- BET TBLKSMISBOEK -
I
Uurtabel der
Trams
Lp Asscfre-Aalst
IVER MOUTH i
BËiJisütsE mm
BOEK- EN PAPIERHANDEL
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
mm
J. VAN NUFFEL-DE GENDT. BUREEL VOLKSSTEM
ta rskansn van 38 Oio. 1921
CUMARD LIME
iBtwerpsn en Ostends via Fngeland
lot New-York en Canada
Duivencachettén
Eenzeernuttig Boek
Damen en Kinderhoeden
J. NEEFS, Tandmeester i'
nierziekten
Te verkrijgen in den boekhandel van
J. Van Nufiel-De Gendt. Kerkstraat, 22, Aalst
Aalst-Moorsel-Iïaerdegcm-Opwyck-Londerzeel-Antwerpen Vertrekuren van 1 Februari 1921 tot 51 Mei 1922.
Aalst naar üendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
rTMi VERKRIJGEN
Inktpctfen, GIassewB»s in en andere, Porte-plnme# en
ppijasen, Mlisssms, Popte-feuSSles, Carsi©ts da p©esies
Porie-plumes in zilver en andere, schoon© keus vsn Briefpapier en Enveloppen
in doezen, enz., alsook aSSe Bureelgerief, Joaarnals^eple de lettres3Longuetten,
Dagboeken san fiepentelra, ©lassers in papier en earfsn, Tam-
pcnSsuvarri, Verfdoozen, geklfeurde Crayons, Brievenboeken dienstig is®?
aSBen 7.00, Boeken om Fi»anseh en EngeSsoh te Eeeren sondes» meesteB» 8X3.
Regelmatige dienst tussehen
door snelle en prachtige maal boo tea
Twee vertrekken wekelijks
UAALBOOTEN:
Berengaria 52000 ton Garmania 20,000 ton
Aquitania 46000 I Garonia 20,000
Mauretania 32000 Saxonia 15,000
Prijs m 3® dag 1300 fr. plu3 135 fr.
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas prijzen. Zich te bevragen aan:
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Van Dyckkaai, 10, Antwerpen
>f de Agenten
Raydt Bruynseels
6, Kammenstraat, Antwerpen
fcfwel den lokaalagent:
Eduard Van Cauwenberghe
£3009 Dirk Martensstraat, 87, Aalst,
Bericht aan Kleermaaksters
en Confectionneurs
In het bezit zijnde van de noodige nieka
nieken, kunnen wij van heden en aan kon
cureerende prijzen bet volgende leveren
Alle piisseerwerk in alle stoffe tot lram
breedte.
Alle points clairs werk.
Die spoedig en goedkoop wi't gediend zijn
begeeft zich zonder aarzelen naar 9586
'T KLEIN PARIJS
26, Korte Zoutstraat, Aalst.
Dépót-.Giacomini.Bruxelles
«FHBB
te bekomen ten bureeie dezer, in doosje
met tleschje inkt. PRIJS 4,20 Fr.
voor alle bezitters van paarden e» vee
door A. SANSON Hoogleeraar
in dieren teelt bij de Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werk zijn beschreven: allo in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Runders,
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
anz. mei de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door tuigdrukking bij
de paarden en de trekossen de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en do gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Het boek bevat talrijke
gravuren Ier opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00, Te Aalst, bij M. J. Van
Nufl'el-De Gendt, Kerkstraat, 9.
GROOTE KEUS VAN
Gezusters Welfekans
GEERAARDSÖERGSCHESTRAAT. 5, AALST
Men aanvaardt alle verauderiugen. Matige BSSlfjlSfiilS iBrZSKBFlSPfflttBlSCljSPPiJ
ZEER VOORNAME
pry zen.
Statiestr. Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 1/2 uroa ook'a Zondags 's mor* P.*i)> Brussel.
met kapitaal van 8,000,000 franken, vraagt
«oede werkzame agenten in alle plaat-
cn. Verhandelde takken leven, brand, ongelukken,
ervoer. Voordeelige voorwaarden. Spoedig op
Ie hoogte. Betrekking in de toekomst.
Schrijven Maatschappij 1' EtilDE», i»7,
Regentiestraat (lEigemlom der AZuutecEiap-
indien ge ftjnett in den rug en de lenden gewaar
wordtindien ge 's morgens bij 't opstaan meer
vermoeid cijt dan 's avonds bij 't slapen gaan
indien gi) lamlendig zijt en zonder iever
deukende te- lijden aan Rliumatlsm.
Jicht, 't Steen, Sciatica of Blaaeont-
stcking neemt
VERHEYEN
Elke doos bevat drie soorten pillen
üaag, Darmen, Blaes en fileren
DEPOT
Ontlastende, Purgcerende, Nierpillen
4 fr. <Se doos in alle Apotheken. Indien
u.w Apotheker U de echte Belgische Pil
len Verheyen niet kan hesorgen, zendt
«ellens per brief 4 lr. in po3tbon
Ir. Verheven, ag. ïVelstr., Brussel.
WILTGIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN -
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN?
GÉBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen der Abdij Affligem, onder leiding van Dr Dom
Franco de Wyels en Dr Dom Willem van de- Kamp.
HET VOLKSMISBOEK alde Missen en Gebeden van bet
Romeinsch Missaal, met Proprium der Bisdommen Mechelen, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende notas over al de Heiligen van bet Missaal, in 't bizonder
over de Heiligen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gewone der Mis naar de Mis
van den dag, en van de Mil van den dag naar bet Gewone eer Mis.
Het Volksmisboek is het eenige, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap,
pel ijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
DoorH. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen,
't Formaat dozer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 o/m. Dikte 3 o/m.
Prijzen volgons Band (elk verschillends):
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken,
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïde, ronde boeken,
roodsnee, gebruneerd 27,50
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch moutonleder, titel,
rondo hoeken,rood gepol.snedo31,00
Band V. idem met goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
tweeda keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat.
teerd,gGudsn.,rood onder goud,rondo
hoeken, lioche, crétage,in étui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crótage,
rood gepolierde snede 41,00
Band XI. idem, m
met goudsnede 42,00
Aalst (Noord) Vertrek
Moorael
Baerdegem
Nyverscel
Opwyck yj
Peisegem
SieenhulTel
Londerzeel (W.) y]
Londerzeel (Oost)
Tlaisselt (WtsO
Willebroeck v'
4, 0 4,
4,10 5,
4,10 5
4,10 5.
4.26 5,
4.27
4,35
4.42
4.43
Boom
Kiel
Eemixem
Hemixem (werkpt.)
Hoboken (K spelleste»)
Hoboken
Antworpen (Zuid) i
55 6, 8,42
,05 6, 9 9,10
11 6,15 9,24
15 6,IS
,21 6,23 9,39
6,24 9,49
6,3210, 5
6,4110,19
0,48 10,29
6
9,13
9,22
9.28
9.29
9.S8
9,40
9,52
9,54
10,
20, 5
10,10 -
10,17
11.50
12,
12, 6
12.10
12.16
12.17
12,25
12,32
12,38
12.51
12,55
13, 5
13.11
13.12
13,2i
13,24
13,32
13,40
23,44
13.49
13.54
14, 1
16,54
17, 3
17. 9
17,13
17.18
17.19
17,27
17,36
17,43
IS,55
19, 4
19,10
19,14
19.19
19.20
19',28
19.37
19,44
20, 8
20,13
20.22
26.23
20,20
20.38
20,41
20.49
20,55
Antwerpen (Zuid) V
Hoboben
Hoboken (Kapel lestraat)
Hemixem (Werkpl.)
Hemixem
Niel
Doem
Willebroeck
Thisselt(West)
Londerzeel (Oost)
Londerzeel (W.)
Steenhu&ei
Peisegem
Opwyok
Nyvcrseel
Baerriegom
boorsel
Aalst (Noord)
A.
V. 4,18
v!
5, 7 7,47
5,15 7,55
5,19 7,59
5.24 8, 4
5,29 8, 9
5,36 8,17
5,43 8,24
5.4S 8.26
5,57 8,35
5,56 8,36
6,05 8,43
6.14 8,52
6.15 8,55
7, 11,30
7, 711,41
7,1511,58
7 2212, 7
7,23 12,20
7.25
7,32 12,:»8
7,38 12,59
7,4613,14
11,23
11.31
11,35
11.40
11,45
11,53
12,
12, 2
12.11
12.12
12,19
12,23
12.32
12,48
12.55
13, 3
13, 9
13,15
13,21
13.-»5
13,31
13*33
17,38
17,46
17,50
18,
18. 6
15.13
18.17
18,26
18,28
18,35
18,44
18,48
20, 7
20.14
20,22
20,28
18. 1 20,29
18, 6 20,35
13,10
I»,i6
13/34 29,53
Aalst (Noord)
Hofstads
Gyaege.-n
Audogem
Dendormondd
V. 3,53 8,27 10,17 14, 2 17, 5 19,13
3-5-
4, 5 8,39 19,29 14,14 17,20
4,12 8,46 10,36 14,21 17,28 19.37
V7 8,51 19,41 14,26 17,35 19,42
8,33 10.23 14, 8 17,13 19,24
19,30
Dendcrmeada
Audesrom
Gveegem
iaHt(NoordJ
V. 6,28 9,30 12,26 16,20 18,10 21,26
6,84 9,36 12,32 18,27 18,16 21,34
6,41 9,43 12,33 Ï6,3i 16,53 21,42
6,47 9,49 12,45 16,39 18,29 21,49
A. 8*52 9,54 12,50 16,44 16,34 *1,56
Aalst (Noord)
Vijfhuizen
Erpc-Melre
Bam brugge
Burst
4,20 7,24 12. 5J 18,41
4jl 7^5 12.16 18,5j
4,38 7,42 12,23 19,
Sural
Barnbrugga
Erpe-Meire
Vijfhuizen
Aalst (Noord)
V, 4,53 8,00 13, 7 20,83
s7~l 8/3S 13,16 2041
A. öjo 847 13/35 20.50
21,14
M
fv.
v - -
A8SCUB
BSSCHBN3
HEKJiLOEU
ERBMDODEOEM
AALSX
SUuïsstatie 7.10 10.22 13.23
Groole Plaat! 7.12 10.24 13.25
'Nieuwitraak 7-14 10.26 13.27
Kalkonn 7.15 10.27 13.28
Dendermanda Staenwe, 7.17 10.29 13.30
t>ro»»atr»t 7.18 10.30 13.31
Nütstraat 7.22 10.32 13.33
T.p H»yd«a Keek 7.24 10.34 13.35
Bard 7.28 10 37 13.39
Camlenberg 7.31 10.40 13.42
Bleafeaeca 7.33 10.42 13.44
Affliiwn 7.36 10.45 13.47
0«»B»nt»huis Zandtapijt ,7.38 10 47 '3-40
Bouckhfiuiberg 7.41 10.50 13.62
KapselPatraat 7.45 10 53 13 55
Central .7.47 10.55 13.58
Grocnsiraal 7.49 10.57 14.00
Rona.«l 7.51 11.00 14.02
Schietbaan 7.D3 lt 02 14 04
Immersaeldrw 7 54 11.03 14.06
Ovarhamuia 7 56 11.04 14.06
Prins Albertlaan 7.57 11.05 14.07
Zneberabi u, 7.68 11.06 '14 08
l„m 8.60 11.08 14.10
St Annrbra, 8.01 11.10 14.12
Hwmlewijiijual 8.02 10.12 14.14
18 40
18.42
18 44
18.45
18 47
13.48
18.50
18.52
18.56
18.59
18 01
19.04
19.06
19.08
19.11
19.15
19.17
13.19
19.21
19.22
19.23
19.24
19.25
10.27
19.29
19.31
N. B. D« aauslttiiingcil zijl*niet go-
waarltorgda
De reiziger» zijn verzacht van zich ten
minste vijf minuten voof bel vertrek
aan de statiën te bevinden.
Het is verbeden in of uit de rijtuigen te
stappen langs bel tussóhen spoor of
Y6ü;al**r de. trein geueuislil»»*aU
AALST
ÊREMBÖDEGEM
HÈKELGEM
ESSCHEN?
AS30HK
Beadewqe Kaai
iSt. Anaabrug
Bam
Zeebopgbrug
Print Albertlaan
Overhamme
Irai-erseeldreo^
Schietbaan
Roneeval
Groenstraat
Gentfei
Kap?U*atraat
Boackheutberg
Gemeen tehuis ZaodLtpiji
Affligeoi
Bleeregem
Gnudonbarg
Bareel
Ter Hm-dei: Kort
Setstra»!
Croenslraat
ItcmkrnMdsek» Sto»Jivrog
KaiUevea
isieu vswaat
'Greote Pltnb
SlutiUti!
8.40
8.41
8.43
8.45
8.48
8.80
8.52
8.53
«.55
8.57
8.59
9.01
9.06
.9.08
9.10
9.12
9.14
9.17
9.21
9.24
8.26
9.30
8.32
9.35
9.37
9.40
11.30
11.31
11.33
11.35
11.38
11.40
11.42
«.43
11.45
11.47
11.49
11.61
11.56
11.58
12.69
12.02
12.04
12.07
12.12
12J5
12.16
12.21
12.22
12.25
12.27
12.38
18.50
19.40
15.51
19.41
15.53
19.43
15.85
19.45
15.58
19.48
16.00
19 50
16.02
19.52
16.03
19.63
16.05
19.55
16.07
19.37
10.09
19.59
16.11
29.01
16.16
20,08
16.18
20.06
16.20
20 iO
16.22
20.12
16.24
20.14
16.27
20.17
16.32
20.22
1!L35
20.25
16.36
20.26
16.41
20.29
16.42
20.38
16.43
20.35
16.47
20.38
26.60
20.49
