2
Donderdag
Maart 1922
- .K9STBARE BEZUHIfSBëe
iWansSsMïif aan dg "Homeric,,
DE BDUDDOLKEÜ
lisfe-slff@r
Hst fcawsSiJk' prinses iarv
Mud "m g®sS®t®s gezelschap
Vervallen grootheid
Bïfrê® ¥©ar Z, H, ien Pass
m gesctak aaa 1, H, Pias KI
hij sijs? troonsbestijging
DE VOLKSSTEM
XXVIII* JAARGANG NUMMER 50
Kerkstraat, 9 en 23, Aalst."— Tel. 114 13AGVELAD 3 CENTIEMEN —WEKELIJKS 0.50 UitgeverJ. Van Ndffbl-Db Gbndï
publiciteit bulten het Arrondissement Aalst, zioh te wenden lot liet AgenUohap Hatab, Adolf Maxlaan.lD, te Bruaaei8. Place de la Bourse, Parija en G, Bream's Buildinjs Loadres E.G.4
H. Simplicius
|Zon op 6,32 ondef 5,33
Eerste Kwartier den 4
Toen ei', over vele maanden reeds,
spraak was van bezuiniging in de
openbare diensten, zegde, ik weet
niet meer welke minister van spoor
wegen, dat hij een middel van be
sparing gevonden bad in het ver
minderen van het getal haanwach
ters.
Inderdaad, in een -land als het
onze, waar, volgens de statistieken
het dichtste spoorwegnet van heel
tie wereld bestaat, en waar tevens
het aantal steen- en voetwegen, het
tramverkeer zoo uitgebreid is, moe
ten de gevaren voor ongelukken met
die dichtheid en uitgebreidheid wel
gelijken tred houden en, moet na
tuurlijk het getal baanwachters
zeer groot zijn.
Wij weten niet of het departe
ment van Spoorwegen dien maatre
gel reeds in toepassing bracht, maar
als dat het geval is, wordt het meer
dan tijd, dat men er cy> terug kome.
Geen dag gaat er voorbij of de
nieuwsbladen en de depeelien weten
nu in deze. dan in gene streek van
het land een ongeluk mee te deelen„
aan den eenen of anderen niet- of
slecht bewaakten overweg.
Zie. het open laten van zoo'n over
weg kan zijn nut hebben. Het kan
namelijk beletten dat dwaze auto
mobielrijders hunne macliienen te
gen den gesloten barree! te pletten
rijden.
Maar het heeft ook zijne gevaren
voor andere voertuigen, die er niet
zoo vlug over kunnenen het leven
Van een boer die met een ezelskar
rijdt, is even kostbaar als dat van
een rijken dwaaskop, die er per li
mousine overhellen vliegt.
Neen. dergelijke bezuinigingen
zijn verkeerd; men zoeke ze hooger,
Er zitten op de kussens van de bu-
reelen parasieten met liooge jaar
wedden, misschien wel dezelfden,
die de vermindering van het getal
baanwachters voorstelden, van men
sehen die misschien voor eene be
spottelijke kleine daghuur werken.
Zou men niet goed doen die ver
keerde berekening eens te overwe
gen?
Wat er van zij, bezuiniging of
niet, er dienen maatregelen geno
men te worden om het aantal derge-
lijke ongelukken te verminderen.
Boste lezer, wilt gij met mij oene wan
deling ondernemen aan boord van de
Homeric een der uvie schepen van
dc reuzenklas die de White Star Line in
dienst heeft in den Noord Atlantische
vaart en die op 15 Februari hare eerste
reis naar New-York lieeft ondernomen?
Het trio reuzenschonen bestaat uit de
Olympic de Homeric en het
grootste van alle schepen, de «Majestic».
DOOE
PAUL feval;
33" Vervolg.
Tn dc verschillende groote, middelma
tige en kleine elegante werelden die
dat uitmaken wat men de groote we
reld noemt, geeft men elkander steken;
dat schudt de menschen wakker, maar
men moet zich wachten, om niet lomp te
werk te gaan.
Bij mevrouw de hertogin was de
groote wereld bij uitenomendheid
uitgenoodigd nochtans was liet publiek
er zeer gemengd, omdat de hotels van
gezantschappen, evenals ministeries zon
der tegenweer bloot staan aan dn inval
van indringers. Zoodia hel kunstmatige
ergens binnentreedt, dan is men er van
niets meer zeker. De voorstad .Saint-Ger
main was er vertegenwoordigd, maar
men zag wel, dat hij bijeen bleef om niet
door het Parijs der moae-journalen over
weldigd te worden.
Men vermaakte zich zoo'n beetje op
onzijdig grondgebied.
Bij dozijnen kon men er van die klei
ne ernstige romans opdoen, waar de hu
welijksgiften bepaald worden lussehen
e<-n polka en een schottisch in, terwijl de
verloofden inet een voet in de hoogte
midden in de zaal dansen en de ouders
op do galerij zitten: honderd duizend
kronen voor het meisje en nog veel te
Wie een drijvend palcis wil bewoiylc-
ren, die doe maar een wandeling op de
Homeric Men zou zeggen dat de
White Star Line hier allés verzameld
heeft wat aan weelde en confort tol liet
laatste en volmaakste behoort.
Het schip heeft eene lengte van 775
voet en eene brufto tonnernaat van
35,000. Er is ruimte voor 529 eerste klas
passagiers, 487 tweede klas en 1750 der
de klas ^passagiers. Rekent daar nu een
personeel van 800 man bij en dan komt
ge, als zulk schip totaal is bezet, tot over
dc 3500 man.
Dat is een stad en daarom zijn ook de
kabienen telefonisch verbonden
ge
vraagt maar aan liet telefoonbureel ka-
bicn nummer zooveel en ïngn geeft u
seffens verbinding. Bij dke kajuit be
hoort een telefoouapparaan
leis wat weinig is, is dat op één en
hetzelfde dek zich de gelieelè reeks zalen
voor de eerste klas passagiers aaneenge
sloten uitstrekt; de groote verandah, de
muziekzaal, dc rookzaal en liet salon zijn
allen op het hoofddek gelegen.
De eetzaal neemt heel dc broedte van
liet schip in met eene galerij langs drie
zijden en een plat dak; de algemeene
aanblik dezer eetzaal geeft meer den
aanblik van oen restaurant dan van oen
schip. Do luxe van al deze zalen en de
afmetingen ervan, zijn een voorwerp van
eenieders verbazing.
Buiten staatsie trappen, die van hel
eene dek naar liet andere voeren, heeft
men twee door electrieiteit bewogen lifts,
in dewelke 8 man kunnen plaats vinden.
De state-rooms vormen een licele reeks
appartementen eene slaapkamer, eene
badkamer, een toiletkamer en oen zitka
mer; men slaapt er niet in een hok
zooals gewoonlijk aan boord van sche
pen, maar in een bed.
Over de sieraadmotieven, dc bemeu-
beling cn de wandelschilderingen in dc
salons eene beschrijving geven, gaat niet;
wc spraken van drijvend paleis en deze
benaming is geenszins overdreven.
Men vraagt zich af wat de White Star
Line nu zal maken van de-5G000 ton
groote Majestic
Naar het onderzoek van het ministerie
van Nijverheid en Arbeid, wordt dc een
voudige index van dc verhooging- der
klein 1 landelsprijzen in .Belgie oorge-
sleld door liet cijfer 380 (hot Rijk), tegen
380 den 15 Januari 1922.
Het is 385 vopr Antwerpen en agglo
meratie, 405 voor Brussel en agglomera
tie, 3G6 voor Gent en agglomeratie, 392
voor Luik en agglomeratie.
De uitvoerige tabellen zullen in het
Arbeidersblad van dc volgende maand
verschijnen.
DE OPRUIMING VAN HET
MINISTERIE van BEVOORRADING
Op 1 Januari 1.1. beschikte de dienst
van bevoorrading nog over 57,430 ton
buitenlundsch graan.' Waarde, 30 mil-
lioen frank.
De goederen van den Handelsdienst
werden heelemaal opgeruimd, met uit
zondering der wollen cn manufacturen,
welke op .1 Januari nog eene waarde ver
tegenwoordigden van ongeveer 492,000.
De voorraad bevroren vleesch bedroeg
op denzelfden datum 8,873,672 kilos.
Waarde, 30J.70,484 frank.
Er bleven nog in de opslagplaatsen
30,502 regeeringskostuums, met eene
totale waarde van 3,309,000 fr. Boven
dien nog 154,930 m. linnen, ter waarde
van meer dan 2 1/2 milliocn.
wachten; vijf aandeel en in de Algemee
ne Bra ndmaa tscliappij
De taal heeft zekere verzachtende uit
drukkingen en dat nog veel te wach
ten beteekent zooveel als grootouders,
die nog sterven moeten.
Daar werden nog andere onderhande
lingen gesloten en ingewikkelde zaken
besproken, waarvan gij en ik niets be
grijpen kunnen er waren damestwisten
die heel hoog liepeu: mannen, die het
op corekruisen gemunt hadden, op een
gunst vanwege den minister van buitcn-
iandsche zaken, po een zetel in de Aca
demie of een plaats in het Theatre Fran
cais dut alles kan men veroverener
waren naam!ooze maatschappijen, die
daar gesticht werden cn wet wi j zeer ach
tenswaardig boeten, er waren ook jonge
lieden, die dansten, louter en alleen we
gens lit genoegen van den dans.
Al die romans, al die komedien, al dio
onderhandelingen, al dat genoegen, dat
alles verwijderde «enigszins dc sombere
gedachten van het drama, dal bij hel
feest een oogenblik in dc lucht 'had ge
zweefd.
Overigens mijnheer de ondergraaf de
Villicrs gedroeg zich als iedereen en wan
neer men hem over de mogelijkheid der
uitbarsting sprak, glimlachte hij.
Wat Georges Leslie betreft, hij had ge
danst; ja, mevrouw, hij had gedanst
Wat moest men er nu van gelooven.
Meer en meer won het denkbeeld veld
dat het eene 7opp*rij geweest was.
Naar de draadlooze dienst uit Londen
meldt*, bood het Westend van Londen, op
den vooravond van prinses Mary'«.huwe
lijksdag, een aanblik aan als op feest
dagen.
Een eindcloozc menigte nieuwsgieri
gen bewoog zich langzaam door de be-
vlagde en versierde straten, welke de
bruidstoet volgen moest naar de abdij
van Westminster, om te zien hoe men
aan de "versiering de laatste hand legde.
Dc meeste aandacht richtte zich op
•het paleis van Buckingham, waarvoor
den lieelen dag een dichte menigte had
post gevat. Om o uren reden prinses
Mary en burggraaf Lascclles uit per
auto. Een juichende menigte omringde
de auto; dc mannen zwaaiden hun hoe
den en dc vrouwen wuifden met hun
moffels.
Een oogenblik moest de auto stil blij
ven slaan, ondanks alle moeite van de
politic op ruime baan te maken. Bruid
en bruidegom schenen met deze geest
driftige begroeiing ten zeerste ingeno
men.
Sinds jarën zijn er niet zooveel men-
schen van buiten in Londen geweest voor
een sociale gebeurtenis. De hotels in
Westend verklaren overvol te zijn. Alle
plaatsen voor het zien van den stoet zijn
al dagen lang uitverkocht.
Niet alleen uit dc; provincie zijn er tal
van bezoekers naar Londen gestroomd,
maar ook uit hoi buitenland, vooral uit
Amerika, Frankrijk en Spanje.
Maandag avond hielden alle hotels en
restaurants in het voorname Westen, ga
la maaltijd en en danspartijen,
i Hoewel de schitterende verlichtingen,
welke gelegenheden als deze voor den
oorlog pleegden te kenmerken, vanwege
de bezuiniging achterwege moesten blij
ven, vierden de groote winkels uit hét
West End toch de gebeurtenis, door hun
uitstallingen tot middernacht te verlich
ten.
DE PLECHTIGHEID IIAD
GISTEREN, DINSDAG, PLAATS
Het: was dus gisteren, Dinsdag, dat liet
huwelijk van prinses Mary van Enge
land met burggvoiW Lascellos ingezegend
werd in de kerk der Westminster abdij,
te Londen.
Het programma was als volgt samen
gesteld om 10 u. 45 vat de eerewacht
ruiterij voor dc Westminster abdij post
de koningin verlaat te 11 n. 03 het Bu-
ckinghampaleis; dc koning cn prinses
Mary volgen om "11 u. 16; de plechtig
heid in Westminster abdij begint om
11 u. 30.
Om 12 u. 30 keeren prinses Mary en
haar gemaal, burggraaf Lascelles, en de
prachtige koninklijke stoet naar het Bu-
ckinghampaleis terug.
Om B u. 30 verlaten de jonggehuwden
dit paleis en worden naar de Padding-
tonstatie gevoerd, van waar zij naar Lea
mington reizen. Van daar begeven zij
zich naar V oston Park, in de prachtige
villa, welke lord Bradford te hunner be
schikking heeft gesteld.
Zij zullen een paar weken bij lord
Bradford vertoeven, en daarna op speel
reis gaan naar Parijs. Daar zullen zij af
stappen in liet Engelseh gezantschap.
Deze speelreis gebeurt inooguito.
Prinses Marv is uog nooit te Parijs ge
weest. Ju 1918 bezocht zij Frankrijk,
doch dit bezoek was beperkt bij de slag
velden. De ccnige groote reis, welke zij
aflegde, gebeurde voor een tiental jaren,
wanneer zij, in gezelschap 'harer moeder,
tc Neu-Strclitz een bezoek bracht'bij dc
grootherlogin-moeder van Mccklemburg-
Strelitz, tante der koningin van Enge
land. Tc dier gelegenheid bezocht zij
Berlijn en Polsaam.
Na een kort, verblijf tc Palijs, zullen
de jonggehuwden naar Italië vertrekken,
waar zij eenigen tijd 'zullen vertoeven in
de villa Ilcdius. te- Fièsole. nabij Flo-
rencie.
EEN BIJZONDER BIJVOEGSEL
VAN DE TIMES
Dc Tiines zal heden een speciaal
geïllustreerd bijvoegsel uitgeven, geheel
gewijd aan het huwelijk van prinses
Mary. Volgens een door dc Times op
gestelde volledige lijst, ontving dè prin
ses in totaal 223 briddsge waden ten ge
schenke.
DE FILMOPNAME DER
PLECHTIGHEID
Men heeft de nieuwste vindingen toe
gepast, om de bevolking der groote ste
den in dc provincie spoedig een nauw
keurig beeld van de huwelijksplechtig
heden te geven.
Dinsdag middag gingen vliegtuigen
met de kinema-opnemingen naar de
voornaamste plaatsen, zoodal men daar
's avonds al hel huwelijk op de film zou
kunnen volgen. In enkele minder groote
stedeu, welke zij langs vlogen, lieten de
vliegers de film "per parachute neer, ten
einde geen tijd te verliezen. Ook gingen
er 's middags vliegtuigen niet films van
Crowdon, het Londensche vliegveld,
naar Parijs en andere steden op het vas
teland.
Mag in een gesloten gezelschap alcool
worden geschonken?
Deze vraag' moest verleden weck door
t beroepshof -van Luik opgelost worden.
De Harmoaiemaatechappij van Ver-
viers was in beroep gegaan tegen een
vonnis dal haar veroordeeld had tot twee
boeten van 509 fr. en de sluiting van
haar lokaal.
Het hof hervormde liet vonnis in oen
terk gemotiveerd arrest, waarin werd be
sloten dat het lokaal geen publieke
plaats is.
Het is waarschijnlijk dat liet bestuur
van financien in verbreking zal gaan.
Maandag avond, rond 10 ure, werd
een voorbijganger in de Hallenstraat, te
Brussel, aangesproken door een deftig
gekleed persoon, die hem vroeg twee
brieven in dc post te willen bestellen. De
voorbijganger aanvaardde de brieven.
Pas was hij een paar stappen voortgegaan
of eene geweldige losbranding weer
klonk. Hij keerde zich om en zag- den
persoon vallen. De man werd in een huis
gedragen. Een bijgeroepen geneesheer
kon enkel den dood vaststellen. Een ko
gel had het hart doorboord. Het lijk werd
naar het doodeuhuis gevoerd. In de klee
deren vond men papieren op naam van
Orlando T., 29 jaar oud, zoon cener rijke
familie van Milaan. Hij was over drie
maanden op reis gegaan, in 't .bezit eencr
som van 120,000 lires. Op reis maakte
hij kennis met personen, die hem zijn
geld aftruggelden. Thans was hij zonder
middelen van^beslaan.
Kortom die twéé mannen met hunne
karabijnen, die uit dc maagdelijke wou
den van West-Amorika vertrokken wa
ren, om hunnen twist ie Parijs te komen
eindigen, stonden niét dc vergadering
ten dienste. Naarmate het later werd,
werden de maskers meer en meor door
zichtig. Men kende .elkander cn men
lelde. Waar waren nu de personen uit
het. melodrama?
Men legde zich er langzamerhand bij
neer te gaan slapen, niet zonder een
avondmaal gebruikt, maar toch zonder
het schouwspel aanschouwd te hebben.
Eenige nuuuten na twee uren ont
moetten de ondergraaf Hendrik en
Georges Leslie elkander.
Georges voorkwam de vraag van den
ondergraaf en zeide
Tfij is nog niet aangekomen.
Daarbij bleef hot. Zij gingen voorbij.
De ondergraaf trad in eene speelzaal
binnen.
Georges ging naar het met bloemen be
zette terras, waarop de laatste zaal uit
kwam.
Het, terras liep langs den rechter vleu
gel, die op de straat uitzag cn vormde
links van de koetspoort een balkon boven
den stoep.
Georges ging tegen de ijzeren borst
wering leunen. Uct was vochtig en don
ker weer. Een plotselinge dooi had het
grijsachtig kleed, dat den vorigen nacht
de straten bedekte, in slijk veranderd,
liet had den ganschen avond geregend
en nu schitterden dc sterren met een bui-
tngewonen glans aan den hemel, die dooi
den zuidewind schoon gevaagd was.
Met hoorde in de verte het klotsend
gedniiech van de druipende daken.
Het liart heeft soms kinderlijke ge
voelens. waarop liet gesteld, is. Welke
verloofde heeft niet bij zijn vertrek eene
ster aan den hemel uitgekozen on ze aan
zijne bruid, die in een ander land achter
blijft. gewezen met de woorden Be
schouw die ster op dit uur, ik zal ze ook
beschouwen; ik zal aan u denken, denk
gij ook aan mij.
Dat zijn bekoorlijke en troostrijke kin
derlijkheden.
Op het oogenblik van het laatste vaar
wel (cn de scheiding zou lang zijn), had
den Georges I/Cslie en zij, die hij bemin
de, (Brander beloofd om tien uren 's
avonds naar de Noordster te zien en op
JR wijze eene gedachte nwisseling samen
te houden over de ontzaggelijke breedte
van het Amerikaanse!» vasteland heen.
Hoeveel was er sedert dien tijd niet
voorgevallen! Hoeveel gevaren waren
niet ontweken! Hoeveel strijden niet ge
wonnen! Hoeveel tranen, helaas! warén
er niet vergoten! En met welk een diepon
val was dat alles geëindigd!
Van hel terras bij hel hotel de Rivas
zag Georges Led ie naar de Noordster.
Een traan ontvlood aai» zijne oogen en
zijn hart werd door smartgevoel bevan
gen.
Ellen, stamelde hij, Carmen
ACHTTIENDE LIJST
Overdracht, fr. 62,073.05.
Naamloos, Zulte, 1,000; M. en Mi-v.
Eugène Derbaix. Binche, 100; Pretnu r
Cercle des conférences ceel. du dovérmé
de C'ouvin, 55; Mej. Léonie ('oman t,
Eekioo, 50; De katholieken' en hun^ aal
moezenier van het garnizoen van Krkc-
lenz (bezet Duitscbiaiid)125; De vica-
rtó-generAal de Boek. Gent, 100; Douai
rière Alfred Verhaeghe, id., 100 Pr en
Mev. Stockman, Evergeni, 50; Aac Mi
loos, Gent. 100; M. en Mev. Winnet'
Janssens, id., 100: Mev. Francois de
Brouwer, id., 100: Mev. H. Wauters. i<l.,
100; M. en Mev. Canfyn, id., 100; Mej.
Jaidcn, id., 100; Naamloos, id., 25; M.
en Mev. A an der Laet-Van Ouyek. Ant
werpen, 100; Een parochiaan van Sint*
Joris, id., 200; Opdat de Heilige Vadotf
mijn familie zou zegenen, 25; Mev. Theo
Belpaire, 50; M. en Mev. Arun Culsem,
50M. en Mev. Xavier Marlens, 100B,
W., Antwerpen, 200; Douairière Auatole
van de W>rve, 300; M. Conrad van de
AA erve, 100; M. E. H., Antwerpen. 100;
O Heer, veilioor mijn gebed, 3; IIHart
zegen ons huwelijk, Kortrijk, 5: A'o >r
eene bekeenng, Denderleeuw. 1; B. A
Antwerpen, 5: Om een groote gunst io
bekomen, 5; Ter cere van het Heilig
Hart, Eekioo. 5.
Samen, fr. 65,527.65.
NEGENTIENDE LIJST
Overdracht, fr. 05,527.65.
Naamloos, Larochc, Lux.r 50 M. t-a
Mev. Herin. AVeicherding, Antwerpen,
25Congregatie der Zusters van Liefda*
digheid, Namen, 300 M. en Mev. J. Ri-
chald-Duvieusari50; M. en Mev. Ber
nard, Hereliies, 100; Familie Gérard,
Gemhloux. 100; M. Dnjardiö-Haohcz,
Leuze, 200; Mev. AVwc vuil den Bogaert,
AVillebroeck, 100; Ter nagedachtenis
mijner lieve afgestorvenen, Etterbeek,
50; Dal God ons zegene, 50; Heilige Ara-
der. zegen Jacques en Colette, 50; Baroii
en baronnes Odon de Giev, De Pin t e,
100; 1.. Kortrijk, 50: Dc IhsulTfrncfl
kloosterzusters. Londerzeel, 50Baron en
baronnes de A'illenfagne de Vogelsanck.
100; V. S. B.,
200; Naamloos, Ohass,
Bierbeek, 100 Leeraren en leeijingen
van het Seminarie, Doornijk, 183.75;
Gestichten L.-A. Legrand, Brussel, 200;
A oor ons geestelijk en tijdelijk welzijn,
Eekioo, 20 Ter eere van biut-Anthoniiisi
om eene gunst te bekomen, Ensival. 20;
Een onderwijzer, 5; A. A., Anseghern,
2Gift van eene inwoonster van Heverle,
5; Naamloos, Eiewvt, 15: J. J.. West-
malle, 20; P. A. A. E., Arloncourt, 5;
J. M. V., 5; Voor bekeeringen, 5; R. A.,
10; Mijn God. ik overhandig mijn ziel
in uwe handen, 10; Hart van Jezus, be
scherm mijne lievelingen. Gent, 5; Eert
kloosterbestuurder, 20; V. Here mans,
10; AI. P., Vorst, 20: Zegen ons huis-
Jiouden, 5; Anna en Gustaaf, 5: L. A. C.f
10; Nr 57, Heilig Hart van Jezus, dat
uwe regeering koirie. 20: 10en goede raad
voor een huwelijk", 2; Heilige Jozef, help
ons. 2; Naamloos A. ib.. 10; Naamloos.
Etterbeek, 20,
Samen, fr. 67,837.40.
De persoon die ons gisteren schreef
over eene gift welke nog niet zou vermeld
geweest zijn, wordt beleefd verzocht cvciï
ten onzen bureele te komen.
De ster bracht hem die twee namen in
bet geheugen den naam van de bruid,
die hij verloren, en van de zuster, dia
God hem Ier Imlpe gezonden had in d<£
dagen van dc grootste rampen.
En ik wil zeggen, waarom die twéé
namen in zijn geheugen als het ware sa
mengevlochten waren op zekeren dug[
sloeg het 10 uren en richtte Georges tos
vergeefs zijne oogen naar den hemel, e£
was een sluier tusscliea den hemel cR
hem in, tussehen het hart van Ellen en!
zijn haft: er heerschtc eene ondoordring
bare duisternis rondom hem. Die verr<
slem. die hem iedoren avond van zijné
geliefde sprak, zweeg voortaan George^
eslie was met blindheid gOfdagen.
Op zekeren avond zeide hij tot Cat/
men, toen Carmen nog zijne zuster was
en de Msaehe wind der grasvlakte zich
te San Felipe boven in den, toren votief
deed
Is de hemel helder ziet gij da
Noordster aan den kant der Rio-Góla l
ICn toen Cannon antwoordde ik
zie z<> sloeg liet tien uren. Voor dé
eerste maal sedert langen tijd, meen dé
Georges weder de stem van Ellen ie hoojt'
ren....
En van af dit oogenblik zag Caiincat
cita in zijue plaata naai' de ster.
Zoo bi-achl dus hel gezicht der Noord<
ster twee namen op de lippen van Geor<
ges, wijl daardoor twee oven reine herin?
ïreringon iu zijne ziel opgeweki wcrdoi*
Ellén. .''Uarmuneita l
