1 Verzorgt iw Kieren
tochtige H. Comioi
REDMIDDEL!
Islaisshe Pillen
- SET VOLKSMISBOEK
SPÉOIFÏQÜE ST-JEAN
Ifï
JaZBf DE BEN9T-DE SMET
GEZOMDHEIOSPILLEii
önrtaliel der
Trais
LÜn Asscbü-Aalst
ZIEKTEN
EERSTE COMMUNIE
alors b&mliit a profijt
lls&oraior&ia dar Beijjisefc Pillsa
VERSTÜPPiHS
3M! J-k. ,/k. Gr
Poeder van Br. Suirma
MAAQ^
Rookt is Sigaren
FLEUR
?aa HSUIATISIB eanszsn
Befglsolie ïerzeReriDgssiaelso^ipli
ÊseresrdslicrgsshEStraat, 48, Aalst
te rekenen ran f Fsbr. 1922
Aalsi
\jpfi
1st, 9, Kerkstraat, 22,
J. NEEFS, Tandmeester
-mmrn&iM;
Tc verkrijgen in den Boekhandel van
«I. Van A'uflel-De Gendt. Kerkstraat, 22, Aalst
;A
13» DISKS en EMESBE3EN
3'ASVERS
Yerrehyker
Stct» ©it Stoofsmed®rlJ
GROOTE KEUS vam STOVEN
WINKELIERS
Voor Aalst en aanplsnüe gemeentes
©Kivencachettérs
Indien ge pijnen in don rug
en de lenden gewaar «ordl;|
indien gij des morgens bij hot g
opstaan meer vermoeid zij' dan 's avonds bij 't slapen gaan indien gij lamlendig p
zijt en zonder ieve denkende to lijden aan RSiMgnsaSisrca-fcj Jislitj Siaew,
jSeSa'lika of Ëiaa3ö?i§3t:3feii305 indie
I indien gij uit de GBSEP eene aanhoudenie
f rugpijü gehouden btbl uw
lO.ite IS GEVONDEN.
CmP&P** Bcma>- Kaas es (üsrarï
OEJ»OT v -
Vraagt in r:He Apotheken van AALST
Provincie en gansch het land door, do
NiERZmVEEEfSDE
V£Ri8EY£H
■4 franken de dsscs»
.Q
id
TE VERKRIJGEN TEN BUREELE
DEZER
KERKBOEKEN
Groote keus in leder, pcrcaline.
Fransch-V laamsch
PATERNOSTERS
Prachtige keus in zilver en andere
GESCHENKEN
Kaders, Kruisen, Passerskussen, Naai
kistjes, Beeldekens, Albums, Inktpotten,
Porte-Plunies enz. enz.
HONDERD MODELLEN
VAN BEELDEKENS
Gedenkenis mijner Plechtige Heilige
Communie. Gedrukt met gouden
tekst, te Beginnen van 7'00 Ir. de 25,
12,00 fr. de 50.
ri?© JS.OÖJ3
elf nieuwgebouwde Woonhuizen, waaronder
een handelshuis eeschikt voor herberg, te
Erenibodegem, Hollewcg, nabij de Statie.
Zich wenden bij M.Camille Van Poltdbergh
Er,oinbodecern, Hoogcweg, 23. 9909
F.lke doos bevat «drie soorten pillen Ontlastende, Purgeereade en Nisrpilleu, jpjj
j werkcr.de op MAAG, DARMEN, BLAAS en NIEREN.
Opgepast Indien eon Apotheker u de echte Belgische Pillen!
3 Verheten niet kan bezorgen, zendt seffens per brief, 4 fp. in postbon aan I
- - - - |2, Wetstraat, Brussel, en per koe
renden post ontvangt ge eene doos.
Ws
Voor Aalst en omliggende
koopt de fijne Margarine in het huis TEM
MERMAN, waar ge op iedere kilo een
prachtig geschenk bekomt, zooals handoe-
ken, tassen, koffisorvieseo, emmers, kannen,
enz. Vermindering voor voortverkoopets.
Alsook gekookte en ongekookte hespen aan
voordeelige prijzen. Huis van vertrouwen
Temmerman, Vrijheidstr., 21Aalst 9834
static
str.
WH
FEESTEN
ra
MIS EN DE KERKELIJKE
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGENl
GEBRUIK DAN
(Theede Uitgave)
Lewerki door de Benedictijnen dor Abdij Afliigera, onder leiding van Dr Dom
Franco de Wyels en i)r Dom Willem van de Kamp.
Pi El T VOLKSM1SBOEK bevat aide Mi-sen en Geboden van liet
P.cme'msch Missaal, met Proprium der Bisdommen Meehelou, Brugge, Gont, Luut;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Mei opheldering vaj tekst eu ceremoniën
Met briimgwokkend'j notaa over al de Heiligen van het Missaal, in 't bisouder
ever do Heiligen onzer 6'reken;
Mei.ko.". overzicht uer liturgie van iedere Mis
Met iicrtc inleiding vóór de Epistels «n Evangelies-,
Kei praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gewone der Mis naar de Mis
van den dag, en van do Mis van don dag naar het Gawone er Mis.
Hel Vólkernisboek is het eom o, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap,
pel ijk wordt toegelicht, dat zij vcor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Loer 11. E. Kardinaal Moreler en Kardinaal Van Rostrum, bijzonder aaabsvolan.
'i Fcrmaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/m. Dikte 3 c/m.
Prijzea volgens Band (eik verschil Sands)
Band I. Zwart linnen, ronde hockei, Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
roodsnee. gebrun., gouden titel 2-5,00 tweede keus, titel, ronde hoeken,
Baud II. Pogamoïde, rondo hutton, rood gepolierde snede 36.00
roodsnee, gebrunoerd 27,50
Band HI. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch moutonleder, titel,
rondo hoeken,rood gepol.snede31,00
Band V. idem met goudsnede 32,00
Band VI. Moulon, zwart of brain, ge-
waltterd, goudsnede, rood onder
goud, rende hoeken, in étui 33,00
Band V III. idem mét goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., ge wat.
tecrd,goudon.,rood onder goul,ronde
hoeken, flocke, crótage,in étui 38,00
Baud X. Zwart o£ bruin Chagrin, eer-
etc keus,titel, ronde hoeken, crètage,
jood gepolierde snede 41,00
Band XI. idem, met goudsnede 43,00
j Gedeposeerd
merk
sJle aandoeningen grondig genezen door het
«et WEBKDASIGSTE Be flasoli (pooler) 7,50 fr.
Mat ffiÜüSSfïT kostelijke (korrels) 10, in aüa Epotheken
Veel remedies on verscheidene bij
zonderheden verlichten slechts tijdo-
lijk. En 't gevaar wordt heviger her
boren. Waarom Omdat het niet
geraakt werd in zijn oorzaak. En het m
gevaar da: u bedreigt is daar, indien""' g
gij niet oppast suikerziekte, eiwït-
loo/.ing, neurasthenie, appendicitus,
ze!i's verzweringen kanker.
Wat men moet bekomen, is niet te
tijdelijke verdwijnen der pijn van hc-t
oogenhlik maar wel eet.e afdoende
radikale genezing. De Poeders de
Cock leveren u «fit opperste heelmid
del, dit reddend heelmiddel.Waarom?
Omdat de Poeders de Cock we
zenlijk de gezondheid beoefenen van
maag- en ingewand, zoo nauw ver
bonden om do monschelijko voeding
nuttig te maken.
Met de Poeders de Coclt wor
den alle spijzen verteerd, vereenzel
vigd, zij scheppen bloed, krachten,
sterkte en leven.
Om eene maagziekte tot in haar
diepste wortels te genezen, maag
ontsteking, mooilijko spijsvertering,
maagpijn, maaguitzetting;, darmont
steking, maag- en darmontsteking,
slijmviiesontstekiiig; om zeker deze
ziekten te beletten ie ontaarden in
bloedarmoede, neurasthenie, suiker
ziekte, eiwitlooziug, appendieitas,
verzwering en kanker, neemt voor of
na elk eetmaal «en cachet Poeders
«Se Cock. Do Poeders de Gcck
zullen u den eetlust teruggeven, zul
len u doen verteren on u voor altijd
verlossen van uw physicke eu zede
lijke ellenden die uw bestaan ver
duisteren, omdat dé Poeders do
Cock u een goedé maagkuilen ge
ven. Hebt zorg teoisclien het echte
merk Poeders «Se Cock, aan
4fr. 50 de doos, in alia apotbo-
23,054
GROOTE KËU3 MET
BIJ BH
Oezsssfeps '%¥e"SGk@8i5
GÉERAARDSBERGSCHESïitAAT, 5, AALST
Men aanvaardt allo veranderingen. Matige
prijzen.
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 1/2 uren ook's Zondags 's mor*
gons, 4309
Huis G. TInchant C:e, Antwerpen
l Te verkrijgen in t groot e.n in 't klein in liet
ÜM2S BH. CartuyweiSj Albert Lié-
nai lstraat, 28, Aalst,
m«t OOUSSOLS
firsTANoZOttm
19 lynen
IN
KREDi£T72Fg
Brussel.
S3.Sft!AftlTST®ftT
fHQTS
lÓESTEL
9 - a
JBJ. exTro^15-.
heldor '-«itiflfli
W»ca PLATENrn FILM PACK
psy595fü,c
b^fc if Lior 13 Fr&b'y onTwwJF
tri {O Fr. FES7 i^.:ZAr{ü
vi,<iis£3rs MiOies
HiAfTSTfl- ËitüSi£ I.
JHljilheei'
fff'1 OffU
iimricn, geLfiJft;
Sedert dsn
eon j-rifit' heb )U
ü»sn innstgf Miowa-
lUiflf en ftiwpij»
r-en geleden, lis
heb bet genoefösi
U aan te kondigen
<l«t één dong Ds
Wilt's Pillen ge-
nosg geweest \s
mij geheel tc ga-
nezen.
Do pillen lie Win zijn te koop in allo
zondere apotheken, aan den prija van
de kleine flasch en f j»« 7,50 de groote
flesch welke 2 1/2 maal deu inhoud dd
kleine bevat.
Wanneer gij eeniga moeilijkheden hebt
om u de echt© pillen De Witt aan te schaffen
zend rechtstreeks bet bedrag uwer hostelling,
vermeerderd met 63 centiemen vlot '.erz<?n~
diiigekoslSD aan L'. C. DE WIT'L' Co,
Rue dts lu Glacierc22, le Brussel, eu de
verzending zal oogenblikkeKjk door den
apotheker uwer streek gedaan worden.
r'-Vv.
35699
Dinfl
Do hest remedie in de Wereld voor
Rheumatiek. RuspUn>«Rcht.
Blaasontsteking, Heup jicht, Steen In do
Ëlaas en alle ongesteldheden
van de Nieren er.
177
ZEER VOORNAM3
met kapitaal van S,OOÜ,£ïQO t s-nnken, vraagt
gocdw werkzame agositcii in alio plaat»
sen. Verhandelde takken leven, brand, ongelukken,
vervoer. Voordeelige voorwaarden. Spoedig op
de hoogte. Betrekking in de toekomst.
Schrijven Maatschappij I' - E*:S32E>5CT,
lbjgentiestraat (Eüi$;entlum der ItSaaisehai»
|>ïj), Rl'IiSHOl.
Afspanning „De Groen Poort''
Galaat sich met alles vat dan stiel betreft
SPOEDIGE 3EDI0NING MATIGE PRIJZEN
besiredón
door liet
Regomaie DepotJ. DELBECQ, Bisschopslraat, Aalst. 2G8S j
iAlgemceneagent voor België, G. MOREL, Sl. Pietersslraat, 2, Brussel, Telf. 101 Kj
verkoopt Margarine met praoh-
tige premies. Uitsluitend verkrijgbaar bij
L. Singelyn-Van den Steen, Goeraardsberg-
schealraat, 40, Aalst. Vraagt prijzen
premiolijsten. 9801
Voor hol aecordeerea en kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u lot zijn vaste
woonst, 7. Gazometerstraat, Aalst.
Alsook voor de naburige sleden en dorpen
i die met het spoor verbondon zijn.
August DE WIT, gedipl. accordeur
Oorlogsverminkte
te bekomen ten bureola dezer, in doosje
mtt fleschje inkt. PR1J3 4,20 Fr.
Het VOliAMTS EOIKZOIVEBEKS
ËiOSEL het meest de
ganscha wereld door
gebruikt.
Het VGUSHliLPÜDDElonmis
baar in aile huisge
zinnen.
CBZONHHEiDSPlLLEN
DEFENSE ïijn gematte-
lijk om in te nemen ea
veiöorïnken nooit buikpijn.
Zij verdrijven slijmen en
gal, verzuiveren Let bloetl
en geneïen
Verifcpihe'Ji
JHesfpijnen,
S€f,nl/jaofdplM
gentiwpljnetj,
Richten Hhumsthirj,
Speen, huidziekten, enz.
2 FRANK Je doos vsn 2S pillen, in alle apolLakea.
AS3CI1E
ES8CHENE
I1EKEI.CEM
KREMB0DEGEM
4ALSI
Slnntsstatie S D T
Greote Finals t
fiioHwalraat
Kalkoven I
Denderraonde Steenweg
Groenstraat T
Notstraat -j- I
Ter Hnyden Kort
Bareel
Candenborg
Bleoregem
Afflirem
Gemeentehuis Zaedtapijt o
Beuckboutberg
Kappellesiraat -j-
Centra! -j
Greeuetraat
Ronaeva!
Schietbaan -■
Iinmerseeldreef 4*
Overbamme
Prins Albertlaan
Zeebergbrug
Dam
St. Antirbrug -J-
Boadew'jn kaai
13.23
13.25
13.27
13.28
13.30
13.31
13,33
13.35
13.39
13.42
13.44
13.47
13.49
13.32
13 56
13,58
14,00
14.02
14.04
14.03
14.06
14.07
14 08
14.10
14.12
14.14
18 36
18.38
18.40
18.41
18.43
18.44
18.46
18.48
18 51
18,53
18 55
18.57
18.59
19.01
19.04
19.06
19.08
19.10
19.11
19.12
19.13
19.14
19H5
19.17
19.19
19.21
Stilstanden op waag.
S. D. Rijdt uiet on Zo;.- er. Feestdagen.
's Zaterdag rijdt trein 45 minuten
vrueaer luaseben As.tcha e,. Aa'at (3aude-
wijnkaai).
N. B. De aansluinngen zijn niet ge
waarborgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ton
minste vijf minuten voor he vertrek
aan de statiën to bevinden
Het is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen lanes bel tuaschen scoor of
vooraleer tie trein geheelsldstaat.
AALST
EÜEMBODEGEM
HEKELGEM
ESSCHESE
ASSCHE
Boudewijn Kaai
St. Annabrug -f>
ïiam
Zeebergbrug
I'rins Albertlaan -f-
Overiiamme
ïmmerseetdreef -j-
Scïtiatbaan -j-
Ron.-eval -j-
GTOenslraat
Central
Kapellestraat
Beuckboutberg
Gi'-noentcliuiJ Zaudtapijt -
Alïligem S D
Bleeregem -|-
Catidenberg
Bareel
'Ik r Heydcu t; Kerk
Ratitraat
Groenstraat
Dendarraondacbe Steenweg t
Kaikoven -}-
Nieuw straat
Groote Plaats
Slaaistalie
12 23
12.26
12 31
12.32
12.33
1137
18,49
16.10
16.11
16.13
16.15
16.18
16.20
10.22
16.23
16.35
10.37
16.29
16.31
16.36
16.38
16.40
16.42
16.44
16.47
16.52
"16.55
16.56
17.91
17.03
17.03
17.07
13.49
19.25
49.26
19.28
19.30
19.32
19 34
19.36
19.37
19.89
19.49
19,43
19.45
10.49
19.51
19 52
19.54
10.56
19.59
20.02
£0.05
20.06
20.09
20.12
20.15
20.1«
20.23
