De Witt's
ZEEP
MDEGENDT-DESKT
BELUUÜ3
Unrtaösl fier
Trais
Lp Assche-Aalst
Oordepem
INJieren Blaas Pilien
■VERMOUTH!
Sserasrdsljorgscliestraat, 46. Aalst
la rekenen van 15 April 1922
gWHBE
I Jzermagazijn S1NG0LYN
Rookt de Sigaren
FLEUR D'ANVERS
Damen en Kinderhoeden
TEN BUUEELE KERKSTRAAT, 22
Slot- ®n StoofsmedorSj
Ernest Baeyens
Eenzeernuttig Boek
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
GROOTE KEUSvan STOVEN
Ruivencachettén
PRflCHTlG^pREEKMACHiEfi
J. KEEF3, Tandmeester
APBtSr LA
--"J—
Dc- ViZöt
M. L. Paternostra Clerbois, bakker te Fayt-bij-Manage, schrijft ons
Sedert meer dan 30 jaren leed ik aan nieren en rugpijnen, het was mij onmogelijk
mijn rechter hand te gebruiken, eu ik verl or alle hoop om mij van dit lidmaat rog te
bedienen, daar ik de kwaal ongeneesbaar dacht, 'l Is door het dagblad dat ik de pillen
j l>r! e" k.ennen' na de eers,e Proef w;,s ik bes'ist deze behandelinc voort
te dom. Nu kan ik mij van mijn rechter hond bedienen gelijk als vroeger, en ben ik
ga; sch genezen. Ik hel mijne genezing aan veel personen bekend geaiaakt"en ik noodi» u
uil, dit te verkondigen opdat andere ziekelijken die lijden gelijk ik geleden heb, zouden
wete i dat de Pilien f)e Witt mirakelen doen.
M L. Paiern slre Cl.rbois, na een aankondiging van de Pillen Da Wilt gezien l.e heb
ben, deed een proef van du wonderbaar middel, en da uitslag was enne volkome -o acne -
zing. alnoewel hij gedurende 30 jaren lang geleden had. bijna de uelfl van zijn leefiijd
Gij zult deze aankondiging lezen, gelijk M. Paternoster Glerbuie het gedaan heeft en
indien u lijdt aan nieren en blaas, ru-pijn, heupjicht, lendenjicht, stoen in de blaas 'enz
is het aan u van een proef te doen met De Wilt Pillen.
INDIEN GIJ ONMIUDELIJK UITSLAGEN WILT HEBBEN, NEEMT
UIT TEH HAND TE KOOP een woon-
huis met hof en stallingen, inrïj, dienstig
voor alle bedrijven. Schrijven bureel van
t blad onder de letters A. M. 162. 457
UIT TER HAND TE KOOP- Werkmans
huizen en handelshuizen staande te Erembo-
aegem, Aalstraat en Ninovestraat, Terjoden
met groot gemak van betaling. Zich te wen
den tot den eigenaar, M. Alfons Van Pottel-
bergge, Erembodegem. 447
TE KOOP meubels bij D. Ganzeman De
Geeststraat, 39, Aalst. 510
TE KOOP renteniershüis met bof, Vrij
heidstraat,52, Aalst. Onmiddelijk ingebruik-
treding. Zich te bevragen Albert Liénart-
straat, 21, Aalst.
TE KOOP Motocyclette F. N. in.goeden
slaat. Te bevragen kerkstraat 22 Aalst.
TE KOUP ijskas voor huishouden, zoo
goed als nieuw, 41, Keizerlijke Plaats, Aalst
TE KOOP &en b^peeSe dezes1
BOTERPAPIER
7-3, MendHes, AELST
Trams'ilstand Sinte Annabrug
Aankomst csner frooteXOSIELOOZE
partij vertinde melkkrui
ken met dichlsluite^d- en
met steekdeksel.
Volledig 'gerief voor
lijnvisschers zooals: visch- 'JJ
roeden, netten, lijnen', mo-Si
lekens, eiiz.enz. Bij|ouder|
voordeelige prijzen voor.}' oemetselde
voortverlcoopers. ^BaonaoARovEN
Agentschap voor Aalstij PIETERS
en omliggende d t gunstig gekende draag
bare Bakovens Pieters. Uitwendig ijzer,
inwendig metselwerk.
Verders allen alam voor landbouwers,
metsers, schrijnwerkers, en al de artikels
den ijzerwinkel betreffende. 488
Huis G. Tinchant Gis, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in '(klein in het
Huis R3. Cai-Suyvels, Alben Lie-
iiartstraat, 23, Aalst.
DE BESTÉ REMEDIE IN DE WERELD VOOR:
Rheumafiek
Heup Jicht
Lenden Jicht
Zwakke Rug
Ëiaasontslshiog
bteen in de Blaas
Graveel
Jicot
Ragpija
Vermoeidheid
Meests eormea wan
Blaas fiandaeRing
De pillen De Wilt zijn te knop in alle bijzondere apotheken, aan den prijs va.i 5 fi*.
de kleine fleach en fi». 7,59 de groole lleaeh, welke 2 1/2 maal den inhoud der
kleine bevat.
Wannper gij cenige moeilijkheden hebt om u de echte pillen De Witte aan te schaffen
2ond rechtstreeks het bedrag uw r bestelling, vermeer Jerd -5 tj,» e^nuomei voor ver
zendingskosten aan E. C. De V/iit C'. s-ese Sa Giacaès»©, P2,
9© Bl*MSS©l, en de verze ding zal ooge-oiiki.-. k dj. r de apulueitsr uwer
streek gedaan worden
Te koop te AALST De Valkepeer, 17, Esplanade, RennehooT. 7, Nieuwstraat, Galie
bant, Botermarkt, Van Caelenher^li, 24, Leopoldstraal, DpIp-mvj, Bisschopstra:!' Alsook
in alle apotheken aangeslote* hij den Nstionalen A.vdhekers
GROOTE KEUS MET
BU I)B
Gezusfeps .Wellakans
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, 5, AALST
Meu aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
WAAROM sk glimlach
Omdat, dsnk aan deze
wonderbare zeep, wasschen
maar een spel is en ik zeker
hen nooit mijn linnen te be
schadigen.
ZEEPZIEDES1JEN GEEROEDER5 LEVER, H. V
VORST-BfiAQAND
11
Klasboeken, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons,
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Reg-els, Buvard, Servietten
in toile jiiré, Col, enz.
Dictionaire Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-VIaamsch
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. .Vulpenhouders fr. 2,65.
Afspanning „De Groen Poort%%
Voederaardappelen waaronder
Et»l;i»rdappdèn te ko, p a n 30 Ir. bij Louis
De Ryck, Eiembodegem-Statie. 498
Jlueltert,Stutie
Hoofdagent der Plopgen en A boomers
MELOTTE. Vraagt Jaatste ve-minderde
prijzen of bezoek alle modellen in ma.azijn.
Koopt geene namaaksels maar het beste
merk *MeIotte 8915
'O l£OOp
KI
van
'REN VOOR TE BROEDEN:
zwarte Mim-rquen (kipken),
n I.orrlnursche kiekona.
grijze Lom: ...irsche kiekens.
m Me ciiiemsciie Eenden (witte bekken).
- Mtier-EeU'Jen.
Ganzen.
m Kalkoenen.
(A dezo eieren komen voort van bet echt
ras) Ook te bek nien Lombaarsche kiekens
voor 't broeden. Keizerlijke Plaats, 35, Aalst.
»oor alls bezitters van paarden en vee
door A. SANSON Hoog.ooraar
in dierenteolt bij do Nationals Landbouw-
Ecl-ool van Gri non.
In dit werk zijn beschreven: alia in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Rundera,
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
anz. met de oorzaksn, de kenmerkonde ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder ^eval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingea en
gezwellen der borst door tuigdrukking bij
de paar e: en de trekossende geneesmid
delen vei .a delandbou -er zelf kan toedie
nen en do gevrono heolltuu li^e kunstbewer
kingen of operalies. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aalst, bij M. J. Van
Nuflèl-De Gendt, Kerkstraat, 9.
Gelast sieh met alles wat êsu atiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
te bekomen ten buraele dezer. In dooëia
met Ile6chje Inkt. PRIJS 4,20 Fr.
PAVILLQEN,
OnvezgelyKzncle' toon
Ekjnstfö" mc.ué>el
fio-vuikzurto'e. motor.
r ■.'.U
L'12-STÜi<X£N
Betaalbaar NA FR -
1 e; co remóovrs
C"lJLg PER MA ANP.
Huis
Brussel;^'1
MAES- GALLAITSTfteAT53
35699 1 en 3 Zon.
^ts?txositr. SS, A.a1st
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 1/2 uren ook'a Zondags 's mor*
gons, 4309
Öépót: 6iacominiBruxelles
Assche
BSSCHENE
HEKELGEM
EREMBODEGEM
AALST
IRPE
KRONDEGEM
VUERZELE
OORDEGEM
Staalss'atie S D
5.00 #7 10
10.22
13.23
18.36
Gronte Plaats
5 02
7.12
-.U
.25
—.38
Is' ieuwstraat
5.04
7-14
—.26
.27
—.40
Kalkoven 4-
5.05
7 15
—.27
-.28
—.41
Dendermoudsclio Steenweg
5.07
7 7
—.29
-.30
—.43
G Menstra at -p
5.08
7.18
—.30
—.31
—.44
Nol8traat 4"
5.12
7
—.32
—,33
—.46
Ter Heyden Kerk
5,14
7.24
-.34
—.35
-.48
Bareel 4-
t.17
7.23
.37
—.39
—.51
C* aden berg
5 20
7j 1
—.40
-.42
,53
Bleeregem 4-
5 42
7.33
.42
—.44
55
Affli em
5.25
T.36
.45
47
—.57
Gemeentehuis Zandtapijt
7.3 6
—.47
—.49
—.59
Bouckhou berg
7.41
—.50
—.52
19.01
Kappelleetraat -b
7.45
53
.56
—.04
Central 4-
7.47
—.55
—,58
—.06
Groenstraat
7.49
—.57
14.00
—.08
Ronseval 4"
7.51
11.00
—.02
—.10
Schietbaan -j-
7.53
—.02
—.04
—.11
Iinmerseeldreef -f*
7 54
—.03
—.05
—.12
Overliaimne
7 56
—.04
—.06
—.13
Prins Albertlaan -J-
7.57
—.03
—.07
—.14
Zoebergbrug
7.58
.06
—.08
—.15
Dam
8.00
.08
—.10
—.17
St Anorbrug 4"
8.01
—.10
—.12
—.19
Boudewijn kaai A«
8 02
,12
—.14
—.21
idem V.
43 D 6.23
8.06
.40
16.10
—.27
Nieu» brugstraat
6.24
8 07
—.41
—.11
—.28
Koophandelstraat
6.25
8.. 8
—.44
—.12
—,29
Mruleschettekapel
6,27
8. 0
—.45
—.13
—.37
Koolstraat
6.29
8.42
—.47
.15
32
Padden hoek
6.30
8 13
—.48
—.17
—.33
Schaapstal 4"
<8.32
8 13
—.50
—.20
—.35
Vijf Huizen
6 36
8.19
—.54
—.24
—.39
Staatstalie
6,38
8.21
—,55
—,25
—.41
Ster 4"
6,40
8.23
—.59
—.27
—.44
Halfbunder
6.44
8 27
12 03
-.31
48
Baret-1
6 48
8 31
—.07
—.33
—.52
Paepegem
6.53
8.36
—.12
—,38
—.57
Dorp
6.58
8.41
.17
—.43
20 02
Vier Emmers
6.b9
8.42
.19
—.44
—.04
Statie
7.00
8.43
—.20
—.45
.OA
-F Stilstanden op vraag.
S. 1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen,
's Zaterdag rijdt trein 45 minuten
vroeger tusschen Assche eu Aalst (Baude-
wijnkaai).
N. B. De aansluitingen zijn niet ge
waarborgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ten
minste vijf minuten voor het vertrek
aan de statiën te bevinden.
Hrt is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen langs het tusschen spoor of
vooraleer de trein geheel stilstaat.
OORDEGEM Statie
Vir»r Emmert
Dorp
VL1ERZELE Pacpegem
ERONDEGEM Bareel
Halfbundep
ERPE Ster
Staalsstalie
Vijf Huizen
AALST Schaapstal
Paddenhoek
Schoolstraat
Mwulesohettekapel -f*
Koophande lat raat
Nieuwebrugstraat
Boudewijn Kaai
iem.
St. Annabrug
Ba in
Zeebergbrug
Prins Albwtlaan -f-
Overhamme
Im.'norseddreef 4>
Schietbaan -J-
EREMBODEGEM Ronseval 4-
Groen straat
Central 4-
Rapelleatraat
Bouck houtberg
HEKELGEM Gemeentehuis
Affligem
Bleeregem
ESSGHENEi Caudenberg
Bareel 4-
ASSCHBi Ter Heyden Kerk 9
Notslraat 4-
Groenstraat 4"
Dondermoo^eche Stoenweg
Kalkoven 4"
Nieuwatraat
Gronte Plas4
.Staëlatatia
Zandlapnt i
Si
S. D.5.40
7-25
10.30
14,20
18.25
5.41
7.26
—.31
—.21
-.26
5.42
7 27
—.32
—.22
—.27
5.47
7,32
—.37
—.27
—.33
5.52
7.37
42
—.32
—.37
5.56
7.41
—.46
—.36
—.41
6.00
7.45
—.50
—.40
—.45
6.02
7.47
—.52
—.42
—.47
6.04
7.49
—.54
—.44
—.49
6.06
7.51
—.56
.46
—.53
6.08
7 53
.58
—,50
—.55
6.12
7.57
11.02
—.52
—.57
6 14
7.59
—.04
—.53
—.59
6.16
8.01
06
—.55
19.00
6.17
8.02
—.07
—.56
—.02
6.18
8.03
—.08
—.57
—.03
9.00
—.40
16.10
—.25
9.01
—.41
—.11
—.26
9.03
—.43
—.13
—.28
9.05
.45
—.15
.30
9.08
—.48
—.18
.32
9.10
—.50
—.20
—.34
9.12
52
—.22
—.36
9.13
—.53
—.23
—.37
9.15
—.55
—.35
—.39
9.17
-.57
—.37
—.40
9.19
—.59
—.29
—.43
9.21
12.01
—.31
—.45
S.D.
9.26
—.06
—.36
—.49
9.28
—.08
—.38
—.51
15.36
9.30
—.10
—.40
52
6.37
9.32
—.12
—.42
—.54
5.39
9.34
—.14
—.44
—.56
5.41
9.37
—.17
—.47
.59
5.44
9.41
—.22
—.52
20.02
5.46
9.44
25
—.55
—.05
5.48
9.46
.26
—.56
—.06
5.52
9.50
—.31
17.01
—.09
5.54
9.52.
—.32
—.02
«-.12
5.50
9.55
—.35
—.05
—.15
5.38
9.57
—.37
—.07
—.18
ejp
19.00
-«.40
iQ
—.29
