PleoMse Communie
HET fOLISIlSSOEK
JozufDEGEHDT-
Uurtabel Ier
Trans
Lp Assche-Aalst
EERSTE GUMMIE
Melkertjkanosn
Huismeiers bemint profijt
Raakt da Sigaren
üeeraordslssrgssbsstraat, 45, Aalst
13 rekenen van I Fsbr. 1922
aslsl,
9, Kerkstraat, 22, Aalst
WINKELIERS
J. NEEFS, Tandmeester
Dnivencaehetten
Tes koop
PSanlaardappelen
O'AHVEBS
van SIM» 81 EllIDESIiGEDEN
?oor Aalst sn aanpalende gemeentes
Ernest Baeyens
Te verkrijgen in den Boekhandel van
S. Van Nuflel-De Gendt. Kerkstraat, 22, Aaist
Vertrekuren van 4 Februari tot ol Mei 1922
Lijn van Denderleeuw—Sottegem—Audenaarde
Slot» Stoofsrnedari]
GROOTE KEUS van STOVEN
Lijn Aalsl-Denderfeeuw-I^inove-Geeraardsbergen
-
Aalst-Moorsel-ISaerdegem-öpwyck-Londerzeel-Antwerpen Vertrekuren van 1 i ehruari 1921
A
Aalst naar ©endermonde
Dendermonde naar Aalst
tot 51 Mei 1922.
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
TE .VERKRIJGEN TEN BUREELE
DEZER
KERKBOEKEN
Groote keus in leder, perealine,
Fransch-Ykani*
PATERNOSTERS
Prachtige keus in zilver en andere
GESCHENKEN
Kadei-s, Krui-cn, l'asserskaosen, Naai-
kb tje.s Boeklekens, Albums, Inktpotten,
tPorte-riuaaies enz. enz.
HONDERD MODELLEN
VAN BEELDEKENS
Gedenkenis mijner Plechtige Heilige
Communie. Gedrukt met gouden
tekst, te Beginnen van 7'00 fr. de 25,
•12,00 fr. de 50.
verkoopt Margarine met pracli-
tig.- p;eni«?. Uitsluitend verkrijgbaar bij
L. Siugelyn-Van tien Stosn, Georaartlrherg-
Bclieutraat, 40, Aalai. Vraagt prijzen en
premiolijöten. 9801
JSLalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 1/2 uren ook'a Zondags 's mor
gens, 4300
Voor Aalst en omliggende
koopt de fijne Margarine in het buis TEM-
MEPiMAh', w ar gc op iedere kilo oen
prachtig gescac-nk bekomt, zoöals handoo-
ken, tassen, kodiservieson, emineps, kannen,
'enz. Ver indeling voor voort vrrkoopers.
'Alsook gekookte en ongekookte hespen aan
voortieeÜge prijzen. Huis van vertrouwen
Temmerman, Vrijheids!?., 21, Aefst 0&34
te bakomon ten bureeia dezer, in doosje
m*ot ilssciije Inkt. PRIJS 4,20 Ff,
EIEREN VOOR TE DRÖEDEN
van zwarte Mintrquen (kieken).
n t, Lombaarsche kiekens.
n grijzo Lombaarsche kiekens.
Merchteinsche Eeudeu (wilt© bekkan).
Moor-EvnJen.
n Ganzen.
Kalkoenen.
(Al deze eieren komen voort van het echt
ras) Ook te bekomo:. Lombaarsche kieke s
voor T broeden. Keizerlijke Plaats, 35, Aalst.
aangekomen, echto Hollaiulsolic Rootle Star
rn Industries, alsook extra goede aardappe
len voor do keuken, alles gewaarborgd bij
Joseph Pyck, Damkaai, 4, Aalst. 9S2U
WILT GIJ
WIL!
GskyiaasaYS6a=«:«.4e^Si«<:
Schoolstraat, 28, Aalst. 9770
CU Pi
rluis G. Tinchant Cie, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in 't klein in hst
Huis Gar»fMyw32sj Albert Lié-
nartstraat, 28, Aalst.
GROOTE KEUS MET
DIJ I)E
Gezaste?s WeHekatss
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5, AALST
M©u aanvaardt alie veranderingen. Matige
prijzen.
Hebt. gi.i geen eetlust? Hebt gij tra
ge en moeilijke spijsvertering? Wordt
gij zwaarte, neder drukking gewaar
na de eetmalen Hebt gij heeten
£:s| adern, zure oprispingen,overvloedige
fgassen, hoofdpij o, duizelingen, ge-
fvï geeuw, slapeloosheid? Hebt gij een
[~~t geladen tong, een riek ouden adem,
een gezwollen buik? Hebt gij dikwijls
brakingen, nu eens buikloop en dan
weer verstopping Voelt gij pijn in
de maagholte, in den buik. in den
rug, tussehen de schouders? Zijt gij
rap moe, buiten adem Zijt gij droe
vig, slecht gezind alle gezelschap
vluchtend, een last. voor u /.elven ge
worden en voer anderen, onbekwaam
goed werk te verricht, u kwaad ma
kend voor beu/.eldingen? Zijt hij to-
neergedrukt des nachts, hebt gij
nachtmerries, slaaploosheid
Prent u wel in het hoofd, dat alleen
Poeders Re Cook u onmiddclijk van
al «lie lichamelijke on zedelijke ellen
den, die heel uw bestaan vergiftigen,
kunnen verlossen, omdat de Poeders
Do Cock onmiddelijk uwe maag her
stellen. De Poeders Do Cock, bezor
gen goeden eetlust, men verteert ge
makkelijk alle spijzen, alle organen,
hart, hoofd, hersenen, lever, nieren,
ingewanden zijn op hun gemak. Men
vindt zijne krachten, zijn blijheid,
zijn goed humor terug, omdat men
de gezondheid teruggevonden heeft.
Gij allen die aan de maag lijdt, neemt
cle Poeders Do Cock, de eenige goede
remedie cm de maag ta genezen.
Eischt de Poeders De Cock, 4,50 fr.
de doos iu a.le apotheken. 23654
MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN.
BEGRIJPEN i
DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGENt
GÉBRUIK DAM
na
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen der Abdij Aliligenv, onder leiding van Dl'. Dom
Franco de Wijds en Dr Dom Willem van de Kamp.
HEIT VOLKSu/HSBOEK bevat al de Missen en Gebedsn van hot
Romein soli Missaal, met Proprium der Bisdommen Meeholen, Brugge, Gcat, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen vau Mis, Korkelijk Jaar ea Fe83tea
Met opheldering van lekst en ceremoniën
Met belangwekkende notas over al de Heiligen van Let Missaal, ia t buonder
over de Heiligen onzer streken
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór d© Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte 'verwijzingen van het Gewone der Mis naar da Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar 'net Gewone «'er Mis.
Het Volkemisboek is het eenige, waarin de Liturgie zoo volledig en we.e iac.iap.
pelhk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk ea genietbaar word...
Door H..E. Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Roasum, bijzonder aanbevolen,
'l Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15 c/ra. iir©odt©9,5 c/ni. Dikt© 3 o/ui.
Prijzen volgens Band
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken.
Voor bot accor.ieeren en kleine reparatie
aar. pianos, schrijft of wendt u tol zijn vaste
woonst, 7. Gazomolerstraat, Aalst.
Alsook voor de naburige steden en dorpen
die met het spoor verbonden zijn,
August DE WIT, gedipl. accordeur
Oorlogsverminkte
HaellertStatie
Hoofdagent der Ploegen en Afroomers
MELOTTE. Vraagt laatste verminderde 1
prijzen of bezoek allo modellen in magazijn.
Koopt geenc namaaksels; maar het besteJj|]
merk «Melotte RQiKl
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïde, rondo boeken,
roodsnee, gebruneerd 27,50
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band iV. Ganach moutonltder, titel,
ronde hoeken,rood gepol.saede31.00
Band V. idem met goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart o£ bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, rond-; hoeken, in étui dd,00
(elk verschillends)
Band VII. Zwart of bruin Chagrin,!
tweede keus, titel, routle hoeken,
rood gepolierde snede 30.00
Band Vlli. idem mot goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., ge wat-
teerd,goudsn.,rood onder goud,ronde
hoeken, floche, crétage,in étui 38,00
Band X. Zwart of bruin G'iagriu, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crótage,
rood gepoiierdo snede h 1,00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
Demlerl
7. "5
7.37
Afspanning „De Groen Poort
Gelast zich met alle» wat deu atiei betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
7.51
7.52
S.04
8.07
A6.05
V6.10
6.15
6.21
6.26
A6.35
V6.36
Terhagen 6.41
Hcrzele 6.46
Hillegem 6.53
I.eeuwergem 6.59
fcottegem A7.05
V7.12
Rooborst 7.21
Mnnckzwalm 7.26
St-Deu.- Bouk.7.31
Welden 7.36
Rename 7,41
Ai.donaarile 7,4ö
Aalst T'.20
Dender leeuw A 5.32
V4.12 5.4 5
10.21
10.29
10.46
10.47
11.04
11.05
11.19
11.29
12.26
12.33
12.37
12.42
12.45
12.55
12.56
12.59
13.03
13,07
13.11
13.16
13.19
13.28
13.33
13.38
13.43
13.48
13.53
16.33
16.35
16.59
17.01
17J8
17.27
17*35
17,42
17.49
17.50
17.56
18.06
18 03
18.1.7
18.22
18.27
18.32
18.37
18.43
18.41
18.43
19.03
19.12
19.25
19.30
19.35
19.39
19.44
19.51
19,5-2
19.55
19,59
20. 3
20, 7
20,12
20.03
20.06
20.10
20.15
20.21
20,23
20,23
20.32
20.36
20.40
20.45
'20.50
21.05,
21.1'
21.17
21.22
21,26
21.30
21.36
Audenaarde A
V
Rename
Welden
•St-Den.-Bouk.
Munckzvalm
ltx>oborst
Sottegem A
Leeuwergein 4.29
Hillegaia
i-Ierzele
Terliagen
Burst
Rode
'lueltert
Welle
Denderieeu'
4.33
4 37
4.41
A4 45
V4.46
4.54
4.59
5.03
7 5.07
6.16
6.21
6.27
6.32
6.38
6.43
6.47
6.57
7.02
7.07
7.II
7.16
7.20
7.24
7.25
7.33
7.38
7.42
7.46
7.10
7.11
7.36
7.38
8.38
8.40
9.02
9.04
11.34 12.42 1G .54 19.23 19.34
11.36 12.44 16.57 19.27 19.39
11.42 17.03
17.08
11.5 L - 17.14
11,56 17,19
12.01 17.23
12.1113.0717.33 19.50 20.02
12.13 13.10 17.36 19.54 20.04
9,14 12723
7.52
7.53
8.OS
9.20
9.21
9,31
9.3S
12.29
12.30
12.38
12.43
17.45
17*52
17.53
18.01
18.U6
12.50 13.31 IS.13 20,18 20.23
Id.lergem
ikegeni
JNinove
Kychem
Appelterre
fcjautberjen
Idegem
Sehendotheke 4.50 0.21
i Geeraardsberg4.57 6.28
4.16 6.4'
4.22 5.53
4.28 5.59
4.33 6.01
4.37 6.08
4.41 6,12
4.46 6.17
7.07 10.
7.17 10.
7.52 10.
7,56 10.;
8.03 10.
8.09 10.
10.
8.1611.
8.2011
8.25 11.
8 29 11.
8.66 11,
15 12.05 14.21
24 12.17 14.30
35 12.36 14,33
39 12.40 14.42
45 12.46 14.48
52 12.52 14.54
,5: 12.57 14.59
1 13.01 15.03
5 13.05 15.07
10 13.10 15.12
14 13.14 15.16
21 13.21 15.23
I6.ir>
16.43
18.01»
10.10
16.2d
18.17
10.52
16.37
17.22
18.32
20.15
1G.4I
18.36
16.-17
17.30
18.43
20.25
16.5 1
17.36
18.40
20.31
16.5S
1S.54
20,35
17.02
17,43
18.58
20.40
17.0l>
17.47
10.02
20.44
17.11
17.52
10.07
20.44»
17.15
17.56
19.11
20.53
17.22
18. 3
10.18
21.
Geeraardsb. 5.18
•Sebeiwleibeke 5.26
Idegem
Santoergen
Appelterre
Eychera
Ninoye
Okejfem
Iddergem
Denderleeuw 6.25
Aalst 6.35
5.30
5.35
5.39
5.42
5.48
5,54
5.59
0.43 7.28 8.54
6.54 7.36 9.02
6.587.40 9.06
7.037.45 9.11
7.07 7.49 9.15
7.107.52 9.18
7.16 7.53 9.24
7.22 8. 4 9 30
7.27 8. 9 9,35
7'.40tf.l3 9,16
7.5 3 0,58
10.25 13.13
10-33 13.21
10.37 13.25
10.43 13.30
10.46 13.3-1
13,37
10,53 13.43
10.59 13.49
18.54
11.1314.00
11.2214,12
16.14 18.02
16.22 18.11
16.26 18.16
16.31 18.21
10.35 18.26
18.30
16.42 18.37
16.48 18.44
16.53 18.59
17.23 L'i.00
17.35 19.12
19.23
29.36
19.40
19.43
19.49
19.52
19.53
20.04
20,09
20,45
2ü,54
20.02
20.06
20.14
20,19
20.25
20.36
20.3.7
20.43
21.01
20-06
21.10
21.14
21. IS
21.22
21.23
21.29
21.3»
21.38
21.41
21.35
21.43
21.47
21,52
21.55
23. H
23.38
Aalst (Noord) Vertrek
Moorsel
Hacrdrgeiu
Ky verscet
Opvryck y
Pc'.svyent
fciieealiufl'öt
2>oti«i«rzoel (W.)
Londerzecl (Oost)
Tbkuwit (Wwt)
W'illcbroeck
4, 0 4
4,to r>,
•IK 5
4,tcO 5.
4.26 0,
4.27
4,35
4,42
4,48
I3o/üji i
ÏHei
H fc.Tiixem
ïler.sL-oüi (wertnL)
(Lapo9astr<)
Uoocken
Au.t»erp«4 (Zuid) I
0, 8,42
,Ü5 6, 9 9.10
U C.15 9,24
.15 6.18 -
21 6,23 9,39
6,24 9,49
6,32 10, f»
6,41 10,19
6,48 10,29
9. 6
9,13
9,22
9.28
9.29
9.38
9,40
9,52
9,54
10,
10. 5
10,10
10.17
11.50 16,54
12, 17, 3
12, 6 17. 9
12.10 17,43
12.16 17,18
12.17 17,19
12,25 17,2'J
12.32 17,36
12.36 17,43
12.51
12,53
13. 5
13.11
13.12
13,21
12,24
23,32
13,40
13,44
13,49
1**4
H. I
18,55
19, 4
19,10
19.14
19.19
19.20
19.28
19,37
19,4 4
20. 8
20.13
20,ï2
£0.28
20.29
20,33
20.41
20.49
20,55-
2l! 2
21, 7
21,1-1
Antwerpen (Zuid) V
Hoboken
Hoboken (Kapel lestraat)
1 lemixem Werkpi.)
Hernivem
Niel
Boom
Willeb roeck
Thisselt(West)
Londerzeel (Oost)
Londerzeul (W.ï
Steen hu t«4
Peiscgooi
Opwyok
Ny vers eel
Baordegem
Moorse»
Aaist (Noord)'
4,18
A SS CllE
ESSCHENE
ÜEK.KEGEM
EKEMB0DEGEM
ft.U.ST
S«a.:tssiatift
Creole Plaats
Kicuwalraat
Ii;ill;oven -f-
Dcndermoade Siecnsveg;
Cröfeogt.-aat 4-
lïotatraat
Ter Hoytlea - Kork -
Sari-el
Ceudeober^
liiearcjem !-
AH'.ireoi
Geiaeintebuïs Wandtapijt
Eoiiciihoiitbai'o;
Kappelleatraat T*
Ceulral
Giaeuatraat
Koaseval
Sciiiettaan I-
lüiiiiei'sealtirB.1
OverliaHima
êrifia AII»MtIaaa -p
Zeeliergbrug
Daal
St. Ai ai-Lu..; D
Boutlswijfi kaai
SÜ 5.00#7.10
e.02
5.04
5.05
5.07
e.08
e.1-
5.14
5.17
5 70
5.22
5.2Ü
7.12
7.14
7.15
7.17
7.18
7.aa
7.24
7.-S
7.31
7,33
7.36
7.38
7.41
7.45
7.47
7.49
7.5!
7.53
7.54
7.50
7Ï58
8.00
8.01
8.02
10.22
10.24
10.26
10.27
10.29
10.30
10.32
10.34
10 37
10.40
10.42
10.45
10.47
10.50
10 53
10.55
10.57
11.00
11.02
11.03
11.04
11.05
ïi.o»;
11.08
11.19
10,12
13.23
13.25
13.27
13.28
13.30
13.31
13,33
13.35
13.39
13.42
13.44
13.47
13.49
13.52
13.50
13,58
14.00
14.02
14.04
14.05
14.00
14.07
14 08
14.10
14 12
141»
IS 36
18.38
18.40
18.41
48.43
18,41
18.40
18 48
18.51
18,53
18 55
18.57
18.59
19.01
19.01
19.06
19.08
19.10
49.11
19.12
19.13
19.14
19.15
19.17
19.10
.3» 21
1, 7 7.47 11.3'!
r,,15 7,55 11.31
9,1? 7,011 11,3a
5.S4 4 11,',O
5,3a 8, 9 11,45
5,33 S,U li,»'!
5.43 6,34 13,
5.44 «.36 12, 2
5,57 8,35 12,11
5,54 8,iü 12,12
6,05 8,43 12,19
6,14 8.5? 12.28
6,18 6.56 12,32
7. 11,50 12,4S
7. 7 11,41 12.53
7,1511,58 13, 3
7 22 12, 7 13i 9
7,23 12,20 13.15
7,23 IV-1
7,32 12,38 JV»
7^5 12,59 VI,21
7,46 13, l i
17,38
17,10
17,ü0
13. G
18.13
18 17
18,20
18.'iS
28,35
18.14
18.4S
£0. 7
Só.14
20,22
20,28
18. I 20.2»
13, 6 20,35
is.10 2«y:<ï
I rvu, i-,
Aalst (Noord)
Hofstads
G) Begem
Audegem
Den dor mond#
V.
3,53
3.59
4. 5
4,12
4,17
8,27
8.33
8,39
8,46
8,51
10,17
10,23
10,23
10,38
10,41
14, 2
14, 8
14,14
14,21
14,$6
17, 5
17,13
17. vO
17,'MJ
17,35
19,13
19,24
19.33
19.37
19,42
Dendermonde
Audegem
Gysogem
H ofstade
7 !*lst (NoordJ
V, 6.28 9,30 12,26 16.20 18,10 21.26
6,34 9,36 12,3d J6.27 18.16 2i.84
6,41 9,43 12,39 16,34 )S& 21.42
6 47 9.49 12,45 16,39 .18,29 21,49
A, 6,55 9,54 12,50 16,44 114,34 21,56
Aalst (Noord) V. 4.ÏO 7,2» 12, 5J 18,4(
Krpo S 4^1 7.35 12.16 18,51
Burst" "SSa A, 4.38 2,42 18,23 19,4
Burst V. 4,53 8,00 13, 7 29,33
Bambrucca
Erpe-lAeira 5, 1 8,08 13,16 20,41
Vijfhuizen
Aalst (Koerd) A» 5*10 8,17 I3,2u 20,ui
Sdlstandeii op *ra:ig.
S. I). Rijdt nist op Zou- en Feesliagtn,
•n Zalordag rijdt troiu W 46 minuten
rroeger tnssclien Asichc en Aalal (Baude-
ijiiliaai}.
AALST
N. B. De aansluitingen ïijn niet ge
was vliorgd.
Do reiügers zijn verzoold van zich'ten
initial1 vijf minuten voor bet vertrek
aan do abdiën te bevinden.
ILt is vertiodeii in of uit dn rtjtois-en te
stappen langs bet tnastdtea spoor of
voorateer de treto' geheel stdstaat
EKEMISODEGEM
1IEKELGEM
ESSCHENE
ASSCilb
Boudewijn Kaai
St. Annabrtig
Dam
Zeeborgbrug
i'rins Alberllaan d-
Overbamme
Immorseeldreef 4*
Sehietbaan
^ïlonssval
Croenstraat
Central
Kapellestraat
Bouckboulberg
Cemeentebuis Zacöïapijt -
Afiltgem S D
Ble«»egem r
Caudettberg
Bareel
Ter Hejrdotl tt Kerk ft
HuOMpaat i-
Ctoeitstraal
I,ead6i uiondocbo Steenweg
Kalkoven
ïiieu watraat
Groote Plaats
Si»*»-
5.35
5.37
5.39
5.41
5.44
5.4G
5 48
5.82
5.54
5.50
5.38
8.01)
9.00
9.01
9.03
9.05
9.08
9.10
9.12
9.13
9.15
9.17
9.19
9.21
9.2G
9/28
9.30
9.32
9.34
9.37
9.41
9.44
9.46
9.50
9.52
9.55
9.57
«Loo
11.40
11.41
41.43
11.45
11.48
11.50
11.52
11.53
11.55
11.57
11.59
12.01
12.06
12.03
12.10
12.12
12.14
-12.17
12.22
12 25
12.20
12.31
12.32
12.33
12,,??
12-,40
16.10
16.11
16.13
16.1«
16.13
16.20
16.22
16.23
16.35
10.37
16.29
16.31
16.36
16.38
16.40
16.4»
16.41
16.47
16.5*
1655
iOJjfl
17.01
17.02
17.03
1X07
<7.40
19.25
19.26
19.28
19,30
19.32
19 34
19.36
19.37
19.39
19.40
19.43
19.45
19.49
19.51
19 62
19.54
19.56
19.59
20.02
20.05
20.06
20.09
50.12
20.15
28.13
S0.2Q
