HET VOLKSMISBOEK
SPÊCIFïQOE st-jean
I0SP1LLEN
MQESEÜT-BESIIT
Uurtabel fier
Trams
UinAssche Aalst
WmM^mÈ
m
SERI CH T
MAAG
ZIEKTEN
1M1I €3"
Foeter van Br. Solrma
I
NUBoraiorium der Bsioisshs
AAN HET PUBLIEK VAN AALST
gis Saede8eer*4?an disss SSerg,
ESPLANADESTRAAT, 20, AALST,
Richard DE STOBBELEIR
FRACHTIGSpreEKMACHIEN
Egioisofie
BPij.
riPn5> eT
JMAES GALLMTSmMTS'Jt
Ia.ROELAN DT-KEPPENS
Ihiivencachettén
&3sï WERKDAaiSSTE
Hef HI8Ï3ST k©ste5ijlsa
VERSTOPPiNB
mm
TEM BUREELE RERRSTRAAT,
1.1X2
CUNARD LINE
Antwerpss en OstsaAe via Engeland
tot New-York cn Canada
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van ATuRe!=2>e Gendt. Kerkstraat, 22, Aalst
Het V01N1^8TE SÖISZU1VEBENB
L13SEL het meest de
ganache wereld door
gebruikt.
Het YüliSKtJLPfiMBüEL onmis
baar in alle huisge
zinnen.
Slot- en StoofsmederE]
Êgeraarisljorgss&ssti'aaï, 40, Aalst
Afspanning „De Qroen Poort"
GROOTE KEUSvan STOVEN
fe rekenen van 1 Fsbr. 1922 luembodeoem
Indien go pijnen in'don ru
en de lenden gewaar wordt;!*
indien gij des mórgens'bij be' -
jj opslaan meer vormooid zij't dan 's .avonds hij 't slapen //aan; indien gij lamlendig
zijt r-.n 7,onder iovor,denkende te lijden aan Bs^853saa4ss^n.5?9 JioÜlfg Sf ERSt
ÜScisuika of BIaasipnt$t$"
indi n ij uit do ©fflfiEP éenè
(rugpijn gehouden hebt uw
10.282
k3 v
rcaag, Daflaea, Bless eo flier
Elke doos bevat «drie soorten pillen Ontlastende. Purgecronda en Niarpillen,
werkende op WAAG, DARMEN,-J3LAAS en NIEREN'.
I O^p^ojprtsttIndien oen
§V:r!ieven niet kan bezorgen, zendt
c-Amr,
li GEVONDEN.
KBEfSZUBVERE&EDE
ytyyaiy
UE&§§EYE?J
5Iö33j
ïranK
Vraagt in alle Apotheken van AALST
Provincie en ganscb het land door, de
Oiulergeteoketide heelt da eer u moda to doelen, öeno WifBïWIïSSChsriJ
voor ondergoederen en allo voorkomende huisolijko wasch te hebben
geopend, wordt net en sneeuw wit afgeleverd, droog toe geslagen, gematt-
gelt of gestreeken,
Het chloren is in mijne bewerking totaal uitgosloton. Ik hoop uw aller
gunst te mogen hebben, en teoken inmiddels hoogachtend.
0778
Apotheker u do echte Belgische Pillen
seffens per brief, 4- «rr1. in poatbèn aar.
112, Wetstraat. Brussel, en per kee
rendén poal ontvangt ge eene doos.
Fabfiak van Scheikundige IVseststoffsn
Molenstraat, 69, Aalst.
Te bekomen NHRAAT VAN SODA
ir./ift t. h. STIKSTOF
KLAVER VET, CH1MIEK GUANO, ge-
3chikt voor graohgewesson, aardappelen,
boeten, enz. enz.
Ook allerbeste grondstoffen, voordee'o
prijzen, gewaarborgde inhoud. 10° 4
PAVILLQEN
Onve.^eiyKcndc* toon
ZEER
17
VOORNAME
Kunst ie? msuiel,
/Vo'Jut kzur i o'c motor
i-?L
Bztaatboar NA FR ~t'ec£« n 1
FcT* nnióoursl
g" PER
MAANP.j
35Ü99 1 en Zou.
met k:»pï .'al van8,000,000 franken* vraagt n Mrrr? Ti.
agenten in alle plaat- J« ISEËF^, 1 HQdfll6£3t@?
goede werkzame
son. Verhandelde takken
leven, brand, ongelukkf n,
fis» "fcSi'fcjL castas. 55 £3. ./§L£».3.St
vervoor. A oordeeligo voorwaarden. bpotdiy op
de hoogte. Betrekking in de toekomst. ontvangt Dinsda/, Donderdag en Zaterdag
Schrijven Maatschappij 1' - K<»3»E«, J>"7, van 8 tot 3 1/2 uren ook'a Zondags 's mor-
Regentieatraat (Eigendom tier Mautaciiap' 0!;3 4309
g>:j), KSruaacl.
WILTQIJ DE U. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDAGIIT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN 't
GÉBRU K DAN
(Tweede. Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen der Abdij Aflligom, oncbr leiiing van Dr Dom
Franco dc Wycls 'en J)r Dom Willem van de. Kamp.
HET VOLKSMISBCFF bevat al Mks**: on'CfwbeOen van het
Rcraeinseh Missaal, mot Pi'(.priu«u der Bisdommen Mecholen, Bra;ge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mts, Kerkelijk Jaar eit Fewten
Met opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende notas over al de Heiligen van het Missaal, in'l bizonde?
óver do Heiligen onzer slroken;
Met kort overzicht dor liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epialeia en Evangelies;
Iviel praktisch aangebrachte verwijzingen van hst Gewone der Mis naar de Mis
van den dag, on van de Mis van den dag naar het Gewone er Mis.
Hel Volksmisboek is hst eenigo. w aarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap,
pel ijk wordt toegelicht, dal zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
DoorH. E. Kardinaal Mercier ott Kardinaal Van flossum, bijzonder aanbevolen,
'i Formaatdezer uitgavo is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/m. Dikte 3 o/ui.
Prijzen volgens Band (elk verschillends)
|DEFOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
I KSLEfJ STRAAT, 23, AALST
fin hei groot. 30225 In bet klein.
te bekomen ten bureeie dezer, in doosje
ma' fleschje inkt. PRIJS 4,20 Fr,
Veel remedies en verscheidene bij
zonderheden verlichten slechts tijde
lijk. En 't gevaar wordt heviger her
boren. Waarom? Omdat het niet
geraakt werd in zijn oorzaak. J2n uer
gevaar dat u badreijrl is daar, indien
gij niet .oppast suikerziekte, eiwifc-
loozing, neurr.stheriio, appendicitus,
zelfs verzweringeo kanker.
Wat men moet bekomen, is niet te
tijdelijko verdwijnen der pijn van het
oogeublik maar wel eene afdoende
rr.dikale genezing. De tPccöcr'ööc
Cwck leveren u dit opperste heelmid
del, «iii reddend heelmiddel.Waarom?
Omdat de Poeders t5e üock we
zenlijk de gezondheid beoefenen van
maat;- en ingewand, zoo nauw ver-
bonden om de meuschelijke voeding
nuttig to maken.
Met de P&esSers de Cssk wor
den aile spijzen verleerd, vereenzel
vigd, zij scheppen bloed, krachten,
sterkte en leven.
Om eene maagziekte tot in haar
dicpsto wortels te genezen, maag-
ontsteking, rcoeilijkó spijsvertering,
maagpijn, maaguit/.étting, darmont
steking. maag- en darmontsteking,
slijinvlicsontsteking; om zeker deze
ziekten to beletten - te ontaarden in
bloedarmoede, neürssthcraie, suiker
ziekte, eiwitioozing, appendicitus.
verzwering ou kanker, neemt voor. of
na elk eetmaal een cachet Poeders
«ae CocS«- Do Pceders «5e Cock
zullen u den eetlust teruggeven, zul
len u doen verteren cn u voor altijd
verlossen van uw physieke en zede
lijke ellenden die uw bestaan ver
duisteren, omdat de Poeders de
Cccfc u een gcede maaggzullcn ge
ven. Hebt zorg te eischer. het echte
merk Poeders da Cock, aan
4£r. 50 de do©s. in allo apotbo-
ken. 23,054
Gedeponeerd
alle aandoeningen grondig genezen door hst
De flssch (poedar) 7,50 fr. g
(korrels) 10, in allo apotheken
bestreden
door het
Hegoiiiale DepotJ. DELBECQ, Bisschopstraat,
j.Mgemceneagent voor België, G. MOREL, St. Pietorsstraat, 2,
Klasboeken, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Regels, Buvard, Servietten
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsclt
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz,
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65.
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken,
rootlsnee, gebruu., gotiden titel 25,00
Band II. Pegarnoïdo, ronde boeken,
roodsuee, gebruueerd 27,50
Baud III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch moutonleder, tiiel,
rondo boeken,rood gepol.snede31,00
Baud V. idem met goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus, titel, rondo hoekon,
'rood gepolierd© snede 36.00
Band VIII. idem mot goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, fHfoen, enz., ge wat-
toerd,goudsn.,rood onder goud,rondo
boeken, lloche, crétage,iu étui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde liosken, crétage,
rood gepolierde snede - 41,00
Baud XI. idem,- met goudsneda 42,00
11 egel matige dienst tussohen
door snelle en prachtige maalbootea
Twee vertrekken wekelijks
MAALBOOTEN:
Borengaria 52000 Ion J Cavmania 20,000 ton
Aqut'aaia 46000
Mauretania 32000
aroma
xonia
20,000
15,000
Prijs m 3® dag 1300 fr. plus 135 fr.
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas pri jzen. Zich te bevragon aan:
The Cunard Steamship Go., Ltd,
Van Dyckkaai, 10, Antwerpen
of do Agenten
Raydt Bruynsesls
6, Kammenstraat, Antwerpen
ofwel den lokaalagonL
Eduard Van Cauwenberyhe
23069 Dirk Martensstraat, 87, Aalst.
|0l OEZONDHE1DSPILLEN
DEFENSE zijn gemakke-
1 üjk om in te nemen en
n veroorzaken nooit buikpijn
Zij verdrijven slijmen en
gal, verzuimen bet bloed
en genezen
Verstoptheid,
JVfacgpijnen,
Sc>;iclfaofc!pIJih
Jfen uwpijrterj,
Jicht en 7{kumethrru
Speen, huidziekten, enz-
FRA?S13C de doos van 25 pillen, in alle apothekesu
',vf f'r --1
Gelast siefa met alles wat den stiel betreft
8P0SDI8B BEDIENING MATIGE PRIJZEN
ASSCI1K
ESSCMENS
HEKELGEM
EftEMBODEGEM
AALST
Staalsstatie
Groole Plaats 5.02 7.12
Nieuwatraat 5.04 7-14
Kalkoven -j- ^-0^ T.I5
Dendermonde Steenweg 5.07 7.17
Groenstraat -p 5.08 7.18
Nolalraat 5.12 7.22
Ter Ileyden Kerk 5,14 7.24
Barcol 5.17 7.28
Caudenberg v 5 20 7.31
Blesregem -j- 5.22 7.33
Affli^em 5,25 7.36
Gemoontehuis Zandtapijt 7.38
Bouckhoulberg 7.41
Kappellestraat -R 7.45
Central -j- 7.47
Groor.straat 7.49
Ronsoval -p 7.51
Schietbaan 4-
Immerseeldreef -f- 7.54
Overhair.me 7 50
Prius Alberllaan 4^ 757
Zeebergbrug 7.58
l»am 8.00
St Annrbrug 4*
Boude wij n kaai 8.02
10.22
10.24
10.26
10.27
10.29
10.30
10.32
10.34
10 37
10.40
10.42
10.45
10.47
10.50
10 33
10.55
10.57
11.00
11 02
11.03
li. 04
11.05
11.06
14.08
11 10
10,12
13.23
13.25
13.27
13.28
13.30
13.31
13,33
13.35
13.39
13.42
13.44
13.47
13.49
13.52
13.56
13,58
14.00
14.02
14 04
14.05
14.06
14.07
14 08
14 10
14.12
14.14
18 36
18 38
18 40
18.41
18 43
18.44
18.46
18 48
18.51
18,53
18 55
18 57
18.59
19.01
19.04
19.06
19.08
19.10
40.11
19.12
19.13
19.14
19.15
19.17
19.19
19.21
AALST
-r StiManden ou vra^g.
S. li. Rijiil niol Ojj Zon- on Feestdagen,
's Zaterdag rijdt trein d5 minuten
vroeger tuasctien AsscUe en Aalst (Bande-
wijnkaai).
N. B. De aansluitingen zijn niet ge
waarborgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ton
ruinate vijf minuten voor het vertrek
aan de statiën lo bevinden.
Ilt t is verheden in of uit de rijtuigen te
stappen langs hot lusschen spoor of
vooraleer de trein geheel stilstaat.
HEKELGEM
ESSCHBNE
ASSCHE
Boudewijn Kaai
St. Annabmg
Data
Zeebergbrug
Priae Aiherliaan -|-
Overhamme
Immersoeldroef
Schietbaan J-
Ronseval -|-
Groenstraat
Central
Kapellestraat -f*
Bouckiioulbcrg
Gemeentehuis Zandtapijt
Aflligem
Bleeregem
Caudonbarg
Bart>ol -
Ter Heydea Kerk
Notstraat
Groenstraat
Dendermoodsche Steenweg
Katkoven 4-
Nieuwstraat
Groote Plaste
Staatatalio
S D 5.35
5.37
5.39
5.41
5.44
5.4G
5 48
5.5d
5.54
5.56
5.58
9.00
9.01
9.03
0.05
9.08
9.10
9.12
9.13
9.15
9.17
9.19
9.21
9.26
9.28
9.30
9.32
9.34
9.37
9.41
9.44
9.46
9.60
9.52
9.55
9.57
6.00 10.00
16.10
16.11
16.13
16.15
16.18
16.20
16.22
16.23
16.35
16.37
16.29
16.31
lti.36
16.38
16.40
16.42
16.41
16.47
16.52
16.55
16.56
17.01
17.02
17.05
17.07
17.10
19.25
19.20
19.28
19.30
19.32
19 34
19.36
19.37
19.39
19.40
19.43
19.45
19.49"
19.51
19 52
19.54
19.56
19.59
20.02
20.05
20.06
20.09
20.12
20.15
20.18
20.20
