JflZBf DE 8ENDT-DESMET
Pheto compioir SL Franckj
Burgersbank van Aalst, S. V.
MAAGZIEKTEN
Grooten Afslag
Spoorlijn Brossel-yst-Sent-Eniie-Oosfends Vertrekuren van I Joni tot 7 October 1922
1 J
CUMARD LINE
Intwerpenen Oostende via Engeland
tot New-York en Canada
Hooi tekoop^'t™^
Rook! de Sigaren
"FLEUR B'ANVEkS
Richard DE ST0BBELE1R
J. NEEFS, Tandmeester
TEN BUREELE KERKSTRAAT, 22
Slot- ©ïi StoofsmecëerlJ
ÊSBrgsröstergss&gstraat, 4§, Aals!
GROOTE KEUS van STOVEN
OeüiSG&estraat, 17, Aalst
St-Jorisstraat, 27, Aalst
Gosde Meanings waarden. Alle Nsursorders. aiis bankbswerkfngen.
Stipte oelietmliouding. 8378
Vhrrekyker
Slechts voor eene maand
Aalst-Moorsel-Baerdegem-Opwyck-Londerzeel-Antwerpen
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October 1922.
Aalst naar öendermonde
Bendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
H
ll'.ll 12,52
i
Regelmatige dienst tusschea
door snelle en prachtige maalbootea
Twee vertrekken wekelijks
MAALBOOTEN:
ton! Garaaafe 20,000 ton
^uitania,.. 4jjOQO Qaropu,2^,000
Maiiretdnia oèÖQÖ Saxonia 15,000
Prijs m 3® dag 1300 f*.x-plus j35 fr.
■hoofdgeld. r aa
Lage Tweede Klas prijjen. Zich te bevragen aan:
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Van Dyckkaai, 10, Antwerpen
«f de Agenten
Raydt Bruynseets
6, Kammenstraat, Antwerpen
ofwel den lokaalagent:
Eduard Van Cauwenberghe
23069 Dirk Martensstraat, 87, Aalst.
Hebt gij geen eetlust? Hebt gij tra
ge en moeilijke spijsvertering? Wordt
gij zwaarte, nederdrukking gewaar
na de eetmalen Hebt gij heeten
adem, zure oprispingen,overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, ge
geeuw, slapeloosheid? ïïebt gij een
geladen tong, een riekenden adem,
een gezwollen buik? Hebt gij dikwijls
brakingen, nu eens buikloop en dan
weer verstopping Voelt gij pijn in
de maagholte, in den buik, in den
rug, tusschen de schouders? Zijt gij
rap moe, buiten adem Zyt gij droe
vig, slecht gezind alle gezelschap
vluchtend, een last voor u zeiven ge-
Vorden en voor anderen, onbekwaam
goed werk te verricht, u kwaad ma
kend voor beuzeldiugen? Zijt hij te-
neergedrukt des nachts, hebt gij
nachtmerries, slaaploosheid
Prent u wel in liet hoofd, dat alleen
Poeders De Cock u onmiddelijk. van
al die lichamelijke en zedelijke ellen
den, die heel uw bestaan vergiftigen,
kunnen verlossen, omdat de Poeders
De Cock onmiddelijk uwe maag hor
stellen. De Poeders De Cock, bezor
gen goeden eetlust, men verteert ge
makkelijk alle spijzen, alle organen,
hart, hoofd, hersenen, lever, nieren,
ingewanden zijn op hun gemak. Men
vindt zijne krachten, zijn blijheid,
zijn goed humor terug, omdat men
de gezondheid teruggevonden heeft.
Gij allen die aan de maag lijdt, neemt
de Poeders De Cock, de eenige goede
remedie om de maag te genezen.
Eischt do Poeders De Cock, 4,50 fr.
de doos in a.le apotheken. 23654
schrijven, olie dagen van 3 tot 5 uren des
namiddags, aan de mouterij De Wolf-Cosyns
voor hooi te bekomeD, komende rechtstreeks
van de weide, maar op wagen geleverd aan
de mouterij, en aan den prijs van den dag.
Huis G. Tincbant Cie, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in 'iklein in het
Huis M. CactuyvelSi Albert Lié
naitstraat, 28, Aalst.
Fabriek van Scheikundige Meststoffen
Molenstraat, 69, Aalst.
Te bekomen NITRAAT VAN SODA
15/10 t. b. STIKSTOF.
KLAVERVET, CHIMIEK GUANO, ge
schikt voor graangewesssn, aardappelen,
besten, enz. enz.
Ook allerbeste grondstoffen, voordeele
prijzen, gewaarborgde inhoud. 19v 4
Statiestr. S5, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
i van 8 tot 3 1/2 uren ook'a Zondags 's mos*
gens, 4339
Klasboeken, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons,
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Regels, Buvard, Servietten
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz,
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65.
v i'Kxl
Afspanning „De Groen Poort"
Gelast tich met alles wat dea stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
f ij V iffSsfi-êtt SspissiratesbSalls? msrkon fri alle' prijzen.
7^ Groote keus voorbanden, Platen en alle bijbeboorten.
De klanten, hoopers van een apparaat worden volledig op de hoogte
\gebracht. Alle lessen en raadgevingen kosteloos.
Ontwikkelen, afdrukken, vergrooten. enz.
Het eenige huis der stad dat zich uilsluitelijk met de photoartikels
j bezighoudt. 425
GESTICHT DOOR BURGERS EN LANDBOUWERS VAN AALST
EN OMLIGGENDE
Rekeningen op zicht (altijd beschikbaar) 3 t. h.
Rekeningen, op 15 dagen voorbericht 3 1/2 t. h.
Rekeningen op 1 maand voorbericht 3 3/4 t. h.
Rekeningen op 3 maand voorbericht 4
Rekeningen op 6 maand na dato 4
Rekeningen op 1 jaar na dato 4 1/4
Langere termijnen volgens overeenkomst.
Rekeningen in vreemde munten aan de voordeehgste voorwaarden.
SPAARBOEKEJS 4^ o/o 'S JAARS.
Inkasseering en Diskonteering van Wissels.
t. h.
t. h.
t. h.
AI.LES ZUIVER
VAN LASTEN.
TE KOOP ten
BOXERPAP
tt'i
rr.cT J30USSQL.C
Afstamd 20 Km
O lynen
//V
lET%
COMPTANT 7üfft
Krediet 7XIb
Brussel.'
53.GAU.AITSTRAAT
bureele dezsr
IER
iQESTEL
Samenvc'.v'
OBT.
OBJ. CxTra TVcSMAaV
helder
Voor plotem™ film pack
PRys95fü lecs*!ITe
befnólbaar t5 Fr&by oriTuoijS
es 10 Fr. PER MftAKO
/VIAISQM MAES
53-GflLLfUTSTP- B
Ten einde mijn luns meer ruchtbaar te
maken, verkoop ik, van heden af gedurende
eene maand, alle soorten van SehoeBi&n
mot grooten afslag.
De lieden die reeds bij mij gekocht hebben
kunnen zich overtuigen van de kwaliteit
mijner Schoenen en het verschil der prijzen.
Tichen op maat. Schoenen op maat.
Reparatie» 507
Jean Pots-Van Cauter
Moorselbaan, 105, Aalst, nabij de Cinema
Vertrek 3,45 4
3,54 5,
4, 5
4, 3 5.
A. 4, 8 5,
V. 4, 9
4,17
4,26
A. 4,33
V.
Aalst (Noord!
Moorsel
Baerdegem
Nyverseel
Opwyck
Peisegem
Steen buffel
Londerzeel (W.)
Londerzeel (Oost)
Thisselt(West)
Willebroeck
Boom
ff iel
Hemixem
Henmem (werkpl.)
Iloboken (hapellestr.)
Hoboken
Antwerpen (Zuid) A.
A.
V.
A.
V.
.55 0, 1 8,42
,05 6,10 9,10
,11 6,16 9,24
.15 6,19 -
,21 6,24 9,39
6,24 9,49
6,3310, 5
6.42 10,19
6,49 10,29
9. 8
9,13
9 22
9^28
-9,29
9,40
9.43
9,51
9,55
9,59
10, 3
10,13
10,20
11.50 16,!
12, 17,
12. 6 17,
12.10 17,
12.16 17,
12.17 17
12,25 17,
12,32 17,
12,38 17
12.51
12,56
13. 5
13.11
13.12
13,21
13,24
13,32
13,40
13,44
13,49
13,54
14. 1
54 IS,55
3 19, 4
9 19,10
13 19.14
18 19,19
',19 19,20
,27 19,28
,30 19,37
43 19,44
20, 8
20.13
20.22
20.23
20,29
20,33
20,41
2C.49
20,55
21. 8
21, 7
21.14
Antwerpen (Zuid) V
Hoboken
Hoboken (Kapellestraat)
Hemixem (Werkpl.)
Hemixem
NieL
Boom
Willebroeck
Thisselt (West)
Londerzeel (Oost)
Londerzeal iW.)
Steen hu&<*i
Peisegem
Opwyck
Nyverseol
Baerdegem
Moorsel
Aalst (Noord)
4,09
4.32
-1,56
5, 4
5.13
5,20
5,26
5,28
5,30
5,36
5,44
5, 7 7,47 11,21
5,15 7,55 11,29
5.19 7,59.11,33
5,24 8, 4 11,43
5.30 8, 9 11,46
5,36 8,17 11,51
5,43 8,24 12,53
5, is 8.26 12, 3
5,57 8,35 '-2,14
5,53 8,36 12,15
6,05 8,43 12,22
6,14 8,52 17,81
6,18 8,56 12,35
7,12 11,30 12.48
7.20 i 1,44 12,55
7,29 11,58 13, 3
7 36 12, 7 13, 9
7,3712,20 13,18
7,42 13,23
7,46 12,38.13,27
7,52 12,59 13,33
8, 13,14 13,41
17,27
17.35
17.39
17,47
17,55
18, 2
18. 7
18,18
18.20
18.21
18.36
18.40
20,10
20, IS
20,27
20,34
18, 1 20,35
IS, 6 20,40
18,10 80,44
18,16 20,5o
18,24 20,58
Aalst (Noord) V. 3,42 8,33 10,17 14, 2 17,5 19,22
Iïofslade 3,48 8,39 10,23 14, 8 17,13 19,28
Gvëegom 4,54 3,45 10,29 14,14 17,20 19,34
Au (legem 4. 1 8,52 10,36 14,21 17,28 19,41
Denderraonda /A. 4,0i 8,57 10,41 14,26 17,35 19,46
Dendermonde
Audegem
Gysegem
H ofsïade
Aalst (Noord)
V, 6,28 9,30 12,26 16,20 18,10 21,26
6 34 9,36 12,32 16,27 18,16 21,34
6 11 9,43 12,39 16,34 13,23 21,42
6,47 9,49 12,45 16,39 18,29 21,49
A. 6,52 9,54 12,50 16,44 18,34 21,56
Aalst (Noord) V.4,20 7,24 12, 5 16,58 18,48
Vijfhuizen 7.31 18.55
Erpe-Meira 4,31 7,36 12.16 17, 9 19,00
Bambrugge
Burst A.4,33 7,43 12,23 17,16 19, 7
Burst V.4,53 8,06 13, 7 18. 0 20,33
Bambrugge
Erpe-Meire 5, 1 8,14 13,16 18.14 20,41
Vijfhuizen 8,18 18.18 20,46
Aalst (Noord) A.5,10 8,24 13,25 18.24 20,5€
Brussel (Noord)
Laoken
>>i-Pieters-Jetto
Berchem-St-Agatha
Groot Bygaarden
Dilheek
St MartcKs-BodegUem
Ternaili
Ksschene-Lombeek
Liedekorke
Denderleeuw
Brcmbodegem
AALST (Noord)
Lede
Cherscamp
Sohellebolle
Wettere»
Guatrecht
Welle
Meirelbeke
Cent (Zuid)
Ocnt (St Pinters)
Bruggo
Oostende
Vr»,95 5.49
5,12
5,17-
5,23
5,27
5.32
5.33
5,44
5,51-
5,55
A 5,59 -
S6
A 6.22
V t 6.26
5,56
6,23
6,25
6,35
6,37
b
7 35
7.
A-
V 4,50
A 4,58 6,55
V 5.00 7.02
A 6,04 7,40
V 6,147,47
6,51 8,26
7,11
7,16
7,54
8,00
8,24
6.01 7.017.08
6.08
6.13
6.19
6.23 -
6.v8
6.34
6.40
6.47
6.51
6.55
6.57
7.04
7.09 7«34
7.117.36
7.19 7-44
7.24
7.30
7.36
7.43
7.48
7.54
8.09
8.17
8.03 8.25
40
47
52 7-S8
8 02
S5
7,32 8,10 8.25 8.32
8.<9
8.44
8.50
8.54
9.59
9.05
9.11
9.17
9,21
9 25
9,46
9.53
8.11 8.44 8,58 9 5S
8.14 «.46 9,00 10,00
10,08
10.17
10,23
10,30
10,35
9,57 10,45 11.55 12,0412,11 12.23 13.02
12.30
7,59
8,02
10-24 li ,1S 12,21
1113 -
9.50
9.55
11,22
11,24
12.35
12.41
12.45
12.50
12.56
13. 2
13. 8
13.12
13.16
13.19
13.26
13.40 14:24 14.36 14,50 15.47 16.04
13.47
13.52
•s 13.58
E 14. 2
14. 7
14.13
S 14.19
14 25
14.29
14.33
14.35
14. 7 14.42
12,37 ]5 4S 13.31 13.36 14.12 14.47 14.57 15.10 15,23 16,25
12,3912,46 13.51 13.38 15.29 l4,f»9 15.1615,24 16,27
15 37
P
- 14.-
15.02
15.03
16.14 16.31
16.16
16.17 16.47 17.39 17.54 18J
16.24
16.29
16.35
16.39
16.44 -
16.50
ln.59
17. 2 - -
17. 6
17.1017.14 IS,20 18.41
- W
11.41
8,43
10,49 11,56
13.59
14.04
14.10
14.16
11.23
14.28
14.3-1
14.42 14.09
15.46
- 15.52
M
,6,44 w
£i
ju
8.35
8,41
9,19
9,25
9,16 9,29 10.24
9,20 9,32 10-30
0.53 11.09
lf»,u5 11.17
10 30 11,41
13,0813.17
13,1318,21
13.5! 13,59
13,5614, 4
14,28
17.19
17.26
17.31
17.34
17.42
17.47
17.58
17.59
IS. 6
18.11
18.17
18.26
16. 7 15.98 15.46)5,5316,59
16.12 15.33 15.48 15,5717. 4
17.18 1 li 16.26 16,3517.47
17.22 16,18 16.32 16,40 18. 2
17.59 16.57 18.25
18,22
18,29
18.1318.3118.42
18.1618.36 18.44
18,44 -
19.—
19. 7
19.12
18.35
18.48
18.53
18.58
19. 4
19.10
19.17
19.21
19.25
19.01
53
19. 8
19.31
18.4719.3919.18
M 19.4419.21
20.50 19.59
31 5 20. 5
18,5o 19.10
18.57 19.17
19.02 19.22
19.08 19.28
19.32
19.37
19.1719.43
19.23 19.49
19.29 19.55
19.34 19.59
19.37 üo. 3
19.4o
19.47
19.52
M
m
z;
>r3
20.16 2o.
2o
21
21
21
21
21
21
21
21
20.43 21
20.45 21
22.
20.54 22.
20.57 22.
22,
5o 21,22 2
.57
2
8
,12
.17
23
.29
,35
.39
.43 21,48
.55 21,49
2
7 21,58
,lo 22,
1,18
23. t'
23.1(1
23.2(
23.2»
23.3)
23.3*
23.4c
23.48
Werktreins
Vertrek uit
21.30 20.39 Groendreol'
22.27
21,13 22.33 22,16
22.40
22.45
22.51
21.28 22.58 22,31
21.36
21.44
21.48
22.26
22.3o
22.55
Oostende (Laai)
Oostende
Brugge
Gent (St Pieters)
Gent (Zuid
Meirelbeke
'Welle
Guatrecht
"Wetteren
JBchellehelle
Oherscamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegom
Denderleeuw
Liedekerke
Essoheno-Lombeek
Ternath
Bt ^artens-Bodegem
Dilbeek
Grooten Bygaarden
Berchom-St-Agatha'
Jet te
ÏAoken
Brussel Noord)
A
V
A
V
A
V -
A
V 4.30
4.36
A 4.42
V 4.43
4.47
4.52
4.58
4,40 5,20 7,08 8.27
5,165.44 7,32 8,52
5.20 0,49 7,43 8,57 9 g
6,306.35 8,23 9,35 9'46
6,57 6,53 8,26 9,lo 9,40 9 50 jj
- 5,15
- 5,31
5.38
5,43
5,49
5,56
5,58 6,29
5.1o
5.16
S.SI
A
5.1o
5.16
5.8o
5.27
5.33
5.3»
0.4-1
5.4»
5.55
6. o
£L 6
5.20
5.26
5.32
5.36
5.41
5.45
5.52
5.!>8
6.04
6.C9
0.13
6.19
6.21
6^0
6,13 6,43 g
J4 o
-
o
6,S9 6,59 5 S
4 r. oi 7 o
1,
7.
7,
a 7
S 7
7,
7,
8.06 - -
0,-iu ",0»
5,58 t 4 6, Si 7, 2 a
6.10 3
6, 7 6-lö 6,40 7.12
6,10 6 i 8 6,43 7.15 7,50
6,23
6.37
6.34 6.54 7.25
6.40 7.
0.46
6.51 -
6.55 7,13
7. 1 7.19
7.06 7.24
6.36 7.12 7.30 7,45 8 17
7,
2 7
8,
8.103
S
8
9
9,
9,
9,
9
9,
y.
8,37 9.
10 9,57
258.36 8.56 9,40 10,13 10.21
278.418,58 9,41 1,15 10.26
Z 9,51 10.24
9,52 10,28
9.16 9.31lo.l91o,54U.
12.49
12.51
11, 8
11.17
11.23
11.2S
11.35
11.41
11.46
11.52
11.59
12. 5
12.11
12/25
12.:>o
12.36
12.42
12.48
12.53
12.57
13. 3
13 g
13^14 13,19 13,84
11,17
11,42
11.48
12,26
- 12,23
12*2o -
14.
14,25
14.:>0
14,56
•2915,39
18.57 5 14,19
U.3°
5 38^
12.59
13,S
33
44
49
,56
2
7
,18
2o 16,0
£2 16,1016,16
14.53
15,1115.23
15,2015.28
15,58
16,02
16, 6
16,18
15.
nz 15.
T6.
- "16.
- "16.
"16.
- "16.
13,3214, 314.5816.
28
.74
-37
.41
.46
.52
58
4
1. 9
.13
.19
.24
,30 16,43
16,22
16,28
16,3116,46
16,3416,49
17,00
17,08
17,14
17.19
11.26
17,38
17.37
17,43
17,50
18,05
18,1 L
lfl-0 18.17
m 18.32
18.40
18.46
18.52
18.57
9 19. I
3 19. 7
19.12
17|0717,2918,4219*18
17,3o
17,55
1 18,
18,3?
bo 18,05 18,4 18,
3 18,
i -19;
18,
18,
18,
45 18,
53
I
- 13,32
3 18,57
- 19.
J4 18,39 1»,13 19.
18,43 19,1419.
S 13-53 ?S'|?
18,56 19.2u
27
34 19,
85 19,
28 19,40
19,46
19,52
19,
19,
20,
20,
2l,
21,C
X
a 2o 20.31
•0 2
w a
a
19. 5 20. 21,10
19.41 20,24 20,31 21,25
19.52 20,31 20,38 21,40
20.58 21,09 21,1122,18
21. 3 21,12 21,22 22,20
21,20
21,33
.S 21.12
S 21.18 -
g. 21.23 21,49
ft, 21.30 -
a 21,38
21,45 22, 5 22,(10 22.51
21.52 22, 8 22.02 22,5f
21,42
21,47
21,51
21,57
22, 3
22, 9
22,14
22,18
22,24
22,17
22,U
- 22,29
19,2319,52 20,io g 1^472o.58Jl.30 22.35
