Gdoomen
roeoers
Ondgmooiing van B3tiww6rkën
mÊÈm
LidgbldkdülL Vdffl MiSij
1 Elleooederon In '1 pof}
lö li
Landbouwers
P8ÏNS-FERÏ APERI7!EF
J. NEEFS, Tandmeester
»<- ^ohipken
Belangrijk Bericht
aaa winkel ers, marktkramers en
veartvarkeoijeró ?an ör&Iw rk
SCHOENEN
Burgers en
Werklieden
- Celasllea Van d9 Yeida -
Ernest Baeyens
REREMMAMT£LS es GABARDINES
SluisKsrs! Hclrcmnn
IE WQïïmEMB&mZ
oh r
1ÊT p
fhachtiüSpreekmachi®
Imh§
'"2 ''JÊk?
Êmti?
Richard 0EST03BELE1R
Damen en Kinderhoeden
Rookt 03 Ssiirsn
FLEÜB CARVERS
Voor Aaist ea aasplaiuis gemse-ntea
Mmïvü17 fjnr,% h I
St-Jorisstraai, 27, Aalst
Stipts fiehelmöaniilsg. 83<s
mi
Fabriek van Supsrphsspiiafsn, Kynst-GuanosSciieikundige Setisn 1
ACH. EEMAN, AALST
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE RB BELGÏQUE
CUMARD LINE
Aatwsrpsn en Ostsade vla EbpIïbS
tet Uevf-York ea Csaasa
TEKf BUREELE KERKSTRAAT, S2
FIRMA ALHIER vraagt bureel.be-
diende, 15 tot 17 jaar. Schrijven onder
y. IJ.., bureel van 'difc blad. (0409
MEN VRAAGT een goede werkvrouw,
3 dagen in de v/eek, Nieuwstr., 37. (9105
BON EMPLOYE, conuaissant flam.,
fran§., allem., demande place. S'adrcsscr
bureau journal, sous V. II. (9-176
GEVE VAGD, om gezelschap ie hou
den aan bejaarde damo, boven meid kun
nende goed naaien. Zich aanbieden,
Groole Markt, 2, Aalst. (0466
MEN VRAAGT goeie dienstmeid
voor twee personen, bij Dame Mich iels,
Léopoldstraat, 25, Aalst. (9463
ONMIDDÉL LIJK G E V R A A GD
Soodo bekwame leersnijder en halve» snij-
ers, hoc-re loonen, verzekerd werk, ala-
ook meisje voor te rempiiccren, bij Cam.
Botcnberg, De Gheeststr., 14, t. s. (9167
Inschrijving heden Zondag voor Duit
echo Industries, die mij gezonden woi-
den door bemiddeling der J<Yiscii«e maat
schappij. Prijs, 70 fr. per 100 kilos me*,
zakken. Ook nog le bekom en Eerstelin
gen en ICrugoia, uit de Frisohe mr.at-
sehappij.
9484) FODEVIJN Jozef, Moorsel.
van te Compagnie IMernatiosiale Vlnicole,
Parijs, flgen» wer f elsttSicha! CE WAE-
ÖEHLEfï, Hovaninsstraat. 50074
Sfefct£»t3.as-tz»s Aalst
j ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
i van S tot 3 1/2 uren ook'a Zondag# 's mor*
3, 4309
aasaaagBasacrewt
iSyTfflr-. '-J üv-'-T k
46351
Mli!n VRAAGT C9i:o oeda m id. G,-rH
leotf. Dentiern oudscliMisteenw. 49, t.s. 9433
WORDT GtëVRAAGD cc-n srr.i igast bij
J Mfv«r, »o-f- cn grofsmid, liremb d -
geru-T rj ■den,' Stalin, HaeiLrt. 942S
W'.-:N V Pt A AGT leerjongens, bij Constant
o Viilts. .Werktuigkundige, Groenstraat
n. 45, Aalst. 9426
WORDEN GEVRAAGD, goede ba ml ma
c' :e-»brHds:ë»rs. Verzekerd werk. Z ch oa:i
to iiieda i falniek Labor, Dinsdag, Doud-r
dag: en Zaterdag. 9349
XwZöXi vraag;t een Wrjo tan
tj 1ur« Iu va1, nel dagblad Dd VoiAóSlcm,
Kerkstraat, Aal.fit.
SCJIOENM A EERS, PANTOFFEL-
MAKERo, heel ehoon occasie van 590
paren tichen, mans, vrouwen, jongens en
Kinder' u, bruin cn zwart, box en clie-
vrcau. 20 dozijnen vromr pantoffels ti-
oheu en kinderbotiinen in den bruinen
j.;r. ié. Allen arm oenen spotprijs, iu het
lede:; en tic hen magazijn, bij K. Mal-
kgo, Groole Markt, 13, Aulst. (9410
TE KOOP, toog, loketten, winkelbak-
kc-'i. numeroteur, een groot en toriue
(stoof). Zich te bevrageii St> Jobstraat, 95,
Aalst. (9463
HOOI TE KoÖP ter mout'lij Pb Wulf'
Coyos, A dat.
TL KOOp Eeae sehoone phiio-automalu
fju J orchestrion, 'aan zeer ^eriogon pros,
bij Don. Kiiuys, Hofstad®, H od Huis.944è
Tc b» komen Lij August Van dor Vekcn,
S»1 rr^veldstraat. 20, Adit, silo soorten
van goede en lijne kousm. Prijzen buile
alle concurrentie. Ko-r.l eie», 9437
Huis Jsan Pote-*«?a3i Csufer,
Wendt ti v or uwe schoenen naar de
Muorsclbaa.n, 105, Aalst, nubij de Cinema,
waar g zult vindon alle soorten vu;i schoe
nen in alle models cn prijzen.
Sci-oeoeikersgerirf. Tichen, Leder, Na.-
gels, Gaoutc ux, enz.
Men aanvaardt aüe reparutiö:»Wel ver
zorgden eigen werk. 9377
M i deze brengen wij hei geacht publbk
ter konnis (lat wij os van heden af gelasten
tn».i alle soorten wer«c van hol bouw vak,
zooals vloeren, piafoneeren, wit o;i dak
werk en allo herstellingen van metselwerk.
liopmrie op ric guest van hol goachte
publiek bicden wij onae diensten aan.
Gebroeders DE WITTE.
AANNEMERS,
Binnenstraat, 61, Brabant*
straat, 32, Aaist. 9420
WILT GIJ BET JUISTE UtJIl
HEBBEN
7u-op 11 tlan eni Zuuuurucrk bij
6».*»cte Riiar-ki-, £5, AaEai
Groole ketiB van VA ekkees te üegiunsn
fan 40 fr., waarborg 2 jaar.
Msn aanvaardt alle h*rstellinge:i ami
Toardeaügo prijsen.
Spoedige fco.üe:;ir.g. 9329
RaeUerlStatic
Hoofdacent der Ploesrcn en Afroomers
MELOTTB. Vraagt laatste ve:minderde
jprijien of bezoek alle modellen i-» ma .azijn.
Koopt gcene namaaksels maar het lie ie
merk «Melotte 3915
¥EsïLAICT VfEiSK
Vsrkoop in 't grsoi en in 't klein van
v?rlakl werk, ksukangerief, pallen, paa
n«n, emiiiTS. snz. enz., arm vaardealigs
prijzen. Verraindering van prijzen vw
vonrtvarkoopars, bij EfülEL DE SMET,
Maargalsohabaan 03, Aalst. 9417
VICTOR!
gewaarborgd oudftordringbaar
voor
Herren, Ssmcn os ïiaiifrea
SI8TER-PSRBSSS08
EUetjoed cn Kicers(offen
AUc militaire. arliA'U
Haaien. Mutivn. Gofdijnen,
üroote keus ia magazijn
vooroorlojrechc prijzen.
9016
K*S0f*CT«B3 VICTORIA
Mohnslrzat, 29, AALST
vermijdt e:i geneest alio vslziekts.
is du beste cuu li-'t !.:i'et d» r ki'ideron.
Verkrijgbaar in yilo apoikekea aan 2.50 fr.
fc99l
ncT pftVIUUQENj
v;.vyA Onve^c-: iijKzncl z' z oon
JunsT'j^ rmuoel,
T'ckViu^zueLo'c motor.
Pbys '5 S Ti EB, iT.ïf
fa CZ^-JS-snsKkfH
kr z I Cn FEP Cl A ANn. 1
I .'U!d BrZ'SSe1 "1
IMAESiaflz,LMTSTRffATSZ
25699 1 cn 3 Zond.
-apf />4 V 'V.' K
fSEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
SA-ROELAN DT-KEPPENS
fSOLEHSTBRAT, 23, ftfiLST j
|ln he' tfi-uot. .36225 In het IGein. i
Fabrisk van Sohei'inniiga Meststoffen
Molenstraat, 69, Aalst.
Tc b-toa.cn NITRAAT VA.N SODA
15/10 t. h. STIKSTOF.
KLAVHRVET, CHiMIIïK GUANO, ga-
sel.ikt voer graungewessèn, aardappelon,
beotcn, enz. enz.
üuk allerbeste grondaleffen, voordode
prijzen, gewaarborgde inhoud. 4984
GROOTB KEUS VAN
Eesustors Weiye^taqa
GEKRAA K pSDERGSCHESTU A AT, 5. A VLST
Mcu aauvaaidt ali« veranderiugen. Matige
pryzeu.
Atieuw&iraai, 35, Aalst
m FABRIEK VA?t BREIWERK
Huis G. Tinchant Gia, Anlwerpon
To verkrijgen in t grout en in 't klein in hst
Üi293 tVJo Carl&g^veSSj Albert Lié-
naitsiraat, 28. Aalst.
Voor bet accord e.- cm en kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u tot zijn vaste
woonst, 7, Gaqnmeterstraatj Aalst.
Alsook voordo naburige atedan en dorpen
ilio mot het spoor verbonden zijn.
August DE WIT, gedipt, accordeur
Oorlogsverminkte.
GESTICHT DOOR BURGERS EN LANDBOUWERS VAN AAL81i
EN OMLIGGENDE
Rekeningen op ziekt (.illijrl bescliikka.ir) 3 t. h. t
Rekeningen op 15 dagen voorbericht 3 1/2 t. h. 1
Rekeningen op 1 maand voorberient 3 3/4 t. h. I AI.LE3 ZUIVER
Rekeningen op 3 maand voorbericht 4 t. h.
Rekeningen op 6 rapand na dato 4 t. li. I VAN LASTEN'.
Ri'Ueniüetn op 1 jaar na dato 4 1/4 t. h.
Langere termijnen volgens overeenkomst. I
Rekeningen in vreemde munten aan do voordeehgste voorwaarden,
SPAARBOEKEJS 4- o/o 'S JAARS.
Inkasseering en Diskonlasring van Wissels,
üoeda ftsISgëlSgSïïtiardBa. Ulo ÖSSrsOI'SOFS. Alle ban'tiiswerkinaan.
-
VOOn KET CHDE888SBE»
VAN EES FR13SCHI
BELfiSTSKLEUR EN
ËEZONDKEiDS-
VEuPLEQ»:jG
BELGISCH
FABiSSKAA'ï
Vtrkocfct ia
ftlie (jocde ^v^keEs.
HET BTÜE
Vcol rt-mf'di^s ou verscheidene blj-
zonderhedvn verlichten slechts tijde
lijk. Kn 't co'.-iUv wordt heriger her
boren. WHarem 1 'Onuiat liet niet
goi-a; i:t werd i: zijn oor-aak. Kn her
gevaar dat n bedreu*! is daur, indien
gij Biet oppast 6ii:kerziekte. eiwit-
Joozing, neurastlieuic, hppendicitus,
ze!f3 verzwering eni Banker.
Wat men moei bekomen, is nist Ie
tijd- li.iko verdwijnen der pijn vnn het
oogoni lik maar wel eena afdoende
irdiknle gono/.ing. üc Poeders de
Cads leveren u iróppcrefe h- elirud-
i'. y-, dit reddend heeliniddc .^1 earom?
Omdat <3e Poï-.sl»r4i ua üostk we-
zoniijk de gezondheid beoeü-nen van
maag- en ingewand, zou nauw ver
bonden om do incnscholijke voeding
nutiiK ro roiikm.
Met dop.tociers dc Ccck wor
den ailf- spijzen vorieud. vereenzel
vigd, >6 sj pen bloed, krachten,
sturkto en lcv< n.
Om efino ma-gziekto tot in haar
diepsto wortelte gene.-.on. maag-
ontsteking, moeilijke spijsvi-rfering,
maagpijti, maaguitzetting, darmont-
su-king. maag- en dafinom:.;aking,
slijuivliosohtfiivUing; o:n zak or deze
ziekten to Leletten to ontaarde» iu
bloedarmcede, neursisthen.ie, suiker
ziekte, eivvitioo.' Ingappendioitue,
verzweringen kanker, neerut voor oi'
na e k eetmaal en cachet Poesjos»»
tóe Cock. De p.aerier» «2© Cock
zullen ii dan eetlust teruggeven, zul
len ii doon verteren en u voor altijd
verlossen van uw physioke en zede
lijke ellenden die uw irj.» vcr-
duisteruu, omdat do Poöt2o«-*s cSa
C®ck u can goede maag. u'-llci ge
ven. Hebt zorg'toeischoi bet veine
merk Poeder-.* i5a Cock, aan
At.de duos, iu aila apot •-
ken. 23,CB'l
Kuis gesticht in 1678. Vraagt Pdjndkninial
RUIS OBPLAATS ONDER TOEZICHT VAN DEN STAAT
SUPERPHOSPHATES 10/12 '/.en 12/14 KAÏN IET 14/11 S.yl-
vinici 20/21 j Sot!a8ili>aai SS/16;AttitatoaiaSnSaal £0/2 S
Kunst-Quant!, Scheikundigs Veitan, Guana as Zon compusé Kali Super,
ïlzeisulfnat, Kbpei'sulfaat, ^eiosfateerde pinaster, -i:-. Vervruisers Vermorei.
Al onze landvellen zajjn egaleaer-d sss zaiiken van 100 kilos, inhoud
is op falUuur gewaarborgd
Bijzond«n*a prijzen per" SG33 of SO,OSO hilai. 7394
USSI
(NAAMgOOZE VENNOOTSCHAP)
Maatschappelijke ZetelNi EU W3 TRA A T, 20, AALST.
onder toezicht der
(Kapitaal FR- 207,000,000)
Agonlacliappen ts A8SCIIE, BEVEREN-(Wars). BOOM,
DENDERMONL)Ë, GBBRABRDSBBRGBN. 1IAMME, HËRZELE
LOKEREN, MOBRBEKB-(Waes), NINOVE, PUERS, ST-NÏKLAAS,
TEMSGUE, ZI-JLE.
OPEHI»a VAS SiUKREAEBIKSEB
NEERLEGGEN VAN GELDEN'
jOp vasfen termijn van 0 raaand
|0p vqslen termijn van G maand
jOp vasten termijn van 1 jaar
jöp vasten termijn van 2 jaar
'Op vasten termijn van 3 jaar
pp vasten termijn van -1 jaar
'Op vsslen termijn van 5 jaar
(Voor deze luatslo ia de belastin:
(der Bank),
O/O
3 3/4
4 4/4
4 1/4
4 1/2"
4 3/4
5
y ten iaate
Op zicht (zonder voorbericht) 2 1/2 0/0'
Terugbetaalbaar mat voorbe
richt van 15 dagen 3 ijl
Terugbetaalbaar met voorbe
richt van 1 maand 3 tf%
Terugbetaalbaar met voorbe-
van 3 maanden 3 3/4
Terugbetaalbaar met voorbe
richt, van O roaimde-n 4
Bijzondere rekeningen op vasten termijn van 5 jaar, belasting ten laste (Lr Bank
nu t igemak van terugtrekking vóór den vervaldag,
Hftlfmaandelijk8c'ne rekeningen veranderlijken interest voor.'t oogenblik 3,75 0/0.
Uitgifte £OS9i5£gt KI^3TS?3 van
Kasbons 7;50 0/0 La Dahubimiiio aan Ft. 435, poi' titel van 500 fr.
Kasbons 6 0/0 Sucrorics et Ilallineries eu Ilouinauio aan Fr. 480 pal
titel van 500 lr.
S-shaSkisffeons 5 t. li. 161 Ss
Od middel ijke uilbicling of verwisseling tegen Schatkistbons 5 0/0 uitkcerbuar
op 1 December 1920 mits ee.;o premie van 0/0.
Deze bewerkingen worden KOSTELOOS gedaan.
Regelmatige dienst tuseolien
Berengsria 52000 ton
Aqai'ania 46000
door &«elle en jiracktlgo maalboecca
Twee vertrokken wekelijks
MAALBCOTBN:
Claunania 20,000 ton
Otronia 20,000
M.mretania S20C0 Saxonia 15^000
Frijs ï'i dag 1300 fr. pin» 185 fr.
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas prijzen. Zioïi to bevragen aan:
Ths Cunard Steamship Co., LIJ,
Van Dyckkaal, 10, Antwerpen
of do Ageuleu:
Raydt Bruynsssls
6. K^mmcnstraatj Antwerpen
ofwel d«a lokaalag'jnU
Eöuard Van Cauwenborghe
230G9 Dirk Martsnsstraat, 07, AaUt
A§!e beupsar^TS. Wisselhandel Uitwisseling aan d«
lioogsto prijzmi van fs-ansoh geld en andere vreemde munten.
Uilliololing dor ureesssiü® Koepons aan do hoogste Koersen.
Echo lijst do prijzen aanduidend, waaraan deze Koopons betaald worden,
is altijd in de lokalen der Dank aangeplakt.
Bewering wan titels. Kosteloos aaasoSaS der trekkingen
VERMUREKG «AI3 BRftKOROFFERS
PUBLIEKE LEESZAAL. Do Eat.que Centrale de la Dendre tsoodigl Tiet
'publiek vit, in hare leeszaal van do laatste ftnancieeie berichten cn inlich-
tingen kennis te nemen.
1427
Klasboekcn, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons,
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Rebels, Burard, Servictteit
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callcwaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Ylaamscb
aan io,co fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 f'"- eu 25,00 ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,co fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz,
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65.
