I
- HEI VOLKSMISBOEK -
ïïiirtalel üsr
Trams
L\j n Asscls-Aals
I
BOEK- EN PAPIERHANDEL'
:l voi.k3Stb:\/i
iiiE w -mmmBmE
SAP02EEP
m
ras»
l? reksiisü na 33 Oss. ISZi
të*
m
a
i
J. VAN ML r
-: '-! GEND"
BU
2r*-V r*f •„»?,«••-• esi sni"^!; ?ös»t©a|- ^«sas^wol^s i?i all©
zen, i ibis:!,: :-Ccct- -•- t r^s^ls, Carnet 3 HI a psaai©.?
ie«p|n1*9 In sal and .;?3 vmt Briefpapier» en Enveloppen
r bzenv r-«"•'i*Me?«.'' -Pa a**: .4svrsi^my:3 i*pi© da b>$tlpes,Longuetteni
3eken •--?. •t t- - ïSps^ ysL>:®*öi§L;s i« apiei* en eanion, Tan?»
pe- uvar V-:ia, t$ekl©M?sae t Br-ieven&oeken dücnslig Wi©«Ma
®ïlen 7.00, V ji. J %ó>- Fr smash en Essyöfs^Sa te loepen seraeSas» meeaten 8.00.
c
f
v T,;
- ïl"HPIIa sri i?mj
B»#S
Bóeiangrijk
wf*fc?!--rs, isarft*T*a -n w
vMtfnrkMpen m Sf iwrk
Bssk! üs Sioarss
"FLEIR D'AHVERS
c
00 L,
en ander© tencodlg-heaen
«fti«ftn--!r ,'f. vr-n VHMTrfJ"?:
ibhvvi'it K L«S ii- lïii* 1 tiiucAwLil
y ;?s8F Aalst Rn aa»pal»iti3 gsasssatsa
J. NEEF3, ïandmeesier
ion r»' ft
ïüi !ï:,J
- - - .---«"'-ipp 00 2£ri."i:.;y'iig.yss^
E3
Te verkrijgen in den Boekhandel van
I Van rVuffel-Oe Gendt. Kerkstraat, 22, AaSst
oa
u.m
se
A n!sf-5!oorsel-llaerdegeni- öpwv ek-Londerzeel-Antwerpen
Vertrekuren van 1 October 1921 tot 51 Januari 1922.
Aalst naar Dendermond©
Bendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
..-zrxxx]:
mmmmm
'5<^¥j-zV'£iè£&IE''%
gs?
efe
iSS
•~ti..
r?
feyi
ja^MMMBjBaararaKfrygBWEaBgmEasftgHag****18 i^q^^"P^«tw<w«nMWMMMMBgaEa^aaaEBB9EgBE?jgCi<at2.8g^?ae-; -s
r
j7> -
■•■H'I», MW'IWI.'
:»MS«WSEW!.T5rt
m
f»
5 - o - 2*
i
G
Mi, r?!
t 6X ii J .2
.»*.- asssaaassaiü
^'>yï'i
■e>„i
f5ifc!ll
ÏJrt'
O -
i'
-'i I1 j-
!S* SS 1»
lol n
4 tv
,.J
- k-ii*
n<ViE K«:i
'»*rk«>pf ii
G o
K! K
NS'EEN VAL' -; 30,
AALST
uil..
VA N
- V
k'-n-
.1 -:• --n l-L'.ft'i
1 «i!e li.i i. ihi- yi
K1»—
««♦is
ii"
f h k-m.A-i bijA11 tia Vu V#k
's^ifhlrsir ^6, A i-ït. ii« S"»»r>«-
h ii; tnu Pr-. y<**» bs:'l«*
f K Ir.-.r, V437
V;
li
O
-r: ^^k'O^^iesrs»
Esifv
Wu - Tiw an: <ScCa. A U\erp*a
T« in ^v« 1 in 'i klnu ïm kot
yUliüi'j^n ö?3 ;^ï"-'pa8§ S-i?.#«a éu CoHuyveJsi Aibori Ué-
I is-.r.t*:, 2». \m*i.
J i
O
ïa;
VAN
s>
/0~%k -
d W Vww' ai
MAGAZIJN
"'"X
y
1 ^o"iu i a i>
p.. v" -rr-h »nr» >hep'P 1-f
I v* .u's.- i -sij t
r- USTERS E. DE GENOT w EL LEK ENS
Tï- barnet. «ez»i*
BOTERPAPIER
O
O
?P
Sas
-..r::MMVir.::.<-M.i .<kIH« r p.ralIM
i <-•"'■ f-jtü'-A. xt-krijft i>t »*u«iiu 101 zijn raate
£j 1 v.ouai, 7. G z iü«iei-«.r*at, Aalat.
j Aiauoi voordo itjal'ttrttfo s'^Aon on dorpen
di« iii»l k*' «pnor Y®rl» «i>doi|'z|jii.
August DK 'vVri'. t-a.lipl. aoo»rd«ar
Ouriuu'«Toria jokte.
S^aatlestr. '-> v
0 -I. itiiutia.. |)iwV'. <m. Zat.r<ifl?
v;.. 1 J. 4/2 ur&n eok'. /.wH'iaga mor-
t. 43U9
A!.J
s« NIKUWilJI ,;:iM
i t WAHTJ KELS
c i;[)IGS BEDIENJNUL r
MATIGE PHIJZEN
O
t rmijtii - e:~t ••Ü-* nelziekto.
't is de b'-»!" mu l) t t'üei ti: i ki d«r«n.
VV e «baer in allo ïjjoihtken aan 2S5?5 fi'.
«S99.1
UTLTUIJ DE II. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN j
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MPT A AN DAG UT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN I
GEBRUIK DAN
(T«*e«de Uit, are)
bewerkt door de Benedio'tjnno der Abdij Afi5L'«ro, onder leiding tsq Dr Thm
Ft anco de. Wye!a eu Dr Dom Willem van de Kamp.
HEX V0LKSMlS50Ej< l»s*at al de Missen en Gebeden hot
Botn.u soh Miss.al, icat Proprium dor üi.«domnian Meoiielon, Bru ar». Gent, Luik;
M*t pewfiiwdku'.ditre verklaring*" van Mis, Kerkelijk Jaat' ou Fees lea
>!el ©ph-ldftri- va 1 lekst en oer»?iaoniëii
Met brdijn.ywekkeMd': r.otaa ovrr al da Heiligen vaa het Missaal* üi 't biEOiidet'
•▼rr do Heiiiysn onzer s! roken
Me! kort orerzioht der liturgie ▼en iedere M's
Met korte i' letiiii-g vóór de Kpiüel» «-n Evangelies
Met ftrakiiso 1 aariirrbraofite verwijzingen van h«t Oevrono der tffil naar de \ïi*
\an den óvg, en van de Mis van den da» naar 1 et Gewone or Mh.
liet Volksmisheek is het eeni waarin d? Liturgie zoo veileJt^PH we e laokap.
pe ijk wordt toe^nio'it, dal zij voor elkbruikkar, be .rijpelijk en -MMSfeair wordt.
Leor H. K Kordiunal Mercier Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen.
'I Formaat dezer uit ave ia zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 o/m. Bikte 3 o/ca.
Prirzsn volgens Banë (elk versohillsasU)
Band I. ^wart linuee, ronde hoeken,
Foed^eeo, ^ohrun.. yeudan titol 25,00
Bat-d" II. Po*amoïda, ronde boaken,
rcodsnee, ^ebruneefd 27.50
Bard lil, id'>m goudsnede 29,08
Bai.'d iV. Gansoh montonleèwr, titel,
ronde beek en,rood gepol. snede 31,0(1
Bd; d V. idem met goudenede 82,00
Baud Vi, Mouton, zwart of bruin, g«-
vaUce?<k t otnlanede, roed onder
goud. rood-* hneken, tn étui S3,00
Band Vil Zwart of bruin Gnasrin,
twrede keu-i, titel, ronde hoeken,
reod fi»p »B«rdo eneda 3G.OO
Bat:d Vlll. >d*tn mat tr- udmade 37,00
Band IK. Mouten ou Gup, zwart, rm»d,
blaa'.Y, bruin, vroe", enz., ge wat
toord, gouden.,rood onder good,ronde
koök««, Hoek®, crilag«,in étui 33,00
Band X. Zwart o£ bruin Chagrin, eer
ste keus.titol, ronde hoeken, crétagö,
roed'g^polerda snede 41 00
Bacd XI. idem, met goudum!» 42,00
'&Sd«. IIZ
Hk.KK.uaM
fiUEMUGDLGEM
maLSX
Staatss'sue
Cm-.(a PI ati
KüiKoven
f tender mende Steen wei;
Groenst rut
N 1st raat
'IV H- yden Kerk
p.. re»!
C iidmberg
H«- regei»
r fiL «w
(i tu-i
}h»nck boa' berg
ktfftpeü ^sipsiol
Central
Grosneirsal
li osoval
Scbl. thasn
0vwli:i*r.«
Prips AlWrt lust
Zveber^ug
lam
A nrbre?»
Beerwijn Heel
7 10
7.t?
7-td
7 15
7 7
7.IS
1.21
7.?4
7.-8
7.:tt
7.33
7 3é
Zaftdlapiit ®7.3«
7 41
7.43
7.4T
7.i9
7.51
7.53
7 54
7 56
7 57
7.58
8.00
8. Ui
s .ca
10 ti
40.24
t«» iS
10 v7
50.29
46.30
10 3V
ie 34
10 37
10.40
10 48
10 45
10 47
10.50
1» 58
10 m
id.57
11.00
11 o-e
11.88
11.64
HM
11.04
li. OS
11 10
10.12
13.23
i:v?5
13.27
13 28
13 30
13 31
13,33
13 3»
13 39
13 42
13.44
13.47
13.49
13 ©8
13 56
13.58
14.-0
14.08
14 04
14.<*3
14.'.»6
14 27
14 "S
14 10
14.18
14 14
18
18 12
18 li
18.45
18 17
18.48
1* ?*4
18 52
18 ba
18.59
19 01
19 04
ll.tXa
19.08
49 11
19 15
19.lT
19.19
19.21
IV t?2
10. .'8
19.24
19.27
16 v9
18.31
N. B. Bs «ïushnjMfca 2*in melgs-
Be p&iri^er» zijn vsrzarkt vac web l«n
mi*ac «f/ «viaiMte© v«? kak vertrek
uss de 8te4jéa te berUsten.
Bot ie verhedea la of atl és v$l)ui$*a te
siMtopen Iftu^s het teaecUea sywer ©f
Yceraisrar d-3 trein
As*, ao i
EREMftOPEGEM
BSmï&ST,
&82ÜH*
Hou -0«gn Koai
8.41)
11.30
15.50
19.40
St. AoRaon'.g
8. tl
n.3i
15.51
19.41
|i«si
3.43
14.33
15.53
19.43
T.v-srot,: t,»
8.45
11.35
15 55
19 4S
Prio, Albort laftt
S 43
11.38
15.58
1» 48
Ü7rl71«W31*
Sfl
11.40
IS 00
1950
lm tuMU'Wcsa^
S.SÏ
11.48
16.02
19 52
Soili?l»aflïl
8.5»
14 43
16 03
19.53
!1 >,V4370i
S.58
11 45
16.05
19.55
Sl' SOÏ
8 5T
li 4T
16 OT
19.57
Uln-r-l
8.53
11.4»
16.09
19.59
K if-Itn, *4t
9.«X
11.54
19.11
20.01
9.0S
lt.58
16.16
20 08
Oec-wnwiiaia
ZaQdiaiviyt
,9.08
U.ftS
16 18
80.08
A IT ara
3.19
16.20
20 'O
Blft4SV-jg»Ta
9.18
i8.se
18.28
20.18
9.14
i'i.iit
16.21
20.14
®2<49l
9.15
16.27
2.). 17
T'v Usfitm k K "fT o
W
DL 18
16.38
20.22
3«türa«t
13 15
10.35
20.25
©re®a9tf«4.!
3.3Ï
18.16
16.36
80.28
S4»-4;'«tei»!lAsdH;
SüWSWJg
0.88
13 31
16.41
20.39
E -Ik&sm
18.28
16.43
20.32
Sieanaiui!
*.M
18,25
i 6.4»
20.35
C---.OOV': Plaatt
9.3Ï
12,27
16.47
20.38
.-iiivilsialis
12.30
16.60
20.40
8ertr<k 4, a
4,1«
4.1»
4. 0
A. <.:4
V. 4.27
4.W
4.4*
A. i.ü
V.
AaOt (N»ard|
8a«-rd- g**m
Ny*erv ©1
Opwycfe
8iBw(thu(7©1
Londavsoel W.j
Loodsraael OoitJ
'XliisMit (V- 0«|)
71 illebrdack y
8©<HS y
Miel
lttfuiixem
llumiseni (warkpl.)
Bwi« k a K ap«!l- str.)
Beüekeu
Astwer^eu ^.Zuidj A
4 55 t, 8.H2
5(9 f.10
5.tl «.15 9 84
5.1a é,\S
&,11 «,"3 P,fl9
6.24 49
5.tïlO, h
8,41 iü.:9
6,48 10,89
6
til
9.M
V 0
9 ;7
t.H«
9.40
f,54
6.-4
3d. 8
lü. 3
1V.a5
11.59 16
18. 1'.
12, 17.
li',.» 17.
12.16 n,
12.17
lf.85
18.S2 1
12 33 17
1*. N
13. 5
13,11
13.! 2
13.21
13,24
l::.- 2
15.49
13,44
13.49
1-.Ü4
14, l
V4 18,55
3 19, 4
9 19,10
.13 18,14
18 19 19
,19 19.20
.27 19, lb
,>i lv,37
19.11
2».
S0..1S
90.. 2
.2
t .t.'
20,3i
ku.ti
30,49
10,..5
tl" 2
*1. 7
ii, li
Antwerpen (Zuid) V
FïchekoH
l!.iLoken (KapelleatrSil)
11 emisetu Werkbij
rle:.;ix©UI
Kiel
Boem
WiTlehroedk
Thisselt (Wrat)
Londerz?e', ;0'«stl
LonJ.iry.oal {\Y4
StesahclLa*
Peisegeift
Opwyok
Nvveraeal
TaanlntfSlf
ojra-1
Auiety-.oor4
b, 1 7.45
8.18 7.»
8.19 7,57
8,24 t
9,8 8.
5,38 5.19
B.4Ü Ö.32
4,18 Ö,4i 8.24
8,57 *..13
8,5© 8,04
8,41
8.U i.fc)
4 41 6,18 ?.54
•1.3» 7, 11>
r,. 4 l 1 1.41
5; 4 7,1: 1:,58
b,& 7 22 12, 7
:-, i 7,28 12,14
Lv '*M
5.,S ^.32 12.28
5 3' 12 59
5,4? 7,4013,14
11,85
12.81
11,88
11.(8
11,49
11,63
1-,
,18. 8
IS, 11
12.12
12,18
17,88
1*.»«
12.48
12.»3
18, 3
13. 9
15.18 18.95
1 LSI 1V.11
13,If,i-i
1 3.11 1.-, Li
1*,40 18, <2
r,3«
17.40
17, ".O
Jl"
1». 8
14.13
33 17
U,-8
18 ei
:r>
)8.4f
1* rt
so. 7
S H
a >,2 2
*.',v.S
ve.3'2
t». 'A
20,59
20.46
20,6J
A.'st (Neeri) V. 3,b« »,K 19.1T H, 8 IT. 5 JS.IS
4, J,it, 14, s It.t» W.8«
Ujr«;.in 4. S lu.» 14.il 11..8 19 »J
iud.3»m 4,ig J»» 14,21 11,-9 19.-H
Vcm*o;mni» A. 4,25 6,li 10,41 l!,i« 17.3S 19,42
B.od.rwonse 6,ï8 9,so 12,SS 15,5» 13,18 2!,2»
Av4.0«a 9.54 S.SÏ 19.39 M.M 1S,1« 21,31
Ojw-Rom 11.41 IV 41 12.89 10,54 9
4i.il 0,40 19.45 15.90 15.U 2l.lt
AahHXMT© A 0,42 9,31 12,40 14,44 10,34 a,3»
V. 4,iê 7.84 18,18 19.7a
AjUl 7^35 19J2 19J9
A* 4.99 7.41M6
Aalsl (N'aafd)
rijikaix—
Bi>e- Nleiro
Baimbrngir*
Berst
Burst V. 4 M 8,06 90, l
Bnmbruggu
Krpa-W«iv( 6, i 8,08 18,5» 80. 6
Vijfhuizen
Aalst uNuord) A. 6,17 19,$ 90,10
