t©p»
I téH
wmB
Aalftt-ÜIoorsel-Baerdegem-Opw^ck-Londerzeel-Aniwerpea
"Vertrekuren van 1 October 1921 tot 31 Januari 1922.
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
Geneziu gp
condor operatie, gevaar of t'yd-
verlies kau alleenlijk bekomen
w orden door de verbinding der
t Bieukdeeien en versterking dor
«pieren en buikvlies: die men
bekomt door liot toepassen van
eon zacht en speciaal tooste! vol
komen «onder veeron, pe«elb <ar
naar willekeuren dra ««baar dag
en nacht ou voor alle werken
zonder ongemak: dit is den uit
slag rtie de speuialo stelsels vee
den -Ge revetoerde Specialist—-
Breuk meester
fiiasFl GumsnsBan
opleveren. Meervoudig© getuig-
schriften van genezen personen
f-bovesiigt door geneeskundige
Professors cev»ij*«ii hetSpeciale Buikgor
dels voor zware Navelbreuk en alle afwijking
der organen; stolsels voor Water on Ader
breuk; do onderdrukking, vermindering tot
volkomen© verdwijning der zwaarste Breu
ken is schriftelijk pewaarborgt. Don he«r
Duinoncoau, voorzien van alle stelsels U per
soonlijk spreekbaar, geeft kosteloos allo uit
log in do Vfeamsebe taal var. 9 tot 2 u. te
CEMT den tweede* Vrijdag der maand Hotel
Ttrmoi.de, Zuidstatie.
AALST Zaterdag 21 Januari van 9 tot 12 u.
Hotel Coiate de Fiandre, Statie.
Alle Woensdagen, Donderdagen en den derde
Zondag dar maand van V tot 1 ure, KUB D1£S
Cü.\lAlLiiCA.M'S, 24, Brussel, jX<#rd, 2U.24el>i»
tutor alia bezitier3 van paarden en vea
door A. SANSON Iloogleeraar
ia dierenteolt bij de Nationale Landbouw,
school van Griguoo.
In dit werk zijn beschreven: alle in en
uitwendige ziekten der Paarden, Rundars,
Verkens, Schapen, Hoenders, konijnen,
anz. Diet de oorzakeu, da kenmerkend© ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder reval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door taigdrukking bij
de >aarden en de trekossen de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kau toedie
een en do gewono heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Het boek bevat talrijke
gravuren Ier opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aalst, bij M. J. Van
Nuiiel-De Gendt, Kerkstraat, 9.
APERITIEF
van de Compagnie Internationale Vinicele,
Pnrijs, Agent voer AalstMichel DE WAE-
GEh!EER, Hovenierssiraat. 53074
IlaeUert. Statie
Hoofdagent rW Ploeeen en 'Afroomrrs
z eb voobnamb ME LOTTE. Vraagt laatste verminderde
r^r/r'nnt.r» r ..prijzen of bozedU :11e modellen iu magazijn.
VSrZëKSFillQSSiü^^SStSpp^iKoopt greua namaaksels maar hot beste
n et kapitaal van H,«KM>,Cnu franken, vraagtIU0l li "^elolte 89i 5
wei-I'zaine afeisten ia alle pinul-1"" mwmww—m uw
sen. Vevhan.lelde takken loven.'braad, engelakk-*, ikt m «-«sr*r- v
vervnei'. Voordeeiig® voorwaarden. Spoedig op J. I\ C C iT Ófl 3.flCill60St0r
ue 1. oogte. Betrekking in de toekomst. p— e=- -a
Schrijven Maatschappij 1' - EGtDE», l> H'. -
ïv-:;'.'ni;estic:it(SjJgeiiLi«ju dor Kflautsehap ontvangt rinsilay, Donderda? en Zaterdasr
ï>ij), BrusaeS. van 8 lot 8 1/2 uroa ook'a Zondags 's mor*
geus, 4309
Regelmatige dienst tusschcn
door snelle en praobtige inaalbootea
Twee vertrekken wekelijks
MAAL BOOTEN:
Bermigaria 52000 ton 1 Carmania 20,000 ton
Aquitania 4ÖÜ00 I Garonia 20,000
Maurstania 32000 Saxonia 15,000
Prijs m 3# dag 1300 fr. plus 135 fr.
hoofdgeld.
Lage Tv. oede Klas prijzen. Zich te bevrag8u aan:
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Van Dyckkaat, 10, Antwerpen
of de Agenten
Raydt Sruynseeb
6, Kammenstraat, Antwerpen
ofwel dc-n loksalag^nt;
Eduard Van Cauwsnbarglte
23089 Dirk tviaulensstraat, 67, Aalst.
•m.
5>®V
.._..,rnr.-Pgi5
Indien gij lijdt aao v., ^ondcr.;e en Ejv-i
•itgeworccidc bo. e; in<U?n Rab
uweadsmbalingc:i moeilijk is; ftóg
indien uwe k I :ncn tauten k;.'W
gij vee! hoest en ina: :-n uwe
fluimen geel, grijs, ge; re-id of soms
niet bloed gemensa iin; iaciien gij
's nachts ui-et kunt slaocu en moc-t rechtzitten; iiu\en g;j onbc:-:wflam
2i;-: iets zwaars te verrichten en gij tegen geen nnsl.g wi r.or. rook or
stof kunt. Alvorens de zoogezegde eetueütca te gebruiken
die onmiddellijk geuezen, raadpleegt het
Een boek van 10D bladzr.den, waarin ge zuit tcsren en begrijpen
je ge to: volledige genezing kunt komen.
Dit boek wordt gezonden tegen ontvangst var. 1 FHA.NKdoos?
te bekomen ten bureele dezer, In doosjs
met fleechjs Inkt. PRIJS 4,20 Fr.
Huis G. Tinchaut Gis, Aidwerpen-
To verkrijgen in t groot en in 't klein in bet
kïifis É5. Albert Lie-
nai (straat, 28, Aalst.
Voor het accordeeren en kl«ine roparatiea
aan ptanoa, sclsrijft of wendt u ïot z^n vaste
woonst, 7. G^z> meters!raat, Aalst.
Alsook voordo naburige sleden oo dorpen
die met het spoor verbonden zijn.
August DE WIT, go'lipl. acoordour
Oorlogsverminkte.
ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUWARTIKEL3
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
ESLL"-
•ï*1 ïg
«sr. j:n
.t.,
- v...jTAt--.üj-
A SÖL'Hfi
■E9ÖGHENB
UEKBLGEM
ERHMBODEGEM
AALSX
Staalss'atio
Gr© Ie Plaat®
Kipu walraat
Kalkoven
Dendermoiula Stocirv.'eg
Groenstraat
Nttslraat
Ter H©yden Kifk
Bareel
C^udenberf
Bloorosjeui
Affli «m
GemDetitekuie ZsndUpIjt
Buuckhoutkeif
Kappellcstraat
Centra I
Grr.iwstraat
Konseval
Schietbaan
lmmerFeeWeeet
Ov©ri»»mai©
Prins Alhortlaatl
Zwberghruj
Lam
St Anvtrbrac;
Boudewijn kaai
7.10
7.12
7-14
7.15
7.17
7.18
7.22
7.24
7.28
7.31
7.33
7 38
d7.38
7 41
7.45
7.47
7.19
7.51
7.53
7 54
7 56
7 57
7.58
8.00
8.01
8.02
10.22
10.24
10 26
10.27
10 29
10.30
10.32
10 34
10 37
10.40
10 48
10 45
10 47
10.50
40 33
10.55
10.57
31.00
11 02
11.03
11.04
11.05
11.06
11.08
11 10
10.12
13.23
43.25
43.27
13 28
13.30
13.31
13,33
43 35
13 39
43.42
13.44
43.47
43.49
13 52
43 56
13.58
14.00
14.02
14 04
14.05
14.06
14 07
44 08
14.10
14.12
14.14
18 40
18 42
18 4 i
18.45
48 47
18.1S
18.50
18 52
18 56
48 59
19 Öl
49 04
19.06
10.08
19.11
19 15
49.17
19.19
49.21
19.22
19.23
19.24
19.-25
19.27
19 29
49.31
N. B. Da aaiisluiunjea z.ija-uiet^o-
waarlior^d.
De remgers rijn verzocht van zich tan
minste vijf inotea voar het vertrek
aan de sta tién te beviiiHen.
Hst is vorhoiaa ie of uit da rijtuigen te
Stappen langs bet Utsacheu spoor of
vooraleer do trein gebeeislitaUat.
AA Lif
EREMBÓDEÓEM
UKKQLGEM
ÜSSCHKKB
ASSCIIH
Bcudo-.tijn Kalt!
8.40
11.30
18.50
19.40
St. Annabrug
8.41
11.31
15.51
19.41
Ham
8.43
11.33
15.53
19.43
2."i webinjf
8.4S
11.35
15.55
19 45
Prins Aiborilaaï
8.48
11.38
15.58
19.48
Overbsmnn.1
8.80
11.40
16.00
19 50
ïni ersd-lslloo'
S.58
11.42
16.92
19 52
Scbioikaao
8.53
11 43
16 03
19.53
KeosoTal
S.5S
11.45
16.05
19.55
Groenstraat
8 57
11.47
16.07
19.57
Central
8.59
11.49
16.09
19.59
Kapelicstraat
9.01
11.51
16.11
20.01
lioiTCk'.ea:!)-,?-
9.06
11.56
16.16
20.06
C«!:oentetiuia Zandtapijt
.9,08
11.58
10.18
20.08
A ill,
9.10
12 00
10.20
20 10
ST.O
8.12
12.02
16.22
20.12
G.udetiijer^
9.14
12.04
16.24
20.14
Bareel
9.17
12.07
16.27
20.17
Ter Heydon ivrrk
9.21
12.12
16 32
20.22
;,Kol«eaat
9.24
12 18
16.35
20.25
Gï-oenslratt
9.28
12.16
16.3*
20.26
'Beadermoodsclie Steenweg
9.30
12.21
18.41
20.29
ttalfenven
9.38
12.22
16.42
20.32
ïiimwstroat
9.35
12.25
16.45.
20.35
Oroete Plaat»
9.37
12.27
16.47
20.38
Steatstatia
9.40
12.30
16.50
20.40
V
A«let (Noord)
Meenal
Bsnrdgeai
»yv«r*wst
©pwyck
Peisafreas
StettahufTiA
Leudsraeel (W.)
Lendereeol (Oost)
ïbi*aeU(Weat)
Willebroecls
iieo ra
Hiel
Huisixera
Heaiixem (werVsl.)
Hohnk -n (A&pell«éte|
Hobo kun
Antwerpen (Zuidj t
Vertrek 4, 4
4,10
4,16
4,-0
A. 4.26
r. 4,ti
4 X5
4,42
A. 4,48
Y.
A.
V.
A.
V.
4.SS 6, 8,12
5,OS S. P P.10
s.ll 6.18 9,24
b.16 r.,18
b,21 6,28 9,39
6,94 9.49
6,«10, 6
ft.41 19.19
6,48 19,99
9. 6
S»,ll
9.2d
9," 6
9.27
9.86
9,38
9.46
9,54
•J.58
10. 3
10, 8
10.16
11 AO 16,54
1«. 17, 8
12, 6 17, 9
12.10 17,18
12.16 17,18
12.17 K.19
12.25 r\*7
1R.82 *>.30
12.88 17,43
Ik»
li
13. 5
18.11
13.12
13.21
13.84
13,32
13,40
18,44
18,49
18.54 N
H 1
18,5»
19, 4
19,10
19,14
10 19
ltf.ZQ
19,26
1^,37
19,44
«0, 8
2b. 18
ito.a
8<>.2i
C0.3S
20,41
ff. 49
«O.üü
tl" 2
fl. 7
81,14
Aetwerpen (Zuid)
Hebokea
Hoboken (Kapellertraat)
Hemixeoi (WerkplJ
Hemiiem
Niel
Boom
Willebroecüt
Tbisselt (Woa^
Londerzeel (Oost^
Louderzael (Wf
Ftecnhulet
Peisegeiu
Opwyok
Nvverseel
RsierdegoOi
hioorsei
Aalst (Noord)
6, 7 7,43
5,15 7,53
6,19 7,57
5,24 2
Mi» 8, 7
6 38 8,15
6,48 6,22
4,18 5,48 8,34
5.57 H.38
5.58 8,34
6,05 8,41
6.14 8,50
4.41 6,18 8,51
4.59 L 11,30
5, 6 7. 7 11.41
5.T4 7,1.11,58
5,20 7 22 12, 7
5J.4 7,2312,20
5.2S 7,28
5,33 7.32 12,33
5,3j 7,33 if.59
6,41 Mö 13,14
11.»
11.SI
1Mb
11.40
11,45
11,53
1v.
It, t
12.11
12.12
12.10
12,23
12.32
1-'.4S
12.65
13, 3
13. S>
13.15
H,*l
13,25
13,31
13,39
13.05
18.11
18,15
18,21
13,5:9
r.88
17.46
17, ".0
18""
1» 6
16,.6
28,28
15.35
28.41
38. iS
iO, 7
«0.14
20,22
50.28
29.29
20. --5
W,:i9
20,45
20.63.
A«t«t w.»rd) y, 8,159 8,K 10,17 14, 17, 5 1»,W
4, 9 S.i» 1M3 14. 8 17,18 19,24
Gysfig.in 4, 8 8,89 ln.89 14,14 17,50 19.30
9-18 VIM 14,21 17,58 19.3T
»«BüoFmoad» A. 4,SO 8,51 10,41 14,SO 17,35 I»,43
Denderm.Rd. V. fi.CS 0,30 12,26 18,20 18,10 31,28
Audegom 6,34 0,38 12,39 16,27 18,16 81,34
Gys gom 6,41 0,43 12,39 16,34 ls.ïd 81,43
Hi,[6.»do 6.47 9,49 18,43 16,39 18,29 21,4»
Aalst (Oioord) A. 6,68 9.64 18.50 16.44 1»,34 21,59
V. 4,W 7,«4 18,49 19,21
Mi 7J5 13/)9 19^3?
a» 4,8* ?7a
Aale* (Xeerd)
Vljfbuiieo
Brpe-Me:re
Bambrugge
Barst
Burst
Bam brugge
Brpe-Meiro.
Vgfhuizon
Aalst (Noord)
V. 4,58 8,00 80,
67l 8,08 18.50 80, 9
A. tjo 8J7 lC» fioJi
