HET Y0LESMSSBOEK
Jozef DE GENDT
Uartabel dsr
Trams
Lijn Asscbe Aalst
boek- en papierhandel
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
Üeeragrösbsrgsslssstraal, 46, Aalst
J. VAN NUFFEL-DE GENDT. BUREEL VOLKSSTEM
te reksnan van 30 Dbg. 1921
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van Afuiïel-De Gendt. Kerkstraat, 22, Aalst
Duavencachettén
FLEUR D'ANVERS
Eenzeernuttig Boek
Damen en KSnderhoeden
Voor Aalst ea aaapleafis oemssatsn
.-"•y
Slot- m StoofsmederlJ
GROOTE KEUS van STOVEN
-Geeraardsbei
Nmove
Denderleeuw
Aalsl-Moorsel-Baerdegem-Opwyek-Londerzeel-Aniwerpen Vertrekuren van 1 Februari 1921 tot 51 Mei i 2^.
Aalst naar Bendermomle
Ben der monde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
JC3-E3 3M
Snklpoiten, Clsisseaans ssra sessjses on andere,' Porte-plsasnes pessp®oasss a^"
priJxeK, aEi36SBii3, Popte-f®&aiiles9 Cai»Eiets si© p*^ss©3
Porto-plumes Sn sitver cn ondore, sohoono keus van Briefpapier ea Enweloppers
ia dw-, eits, alsook a»o Beroe!aorio«, Joarnals,Oopie de lottroo,Loo««otton,
Doabookoa aan 6.00 8,73, Repertoirs, Olassoura in papier en carton, Tam-
ponbuward, Vorfdooaen, gekleurde Crayons, Bri.oonbookon dtonotig «oor
allen 7.00, Boeken em Franscb en Engelsoh te leeren sender meester 8.00.
meiMMa!Maag«qe»HKg
WILTGIJ DU H. MIS UN Dli KERKEI IJKB FEESTEN
BEGRIJPEN 1
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGENl
GÉBRUIK DAN
E3
(Tweede Uitgave)
Lewerkt door de Benediciijnen der Abdij Afiligem, onder leiding Tan Dr Dom
Franco de Wijels en Dr Dom Willem van de Kamp.
HET VOLKSMiSBOEK "1de Missen en Gebeden van het
Romeinseh Missnal, met Proprium der Bisdommen Mocholen, Brugge, Gent, Luik;
Mei gMchiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar on Feesten j
Met opheldering van tekst e:i ceremoniën
Met belangwekkende notas over al de Heiligen van bet Missaal, in 't bizonder
over de Heiligen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Mei korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte verwijzingen .van het Gewone dor Mis naar de Mis
van den dag, on van de Mis van dan dag naar het Gewone er Mis.
Hel Volkemisboek is l-et t ;ee, waarin de Liturgie zoo volledig en wetanschap.
pcliik wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door H. E. Kardinaal Mereier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aaubevolon.
't Formaat dezer,uitgave js zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/tn. Dikte 3 c/nu
Prijzen volgens Band (elk verschillende)
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken. Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïde, ronde hoeken,
roodsnee, gebruneerd 27,50
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch moutonloder, titel,
ronde hoeken,rood gepol.snede31,00
Band V. idem met goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud. roede hoeken, fn étui 33,00
tweede keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat.
teerd,göudsn.,rood onder goud,ronde
hoeken, Üoohe, crétago.iu ólui 33,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crétage,
rood gepolierde sne-ie 41,00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
19 bekomen ten fcurtoela dszor, in doosje
met lloschje Inkt. PRIJS 4,20 Fr»
llC oiya
Huis G. Ttachant Gie, Antwerpen
To verkrijgen in t groot en in 't klein in het
iücsis KI. C/artai^ïieSsj Albert Lié-
r.artsiraat, 28, Aalst.
«oor alia bezitters van paarden en va»
door A. SANSON Hoogieeraar
in dieren: eelt bij de Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werk zijn beschreven: alle in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Runders,
Varkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
anz. mot de oorzaken, do kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen dor borst door tuigdrakkir.g bij
de paarden en de trekossende geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en do gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Hel boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.'
Prij3 fr. 4.00. To Aalst, bij M. J. Van
Nuflel-De Gendt, Kerkstraat, 9.
Aalst 5.20
DandcrleeuwA 5.02
V4.12 5.43
Iddergem
Ükejfom
Ninove
Eyeliem
Appelterre
j Santbergen
jldegcm 4.46 0.17
Scbondelbeke 4 50 6.21
üeeraardsbergl.57 6.28
GROOTE KEUS VAN
Gezcsstsü-a WeHeltans
GEERAARDSBERGSCHESTKAAT, 5, AALST
Men aanvaardt alia verandoringen. Matige
prijzen.
Voor het aocordeeren en kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u tot zijn vaste
woonst, 7, Gazomoterslraat, Aalst.
Alsook voor de naburige sleden en dorpea
die met het spoor verbonden zijn.
August DE WIT, geiipl. accordau?
Oorlogsverminkte.
Afspanning „De Groen Poort"
Colast lich met alles wat dea stiel betrof!
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
14 18.02
19.28
19.36
19.(0
19.45
19,49
19.5;
19.58
20.01
20,09
0.45
20.54
13.13 16.
13.21 16.
13.25 16.
13.30 16.
13.31 16
13,37
13.43 16
13.49 16
13.54 16
14.00 17
14.12 17
S.54 10.25
6.48 7.28
Geeraardsb.
Schendelbeke
Idegem
Santbergen
Appelterre
Eychem
Niaove
Okegem
Iddergom
Denderleeuw
Aalst
16.49 18.05
16.59 18.17
17.22 18.32
18.36
17.30 18.43
17.36 18.19
18.54
17.43 18.58
17.47 19.02
17.52 19.07
17.56 10.11
18. 3 19.18
16.16
16.28
16.37
16.41
16.47
16.53
16.58
17.02
17.06
17.11
17.15
17.
7.07 10.15
7.17 10.24
7.52 10.35
7,56 10.39
8.U3 10.45
8.09 10.52
10.5/
8.1611. 1
8.2011. 5
8.25 11.10
8.2911.14
8.3611.21
12.0514.21
>1.43
22 18.11
0.02 10.33
6.54 7.36
12.17 14.30
21.47
26 18.16
9.06 10.37
6.58 7.40
12.36 14,38
21.52
31 18.21
0.11 10.42
7.08 7.45
12.40 14.42
4.16 5.47
21.55
35 18.26
7.07 7.49
20.25
20.31
20.36
20.40
20.44
20.49
20.53
21.
12.46 14.48
4.22 5.53
7.10 7.52
12.52 14.54
4.28 5 o9
42 18.37
0.24 10.53
7.16 7.58
12.57 14.59
4.33 6.04
22.10
48 18.14
9 30 10.o9
7.22 8. 4
13.01 15.03
4.37 6.
53 18.50
7.27 8. 9
13.05 15.07
4.41 6.12
23 19.00
9,46 11.13
7.40 8.13
13.10 15.12
.35 19.12
9,58 11.22
13.1415.16
13.21 15.23
TTViV'T".'-^---™'-* ■'irap-ray— TZ3—BS3aaBttB»rn»iilf I www»———niwiirrnMmi i i - xv
Aalst (Noord) Vertrek 4, 0 4,
Moorsel
.B&erd crem
Nyvers-el
Opvryck
Peisegem
Sieenhufiel
Londerzeel (W.j
Londerzeel (Oost)
Thisselt(Wcst)
Willebroeek
Boom
Kiel
11 em ix era
Jlemixem (werkpl.)
Hoboken (Kapellestr.)
Bobokon
AzilwerptR (Zuid) A»
4,10 5:
4,16 5,
4,20 5.
A. 4,26 5,
V. 4,27
4,35
4,42
A. 4,48
V.
A.
V.
A.
V.
55 6. 8,42
,05 C, 9 9,10
11 6.15 9,2-1
15 6,13 -
21 6,23 9,39
6,24 9.49
G.3210, 5
6,41 10,19
0,48 10,29
9, 6
9,13
9,22
9.28
9.29
9.S8
9.40
9,52
9,54
10,
10, 5
10,10
10,17
11.50 16,54
12, 17, 3
12, 6 17, 9
12.10 17,13
12.16 17,18
12.17 17,19
12,25 17,27
12,32 17,36
12,38 17,43
12.51
12,55
13, 5
13.11
13.12
13,21
13,24
13,32
13.40
13,44
13,49
13,54
U, l
IS,55
19, 4
19,10
19,14
19.19
19.20
19.28
19,37
19,44
20. 8
20,13
20.22
20.23
20.29
20,33
20,41
20,49
20,55
Antwerpen (Zuid) V
Ilobokon
Hoboken (Kapelleetraat)
Hemixem (WerfcpL)
üemixom
Niel
Boom
Tkissalt (West)
Londerzeel (Oost)
Londerzeel (W.)
Steenliufc*i
Peisegem
A.
V. 4,18
A.
V.
Opwyck
N'y vers ooi
Baordegem
Moorsol
Aalst (N oord)
A. 4,40
V. 4,59
5, 6
5,14
A. 5,20
V. 5.23
5,23
5.38
5.39
A.
7 7,47 11,98
5,15 7.55 11,31
5,19 7,59 11,35
5,24 s, 1 11,40
5,29 8, 9 11,45
5,36 8,17 11,53
5,43 6,24 12,
5,43 8.26 12, 2
5.57 8,35 12,11
5.58 8,36 12,12
6,05 8,43 12,19
6,14 8,52 12,23
6,18 8,55 12.32
7, 11,80 12,48
7, 7 11,41 12.55
7.1511.58 33, 3
7 22 12, 7 33, 9
7,2312,20 13,15
7,23 13,21
7,32 12,38 13.'
7.3812.59 13,31
7,4613,14 13#39
17,
17.46
17,50
28,
18, 6
18.13
18.17
16,26
18,38
12,35
18,44
18, J8
20, 7
20.14
20,22
£0,23
18. 1 20,29
18. 6 2Ö,:*5
'I?.l0 D."o
1.4,iO ji
iót2i jj
Aalst (Noord)
Hofstad e
Gysegem
Auiiegem
Deadermondft
V.
19,18
3,53 8,27 16,17 14, 2 17. 5
3 59 8.33 10,23 14, 8 17,13 19,24
T 6 8,39 1Ö.29 14,14 17,v0 19JM
4,12 8,46 1(1,36 14,21 17.-Ï8 19.37
4,17 8,51 10,41 14,(6 17,35 19,43
Der.dermondo
Audegem
Gysegein
Holsiaae
Aalst (NooïO)
V» 6,28 9,30 12,26 16,20 18,10 21,26
6 34 9,36 18,32 16,27 13,18 81,34
6.41 9,43 12,39 16,34 13,23 21,42
6 47 9,49 12,45 16,39 18,29 21,49
6,52 9,51 12.50 16,44 16,84 21,55
Aalst (Noord) V. 4,20 7,24 18, 53 IMS
Kr^AÏÏro ijl JSS 12.16 1M»
SET*" i. 4.7S' Ci2 12> 19, t
Burst V, 4,65 8,00 13. 1 2»M
Erpe-Miwr» 57l 8.M 13,16 tOM
XüS"(HÏÏrt) A. »J« 8,Tl 13.25 aoTo
asschr
ESSGHSNE
I1BKEI-QKM
ERRMBODEGKM
AALST
Staatsstatie
Groots Plaats
'Nieuwatraat
Kalkovtn
Bendermonde Steenweg
Groenstraat
Nolstraat
Ter Heyden Kerk
Bareel
Caodenberg'-
Bleeregem
Affli'/tm
Gemeentehuis ZandUpijt
Eouckhcuiberg
Kappellestraat
Central
Groenstraat
Ronssval
Schietbaan
Immsrassldresl
Overhammo
Prins Albertlaaa
Zeebergbrug
Dam
St. Annrbrug
Aondevryn ka at
7.10
10.22
13.23
18 40
7.12
10.24
13.25
18.42
7.14
10.26
13.27
18 44
7.15
10.27
13.28
18.45
7.17
10.29
13.30
1847
7.18
10.30
13.31
18.48
7.22
10.32
13,33
18.50
7.24
10.34
13.35
18.52
7.28
10 37
13.39
18 56
7.31
10.40
13.42
18,59
7.33
10 42
13.44
19 01
7 36
10.15
13.47
19.04
,7.38
10 47
13.49
19.06
7.41
10.50
13 52
19.08
7.45
10 53
13.56
19.11
.7.47
10.55
13,58
19.15
7.49
10.57
14.00
19.17
7.51
11.00
14.02
19.19
7.53
11.02
14 04
19.21
7.54
11.03
14.05
19.22
7 56
11.04
14.06
19.23
7 37
11.03
14 07
19.24
7.58
11.06
14 08
19.25
8.00
8.01
11.08
14.10
19.27
11.10
14.12
19.29
8.02
10J 3
14.14
19.31
N. B. De aansluitingen zijn-niet ge
waarborgd.
Do reizigers zijn veraocht van zich ten
minste vijf minuten voer het vertrek
aan de staiiön te bevinden.
Het is verboden io of uil do rijtuigen te
Slappen langs hot tusachcn spoor of
vooraleer de trein gaheelatilsUat.
Ml-gF
KRBMBODEOEM
H1ÏKELGEM
esschenb
AS3CHS
Bou-.Sfl'-ij'i Ka»'
(St. Annabrug
•Dam
Zeebergbrug
Priiti AlberUM
O verba mm 3
fm.crseeldre^
Schietbaan
Roneevol
Groenstraat
Central
Kapelieslraat
Bouckivfiutberf
GMi««irteLu!S - Zaadtapijt
Affligwn
BleeiTgem
GiuJei-Berg
BsreAl
Trr U»yésn i Kork
Noirtraat
Oioonssraat
Ser.ilonoMisdi» Sis^iwsg
K ;i(!!>veB
Niousstraat
Grcute PLal
SiaaUUli»
$.40
11.30
«.50
8.41
11.31
15.61
8.43
11.33
15.53
8.45
11.35
15.85
$.48
11.38
15.58
8.50
11.40
16.00
8.52
11.42
16.02
8.53
11.43
16.03
8.55
11.45
16.05
8.57
11.47
16.07
8.59
11.49-
16.99
8.01
11.51
10.11
9.06
11.56
16.16
>9.08
11.58
16.18
9.10
12.(10
16.20
9.12
12.82
16.22
9.14
12.04
16.24
9.17
12.07
16.27
9.21
12.12
16.32
9.24
12.15
16.35
9.26
12.16
16.36
9.30
12.21
16.41
9.32
12.22
16.42
9.35
12.25
16.45
9.37
12.27
16.47
9.40
12.30
16.50
19.40
19.11
19.43
19.45
18.48
18 03
18.52
19.63
19.55
19.57
19.59
28.01
20.00
20.0$
20 10
20.12
20.1*
20.17
20.43
20.25
30.26
20.29
20.33
20.36
20.38
30.40
