ST-JEAN
teiBEËEBT-GESlEI
Er is maar sea SOCiUFAILU
EERSTE COMMUNIE
Stalijn Brassfil-Aalst-Sent-Bragg»-tostend3 Vertrekuren van I Februari tot 31 Mei 1922
Poeder van Br. Suiria
Aalst. 9, K&rkslraat, 22, Aalst
VERSTOPPING
leeraerflslisrgssfiestfaat, 40, Aalst
1 5 -
Mevrouw
Wera seSirïjft s
UWE PIJNEN
WAT ZE BEDUIDEN
jVerrekyker
Tt
J. N-EEFS, Tandmeester
Rook! de Sipren
FLEUB D'ANVERS
Duivencachetfén
Dat is ds Sucrapilis - MAXIMA
CUMARD LINE
Mwerpsnfm Oostende via Eiaelaaö
lot Hcw-York en Canada
Dansen en Kinderhoeden
SUCRAPA! L LE- MAXi MA
TT© feoop
jÊklm JÊk*. Gr
Slot» en Stoofsmedesij
GROOTE KEUS van STOVEN
Vertrekuren van Februari tot 51 Mei 1922
Ernest Baeyens
Lijn
van
Benderleei
Lijn Aalst-Dendei'leeuw^Nfinove-Geeraaj'dshergen
5
s
-
s
w
J
i
1,5S
-
s
-t
z
s -
nX Z
:s
1
w
s
Gedurende zes maanden leed ik vreeselijk
van nieren, en blaaspijnen. Ik beproefde do
De Witt Pillen en ondervond onmiddelijk
eene verbetering in mijne gezondheid. Nu
ben ik gansch genezen.
136, rue du Poury, Lize-Seraing.
De rugpijnen, verstopping, zwellingen
der voeten en boenen, troebelachtige wate
ren, pijnen in de spieren en geleding, slechte
smaken in den mond, algemeen gevoel van
prikkelbaarheid of wanhoop; de eene of de
andere van deze ziekten kan het begin
wezen van de zoo beduchte ziekten zooals,
steen, langdurige rhumatismó, jicht, graveel,
brandende pijnen, heuppijn, enz.
Al de symptomen van die zoo erge pijnen
hebben hunne oorzaak in bet gift die zich in
het lichaam bevindt.
Vergeet niet dat De Witt Pillen dit gift
spoedig uitdrijven kan en dat op vier en twin
tig uren hunne goede uitwerking bewijzen
zullen.
Do best romedie in de Wereld voor
Reumatiek, Rugpijn, Jicht,
Blaasontsteking, Heup jicht, Steen In da
Blaas en alle ongesteldheden
van de Nieren en Biaa6.
De pillen De Witl zijn te koop in alle bij
zondere apotheken, aan den p iis van 5 fs®,
de kleine flesch en £r. 7,50 de ^root"
flosch welke 2 1/2 maal den inhoud de
klein bevat.
Wanneer gij eemge moeilijkheden hebt
om u de echte pillen De Witt aan te schaffen
zend rechtstreeks het bedrag uwer bestelling,
vermeerderd met Gd centiemen vooj verzen
dingskostsn aan E. C. DE WITT Co,
Ene de la Glacière, 22, te Brussel, en de
verzending zal oogenblikkelijk door den
apotheker uwer streek gedaan worden.
Te koop te AALST De Valkenoer, 17.
Esplanade; Itenneboog, 7, Nieuwstraat
Oallebati', Boterstraat; Van Caelenl>9rgh,24,
Lcopoldstraat; Delbecq, Bisschopslraat. Als
ook in alle Apotheken aangesloten bij den
Nationale:) Apothekersboek 477
ulJ| met S0U22OLS
TE
VERKRIJGEN TEN BUREELE
DEZER
KERKBOEKEN.
Groote keus in leder, périaline,
Fransch-Vlaamseli
PATERNOSTERS
Prachtige keus in zilver en andere
GESCHENKEN
Kaders, Kruisen, Pass'erskassen, Naai
kistjes, Beeldekens, Albuins, Inktpotten,
Porte-Plumes enz. enz.
HONDERD MODELLEN
VAN BEELDEKENS
Gedenkenis mijner Plechtige Heilige
Communie. Gedrukt met gouden
tekst, te Beginnen van 7'00 fr. de 25,
12,00 fr. de 50.
Groote keus van Caders met
Vlaamsche opschriften. Prijs
21.00, 19.50, 16.00, 12.00, 8.75,
5,50 en 4,00 fr.
Statiesti-, SS, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
tot 3 1/2 uren ook'3 Zondags 's mop-
4309
van
geus,
Huis G. Tinchant Gia,
Te verkrijgen in t groot en in
Huis f£L CarthjyveEs. Albert Lié»
Kartstraat. 2S, Aalst.
Antwerpen
'tklein io bet
te bekomen ten bureele dezor, In doesia
met iieschj'a Inkt. PRIJS 4,20 Fr. v
Afstand 20 Km.
ISlyncn
,(%45Z
.-/v
1'PHQTB,
f"IÖ£STEL,6';
Etui
j|G;ftt2/nen
COMPTANT 7QFh
KREDlET7gjré
Brussel.
53.£aALLA!TSTfêAAT
ÜS'AZ
EOSJ. Cxfrc
"oer.
.i elder. 3 TVcSMAAT j
§VoOR PLATENcaFILM PACK
PRys95fï: ICASSCÏÏC
gj kttaalboar /S Fr&bj onTwnjJTsf
N 10 Fr. PER MAAjyEJ
Regelmatige dienst tusschen
door snelle en prachtige maalbootea
Twee vertrekken wekelijks
MAAL BOOTEN:
Berepgaria 52000 ton
Aquilania 46000
Mail retail ia 32000
Carniania 20,000 ton
Garonia 20,000
t Saxonia 15,000
3® dag 1300 fr. plus 135 fr.
Gebre
der werkhuizen
SauvenièrEi
6ees»s3 en gedeeoneert
Si.
nterk
te
GROOTE KEUS MET
BIJ DIJ
Gezusters WeUekons
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5, AALST
«den aanvaardt allo vorandormgau. Matig»
trjzön.
de meeste droge stoffen
Omdat het np«ft do Ineeste spaarzaamheid
ö8wIt do meeste verteerbaarheid
'fcmeost be warings vermogen
Het woord SUCUAPAIDLE», in 'Lieven
geroepen door oi.s in 1911 011 behoorlijk ge-
deponeert! volgens do wet. is uitsiuitoud
ONZEN EIGENDOM. Hot gebruik er van zelfs
woordelijk, om een vreemd produlct aan te
duiden, is een MISDRIJF VAN NAMAAK dat
streng zal worden gestraft.
Wacht hoop namaak ®n verual-
schivtg, draagt eJe SUCRAFTMLLE m%m
JUÊtëA der w er - buizsn va:ra SaMweisSère.
SSeeiSs rja^emaahj:. Steetm v©z*ua!sshS.
tiiock nooi£ «jeëseijsarïl.
Depothouders voor Aalst
Prijs in
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas prijzen. Zich te bevragen aan:
The Canard Steamship Co., Lid,
Van Dyckkaai, IO, Antwerpen
of de Agenten
Raydt Britynssols
6, Kamménstraat, Antwerpen
ofwel den lokaalagent:
Eduard Van Cauwenbergha
23069 Dirk Martensstraat, 87, Aalst.
KIEREN VOOR TE BROEDEN
van zwarte Minorquen (kieken).
Lombaarsche kiekens.
grijze Lombaarsche kiekens.
Merchiemscho Eenden (witte bekken).
Moer-Eenden.
Ganzen.
Kalkoenen.
(Al deze eieren komen voort van het echt
rti3). Ook te bekomen Lombaarsche kiekens
voor 't broeden. Keizerlijke Plaats, 35, Aalst.
--7' - 4
alle aandoeningen grondig genezen sloor het
Gedeponeerd
merk
Het WERKQAjPIQSTE
Kei üfalMST kostelijke
0e flesch (poeder) 7,50 fr.
(kcrrels) 10, in alle apotheken
bestreden
door het
Regomal.e DepotJ. DELSECQ, Bisschopstraat, Aalst.
fAlgemeene agent voor België, G. MOREL, St. Pietersstraat, '2, Brussel,
2688
Telf. 1018 j
den Holiandsehe tabak en cigaar AR-
CHIMEDS, verkrijgbaar bij Remi Van
den Berghe, Erembodegem-Terjoden,
Onmogelijke concurrentie. 9676
Boonstakeii.
Extra schoone larixen aan 40 fr. en sqboo-
no sparren aan 35 fr. per honderdte beko
men bij Louis De Rijck te Erembodegem-
Salie. 271
Afspanning „Ds Groen Poort"
Gelaat sicii met alles wat den stiel betreft
SPOEDIGS BEDIENING MATIGE PRIJZEN
Era Do Stroopor, G'ntsabe stesnweg.
Wed. Ad. Bruyndonokx, zoons. Sioof-
strant, (9.
HuellerlStatie
Hotfdavent der Ploegen en Afroomers
ME LOTTE. Vraagt laatste verminderde
prijzen of bezoek alle modellen in magazijn.
Koopt gf.ene namaaksels maar het beste
ii-d; k «Mnlotte 8915
Denderl
A6.05
7.35
10.21
12.26
16.31
17. IS
18.41
19.25
Welle
V6.10
7.37
10.29
12.33
16.35
17.27
1S.43
19.30
6.15
n
12.37
a
19.35
Haeltert
6.21
10.37
12.42
a
17.85
39.39
Eede
6.28
12.48
17,42
n
19.44
Burst
A6.35
7.51
10.46
12X5
a
17.49
a
19.51
V6.3C
7.52
10.47
12.53
a
17.50
n
19,52
Terhagen
6.41
12.59
19,55
Horzele
6.46
n
10.53
13.03
n
17.56
a
19,59
Hillegem
6.53
w
n
13.07
a
a
i>
20. 3
Leeuwergem
6.59
n
n
13.11
n
n
20, 7
Sottegem
A7.05
8.04
,11.04
13.16
-16.59
18.06
19.05
20,12
V7.12
8.07
11.05
13.19
17.01
18 03
19.12
Rcoborst
7.21
n
13.23
a
38.17
a
Munckzwalm 7.26
n
n
13,33
18.22
St.-Den.-I>ouk.7.31
11
11.19
13.33
a
18.27
a
Welden
7.36
Hj
13.43
n
18.32
a
Eename
7,41
13 18
M
18.37
a
Audenaarde
7,46
8.30
11.29
13.53
17.24
18.42
19.35
20,031 Audenaarde A
C.16
7.10
838
11.34 1
2.42 16.54 19.23
19.34
20.05
20.061
V
6.21
7.14
8.40
11.3612.4416.57 19.27
19.39
20 .OS
20.10jEename
6.27
M
n
11.42
17.03
a
20.14
20.15; Weldon
6.32
a
a
17.08
20,19
23.21 j St-Den.- B ouk.
6.38
'a
11.51
17.14
a
20.25
20,23: Munckzwalm
6.43
a
a
11,56
17,19
1,
20.30
20,29; llooborst
6.47
a
n
12.01
17.23
"1
20.35
20.32,Sottegem
20.36;
A
6.57
7.36
9.02
12.11 13.0717.33 19.50 20.02
20.43
V4.
7.02
7.33
9.04
12.13 13.10 17.36 19.54 20.04
2! .01
20.40 Leeuwergem
4.29
7.07
a
M
a
a
a
20.06
20.45 Hillegem
4.33
7.11
a
m n
a
21.10
20.50 Herzale
4.37
7.16
a
9,14
12.23
- 17.45
a
21.14
21.05 Terhagen
4.41
7.20
a
a
a 11
21.1S
21.13, Burst
A4.45
7.24
7.52
9,20
12.29
- 17.52
a
21.24
21.17
V4.46
7.25
7.53
9,21
12.30
17.53
a
21.23
21.2 2: Eede
4.5 4
7.33
a
12.33
- 18.01
21.29
21,26 Haeltsrfc
4.59
7.33
n
9,31
12.43
18.05
a
21.34
21.30 Welle
5.03
7.42
n
a
t
a a
n
21.3*
21.35 Denderleeuw 5.07
7.46
8.0S
9.3S
12X0 I
3.34 18.13 20.1S 20.28
21.41
5.20 7:0710.1512.0514.21 16.1C> 16.4D IS.Ö5 19-40
5.03 7.17 10.24 12.17 14.30 16.28 1G.50 18.17 19.53
\4.12 5.4:i 7.52 10.35 12.3614,38 16.37 17.22 18.32 20.15
4.16 5.4-7 7,5510.39 12.40 14.42 16.41 1S.36
4.22 5.53 8.03 10.15 12.46 14.48 16.47 17.30 18.43 20.25
4.28 5 53 8.0910.52 12.52 14.54 16.53 17.36 18.49 20.31
4.33 6.01 10.5/ 12.57 14.59 16.5S 18.04 20.36
4.37 6.08 8.16 IJ. 1 13.01 15.03 17.02 17.4?» 18.58 20.40
4.41 6.12 8.20 11.5 13,05 15.07 17,06 17.47 19.02 20.41
4.46 6.17 8.2511.10 13.1015.12 17.11 17.52 19.07 20.49
Fchendelboke 4 50 6.21 8.2911.14 13.1415.16 17.15 17.56 19.11 20.53
Geeraardsberg4.57 6.23 8.36 11.21 13.21 15.23 17 22 18.3 19.18 21.
Aal:
Denderleeuw A
Idlergem
Okegcrn
Ni novo
Eycliem
Appelterre
Santbergen
Idegem
Ge traardsb. 5.18
Stbendelbeke 5.26
Idegem
Santbergen
Appelterra
Eyolicrn
Ninove
Okegetn
Iddergem
Denderleeuw 6.25
Aalst 6.:
5.30
5.35
5.39
5.42
5.48
5,54
7.59
6.18 7.28 8.51
6.54 7.36 9.02
6.58 7.40 9.06
7.037.45 9.11
7.07 7.49 9.15
7.10 7.52 9.18
7.16 7.5S 9.24
7.22 8. 4 9 33
7.27 8. 9 9,35
7.40 8.13 9,46
7.52 9,58
10.25 13.13 16.14 18.02
10 3313.21 16.22 18.11
10.37 13.25 16.26 18.16
10.42 13.30 16.31 18.21
10.46 13.34 16.35 18.26
13.37 n 18.30
10,53 13.43 16.42 18.37
10.5313.49 16.48 18.41
13.54 16.53 18.59
11.1314.00 7.23 19.00
11.2214.12 7.35 19.12
19.28
19.35
19.40
19,43
19.49
19.52
19.53
20.04
20,09
20.45
20,51
21.3!
21.43
21.47
21,52
21.56
22" 4
22.10
23"l3
23.3(1
Brussel (Noord)
Laeken
.St-Pieter8-Jette
Perchom-St-Agatha
Groot Bygaarden
jDilbeek
St Mar(e»s-Bodeghem
Tcrnath
Ëss<--hone-Lombeek
Lifdeliorke
Denderleeuw
Ereiubodegöm
AALST (Noord)
Lede
Clursc&mp
Schel lebelle
Wettere»
Quatrecht
Mei Ie
Meirelbeke
Gent (Zuid)
Gent (St Pietera)
Brugge
Oostende
Oostende (kaai)
6,01
A
V
6,05
A
V
4.22
"E
4,30
u
4,38
a
3
5,10 5.56
5,17
5,22
5,28
5,33
5,38
5.44
5,50
5.57
6.25
A
V
A
V
A
V
4,58
4,05 7.11
5.0S 7.! 6
6,04 7,54
6,14 8,01
6,51 8,26
«.01
7.03 7.08
7.32 8.25
8.32
9.17
9,57
10,45 11X912,11 12.23
13.02
g
13.40 14.35
6.08
8. ->9
.a
mm.
mm
12.30
mm
bo
13.17
6.13
a
8.44
mm
mm
12.35
mm
0
13.52
6.19
c.
8.50
■a
mm
mm
12.41
mm
"5
13.58
6.Y3
3
8.51
mm
mm
12.45
mm
"u
14. 2
6. 8
C
mm
9.A»
mm
mm
12.50
S
14. 7 -
6.34
«S»
W
9.05
mm.
mm
mm
mm
12.56
14.13
6.40
9.11
mm
mmm
13. 2
14.19
6.1,
a—
b
9.17
mm
13. 8
14 25
6. 1
a
9.21
mm
13.12
P
14.29
6.55
7 35
7,59
9 25
10.24
11,12 12,26
13.16
14.-
14.33 15.02
f>.57
7.40
b,02
9,46
11,13
13.19
14.35 15.03
7.01
a
7.47
w
9,53
3
13.26
14. 7
14.42
7.09
7m
2
7.52
8 11
8.58
9 58
9.50
M
11,23
19,45 1^.31
13.36
14.12 14.J7 15.10
7.11
7.37
a.
8.14
9,00 10,00
9.55
11,24
12,46 13.45
13.38
15.26 15.16
7.19
Ï.45
r*
10,08
3
"Ij
13.53
15 34
7.24
0
13.53
mm
7.3d
d
10,17
14. 4
mm
15.43
7.36
lu,23
«3
11,41
5*
OQ
3*
- 14.10
mm
15.49
7.4)
lo,.)0
a
14.17
7.48
10,35
mm.
at
14-22
7.54
14.28
15.51 16.06 16.21 16.49
16.28
16,33
16.39
16.43
16.43
16.51
Z Z 17* 6 T
17.10
16.17 16.33 17.14 17.18
17.39 17.54 18.8 18.14
16.35
18.53
18.58
19. 4
16.19
16,28
16,30
16,47
8.20
8.03 8.28
17.23
17.30
17.35
17.37
17.45
17.50
17.56
18. 2
18. 9
18.14
18.20
18.C9
18,20 18.41
18,22 19.—
IR OQ «D 107
18.13 18*31 18.42 c 19H2
18.16 18.36 18.44 '5
18,41 p.
o,
Z 19.01 S
tS
18.5ol9.lo
18.57 19.17
19.02 19.22
18.48 19.0819.28
19.32
19.37
19.1719.43
19.10 19.23 19.49
19.17 19.29 19.55
19.21 19.3419.59
19.23 19.37 üo. 3
19.-10
19.47
19.52
M
23.
23. 6
CO
11.24
12 28
11.''6
11.14
11,38
13,17
13,20
13,58
14, 3
14.28
j Oostende (kaai)
Oostende
jBrugge
Gent (St Pieters)
Gent (Zuid
Meirelbeke
Melle
Quatrecht
Wettere»
1 SchelleboUt
Chorscamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegem
(Denderleeuw
Liedekerke
Esschene-Lombeok
Tcrnath
Bt-Marten3-BodegeiB
Dilbeek
Grooten Bygaarden
Berc.hfun-St-Agatha,
.Irfrn
I.aekcn
.Sru&ael NoordJ
mm
4,55
5,35
7,08
8.2?
mm
5,31
6.
7,32
mm
8,5 2
mm
5,35
6, 5
7,36
8,77
mm
mm
mm
6,42
6.47
8,13
9,35
mm
6,57
6,49
8,16
9,lo
9,40
mm
3,21 5,58 6,31
Z 7. 6
8.06
mm
mm
mmm
5,3o
mm.
mm
mm
mm
5,36
7,12
mm
mm
5,42
7,17
5,49 6,15 6,43
5.55
M
c 7,24
7,30
7.06
9,57
mm
6, 1 -
7,35
mm
mm
6, 7
S 7.41
6,14 6,31 7, 4
0
td
7,22 8.36
8.49
9,40
10,13
4.30
5.20
6,16 6,33 7, 7
a
a 7,50
7.26 8.41 8X1
9,41
1 ,15
4.36
5.26
6,22
4.42
5.32
6,28 0,43 7.17
8, 2
9,51
10.24
4.43
5.10
5.36
6.16
6,31 6,45 7.19
7*50
8.10 8.IS
9,52
10,29
4.47
5.16
5.41
6.21
6.35
mmm
8 23
mm
4.52
5.2o
5.45
6.25
6.4o
8,^7
mm
4X8
5.27
5.52
6.32
6X5 7.29
8,34
mm
mm
5.33
5.58
6X0 1
8,4o
mm
5.39
6.04
6,56
8,46
mm mm
mmm
mm
5.44
6.(9
7, 1 -
8,51
a
mm
5.10
5.49
6.13
6.44
7,05 7,11
mm
8.55
a
5.1';
5X5
6.19
6.5o
7.11 7.17
9. 1
a.
5.1-J
ti, 0
6.21
6.: 5
7.16 7.22
9, 6
a
6x7
0. a
0.3o
7. 1
7.32 7.28 7.49
8 17
6.37 9.12
8. 9.16.9.24
'10.19
10X6
•- 16. 5 15.46 17. 2
16.12 15.48 17. 7
17.18 10.26 17.53
>7.28 16.3 i 18. 2
17.59 16.57 18.26
11,17
11.42
11.43
12,26
12,23
- - 14.29
K - 19. 8 -
1.9.33
18.47 19.41 19.18
*1 19.41 19.21
80.59 19.59
21 I 20.
21.38 20.30
18.33
M 12,2o
12.49
12.51
12,57
12.59
11. 8
11.17
11.23
11.23
11.35
11.41
11.48
11.52
11.59
12. 5
12.11
12.17
12.21
12.25
12.30
12.36
12.42 - - -
lv.48 - - -
12.53 - I - J
18.57 -
13. 3
13. 8 -
13.14 13.19 13»24 13.32 14. 3 14.58
12,52
13,50
14.38
14.44
14.49
14.56
15. 2
15. 7
15.18
14,19 15.2®
14.21 15.8-216,16
la,28 16,22
14.3o 15.6416,28
15.37
15.41
15.46
15.52.
15.58
16. 4
16. 9
16.13
16.19
16.24
<5
a
1476
14.58
15, 6 -S
15,23
15,20 3
S 15.28
15,58
r-K
16. «8'
16
- ?f
1b
9
d
mm 3,
KJ
M
a
'u
p«
tq
u
14,32
16,31 16.39 6 46
iGM zibu* JJ;S -
16,59 16.50" tg -Q
17, 2 2 10.52 jy) 2 18» 15
V -x
(I
M
a
17. 8 17.19 17,2918.42
17,00 -
17,03
17,14
17.19
17.26 18,50
17,33
17,37
17,43
17,50 19.06
IS,05 19.07
18,11
18, n 19,16
13.22 19,17
18.28
18.33
18.40
18.46
18.52
18.57
19. 1
19. 7
19.18
19,18 19.44
- Warktrsins
Vertrek uit
Groendreef
17,55
18, -
18,35
18,4 18.45 -
1-8,53
19*. i
18,57
20.16 2o.5o 21,22 22.4fe
20.57
21. 2
21. 8
21.12 1
21.17
21.23
21.29
21.35
21.39
20.43 21.43 21,48 23.16
20.45 21.55 21;49 23.18'
22. 2 23.25
20.54 22. 7 21,58 23.3c
20.57 22. lo 22, 23.38
22,18 23.4a.
22.27
21,13 22.33 28,16
22.40
22.45
22.51
21.28 22.58 22,31 o.o5
21.36 -
21.44
21.48
22.26
22.30 v
22.55
19.13
10.14
19^3
19,2^
19,27
J9.3I
19.35
19,40
19,46
19,52
39. 5 !0, j
19.41 20,8®
mm
19.53 20,331
mm.
20.5» 21,11/
mm
21. 3 Si,If
21,2»
V
- 81,3
M
be
21.18
.2
21.1»
mm
m
21.83
3
0
0,
21.33 21,4»
21,36
0
d
21,45 82, 2f
21.5» 28, 4J
2o 2e 20.31 21,42 h
5» - 21,47
—So— 21,51
S - 21,57
'g *8 22, 3 -
- 22, 9 -
3 - 2-3,14 -
S 22,13
3 - 22,24
S 88,0»
IMS 20,1a g «0,4720.58 22.35 22„3t
