Na kt cvsriijta
L H, Bsnediciüs XV
S CENTIEMEN WEKELIJKS 0.59 - Uitgevers J, Van Nopfel-Db Gbhm
Dinsdag
Ol
I Januari 1922
VAM
DE GD9DDOLKEN
fnCite^dfn.ook
Wel kornis hei gebruik
der TaSsa in Besinnrszafeeig
üiislsteri© van Landbouw
Em av®ia!!?t?r vm dsn
feiSüpfflïilsl Puccini
Engiland z®a bereHd zijl», ep
zekers venaarden, Egypte
enalaiëkellfk te verktarea
Dyltsshland's befalinggn
Kortstraat, 9 en 22, Aalst.— Tel. 114 T~fr A
XXVTH* jaargang nummer 26
H. Petrus
5Zon op 7,24 ouder 4,41
Eerste Kwartier den 4
KONINKLIJK BESLUIT
LTOT DEN UITVOERLEGGING
DER WET
IN DE CENTRALE BESTUREN
Do Moniieur kondigt vandaag een
uitvoerig koninklijk besluit af, vier blad
zijden groot, regelend de ten uitvoerleg
ging der wet van 31-Juni 19*21.
In de considérants tot staving van
het besluit wordt gezegd
Aangezien liet definitief stelsel, dat de
wet invoert, dient voorbereid onder het
overgangstijdperk dat zij voorzag, zoo
nochtans dat er "geen afbreuk gedaan
word;? aan de rechten welke de wetgever
erkend heeft voor dc op 1 Januari. 1920
in dienst zijnde beambten
Aangezien het insgelijks betaamt het
personeel der centrale besturen in staat
te stellen dc onontbeerlijke taalkcnis te
verwerven om trapsgewijze de volledige
tenuitvoerlegging dezer wel te verzeke
ren.
Volgt dan het besluit waarvan de voor
naamste artikelen luiden
Art. 1. - In de minisfcerieele depar
tomenten zuilen de besturen derwijze in
gericht worden dat de zaken kunnen be
handeld worden irj de taal waarin de
openbare overheden, de diensten of de
particulieren ze ingediend hebben.
Gedurende het overgangstijdperkbe
halve in geval van ambts-ontdubbeling
welke-door onze minister van Financien
op verzoek van- den belanghebbenden mi
uister zou kunnen veroorloofd worden
zullen dc departementen hunne toe-
vlucht mogen nemen tot vertalingen om
te voorzien in de huidige ontoereikend
heid der kaders wat 'betreft het aantal
ambtenaars die de twee talen machtig
zijn.
Art. 2. In elke algemeen sekreta-
riaat, zal de algenteene sekretaris of een
ambtenaar, uio teu minste den rang van
bestuurder heeft, moeten in staat zijn
de zaken mondeling en schriftelijk, in
beide landstalen, te behandelen.
Art. 8.In elk gemeentebestuur, zal
er ten minste één ambtenaar met den
graad van bestuurder of onderbestuurder
(afdeelings-overste) zijn die do zaken
mondeling en schriftelijk, in beide lands
talen, zal kunnen behandelen.
Art. 4. In de kabinetten der minis
ters zal do kabinetsoverste of bij dezes
ontstentenis, de secretaris van het ka
binet, in slaat moeten zijn de zaken mon
deling en schriftelijk, in beide landsta
len. te behandelen.
Art. 5. Hét personeel der voorka
mers zal samengesteld zijn derwijze dat
dc bezoekers dc landstaal hunner keuzo
kunnen gebruiken.
Art. 8. Dc berichten en mededec-
hngeu door de centrale besturen tot het
publiek to richten, do aanschrijvingen,
alsmede de druksels en dc formulieren
welke zij aan de openbare overheden en
aan de ondergeschikte besturen uitdeden
of welke door de algemecne reglementen
zijn voorgeschreven, zullen in beide ta
len gesteld worden.
Op dezen regel kan uitzondering ge
maakt worden door do druksels en for
mulieren welke niet voor de bevolking
bestemd zijn on wier gebruik beperkt is
tot ecu en hetzelfde taalgewest.
DE ONTVANGST TE STRAATS
BURG VAN KARDINAAL MERCIEF
Z. Km. Kardinaal Mercier, Woensdag
avond te Stratsburg aangekomen, was er
de gast van Mgr Ruch.
M. Barthou, minister van Justicic,
moest kardinaal Mercier in de statie be
groeten, maar, daar de trein in vertra
ging was cir de minister tc Parijs moest
zijn. was het M. Alapetite, commissaris-
generaal, die in naam van het gouverne
ment der republiek, don doorluchtigen
Kerkvorst ging begroeten en Kern zeg-
en, welke groote oer het voor de bcvol-
king van Elzas-Lothariiign was hem in
haar midden te zien.
Kardinaal Mercier verzocht den heer
commissaris generaal zijn dank te betui
gen aan den heer minister van Justicie
en drukte nogmaals zijne genegenheid
uit voor het Fransche volk.
Volgens het, Journal heef!- de be-
'olking van Milaan, cardinaal Mercier
bij zijn aankomst aldaar, geestdriftig
ontvangen.
KARDINAAL MERCIER TE ROME
DE BELGISCHE KOLONIE
erleden Zaterdag, te 11 uur, heeft
in de kerk van St-Juüa&n der Beigen te
Rome, een plechtige lijkdienst plaats
f <had.
Mgr Vacs officieerde aan het altaar,
bijgestaan 'door de leerlingen van het
Belgisch College.
Op de eerste rangen bemerkte men ba
ron Beyens, ambassadeur van Belgie bij
het Vatikaan: de heeren Ruzette, van
den Steen de Jehay, Lainy, Berryer en
de Meeus, van de Belgische ambassade;
Mgr T'Serclaes, Mgr Janssens, Mgr Heb-
belynck, kanunikken 'Cauchie en De
Vnyst.
De Belgische kolonie was ruim verte
genwoordigd door priesters en leeken.
De absouten werden gezongen door
Mgr Laurent Janssens, bisschop varr-
Bethsaida.
Terwijl de dienst nog nan gang was,
te half twaall, kwam Z. Km. Kardinaal
Mercier. vergezeld van Mgr Van Cau-
wenbergh, vicaris-generaal, en pater Hu-
bertus, te Rome aan.
Zijne Eminentie werd gewacht dooi
de vertegenwoordigers der ambassades en
rechtstreeks geleid naar liet koninklijk
salon, waar de voorstellingen plaats had
den.
Zijne Eminentie slapte daarna in au
tomobiel en reed naar het klooster dor
Redemptoristen, om er de mis te cele-
breeren.
Zaterdag namiddag begaf de Belgische
cardinaal ziel» naar het Vatikaan.
Deze berichten uit Rome sprekeij for
meel cene ongeskldhedi van den kardi
naai tegen.
berichten uit Milaan bevestigen dat
Zijne Eminentie er het voorwerp is °c-
woest van grootsclio bctoogingen van
wege de bevolking, even spontaan als
overweldigend.
DE CARDINALEN TE ROME
AANGEKOMEN
Men meldt uit Rome Zijn reeds aan
gekomen: De cardinalon Lafontaine,
Katti, ulal, Lufon, Maurin, Dubois.
Czernoeli, Kakowski, Dalbor, Mercier
DOOR
PAUL FEVAU
IC» Vervolg
Dc gekwetste. Indiaan kroop' op zijne
.cmeon naar hem toe en kuste zijne voe»
ton. Ven dien nacht af wae Towali, de
Paionjer, de knecht of liever dc slaaf van
graaf Albert.
Graaf Albert opende, zijne hut voor
Tcwan en Lila, zijne gezellin, cene jon
ge on sclioone vrouw van Spaanseh ras
Do beide echtgenooten waren op cbris-
te.ijke wijze mei elkander gehuwd.
Door Towah vernam graaf Albert, met
weflc soort van bandieten lüj had te doen
gehad. Het waren drie Gouddolken van
net nieuwe bondgenootschap, dat door
ue coDTiGten gesticht was.
I oivaii sprak hem bovendien over den
ondergang van zijn volk en van het
bloedblad, dat onder de blanke Puianiers
Aangericht was geworden en waaraan lui
ontsnapt was
Eenc zonderlinge omstandigheid, die
getuigt, met hoeveel snelheid idles in dat
-and wordt vernieuwd, is deze: dat tien
jaren nauwelijks verloopcn waren sedert
daze slachting, toen reeds in het kamp
der Golden-daggers slechts vier geluk-
Hockers meer overbleven, die er aau deel
genomen haddon. Dc metsten waren
bggctiokkeu, door die onweerstaanbare
zucht naar afwisseling gedreven, waar
van iedereen in California, bezield is
liet bloed der anderen was door de
toJl lowah vergoten.
Towah was een Indiaan van de echte
.-oort en zijne vrouw, die van gemengd
ras was, had weinig meer noodig, om ge
heel eenc wilde te worden.' Zij rierSn
y aan>J!!a;,r zl.\ konden niet vergeven.
Zoolang er oen enkele van de verdelgers
)utZ3n VOn "i- hv'' fcirnP dfil' Golden-
ïPj ««rblecf, ehep Towah nooit een
geheeien nach t in de tent van den graaf
Zonder gedrmach te maken, gingSi hij
en zijne vrouw voor den dageraad weg
en kwamen m den vroegen morgenstond
weer terug. Somwijlen hoorde de "raaf
Towali zeggen B
romf De s<?beeil£en deze» morgen
j ®^Lb6teeIte^f. l"ij een Golden-
hr H op waebt of in zijne tont het
hoofd afgehouwen en dat hij eenigc
druppelen bloed op de begraafplaats rih
uer voorouders geplengd had.
V an den dageraad tot liet vallen van
naclit werkten Townh en Lila met
onvermoeibaren ijver bij den graaf Iir
was weldra een dam de gvicr
maa^t. Achttien honderd voet planken
droogden m de zon. Graaf Albert en
respectievelijk aartsbisschoppen van Ve-
netie, Milaan, Taragona, lleims, Lyon,
Parijs, Eszlergow, Warschau, Posen. Mc-
clielen.
Volgens de bladen zullen cardinalen
Priseo, Arcoverde, Begin, Martin dc
ITerrera, Skrebenski, niet aan het Con
claaf deelnemen, gezien liun hooge ou
derdom.
HET CONCLAAF VANGT OP
2 FEBRUARI AAN
Dc Osservatóre Romano meldt, dat
de kardinalen op den avond van den 2
Februari a, s. in Conclaaf zullen gaan.
DE LEIDING DER ZAKEN
Cardinaal Merry del Val is bij eenpa
righeid tot lid van de verschillende ear-
dinaals-commissiën benoemd, gelast met
dc leiding der kerkelijke zaken, gedu
rende het open staan van den Apostoli
sch en Stoel.
NOG HET ROUWBEKLAG DER
STAATSHOOFDEN
Uil Rome wordt gemeld dat de tele
grammen van rouwbeklag nog steeds in
het Vatikaan toekomen.
De keizer van Japan, dc president van
Venezuela, hot Staatshoofd, van Polen,
de Kamer en de Senaat van Bolivie, als
ook tal van ministers telegrafeerden nog.
DE TOEBEREIDSELEN VOOR HET
CONCLAAF
Terwijl in de basiliek van Sinl-Pieter
de plechtige lijkdiensten voor do ziele-
rust van Z. II. Paus Benedictus XV re
gelmatig plaats hebben, worden in de
Apostolische paleizen de toebereidselen
voor het aanstaande Conclaaf met spoed
voortgezet.
Groepen Vatikaansche arbeiders wer
ken zonder ophouden. In het hof van
Papagailo is eene groote poort* aange
bracht, evenals op het Damasusplein. De
afsluiting wordt overal met hout aange
bracht.
De vertrekken, welke voor de cardi
nalen en de conelavisten bestemd zijn,
zijn reeds ontruimd en lieden zal men er
de meubels in brengen.
Ilct aantal vertrekken, welke cel
len genoemd worden, bedraagt zestig.
Ze zullcïïi echter niet alle gebruikt be
hoeven t?e- worden, daar enkele cardina
len zooalb gwneld, niet aan hel Conclaaf-
zuil en deuhjje men
De vertrekken bestaan uit een kamer
voor den kardinaal, ééu voor den eonchi
vist. d. i. den secretaris van den kardi
naal en één voor den bediende. Dc deur
van de kamer van eiken kardinaal draagt
een zwart opschrift-, cel nummer X
Op- dc deuren van de kamers van den
conclavist en den bediende zijn de op
schriften respectievelijk rood'en zwart
met het correspondeerende nummer van
de eel van den kardinaal.
De voor Jiet Conclaaf bestemde ruimte
is zeer groot. Zij omvat het Damasus
plein.. terwijl de vertrekken der kardina
len gelegen zijn voor de nummers 1-15
in het oudheidkundig museumde num
mers 16-24 komen uit op demozaiek-
vrap; dc nummers 25-42 op de trap van
het staatssecretariaat en de nummers 43-
46 op de trap naar de Sala Ducale. Van
het Damasusplein komt men op de ver
trekken, genummred 47-50; de vertrek
ken 51-58 komen op de Pauselijke trap
uit-, terwijl do nummers 59-GO op de
Scala della Lumacone uitkomen.
"V oor liet Conclaaf moesten dc edel
garde, alle prelaten van het staatssecre
tariaat en verschillende prelaten van de
Pauselijke hofhouding hun vertrekken
ontruimen.
De kardinalen mogen op liun kamer
yotllell.» builen h.t fl.ronferement Aaist, zich te waniUn tal h«i Agenlscbap Hava». Adolf Maxlaan.13. ta BrusselS. Pboe da "la Bourse, Parijs eo 6, Bresm's BaiUiagt Loodras E.0.4
dineeren of gemeenschappelijk in dc
zaal van het buon governo De con
elavisten gebruiken hun maaltijden in dc
verschillende kamers, welke voor dc
Pauselijke administratie bestemd zijn;
de bedienden der kardinalen in de' gen
darmerie-kazerne, welke voor dit dool in
de ruimte van liet Conclaaf getrokken is.
De kamers der kardinalen zullen clec-
triscli verlicht worden. Het meubilair
is zeer eenvoudig een bed, een nacht
tafeltje, drie stoelen, een kleine tafel en
een bidstoel.
De vertrekken zullen den 31 Januari
gereed zijn en aan de kardinalen volgens
liet lot toegewezen worden.
Dc Borgia-vertrekkon worden voor een
afdeeling der edelgarde. welke de voort
durende bewaking van het Conclaaf pp
zich zal nemen, in orde gebracht.
Het Ministerie van Landbouw heeft
in liet Vluamseh en in- het Fransch,
Nr 3 der Berichten aan de Landbc/tiw-
sctr uitgegeven, handelend over Het
voortbrengen der eieren op dc hoeve
Prijs, fr. 0.35.
Do selu'ijver bespreekt achtereenvol
gens liet hok, dc rassen, den invloed
van den ouderdom dor hoenders op het
leggen, het broeden, het opkweeken der
kuikens, het onderhouden der volwassen
hoenders, het bcwJren der eieren. Dit
ruim geïllustreerd vlugschrift zal met
nut gelezen worden door al wie eeno groo
te eiervoortbrengst der hoenders beoogt.
Dc maatschappijen van Landbouw en
Hoenderteelt zouden dit vlugschrift on
der hunne leden moeten verspreiden.
Het Ministerie van Landbouw, 2e Alge
meen Bestuur (Dienst der vlugschriften),
zendt kosteloos op aanvraag de nieuwe
volledige lijst der Berichten Land
bouw- en Tuinbouwlcssen
goud-van afscheidde.
Graaf Albert kon aan de moeder van
Ellen schrijven, dat hij binnen een jaar
rijk zou terugkomen.
De middelen van verkeer over land
waven t-uen onzeker en moc-ioliik. en
graaf Albert heeft later vernomen, dat
noch die briof, noch de anderen, die hij
beurtelings geschreven had. ooit ter hun
ner bestemming zijn aangekomen
Op zekeren morgan begroef Towah
zijn bebioeden tonwhak c-n zeide
Dat was de laatste nu heb"ik «c-
daan en kan ik eerst rustig slapen-'
Den volgenden nachl sliep hij werke
lijk gerust op zijn bed van drooge blndc-
reiu maar de wraakzucht, die hij'zoolang
gediend had, zocht hem weldra op zijn?
heart ook op. De vijaud had zijn spoor
ontdekt. Weinige dagen later kwamen de
Golden-dagger* on') de hut zwerven. To
wah omgaf haar met oenen muur van
boomstammen, waarin hij schietgaten
niMitk'. in tie hut die op die wijze ver
sterkt was, waren drie karabijnen en
krijgsvoorraad in overvloed.
Graaf Albert zou zich buiten alle »e-
vaar kunnen gesteld hebben door Towah
we* te jagen, dien hij meermalen van
zijne bloedige tochten had zoeken af te
brengen -maar die wrc-ker van zijn wild
V"-»««« viic uiL-tkfi vail ziin wiiil
ingerichb die zeker zeer orivó^ia'^^w^f 'i'Tu
maar die toeh zoo goed en zoo kwiad bei i fc, Cld el.\ liefde beouinL Daaren-
kon, hrt zand der ?,ier
Puccmi, de komponist van liet geken
de en beroemd werk Tosea woonde
op zekeren avond, incognito, in een thea
ter van minderen rang, de opvoering van
21 jn meesterstuk bij.
Zooals bij iedere opvoering van La
Tosea eindigde elk bedrijf niet ecu
donderend applaus. Puccini, natuurlijk,
verroerde zich niet. Een jonge dame,
naast hem gezeten, bemerkte dit en
vraagt hem
aarom klept gc niet in uwe han
den?
Denkt ge nu, antwoordde Puecini,
dat ik mij voor zulke onwaardige, niets
beduidende muziek, de moeite wil on
troosten te applaudisseeren.
Wat zit er eigenlijk in deze opéra to
taal mets. noch kunst, noch schoonheid.
Wanneer gij zoo deze muziek be
oordeelt, hernam de dame, dan zou ik u
wel zeggen, dat ge niet. liet minst gewoel
hebt-, noch voor kunst, noch voor schoon
heid. Hoe kunt. ge toch voor zulke prach
tige opera geheel koud blijven?
Daarbij bleef het.
Den anderen morgen echter, wanneer
de komponist zijn dagblad opende, was
hij geheel verwonderd, het verslag Aan
het stuk getiteld to zien
La Tosea door Puecini zelf beoor
deeld met letterlijk zijne eigene woor
den aangehaald.
De jonge dame had Puecini herkend
en was verslaggeefster van het dagblad,
dat dc komponist dederen dag las.
hij en buitendien uiterst inhalig.
Albert voegde zich aan de zijde van
zijn beschermeling en maakte zelf ook
de noodigc aanstalten om eene belegering
ie kunnen uithouden. Gedurende den
nacht groef hij een gat in den grond op
eemgen afstand van de hut en "legde er
de opbrengst van zijnen arbeid in, die
reeds aanzienlijk was.
Geen uiterlijk herkenningsteken
wees de plaats van het goud aan.
Zoodra het gras weder over den kuil
heen gegroeid zou zijn, moest men zijn
verstand en het kompas gebruiken, om
het terug te vinden.
Zoo mij een ongeluk overkomt,
zeiae graaf Albert tot Towah en Lila,
spant dan eene koord Aan de hut tot in
het midden van den dam vervolgens
gaat gij met het kompas naai' den voet
van den Soldier.
De Soldier was een hooge, witte rots,
die op tweehonderd passen westelijk Aan
dc Juit. lag. Van verse had die steen de
gedaante van oen onbeweeglijker* schild
wacht, en dat had hem den naam doen
geven Aan Soldaat
C rr WaB,neei' sü tien voet van den
Soldier zult aangekomen rijn, vervolgde
de graaf, meet gij liet kompas opstellen
en juist m de achting der naald eene
koord spannen. Waar de heide koorden
elkander snijden moet gij een guil gra
ven uaarin zult gij mijn goud vinden.
Lua weende. IWah legde de hand op
De Weekly Dispatch verklaart,
uit goede bron te hebben vernomen, dat
Engeland bereid is, op dc hieronder aan
geduide voorwaarden, Egypte zijne on
afhankelijkheid aan te bicden
1. Veiligheid voor do verbindingen
tusschen Groot-Brittanje en dc andera
deelen van liet Rijk door ;fc kanaal van
Suez
2. Staking van het getwist onder de
verschillende machten, die, elk voor zich,
naar opperheerschappij in Egypte stre
ven
3. Egypte mag gecne politiek voeren,
die een voor Engeland \djandig karakter
heeft.
Worden die voorwaarden aangenomen,
dan behoort. Egypte aan de Egyptenaren.
Er zal echter in do zone van het kanaal
een Engelsch garnizoen worden gehou
den, om ze tegen oen gebeurlijkcn aan
val A'an buiten te beschermen.
Egypte zou geheel naar eigen goeddun
ken zijne betrekkingen met dc vrcemdo
landen regelendoch het mag geene ver
dragen sluiten, tegen dio van net Rijk,
of in strijd daarmede.
De rechten der Britsekc ambtenaren,
thans dienst doende in Egypte, zullen ge*
waarborgd worden.
Eindelijk, A'oegt de Weekly Dis
patch erbij, zal het Engelsch gouverne
ment. onverwijld eene verklaring publi-
ceeren o\rer de onderhandelingen tus-
schen lord Curzon en Adly Paeha en over
de politieke gedragslijn,'welke het En
gelsch kabinet ten aanzien Aan Egypte
ienkt te \*olgen.
IIRT DUITSCHE ANTWOORD AAN!
DE HERSTELCOMMISSIE
Berlijn. 29 Jan. Alhier geeft men
uit ambtelijke bron do volgende inlich
tingen over de nota van de Duiteche re-
geering aan de Kommissie van Herstel.
Die nota omvat 1. Een programma
van hervormingen van de begroèting en
van den omloop van papieren gold. als
mede dc waarborgen; 2. Een programma
van de betalingen in geld en in Snalura
gedurende het jaar 1922; 3. Vier bijla
gen betreffende lief Duilsch betaling»,
stelsel, de begrooting cu de afschaffing
van de toelagen bestemd om de prijzen
der levensmiddelen te verminderen, en
ten slotto een hervorming der posterijen
en spoorwegen.
Hot programma der hervormingen:
handelt achtereenvolgens over dc maat
regelen bestemd om de ontvangsten to
vermeerdoren en de uitgaven te vermin
deren, de vlottende schuld en den om.
loop van papic-ren gold to regelen.
Het wetsontwerp thans aan den Rijks
dag onderworpen, voorziet belastingen op
het vermogen, op den aangroei van het
zelve, op de vennootschappen.
Dc belasting op het zakencijfer wordt
van 1 1/2 op 2 t. h. gebrachtdie op de
kolen van 20 op 40 t. h. In de bijlage
wordt het standpunt verdedigd, dat 'do
Duitsclic bclastingschuldi>ii zwaarder be
last is dan de Frauselie.
Do post- en spoorwegtarieven werden:
verhoogd. De broodprijs gaat verhoogd
worden het cijfer der leveringen in na-
De gewone begrooting voorziet 103
milliard mark ontvangsten en 86 mil.
Unid 700 millioen mark uitgaven. Om
zijn hart.
Wanneer moester er niet meer zal
zijn, zcide hij, zal Towah dan nog goud!
noodig hebben? Towah kan niet meer le-i
ven zonder zijnen meester.
Zoo ik sterf, antwoordde de graaf/
moet Towah blijven leven, om mij na
laatste wilsbeschikking uil te roeree.
De oogen van den Indiaan gjinster-.
den. i
En om n tc wreken, zeidc bij.
Neen, zeide de graafGod wil niet',
dat men zich wrekc en zoo ik sterf
dan is hot, omdat ik, die God van mijn
kindsheid af ken, niet genoeg aan To-
wall het gebod geleerd heb, om het on
gelijk te vergeven omdat ik te veel.
bezig hield met goud te verzamelen en
mij daarmede voorstelde, mijn geluk op
aarde (e kunnen bevestigen.
Hier hield hij stil en vervolgde na cerf
oogenblik zwijgen,?
rr Hoort mij dus heiden goal aatfï
ziehier mijne laatolcu wil aan den kanti
van het Amerikaaaschc vaste land ia de
stad Baltimore heb ik alles, wat mij ou
aarde dierbaar avhs. achtergelaten; een
jortg meisje namelijk, dat mijne atouw;
zal worden, zoo het God behaagt. Dat
goud behoort aau haar; A'oor haar heb
ik het verzameld. De weg van hier naar)
Baltimore is lang, maar gij zult hem ab«
leggen.
,Wli zullen hem afleggen, zeidê
Towah en Lila te geujt
