AUTOS FORD
Ongelooflijk! vermindering van .prijzen
Plsohtlge H. Communie
- HET VÖLKSIISBÖEK
Uurtabel der
Trams
Lp Assohe Aalst
EERSTE COMMUNIE
s,*
Icfc—nc MMlMMtb) ci.argo utile 450 k. "|Sn«S
Raymond An dries en Sylvain Hoffman,
jTeS. 1*84. Albert Liéisartstraaï, 8, flalsl. Tel. IMfeö
IGnderrijluigen
TE VERKRIJGEN TEN BUBEÊLE j
DEZER
Halst, 9, Kerkstraat, 22, Hals!
tail BMIES 3D IIWEMEI
Vsor Aalst en aanpalesöe gemeentes
Huis SdumnjB-Yan de ¥eMo
WINKELIERS
J, NEEFS, Tandmeester
Raokl do Sigaren
"FLEÖR O'ARVERS
Te verkrijgcB i» den Boekhandel van
Van Nuffel-öc Geudt. Kerkstraat, Aalst
Vertrekuren van 1 Februari tot 31 Mei 1922
-Audenaarde
Lijn
van ©ended
a
p
n
a
Lijn Aalst-Denderleeuw-Mnove-Geeraardsbergen
Aalst-Moorsel-Baerdegem-Opwyck-Londerzeel-Aniwerpen Vertrekuren van 1 Februari 19»4 tot 51 Mei 1932.
Aa!st naai* Dendermoacle Van Aalst naar ©na\st
Dendermonde naar Aalst
Van Burst naar Aalst
Ie rekenen van I Frtr. 1022
g?
.J,'
RUEUBbout jar.tes amovibles, dómarrage eclairage electr. b.iOO.UUp
j Teering ordinaire fo^'nnP
m Tearing jaiites amovibles, demarrageéclairago electrupw 8.J0O.UU»
fi Coupelet (conduite intér. 2 pi.) jantes amov.dém. éclair. 1 i.600.00g
N Sedan conduite intér. d-5 placjs démarrago éclairage 12.8oO.<X)||
j Truck camion (charge utile 1.250 k.) gros pneus
j Tracteai* (routier) 7.o50,0Ug|
Voor verdere inlichtingen" zich wenden tot aangestelde Agenten der R»
Fordmotorcompauj of Belgium Arr. Aalst en verdere omstreken
1 Men Legeoft zich ton huizo op aanvraag.
19823 Alle wisselstukken ta verkrijgen.
Mevrouw, vooraleer uwen aankoop te
een Ki; ti-irrijluig, gaat naar net
KERKBOEKEN
Groote keus in leder, perealine,
Fransch-Vlaamsch
PATERNOSTERS
Prachtige keus in zilver en andere
GESCHENKEN
Kaders. Kruisen, Passerskasson. Naai
kistjes, Beeldekens, Albums, inktpotten,
Porto-Plumes enz. enz.
HONDERD MODELLEN
VAN BEELDEKENS
Gedenkenis mijner Plechtige Heilige
Communie. Gedrukt met gouden
tekst, te Beginnen van TOO fr. de 25,
12,00 ir. de 50.
WILTG1J
V" i"
00211 van e»ti ivmo»vuj.u.ei o---•
huis J. LUYCX. Korte Zoatstraat, 0, Aalst.
Daar vindt gij de grootste keus, 2ö verschil
•lende moddlen en 25 t. h. beter koop uai
elders. Men aanvaardt do reparation onzer
rijtuigen 9802
GROOTS KEUS MET
BIJ DE V
Gezasstes^s W®ll©k»29S
OEERAARDSBERGSCHESTltAAT. 5, AALST
Man aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
Voor het accordeeren en kleine reparaties
aar; pianos, schrijft of wendt u tot zijn vaste
woonst, 7. Gazometerstraat, Aalst.
Alsook voor de naburige stéden en dorpen
die wet het spoor verbonden zijn.
August DE WIT, gedipl. accordeur
Oorlogsverminkte
Lange Zoutsiraat, 3, Aalst.
Lekkere MARGARINE Merk SEUA,
)oet premiën, Speelgoed, Chocolade, enz.
|>t80 fr. de kilo. 9858
Ilebt gij geen eetlust? Hebt gij tra
ge en moeilijke spijsvertering? Wordt
gij zwaarte, nedenirukking gewaar
na de eetmalen? Ilebt gij hooien
adem, zure oprispingen,overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, go-
geeuw, slapeloosheid? Hebt, gij öm
a tong, een ^ekefrjlgiWafient
oen gozjvollsa buik?'Tvebt gij dikwijls
b«flkingén, nu eens buikloop en dan
weer verstopping Voelt gij pijn in
do maagholte, in den buik, in den
rug, tusschen de schouders? Zijt gij
rap moe, buiten adem Zijt gij droe«
vig, slecht gezind alle gezelschap
vluchtend, een last voor u zeiven ge
worden en voer anderen, onbekwaam
goöd werk te verricht, u kwaad ma
kend. voor bouzeldingen? Zijt hij te-
neergedrukt des nachts, hebt gij
nachtmerries, slaaploosheid
Prentuwel in het lioofd, dat alleen
Poeders De Cock u onmiddelijk van
al die lichamelijke en zedelijke ellen
den, flie heel uw bestaan vergiftigen,
kunnen verlossen, omdat de Poeders
De Cock onmiddelijk uwe maag hor
stellen. De Poeders Do Cock, bezor
gen goeden eetlust, men verteert ge
makkelijk allo s pij/.en, alle organen,
hart, hoofd, hersenen, lever, nieren,
ingewanden*ijn op hun gemak. Men
vindt zi'ne krachten, zijn blijheid,
zijn goed humor terug, omdat men
de gezondheid teruggevonden heeft.
Gij allen die aan do maag lijdt, neemt
do Poeders De Cock, do eenige goede
remedie om de maag te genezen.
Eischt de Poeders De Cock, 4,50 fr.
do doos in a.lc apotheken, 23054
verkoopt Margarine RiT-iata. met prach
tige premies. Uitsluitend verkrijgbaar bij
L. Singelyn-Yan don Steen, Geeraardsberg-
scbestraat, .40, Aalst. Vraagt prijzen en
pi-emioiijsten. 9801
SS, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 ilt urea ook'3 Zondags 's mor
geus, 4309
Huis G. Tinchani<& Cia, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in 't klein in ha
ÉL 0£5i"iss^welsj Albart Lié-
nartslraat, 28, Aalst.
MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN i
GÉBRU K DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen der Abdij A flu gem, onder leiding van Dr Dom
Franco de Wycls en Dr Dom Willem van de Kamp.
uitr-r VOt KSMiSBOEK al do Missen on Gebeden van het
RomeinsoU Missaal, met Propdimi der Bisdommen Meoholen, Brorge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en iees.en
Met opheldering van tekst en ceremoniën ;n >t himn.'.r
Met,belangwekkende notae over al de Heiligen van lietMiasaal, m Ibtsoauer
over do Heiligen onzer stroken
Met kort overzicht dor liturgie van iedere Mis
Met lterle inleiding vóór do Epistels en Evangelies
Mei prakliscli aangebrachte verwijzingen van hat Gewone dar Mi, naar da Mi»
van den dag, en van de Mis van don dag naar het Gewone er Mis.
liet Volfsmiaboek is het eenige, waarin de Liturgie zoo voiledigen weunuehap.
peïhk wordt toegeHciit, dat zij voor eik bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Boor H. E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossum bnzouder aaub-vo
't Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte J,5 e/m. Dikte
Piijzsn voltjsns Band (elk verscitiliands)
Band I. Zwart linnen, rende hoeks 1
roodsnee, gebrun., gouden titol 25,00
Band H. Eeg-amoïde, ronde hoeken,
reodstioe, gebranoerd 27,50
Band HI. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Ganach raoutonleder, titel,
ronde hoeken,rood gepol.saedo3UQO
Ba lid V. idem met goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Band VII. Zwart o? bruin Chagrin,
tweed© keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snode 3G.00
Band VUL idem xnet goudsnede 37,00
Band IX. MoiUou du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., go wat.
toerd,goudsn.,roöii onder goud,ronde
hoeken, floche, crélage,in ótui 38,00
Band X. Zwart of bruin Ghagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crótage,
rood gepolierdo saoda 41,00«
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
JU1IUV
Denderl
A6.05
V6.10
Wello
6.15
Iïaeltert
6.21
Eede
6.28
Burst
A6.3r»
V6.36
Terhagou
6.41
Herzelo
6.46
Hillegem
6.53
Lceuwergem G.cy
Sottegem
A7.05
Y'7.12
Rooborst
7.21
Muuckzwalm 7.2f>
St-Den.- Bouk.7.31
Welden
7.36
Eename
7,41
Audeuaarda
7,46
7.35
10.24
12.23
16.31
17.18
13.41
7.37
10.29
12.33
16.35
17.27
13.43
a
12.37
a
10.37
12.42
17.35
12.48
17,42
M
7.51
10.46
12.55
17.49
7.52
10.47
12.56
17.50
1»
12.59
10.53
13.03
t»
17.56
13.07
p
18.11
n
n
8.04
11.04
13.16
16.59
18.06
19.Q5
8.07
11.05
13.19
17.01
1808
19.12
p
13.28
38.17
at
m
p
13.33
M
13,22
f*
li
11.19
13.38
18.27
13.43
0
18.82
a
13,48
n
18.37
8.30
11.29
13.53
17.24
18.42
19.35
19.25
19.30
19.35
19.39
19.44
19.51
19.52
19,56
19,59
20. o
20, 7
20,12
20,03 Audeaaarde A
29.00
20.10
20.15
29.21
20.28
20.29
20.32
20.36
2Q.40
2
20.50
21.05
21.13
21.17
21.22
Eeaame
Welden
St-Don.-Bouk.
M-unekzwalm
Roeborst
Sottegem A
i';
>eeusvergem
rlillegora
i-1 erüole
Terhagea
Bur3t
21,26 flaeltert
21.30 Welle
4.33
4.37
4.41
A4.45
V4.46
4.54
4.59
5.03
6.16
6.21
6.27
6.32
6.38
6.43
6.47
6.57
7.02
1.01
7.11
7.16
7.20
7.24
7.25
7.33
7.38
7.42
7.46
7.10
7.14
7.36
7.38
8.38
8.40
9.02
9.04
11.3412.42 16.54 19.23 19.31
11.3612.4416.57 Ï9.27 19.39
11.42 <J 17.03
17,08
11.51 17.14
11,56 17,KJ-
12.01 17.23 -1
12.U 13.6? 17.83 19.50 20.02
12.1313.1017.36 19.54 20M
7.52
7.53
9^14 12.23
9,20
9,2 L
9,31
9.33
12.29
12.30
12.38
12.43
17.45
17d>2
17.53
18,01
18.06
w cue
21.35JDenderleeuw 5.07
12.5013.3118.13 20.18 20.28
20.02
20.06
20.14
20,12
20.25
20.30
20.35
20.43
21.01
20.06
21.10
21.14
21.16
21.22
21.23
21.29
21.34
21.38
21.41
Aalst
DeudcrleeuwA
TE K0ÜP ten Ssssj-eels tSezsp
boterpapier
Idtlergem
Okegem
JN'inove
Eychem
Appelterre
Santhergen
Idogem
r.,20 7.07 10.15 12.05 14.21 16.16
£.32 7.17 10.24 12.17 14.30 16.28
V4.12 5.43 7.5210.35 12.3614,38 16.37
4.16 5.47 7,56 10.59 12.40 14.42 16.41
4.22 5.53 8.0310.45 12.4614.48 16.47
4.28 5 59 8.0910.52 12.5214.54 16.53
4.33 6.04 10.5/ 12.5714.59 16.58
4.37 6.03 8.16 II. 1 13.01 15.03 17.02
4.41 6.12 8.20 11. 5 13.0515.07 17,06
luegolu 4.46 6.17 8.2511.10 13.1015.18 17.11
Schendelbeke 4.50 0.21 8,2911.14 13.1415.16 17.15
Goeraardsberg4.57 6.28 8.36 11.21 13.2] 15.23 17.22
16.49
16.59
17.22
17.30
17.36
17*43
17.47
17.52
17.56
18. 3
18.05
18.17
18.32
18.36
18.43
18.49
13.54
18.58
19.02
19.07
19.11
19.18
19.40
19.52
20.15
20.25
20.31
20.36
20.40
20.44
20,49
20.53
21.
Geeraardsb. 5.18
Sohendelbeke 5.26
6.48 7.28 S.54
6.54 7.36 9.02
6.58 7.40 9.06
7.03 7.45 9.11
7.07 7.49 9.15
7.107.52 9.18
5.48 .7.16 7.53 9.24
5,54 7.22 8. 4 9.39
5.59 7.27 8. 9 9,35
Denderleeuw 6.25 7.40 8.13 9,-16
Aalst 6.35 7.52 9,58
Ideffem
Santbergen
Appel ter re
Eychem
Nioova
Okegeni
Iddergem
5.30
5.35
5.39
5.42
10.25 13.13 16.14 18 02
10.3313.21 16.22 18.11
10.37 13.25 16.26 18.16
10.42 13.30 16.31 18.21
10.4013.34 16.35 18.26
13,37 - 18.30
10.53 13.43 16.42 18.37
10.5913.49 16.48 18.44
13.54 16.53 18.50
11.13 14.00 17.23 19.00
11.22 14.12 17.33 19.12
19.28
19.38
19.40
19.45
19.49
19.52
19.53
20.04
20.09
20,45
20.54
21.35
21.43
21.47
21,52
21.56
22" 4
22.10
'231*
23.34
Aalst (Noord) Vertrok
hloorsel
Baerdagom
y ver seal
Opvvyck
Pcisegem
Stecahuffol
I^udorzeel (W.)
Londerzeel (Oost)
Thisselt(Weat)
Vt'illebreeck
3,53 8,27 10,17 14, 2 17, 5 19,18
3.59 8,33 10,23 14, 8 17,13 19,24
4' 5 8,39 10,29 14,14 17,20 10,30
4 12 8,46 10,36 14,21 17,26 19.37
A. 4,17 8,51 10,41 14,26 17,35 19,42
5, 7 7,47
5,15 7,
5,19 7,59
5,24 4
5,29 8, 9
5,36 8,17
5,43 8,24
5,48 8.21
5.57 8.35
5.58 8
6,05 3,43
6,14 S,5S
6,18 S
7, 11,30
7, 7 11,41
7.1511.58
7 22 12, 7
7,23 12,20
7,28
7,32 12,38
7.3312.59
7,46 13.14
Antwerpen (Zuid)
liobokeu
Hobokon Kapelleafcraat)
Hamizem (Wefkpl.)
Hemixom
Niel
16,54 18,55
,42 11,50
4. 0 4
17, 3 19, 4
9.10 12
05 6, 9
17, 9 19,IX)
9,24 12, 6
4,10 5
17,13 19.14
Aalst (Noord)
17,18 19.19
9,39 12,16
21 6.23
Hofsiada
17.19 19.20
9.49 12,17
Gysegem
17.27 19,28
Boom
Willebroeck
Thisselt (West)
I.onderzeel (Oost)
Londerzeel (W.)
Stecnhu&«i
Peisegecn
Opwyok
Nyverseel
Aodegom
17,36 19,37
10,19 12,3
Dendcriuoud®
17,43 19,44
10,29 12,38
12 56
A. 4.40
V. 6 28 9.30 12,26 16,20 18,10 21,26
6,34 9,36 12,32 16,27 18,16 21,34
6.41 9,-13 12,39 16,34 18.28 21,42
6 47 9,49 12,45 16,39 -18.29 21.49
9,54 12,50 16,44 16,34 21,58
Burst
Dendermonda
Andegem
Gyaegem
Hofstads
ixlst (Noordj
Bambï
ka 0 ra
&ial
«mixem
^Biisera (werkpl.)
«beken (kapellestr.)
_.oboken
Autwerp#» (ZuidJ
A. 5,20
Erpe-Me
Vijfhuiz
Aalst (Noord)
18, 1 20,
V. 5,23
18, 6 20,?
IS to
Moorse.
As.Lt (Noord)
18.S4 Ïil,ó3
A. ü,4l
AA.LST
Aalst (Noord) V. <,20 7,8< 12, 51 18,4?
m 1* 18>
|^rUeS8 A. 4.3S 7^2 13.23 13. f
V. 4,SS 6,00 13, 1 29,8Ï
57l S,0S 1S,1« 20,41
A. 5.10 8,17 13,30 20,84?
ASÖCÜE
ESSCHBNI
HEKELGEM
LREMPODEGEM
AAI.SX
SlaatssUii
Groole Plaals
Wicuwstraat
Kalkoven -\-
Dendormonüe Steenweg
Groenstraat -J-
Notstraat
Ter Heyden Kerk
Bareel
Oaudcnberg
Bleeregem -j-
Affli^ein
Gemeentehuis Zandtapijt
Bouckhoulberg
Kappellcstraat -{•
Central -\-
Groen8traat
Ilonseval -f-
Schletbaan -i-
Immerseeldreef -f"
Overhamme
Prins Aibertluan
Zeebergbrug
I)am
St. Annrbiug
Boude wij n kaai
13.23
5.00 @7.10
18.38
43.2b
18.40
13.28
10.27
10.29
43.31
10.30
13.33
48.51
13.52
19.12
11.03
19.15
Slilslandon op vraag.
S Rijdt niot op Zon- en Feestdagen,
's Zaterdag rijdt trein/# 45 minaUn
vroeger tusschen Assche on Aalsl (Bande-
wijnkaai).
N. B. Da aansluinngen zijn niet ge
waarborgd.
De reizigers rijn verzocht van zich ten
minste vijl minuten voor het vertrek
aan de statiën te bevinden.
IDt is verboden i:i of uit de rijtuigen te
stappen langs liet tusschen spoor of
vooraleer dc trein geheel stilstaat.
EI'.EMBOBEGEM
UF.Klïl.GEM
ESSCHBNIS
ASSCHE
lioudowijn Kaai
St. Anoabrug
Dam
Zeehergbrug
Dries Alberilaan
Overbamme
Immerseeldreef I-
Sciiielbaan
Ronsaral
Groenstraat
Central -f
Kapellestraat \-
Douckhoutberg
Gemeentehuis Zandtapijt
Afiligem S D
Bleeregem
Caudoiiberg
Bareel
Ter Heyden Korlt
Molstraat
Groenstraat
Deridernjoadsche Steenweg
Kalltoven
Nieuwatraat
Groote Plaats
- Slaatatalie
5.35
5.37
5.39
5.41
5.44
5.46
5 48
5.5Ü
5.54
5.56
5.38
6.00
9.00
Ö.01
9.03
9.05
9.08
9.10
9.13
9.13
9.15
9.17
9.19
9.21
9.26
9.28
9.30
9.32
9.34
9.37
9.41
9.44
9.46
9.50
9.52
9.55
9.57
10.00
11.
11.41
11.43
11.45
11.48
11.50
11.62
■11.53
11.55
•11.57
11.59
12.01
12.06
12.08
12.10
12.12
12.14
12.17
12.22
12 25
12.26
12 31
12.32
12.35
12.37
12.40
16.40
16.11
16.13
10.15
16.18
16.20
16.22
16.23
16.35
16.37
16.29
16.31
16.36
16.38
16.40
16.42
16.44
16.47
16.52
16.55
16.56
17.01
17.02
17.05
17.07
17.10
19.25
19.26
19.28
«9.30
19.32
19 34
19.36
19.87
19.39
19.40
19.43
19.45
19.49
19.51
10 52
19.54
19.56
19.59
20.02
20.05
20.96
20.09
20.12
20.15
20.M
20.20
