HET VOLKSMISBOEK -
Kartabel ösr
Trams
Lijs Assche Aals
V
VEBSTöPPiHfi "S" Poeier van Br, SeïrijT
EN PAPIERHANDEL
BUREEL VOLKSSTEM
Rookt do Sigaren
fiöirasrfisösrgssliesirsa!, 43, Ms!
ilpsis VgrzeReïiQgsiaeisoflippfj
fg rsksnsn m 30 Bsc. 1921
-Jj 3*^!
L-i li Wi '^:.y Ka
Ik
--
"FLEUR D'ANVEBS
E>u!vencachetten
Bonten en Kinderhoeden
Vcor Aalst en aanpïeada samesatea
Verrekyker
J. NEEFS, Tandmeester
Slot» ©n StoofsmederlJ
GROOTE KEUS van STOVEN
CUNARD LINE
Antwerpen sb Ostesde via Ennsiaai
iet Hew-York ea Canada
Ernest Baeyens
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van I¥ufle3«>ée Gendt. Kerkstraat, 22, Aalst
l4V
l^CcRizmcn
alle aandoeningen grondig genezen door het
Gedeponeerd WEïïKOADBSSTE C3 flssch oadar) 7,50 fr.
__mor}Ë3ÏS5ST kosieiijhs (korrels) 10, in alia npolliekan
Regomale Depot J. DELBECQ, Biasohopatraat, Aalst. 2(388
\lgemoone agent voor België, G, MOREL, St. Pietersstraat, 2, Brussel, Telf. '1018
t, cm
f.OL'J.Cxtrn
i; htldir WunfJ
gVaoa PLATtncn nul Mc«c
W-uW IS Fr.*!>vc:fc
.Jva a fci as
ss&mi
Het VüimiiSTE BUIKZÜIVEREHB
iSlDflEL hei meest da
gansche wereld cloor
gebruikt.
Het VOLISHULPRÜDBELonmis
baar in aüe huisgs-
zinnen.
D: CF.ZON'DHEIDSPILLEN
DEFENSE zijn gemakke
lijk orï in tc nemen en
vrroorzfiken nooit buikpijn.
2-ij verdrijven slijmen en
gal, verzuivtren bet biced
l en genezen
Verstoptheid,
Jtfctagpijntn,
ScfieclfjoofdpfJifr
^ennwpijnet],
Jicht en %husnafis?Tft
Speen, tfuidgickier., enz»
2 FRANK do doos van 23 pillen, in alle apotheken.
ifi'i— ón%fi.77' ;Li
TE KÖÖ? ten bs^pse!e cSezap
BOTERPAPIER
Tluis O. Tiocbant Gie, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in 't klein in liet
KuSs 13. 0ai*tuyvs2S) Albert Lie-
naitsiraat, 28, Aalst.
to bekomen ten bureolo dezar, in doosje
met lleschja inkt. PFïIJS 4,20 Fr,
GROOVE KEUS VAN
Gesiïsts^s ^JeSS^Szesas
GEERAARDSBERGSCHESTKAAT, 5, AALST
Men aanvaardt allo veranderingen. Matige
prjjzeu.
Voor hot accord eeren en kiwine reparaties
aar. piano3, schrijft of wendt u lot zijn vaste
woonst, 7, Gaz »moleratraat, AaUt.
Alsook voor da naburige sleden en dorpen
die met het spoor verbonden zijn.
August DL WIT, gedipl. accordear
Oorlogsverminkte
fgOX
met £OUZSOt.C
AfSTA-iD ZO Km
Cqmf,tant7öE?
KRgD!ET7tt Fb
Brvsszt.
£3.G«LLS!iTSTRA5T
JStatiesta?. 5»Si, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 1/2 uroa ook's Zondags 's mor
gens, - 430D
Afspanning „De Groen Poort"
ZLER VCORNAMS
met kapitaal van Inmhen, vraagt
goecSe weriizaino agenten in allo plaat
sen. Verhandelde tabken leven, brand, ongelukken,
vervoer. Voord eetige.yöpr waard en. Spoedig op
de boogie. Betrekking in de toekomst.
Schrijven Maatschappij 1' - EiCIIUKn, T,
kt,:: - Regeiiticstnuit (£.iKcmlt>m tier Misatscïmp-
pij), BrtiHHel.
Golasl ticb met alles wat liöii stiel belieft
SPOEDIGS BEDIENING MATIGE PRIJZEN
Regelmatige dienst tusscheu
öor snelle en pc ach lage maalbostea
Twee vertrekken wekelijks
MAALBOOTEN:
Berengariu 52000 ton j Garntania 20,000 Ion
Aquitania 40000 J Caronia 20,000
Maurelania 32000 j Saxonia 45,000
Prijs in 3® dag 1300 fr. plus 135 fr.
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas prijzen. Zich te bevragen aan:
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Van Dyckkaai, iO, Antwerpen
of do Agenten
E'ayilt Bruynses's
e. Kammenstraat, Antwerpen
ofwel den lokaalagent:
Eduard Van Cauwenbergho
23069 Dirk Martensstraat, 87, Aalst.
Ilueltert, Statie
Hoofdagent der Ploegen en Af roemers
MELOTTE. Vraagt laatste verminderde
prijzen of bezoek allo modellen.in magazijn.
Koopt geene namaaksels maar het beste
merk «Mclolte 8015
WILTGIJ DE n. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN 1
GÉBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benodiclijnen dor Abdij Aüligem, onder leiding van Dr Dom
Franco tie Wycls en Dr Dom Willem van de Kamp.
HST" VOLK SM ISBOEK bevat al de Missen on Gebeden van liet
Komemscn Ajissaal, niet Proprium der Bisdommen Mechalen, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar e.:i Feesten
Mot opiioldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende notas over al de Heiligen van het Missaal, ia't bizon der
over do Heiligen onzer slreken;
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies;
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gewone dor Mis naar de Mis
van den dag, en van do Mis van den dag naar het Gewone er Mis.
Het Volksmisboek is het eenige, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap,
rei ijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door II. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum, bijzonder aanbevolen.
'i Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/rn. Dikte 3 c/m.
Prijzan volgens Band (elk verschillende)
Band I. Zwart linnon, ronde hoeken,
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïde, rondo hoeken,
rootisneo, gebruncerd 27,50
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch moutenleder, titel.
roudo hoeken,rood gepol.snede31,00
Band V. idem met goudsnede 32.00
Band VI. Mouto», zwart of bruiu, ge-
vatteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Band VII. Zwart of hrnin Chagrin,
tweede keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Bund VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton au Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat
teerd,goudsn.,rood onder goud,rondo
hoeken, fioche, crétage,in élni 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus.titel, ronde hoeken, crétage,
rood gepolierde snede 41,00
Bami XI. idem, met goudsnede 42,00
ASSCHE
ESSCHENS
IIEKELGEM
EPiEMBODEGEM
3LALSX
Staatsstalie
Groote Plaats
K ie u wit raat
Kalkoven
Dendermonde Steenweg
Groenstraat
Notstraat
Ter iïeyden Kerk
Bareel
Caudenberj
Bleeregcm
Aftliem
Gemeentehuis Zacdlapijt
Bouckhcutberg
Kappollestraat
Central
Groenpiraat
Rcnseral
Schietbaan
Immerseeldreet
Överharara©
Prins Albertlaan
Zeebergbrug
Dam
St Ar.orbrug
louiowiju kaai
7.10
10.22
13.23
18 40
7.12
10.24
13.25
18.42
7-14
10.26
13.27
18 44
7.15
10.27
13.28
18.45
7.17
10.29
13.30
18 47
7.18
10.30
13.31.
18.48
7.22
10.32
13,33
18.50
7.24
10.34
13.35
18.52
7.28
10 37
13.39
18 56
7.31
10.40
13.42
18,59
7.33
10.42
13.44
19 01
7.36
10.45
*13.47
19.04
•7.38
10.47
13.49
19.06
7.41
10.50
13.52
19.08
7.45
10 53
13.50
19.11
7.47
10.55
13.58
19 15
7.49
10.57
14.00
19.17
7.51
11.00
14.02
19.19
7.53
11.02
14 04
19.21
7 54
11.03
14.05
10.22
7 56
11.04
14.06
19.28
7.37
11.03
14.97
19.04
7.58
11.06
14 08
19.25
8.00
11.08
14.10
19.27
8.01
11 19
14.12
19.29
8.02
10.12
19.81
N. B. aaaslaiungen ge-
waaihorgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ten
minste vijf mimiten voer het vertrek
aan de statiën te bevinden.
Het is verboden in of uit de rijtuigen te
Stappen laogs bet tusscben spoor ef
vooraleer de trein geheelstiletaat.
AALST
EHEMBODEGSM
ÏIËKE1.GKM
ES3CHENS
ASSCUfe
Beudewijn Kaai
St. Annabrug
Dam
Zeebergbrug
^risa Albertlaan
Orerbemaae
Immcr>«aidrec
Schietbaan
KMfievtl
Groenstraat
Central
K apeilee! raat
Beucklientbsrg
Gemeentehui» Zandtapijt
Afibgetu
Bleeregem
Gaodes berg
Bareel
Ter Hajden Kerk
Not«4ra*t
Groen straat
fiendoi'floaadacbe Sto*»w«g
Kalkoven
?iienwstfAat
Öroote Plaatl
StaateUtie
8.10
11.30
15.50
19.40
8.41
11.31
15.51
19.41
8.43
11.33
15.53
19.43
8.45
11.35
15.55
19.45
8.48
11.38
15.08
19.48
8.50
11.49
16.00
19 50
'8.52
11.42
16.92
19.52
•8.53
11.43
16.63
19.53
8.55
11.45
16.85
19.55
8 57
11.47
16.07
19.57
8.59
14.49
«LOS
19.59
9.01
11.51
18. U
29.01
9.06
11.56
16.16
29.06
»9.08
11.58
16.18
26.08
9.19
12.80
16.20
20 19
9.12
12.92
16.22
20. tS
9.14
12.01
16.24
20.14
8.17
12.07
16.27
20.17
9.2»
12.12
16.32
20.22
9.24
12.15
16.35
20.25
9.26
12.16
16.36
20.26
9.30
12.21
16.41
20.29
9.32
13.22
16.42
20.32
9.35
12.25
16.45
20.»
9.37
12.27
16.47
26.38
9.40
12.30
16,50
30.40
