JazelBEGEil-BESSaET
Uartabel der
Trams
Lijn Assche Aalst
BOEK- EN PAPIERHANDEL
ZIEKTEN ME HUISDIEREN
LE DRYOL
HHBHKxBBBitt
Rockt Ü0
Xi
Sisaren
FLEUR
B'MS
Hofsteöan over la nemen ia Frankr.
champagne
2tFt^)L.BERTELLE&C°
J. NEEFS, Tandmeester
FRYNS-FEfSÏ AP£Rm£F
Een zeer nuttig Boek
Damen en Ksnderhoeden
Voor Aalst en aanpaienüs yemasntan
Slot- 00 StoofsmederEJ
CüsraBrfiskergssliesiraat, 40, AalsJ
GROOTE KEUS van STOVEN
Vertrekuren van I Februari tol 31 Mei i922
Lijn van DenderleeuwSottegemAudenaarde
Lijn Aalst-Htenderleeuw-Mnové-Geeraardshergen
asfewg
J. VAN NUFFEL-DE GENDT. BUREEL VOLKSSTEM
Setkipsitsrs, Oiasse«ss$ Ssa secsajeo ess ©ns§©8*e9 P©i»te-piisstses rese^vosrs bes SsaS
ps®i|s©K3 ^sl&MtrsiSj P©2«t®-feaillesj ©s*sy©ssit2inej Baa^aPsSsj Carnets el© p©©Sï©9
Pofte-plssBOTes Era siSwes® ess aat!3l©3*e9 s©fso©ss© Issses sraas Opiefgaapies® ©es Enwe&eppera
bes dS©©seis, ©KSsg alle Bass®eelfg©tpi©£9 J©sar»B8ais9©©pi© el© !©tti«es3L©sigia©tt©ss9
Oagfeoekess aass ©>©0 ©,7®, R©pei*i®iB*s9 ©iasseasa»© in psapies® ess castten, Tans-
pon!suvan9, ¥©s®fd©©zei3, gekleurde ©§»sy©ns, Bpie^eisisoeken dienstig w©©§*
allen 7kO09 Beekera ©ais Ftpanseia en Engelseis te Sesren asemSes® nseestes*
Is rokanen van 30 Dec. 1921
Hebt gi; geen eetlust? Ilobt gij tra
ge en moeilijke spijsvertering? Wordt
gij zwaarte, nederdrukkiug gewaar
na de eetmalen Hebt gij heeten
adem, zure oprispingen,'overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, ge
geeuw, slapeloosheid? Hebt gij een
geladen tong, een riekenden adem,
een gezwollen buik' Hebt gij dikwijls
brakingen, nu eens buikloop cu dan
weer verstopping? Voelt gij pijn in
de maagholte, in den huik, in den
rug, tussehen de schouders? Zijt gij
rap moe, buiten ado.n Zijt gij droe
vig, slecht gezind a!lo gezelschap
vluchtend, een last voor u zolven ga-
worden en voer anderen, onbekwaam
goed werk te verricht, u kwasd ma
kend voor benzeldiugen? Zijt hij te-
neergedrukt des nachts, hebt gij
nachtmerries, slaapfoosheid
Prent u wel in het hool'd, dat alleen
Poeders De Cook u onmiddelijk van
al die lichamelijke en zedelijke ellen
den, die heel uw bestaan vergiftigen,
kunnen verlossen, omdat de I'oedcrs
Do Cock onmiddelijk uwe maag her
stellen. De Poeders Do Coclc, bezor
gen goeden eetlust, men verteert ge
makkelijk alle spijzen, alle organen,
hart, hoofd, hersenen, lover, nieren,
ingewanden zijn op hun gemak. Men
vindt zijne krachten, zijn blijheid,
zijn goed humor terug, omdat men
do gezondheid teruggevonden heeft.
Gij allen die aan de maag lijdt, neemt
de Poeders De Cock, dc eenige goede
remedio cm de maag te genezen.
Kischt de Poeders Do Cock, 4,50 fr.
do doos in a.le apotheken, 23054
Huis G. Tiochant Gie, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in 't klein in bet
&2uï3 ÉS. CaHu^veSS) Albert Lié
naristraat, 28, Aalst.
TE KQGP -ere SicapaeSe e2eza2a
BOTERPAPIER
met materiaal en n£estapel jp Xehio-en-
'Marne.
I" it muntende hofstede 70 hektaren, in'
groote stad, goed zaailand, zeer goede gc-
bouwen. 130.000 fr.
Zeer goede liofstode, ontstekende ge-1
bouwen, op 2 kim. van eene groole stad
en 500 meters van een kanaal 100.000 fr.
Voor inlichtingen zich te wenden tot
het Bureau Agrieole, Francp-Belge, 180,
Hue Lafayette, Paris. 1317
DFSHKT ALkEEBLUK DE FIJNE
Opening van een Agentschap
voor Naaimachienen
Van heden bf zijn verkrijgbaar
1) Speciale machianen voor lichenstikters
aan 475 fr.
2) Zware machieoen voor kleermakers
aan 450 fr.
3) Machienen voor hemdenmaaksters met
verleDgtafel aan 400 fr.
4) Machienen voor kleermaaksters voor
verlengtafel aan 350 fr.
5) Machienen voor huishoudelijk gebruik
aan 3t:0 fr.
Op aanvraag worden alle soorten van
machienen voor bijzonder gebruik en werk-
huizen geleverd.
Alles 5 jaar waarborg.
Oliën, naalden en loebehoor'on.
9701 BUIS IflDTS,
Korte Sint Janstraat. 25, Aalst.
Statiestr. SS» Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 1/2 uren ook'a Zondags 's mor
gei*, 4309
van de Compagnie Inter nationale Vlnicole,
Perijs. Agent voor Aalst(Sicbel DE WAt-
GENEER, Hoveniorsstraat. 50014
Bijzondere Agent voor Aelst en omstreken
Ertnaa Van uc Èïsaeïe. Molenstr. 9, Aelst
=ra3"™ 9103°
voer alle bezitters van paarden en vea
door A. SANSON Hoogleeraar
in dierenteelt bij da Nationale Landbouw
school van Grig non.
In dit werk zijn beechreven: alle in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Rund ars,
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnan,
anz. met de oorzaken, de kenmerkende vnr-
sehijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen dor borst door laigdrukkicg bij
de paarden en de trekossende geneesmid
delen welke de landbouwer zolf kan toedie
nen en do gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Hat boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aalst, bij M. J. Van
Muifel-De Geudt, Kerkstraat, 9.
GROOTE KEUS VAN
Gezusters WeiSeken3
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, 5, AALST
Men aanvaarde alle veranderingen. Matige
prijzen.
Voor het accordeeren en kleine reparaties
aan pianos, schrijft Of wendt u lot zijn vast#
woonst, 7, Gazöme'terstraat, Aalst.
Alsook voor de naburige steden en dorpen
die met het spoor verhonden zijn.
August DE WIT, gedipl. accordeur
Oorlogsverminkte
Afspanning „De Groen Poort*
Gelast lich mot alles wat den stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
ZIEKTEN DDR ADEMHALINGSORGANEN. VERZEKERDE GENE
ZING IN WEINIG TIJD. - ONMIDELL1JKE VERRICHTING. - GE
NOMEN HIJ T BEGIN ZIJN 8 LEPELS VOLDOENDE OM DE GRIEP
OE DE VALLING TE GENEZEN.
LE DRYOL kalmeert spoedig de hoestbuien en geeft een herstel
lenden slaap. Hij ontzet de horst, vergemakkelijkt hel uitwerpen der
fluimen en stilt de zijdesteken,
ilen vindt liet in alle apotheken en grootwinkcls.
LABORATORIUM VAN LE DRYOL?
2, rue de l'Esi, Brussel.
Depot van iJryol: Ai. ValetY Du Vaikeneer, aputli. Esplauadepiaats Aalst
Dendert
AG.05
7.25
10.21
12.26
16.33
17.18.
18.41
19.25
20,03
Audenaarde A
6.16
7.10
8.38
11.3412.4216.54 19.23
19.34
20.02
vo.io
7.37
10.29
12.33
16.35
17.27
IS.43
19.30
20.06
V
6.21
7.14
8.40
11.36 12.44 1C.57 19.27
19.39
20.00
Welle
6.15
12.37
w
n
19.35
20,10
Rename
6.27
N
n
11.42
17.03
a
20.14
Hivp.ltert
6.2L
v
10.37
12.42
- n
17.35
S
19.39
20.15
Welden
6.32
tl
17.08
>i
20,19
Eede
6.28
12.48
a
17,42
n
19.44
20.21
St-Den.-Bouk.
6.38
11.51
ti
17.14
a
20.25
Burst
A6.35
7.51
10.46
12.55
17.49
9
19.51
20,23
Munckzwalm
6.43
11,56
17,19
it
20.30
V6.36
7.52
10.47
12.56
17.50
M
19,52
20,29
Rooborst
6.47
12.01
ti
17.23
Hi
20.35
Ter ha o-en
6»41
12.59
n
tl
19,55
20.32
Sottegem
A
0.57
7.36
9.02
12.11 13.0717.33 19.50
20.02
20.13
Ilerzele
6.46
n
10.53
13.03
n
17.56
n
19,5 9
20.36
V4.24
7.02
7.3S
9.04
12.1313.1017.36 19.54
20.01
21.01
Eiile^em
6.53
n
13.07
20. 3
20.40
Leeuwergem
4.29
7.07
N
n
a
n
20.06
Lceu.werfrem 6.59
13.11
20, 7
20.45
Hillegem
4 33
7.11
n
n
n
ft
a
21.10
Sottegem
A7.05
8.04
11.04
13 16
16.59
18.0G
19.05
20,12
20.50
Herzele
Terhageu
-J 37
7.16
n
9,14
12.23
17.45
a
21.14
V7.12
8.07
11.05
13.19
17.01
1803
19.12
21.05
4.41
7.20
ti
21.18
Rooborst
7.21
n
13.23
18.17
21.13
Burst
A4.45
7.24
7.52
9,20
12.29
17,52
a
21.22
Munckzwalm 7.26
13.^3
18,22
n
21.17
Y.4.46
7.25
7.53
9,21
12.30
17.53
n
21.23
„St-Deu.-Bouk.7.31
n
11.19
13.33
a
1S.27
21.22
Eede
4.54
7.33
12.38
18.01
a
21.29
'-.Vel don
7.36
O
n
13.43
n
18.32
21,26
Haeltert
4.59
7.38
n
9,31
12.43
18.06
a
21.31
S len ome
7,41
n
13.48
18.37
21.30
Welle
5.03
7.42
n
n
a
a
21.38
I Audenaarde
7,46
8.30
11.29
13.53
17.24
18.42
19.35
21.35
Dendorleeuw 5.07
7.46
8.0S
9.38
12.5013.3418.13 20.18 20.28
21.41
Aalst 5.20
Denderleeuw A 5.32
V4.12 5.43
4.16 5.47
4.22 5.53
4.28 5 59
4.33 6.04
4.37 6.08
4.41 G. 12
4A6 6.17
Schendelhoke 4 50 6.21
Goeraardsl>erg4.ï>7 6.28
ld lergem
lie trom
N move
Bychem
Appel terre
Santbergen
ideirem
7.07 10.
7.17 10.
7.52 10.
7,56 10.
8.03 10.
S.09 10.
- 10.
8.1611,
S.?ó 11
8.25 11.
8,2011.
8.36 11,
15 12.05 14.21
24 12.1711.30
35.12.3614,38
30 12.40 14.42
45 12.40 14.4S
52 12,52 14.54
,5/ 12.5714.59
1 13.01 15.03
513,0515.07
.10 13.10 15.12
.14 13.1-115.16
21 13.21 15.23
16.16
16.2S
16.37
16.41
16.47
16.53
16.58
17.02
17.06
17.1 l
17.15
17.22
16.49
13.05
19.40
Geeraardsb.
5.18
16.59
18.17
19.52
Schendelboke 5.26
17.22
18.32
20.15
Idegem
5.30
- a
18.36
Santbergen
5.35
17.30
18.43
20.25
Appeltorre
5.39
17.36
18.49
20.31
Eychem
5.42
18.64
20.35
Ninovo
5.48
17.43
18.58
20.40
Gkegera
5,54
17.47
19.02
£0.441
Iddergem
5.59
17.52
19.07
20.49
Denderleeuw
6.25
17.56
19.11
20.53
Aalst
6.35
18. 3
19.18
21.
6.48 7.28 8.54
6.54 7.36 9.02
6.5S7.40 9.06
7.037.45 9.11
7.07 7.49 9.15
7.107.52 9.18
7.16 7.5S 9.24
7.22 8. 4 9 30
7.27 8. 9 9,35
7.40 8.13 9,46
7.52 9,58
10.2513.13 16.
10.33 13.21 16,
10.37 13.25 16,
10.42 13.30 16.
10.46 13.34 16.
13,37
10.53 13.43 16
10.5913.49 16.
18.54 16.
11.13 14.00 17.
11.2214.12 17.
.14 IS.02
.22 18.11
.26 18.16
.31 18.21
.35 IS.26
- 18.30
.42 18.37
.48 18.44
.53 18.50
.23 19.00
.35 19.12
19.2S
19.36
19.40
19.45
19.49
19.52
19.58
20.04
20,09
20,45
20,54
21.35
21.43
21.47
21,52
21.56
22. 4
22.16
28.1ë
23.31
Usa.- Aï&JXJZl
UT S3 "%7~ 3E3 221 HI JG-HIM
ASSCHE
BSSCHEN3
EEKELGEiï
ERKMBODEGEM
AAJ-SÏ
Staalsstatie
7.10
10.22
13.23
18 40
Groots Plaats
7.12
10.24
13.25
18.42
Nieuwitraat
7-14
10.28
13.27
48 44
Kalkoven
7.15
10.27
13.28
18.45
Dendermonde Steenweg
7.17
10.29
13.30
18 47
Groenetraat
7.18
10.30
13.31
18.48
Notztraat
7.22
10.32
13.33
is.no
Ter Hsyden Kerk
7.24
10 34
13.35
18.52
Bareel
7.28
10 37
13.39
48 56
Caudenberg
7.31
10.4a
13.42
18.59
Blaercgeaa
7.33
10.42
13.44
19 01
A/Bic«m
7.36
10.45
43.47
19.04
Gemeentehuis Zandlapijt
»7.38
10 47
43.49
19.06
Bonckhou! berg
7.41
10.50
43.52
49.08
Kap pol les tra at
7.45
10 53
13.56
19.11
Gentral
7.47
10.65
13.58
49.15
Groer«8iraat
7.'9
1G.57
14.00
19.47
Ronsoval
7.51
11.00
14.02
19.19
Schietbaan
7.53
11.02
14 04
49.21
ïtamerseoldroel
7 54
11.03
14.05
40.22
Overhammo
7 56
11.04
14.06
,19.23
Prins Alberilaan
7.37
li.or»
14.07
49.24
Zuehergbrug
7.58
11.0 6
14 08
19.25
Dam
8.00
11.08
14.10
19.27
St Annrbrug
8.01
11.10
14.12
49.29
Boude wijn kaai
8.0?
10.12
14.14
19.31
N. B. De aanstellingen zijn niet go-
«aarhorgd.
De reiaigerB zijn verzecht van zieii len
raiftste vijf minuien v&op bei vertrek
aan de siatiön te bevinéon.
Het is verbaden in of uit de rijtuigen te
etappen langs bet lusjcben speer of
vooraleer dc trom getieeletiletHt.
AALST
EREMB0HEGEM
HÈKE1.GEJI
ESSCHESB
ASSCHS
Bendewijn Kant 8.-10 11.3d 15.50 19.dO
St. Annabrug 8.41 41.31 15.51 19.41
Dam 8.43 11.33 15.53 19.43
Zeebergbrug 8.43 11.35 15.55 19.45
Pries Alberilaan 8.48 11.38 15.58 19.48
Overhamme 8.30 11.40 16.00 49 50
Imrerseeldree* 8.52 11.42 16.02 19.5»
Schietbaan 8.53 11.43 16.03 19.53
Bönseval 6.5o 11.45 16.05 19.55
Groenstraat 8 57 11.47 16.07 19.37
Central 8.59 11.49 56.09 19.59
Kapsllcstraa» 9.01 11.51 16.11 20.01
Bouckimutberg 9.06 11.56 16.16 20.06
Gemeentelwis Zanltapnt-9.QS 11.58 16.18 20.08
Affliaem 9.« 12.00 16.20 20 10
Bleeivgom 9.12 12.02 16.22 20.12
Caudenberg 9.14 12.04 16.24 20.14
Bareel 9.17 12.07 16.27 2G.lv
Ter HeydenKerir 9.21 12,12 10.32 20.22
Nomraat 9.24 18.15 16.35 20.25
Groenstraat 9.26 12.16 10.36 20.28
.Bfidortnoadscse Steenweg 9.30 12.21 10.41 20.29
Ka, oven 9.32 12.22 16-42 20.82
biieuwstrnat 9.35 12.25 16.45 2t5.35
Oreete Ptoat» 9.37 12.27 16.47 26.38
Staataiatia ,9.40 12.3Ü 16-50 20*40
