Ii Fabriaue lati
dines d
Ses ¥e!os
Ses lotos
Agénce
Garage lont-eis
LrCAR O L l'tnl
IET VOLKSMISBOEK
Hij komt bij ons. terug! Wie?
d'Herstal'lez'Liègs
Ses Chassis
Ses Voitnres
Spoorlijn Brussel-Aglst-Gent-Bruggo-Oostends Vertrekuren van I Februari lot 3! Mei 1822
108 Paarden
Baisse
S.C. AL&ST.
Telephones 162 44
[VERHOUTHi
ÜF
jinet zijss GROOTE CIRRUS!
CLOWN TOÜÏ SOSM KOMT MEDE «I
z
splanaue, AaSsI I
Esplanade, Aalst fl
Onze» Stadsgenoot
123 Artiste» 1
BtevcSeüö a chaine, module course
id id Roulière Hom-me
id id Roulière Dame
Cliaintcss pour Homme ct Dame
Moto un cylindre 5 Hi?, a cuibuteur
Moto quatre cylindres 8 HP. id.
52s fr.
330 fr.
573 fr.
700 fr.
5000 fr.
5250 fr.
F. N,
F. Rh
F. N.
F. N.
Avee Pnens
8/12 éclair, dèmarr. électrique 14,500 fr.
16/20
1-6/24
24/50
id
id
id
90,000 fr.
id
id
id
99,300 fr.
id
id
id
50,000 fr.
[F. RL 8/12 torpedo complet
F. N. 16/20 id id
IF. Af. 16/24 id
19,300 fr,
27,500 Ir.
32,506 fr.
id
- Construction solide et soignée. Garantie serieiise.
Catalogue et renseignements sur demande.
«i
Duivencachettén
iro> koojp
J. NEEFS, Tandmeester
Daraen en Kinderhoeder!
Sigaren
FLEUR
O'ARVESS
Zaterdag 15 April is! en m\ Oijosdag 18 April
FaosoEtfeestao Zondag en Maandag s
Om 3 are sroots namldiugvoorstclllnaea
Rionw program spaclaal voor Aakt
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van RJuffel-Üc Gendt. Kerkstraat, 22, Aalst
-
s
9
■yhwufj fm Juf iihi ^n^pSssfm ty-j
A'} F.V A$
E£S6£y2fc3?33
i
IRW,
I MET
M-KT
V
O
Q
©W"©
%T£85 C A
Tt-SF^iS^
Depót- Giacomini.Bruxsiies
te bekomen ten bureele dozer, In doosje
mat iloschje inkt. PRIJS 4,20 Fr»
EIEREN VOOR TE BROEDEN:
van zwarte Minnrquen (kieken).
Lotnhaarscne kiek na.
m grijze Lomhaarsche kir kens.
Merhiemsclie Eeuden (wife bekken).
Moor-Eenden.
t> Ganzen.
Kalkoenen.
(Al dozo eieren komen voort van hot echt
ras) Ook te bekomen Lombaarsohe kiekens
voor 't broeden. Keizerlijke Plaats, 35, Aalst.
Statiestr. S5>, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van S tot 3 i/2 aren ook'3 Zondags 's mor
gens, 4309
GROOTG KEUS MET
nut>e
Gez&5sfeP3 ^eiieka?9s
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
Huis G. Tinchani Gis, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in 'tklein in bet
Kzaas OsiF'tsiyweiSj Albert Lic-
uartstraat, 23, Aalst.
WILTGIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN i
GÉBRUjK DAN
RB
(Tweede Uitgave)
bewerkt door do Benedictijnen der Abdij Affligem, ondor leiding van Dr Dom
Franco de Wyels en Dr Dom Willem venule Kamp.
HET VOLKSM IS BOEK bevat al de Missen en Gebeden van het
Romeinsch Missaal, met Proprium der Bisdommen Mechelen, Brugge, Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mi3, Kerkelijk Jaar en Feesten
Met opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende notas over al de Heiligen van het Missaal, in't bizon Jar
over do Heiligen onzer stroken;
Met kort overzicht der liturgie van iedere Mis
Met korte inleiding vóór do Epistels en Evangelies;
Mei praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gawona 3or Mts naar da Mis
van don dag, en van d3 Mis van den dag naar het Gewone er Mis.
Tiet Yolksmisboek is het eoniee, waarin de Liturgie zoo voiledigen wetenschap,
peüjk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door H. E. Kardinaal Merciar en Kardinaal Van Ilossmn, bijzonder aanbevolen.
3i Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/tn. Breedte 9,5 c/ni. Dikte 3 e/m.
ns Band (elk verschillends)
Prijzen
Band I. Zwart linnen, ronde hoekei,
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pogamoïde, ronde hoeken,
roodsnee, gebruncerd 27,50
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Ganach montonleder, titel,
ronde hoeken,rood gepol. snede 31,00
Band V. idem met goudsnede 32.00
Band VI. Mouton, zwart o£ bruin, ge-
Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Band VIII. idem met goud3nede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rood,
blauw, bruin, groen, enz., gewat-
teerd,goudsn.,rood onder goud,ronde
hoeken, floche, crétage,in étui 38,00
Band X. Zwart o£ bruin Chagrin, eer
ste keus,titel, ronde hoeken, crétage,
rood gepolierde snede 41,00
Band XI. idom, met goudsnede* 42,00
walteei'cf, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Brussel. (Noord) J
Laeken
ttt-Pie tets-Jette
Berchem-St-Agatha.
Groot liygaardeu
Dilbcek
St Mnrtens-Bodeghoa
Ternnth
Essi bene-Lombea*
Liedekerko
Denderleeuw
Erembodegeni
AALST (Noord)
Lede
ChtTsc&mp
fcchellebelis
Wetteren
Quatrechfc
Melte
Mei rolbak#
Gent (Zuid)
Gent (81 Pieters)
Brugge
Oostende
Oostende (kaai)
- Oostende (baai)
Oostende
•Brugge
Gent (St Pieters)
Tt.10 5,
5,17
5,22
5,28
5,33
5,38
5.44
5,50
5,57
6,01
6,05
Si
4.22 "2
4,30 5
5.56 6.01 7.037,08
».08
6.23
6.25
6.35
6.37
6,38
6.13
6.19
6.23
O.vS
6.34
6.40
6.47
6.51
6.55
6.57
7.04 s
7.09 7.35 2
7.U 7.37 g,
7.19 7-45
7.24
7.35
6,55
7.30
7.36
7.43
7.45
7.54
A
8.10
V
4.5S
8.20
A
4,03
7.11
8.03
6.28
V
5.06
7.16
M
A
6,04
7,54
a
V
6,14
8,01
•5
6,51
8,26
c
7,32 8.25
8.32 9.17
3
8.-9
a
a
'it
8.44
8.50
"5
SJ
8.54
c*
9../J
H
Cfi
9.05
9.11
B
9.17
C
9 21
7,59 tS
9 25
7.40
8,02
9,46 -
7.47
C5
9.53
7.52
8.11 8.l8
9 5S 9.50
8.14 9,00 lO.OO 9.^
10,03
10.17 -
1'»,83
10,JO
10,35
8,43 9'23 10,40 -
11. ?4
12.28
11.06
11.14
11,38
4,55 5.35
5,31 6.
5,35 6, 5
mm mm
6,42 6.47
6,57 0,49
0,57
10,45 11.5012,11 12.03 13.02
1*2.30
10.21
11.12 12,2o
11.13 -
11,22
11,24
W
S 11,41
12.35
12.41
12.45
12.50
12.58
13. 2
13. 8
13.12
13.16
13.19
13.26
12,45 13.31
12,40 13.45
13.53
13.53
14. 4
14.10
14.17
14.22
14.28
14.35
13.40 14.36
13.47
11,56 -
13 TT
13,20
13,58
14. 3
14.28
13.52
•S 13.53
"2 14. 2
S 14. 7
S 14.13
r* J4.19
14 25
D 14.29
14-33 15.02
14.14.:^ 15.03
14- 7 14.40
14.12 i4.47 15.10
15.26 15.16
15 34
15.43
15.40
14.09
15.51 16.06 16.21 16.43
16.23
16.33
16.39
16.43
18.43
10.54
17.
17. 6
17.10 -
[17.14 17.18
17.23
16.17 16.3
16.19
13.35
13.38
16,28
10,30
16,47
17.39
17.35
17.37
17.45
S 17.50
S 17.56
18. 2
13. 9
IS.14
18.20
18.;: 3
53
17.01
17.03
17.13
17.19
17.23
17.23
17.34
17.10
17.47
17.51
17.55
O
cs
cl
K
17.39 17.54 18.8 18.14
18,20 18.41
18,22
18,29
18.13 18 34 18.42 e
18.16 18.30 18.44 'g
18,44 p.
18.48
18.53
18.58
10. 4
19.lo
19.17
i.K2\
19.23
19.—
19. 7
19.12
18,5o 10.10
18.5713.17
19.02 19.22
19.03 19.23
19.32
19.37
19.1719.43
19.23 19.49
19.29 19.55
19.3 419.59
19.37 2o. 3
19.40
19.47
19.52
M
23. 6
19.01
a,
ct
V5
?a
s
a
td
I S
<9
7,08
Cóö
8,ir4
8,16 9,lo
8.27
8,52
8,57
9,35
9,40
Gent (Zuid y
Meireibeko
Moile
Qofttrecht
Wet teren
Bchellebello
Uherscamp
Lede
AALST (Noorfl
Erembodegeai
Lenderteeuw
Liedekerko
Kttcchene-Lomb9dk
Teraath
St-Martsns-Bodegem
Dilbiek
Groeten Bygaarden
Rerchma -St-Agatba
Laeken
.üiUMwi A
^.30
4.36
4.42
<.43
4.47
4.52
5.20
Ï-.S6
S.32
5.1o 5.36 6.16
5.16 4,41 6.21
5.2o 5.45 6,25
4.58 5.27 5.52. 6.32
5.S3 5.5C -
5,39 6 i
5.** ft.- 7
5.1o 5.49 6.13 6,4
5."'. 5.Ï-5 6.19 6.5o
5.;-.' 6. o 6.2-1 6.óa
6.27 6 6.3 - T
5,21 5,58 6,31
5,3o
5,36
5,42
5,49 6,15 6,43
5.55
6. I - -
6, 7 - - -
6,14 6,31 7, 4 5
6,16 6,33 7, 7 a
r.,<-2 -
6,28 6,43 7.17
>.31 6,45 7.19 7,50
6.35
0.4o
6.55 7.29
6.6o 1
6.56
7, 1
7.C5 7,11
711 7.17
7.16 7.22
-Ui 7.23 7.49 817
8.06
7.06
7.25
7.26
8.49
8,51
9.40
9.41
1, 6
7,12
7,17
a 7.24
7r*
7,35
8 7,41
4 7,4b
7,5l
g 7,56
8, 2
8.10 «.18
S 23
8,27
8,34
8/.Ö
3,51
8,55
9. 1
96
8.37 9.12 8. 9.16 9.2* loJ9 loJiQ
9.51
9.52
9,57
10,13
1 .15
10.24
10,29
11. 8
11.17
11.23
11.23
11.35
11.41
11.46
11.52
11.59
12. 5
12.11
12.17
o
12
12
12,52
12.25
12.3o
12.36
12.42
12.48
12.53
12.57
13. 3
13. 3 -
13.14 13.19 13>24 13.32
<- 16. 5 15.46 17. 2
16.12 15.48 17. 7
17.15 16.25 17.53
17.*>2 16.3 18. 2
17.59 16.57 18.26
11,17
11,42
11,48
12,26
12,23
14.28
24,40
15, 6*S
25,20 2
15,58 r-l
16,
19. 8
TO 1?
18.47 19*41 19.18
sa 19.44 10.21
.2 20.5*> 19.59
21 1 20. 5
a 21.38 20.30
14.58
*55 15,23
S 15.28
p 12,57
1 12,59
fcd
14.44
14.49
14.55
15. 2
15. 7
15.18
14 19 15.2o
14*21 15.2216,16
L 15,2816,22
14.3o 15.34 16,28
13,36 iJ 30 15.37
- 15.41 -
- 15,43 g
- I 15.52
15.53
16. 4 -r
16. 9 M
16.13
16.19
16.24
18.33
W«Ffetrskis -
Vertrek uit
Groondreof
IVIq Z
17,55
18,
18,33
18,4
20.16 2o.5o 21,22 22.4©
2o.57
21. 2
21. 8
21.12
21.17
21.23
21.29
21.35
20.43 2L43 21,43 23.'16;
2o.45 21.55 21,49 23.18
22. 2 23.2»
20.54 22. 7 21,58 23-3©
20.57 22.10 22, 23.32^
22,18 23.4a.
22.27
21,13 22.33 22,16 -
22.4o
22.45
22.51
21.28 22.58 22,31 o.o5
21.36
21.44
21.48
2*2.26
22.3o
22.55
18.45
18,53
19, l
- 19. 5
19.41
19.52
20.58
21. 3
-A -< lo.dd - is 4ö
16.34^ l'3.4lo 16)49
16,59 5 iR.5i>« xa 59
n, 2 o 16.52= *18.15
10,1.3
19,14
19,23
19,25
19,27
19.34
19.35
13,50 )ös z i%° -
5 - 17,14
N - 17.19
=3 *3 17,26 18,50 18,57
17,32
d W 17.37 -
ft - 17,43
17,50 19.06
18,05 19.07
1S.11
18,17 10,16
18.22 19,17
1S.28
18.32 - 5
18.40
18.46
18.52 S
18.57 g
19. 1 S
19. 7 O
19.12 S
li. 8 14.58 16.80 17. 8 17.19 17,2918.42 19.18 19.44 15W52 2(U« g
20,
20,25
20,33
21,ir
21,1?
21,24
21.3
19,40
19,46
19,58
•ft 21.12 -
S 21.18
g 21-23
g. 2i.:^0 21,44.
1121,36
3 21.45
21.53
r 22, t
22, 4T
- -1
2o20öo.31 21,42
21,47
21.51
2 - 11,57
22, 3
22, 9
3 22,14
22,18
O 22,24
22.29
2o(47 20.53 22.33
- 22M
