M
iét urn i eeh mm i
Woensdag
Juni 1922
in Sovjet-Rusland
In den Ministerraad
Regeling vs5i liet alesoibedrijf
De isgrafiSM vsu
Mars! Csgge
De Belgiscbs-Fraascho Eco-
iiemsssfte OnderhandelingeB
zijn begonnen
Ministerie vaa laadbeaw
is isügaiig met be!
Allerheiligste fe Aalst
deer eeuwese
Kerkstraat, 9 én 22, Aaxst.Tel. 114 h A.
XXVIII» JAARGANG NUMMER 119
8 CENTIEMEN WEKELIJKS 0.50
Uitgever: J. Var Notfel-Db QbstdT
II. Lodewijk
Zon op 3,49 onder 7,56
Nieuwe Maan den 24
blicitelt builen het Arrondissement Aalst, zich te wenden tot liet Agentschap Havas,Adolf Maxlaan,13, te Brussel; 8. Place de la Bourse, Parijs en~b*, Bream's Buildings Londres E.G.4
Op zekeren dag dat de vogels
tnoede waren van zingen ontstond
er een lange stilte, die eerst verbro
ken werd toen een vink tjilpte
Wilt is toch het leven
Allen schrikten op uit de zoete
rust, en een klein nachtegaal jub-
belde zonder nadenken j Het le
ven is een zang.
Ik meen dat het een ontluiken
is naar het licht en de warmte, suis
de de wilde roos, die een voor een
hare blaadjes ontvouwde tot heer
lijke wérking van den vlinder, die
dartelend verder wiegde, zeggende
Het leven is een spel
Zeg liever 't is een korte zo
merdag, suisde een vliegje in liet
voorbij zweven.
Slechts zware arbeid is het,
steende eene mier,
De ekster had geen oordeel én
lachte. Dit verontwaardigde allen
maar gelukkig kwam er afleiding
om twist te voorkomen, want de re
gen viel zacht neder en ruischte
Het leven bestaat alleen uit tra
nen.
Welk een vergissing, krij sek
te de arend, en hoog opzwevend in
de lucht riep hij 't Leven is vrij
heid en kracht
Maar de duisternis zonk over de
aarde zoodat een zeer wijze bloed-
vink voorstelde te gaan rusten, want
de nachtwind stoeide door het loover
en zuchtte «Het leven is een
droom
Nu was alles stil... doch de nieu
we dag ging aanbreken, want ten
tweede male kraaide de haan
Waakzaamheid is 't leven, n
Toen doofde de geleerde in het
éénzaam studeervertrek zijn licht
uit, en sprak peinzend, moede en
dof Het leven is een leerschool
En daar kwamen er van een nach
telijk feest die schreeuwden Het
leven is een genot maar in hun
binnenste klaagden zij Het le
ven is een bittere teleurstelling
En de schemering brak door het
Oosten en fluisterde Misterie is
eeuwigdurend het leven
Toen goorde eensklaps in rozig
goud en purper de heerlijke zonne,
de vogelen zongen, heel de natuur
ontwaakte... De landman ging ver
kwikt aan den arbeid,
In de verte klepte de Angelus-
klok. Toen ontblootte de landman
zijn hoofd, bad en zuchtte schou
wend over de aarde Het leven
is eer en lof aan God. Zijne heili
gen Wil volbrengen, Hem dienen
en dan.... terugkeeren tot hem dat
is het leven
HET PROCES TE MOSKOU
DE VERDEDIGERS TREKKEN
ZICH TERUG
Volgens telegrammen uit Moskou heb
ben rlc buitenlandschc socialisten, die al
daar optreden als verdedigers der sociaal
revolutionnaircn besloten, de verdediging
neer (e leggen als verzet tegen de slechte
voorwaarden, waaronder mm hun toe
staat, hun arbeid ten uitvoer te brengen.
Een der beschuldigden, die zelf advo-
kaat is, gaf Vrijdag kort voor midder
nacht te kennen, dat de buitenlandsche
verdedigers besloten hadden, zich terug
te trekken.
Aan zijn verklaring'werd evenwel wei
nig aandacht geschonken.
De president van de rechtbank ver
klaarde, dat men aan de buitenlandsche
verdedigers toegevingen 'had gedaan, die
zeker door geen andere rechtbank ter
wereld zouden worden toegestaan.
Toen Zaterdag de zitting werd voort
gezet bleven de buitenlandsche verde
digers dan ook uit de zaal weg.
Narlat de rechters even hadden beraad
slaagd, verklaarde de voorzitter, dat het
proces voortgang moest vinden cn dat
net buitenlandsche verdedigers, zoo zij
dit wcnschen, de bespreking konden bij
wonen.
Tot dusverre hebben deze evenwel nog
steeds geweigerd, de verdediging weer
op zich te nemen.
Naar verluidt, zullen zij over de door
hen aan te nemen houding onderling
overleg plegen.
Brussel, 19 Juni. De Kabinetsraad
vergaderde heden namiddag, in het mi
nisterie van financien, onder het voor
zitterschap van M. Theunis. Na de ver
gadering werd de volgende mededeeling
aan de pers gedaan Na de orde der par
lementaire werkzaamheden onderzocht
te hebben, gaf M. Jaspar, de uitslagen
der Conferencie van den Haag te ken
nen.
De raad nam kennis van den staat der
onderhandelingen met de afgevaardig
den van de Duitsche regeering nopens de
overname van de marken. De raad hield
zich ook bezig met de organisatie* te be
ginnen van de maand October van de
Vlaamsche leergangen in minislerieelc
departementen.
Daar M. Neujean zich ie Parijs be
vindt, werd de aangekondigde interpel
latie van M. Max, nopens de verbinding
Noord-Zuid niet besproken. Er wordt
bijgevoegd dat voor wat betreft de con
ferencie van den Haag, de regeering
last gegeven heeft aan de deskundigen
enkel onder het volgend driedubbel voor
behoud te onderhandelen i:
1. Geen politieke kwestie
2e Instandhouding van de Belgische
positie ingenomen ter Conferentie van
Genua.
3. De Regeeringen, zijn niet door de
beslissingen door hun deskundigen geno
men verbonden.
DE MARKEN-OVEREENKOMST
De onderhandelingen nopens de over
name der marken werden Maandag
voortgezet.
De beide Duitsche afgevaardigden
hadden een eerste onderhoud met M.
Gut-te, in het ministerie van financien.
Na de vergadering van deii cabinets raad,
werden zij ontvangen door M. Theunis.
Nadat de Duitsche afgevaardigden hun
voornemen te kennen gaven, een verslag
te zenden naar hun regeering over den
toestand der onderhandelingen, ver
klaarde M. Theunis dat hij geene vertra
gingen meeT kon dulden.
Die onderhandelingen moesten reeds
van 14 Juni afgeloopen zijn. Daarom
ook gaf M. Theunis aan de DuitsclieTs
te kennen dat hij binnen de 48 uren een
antwoord met ja of neen moest hebben.
Hij verwachtte een antwoord voor
Woensdag morgend ten laatste.
In de toelichting bij het door MM.
Pierco en consoorten neergelegd wetsont
werp wijzen onderteekenaren op het feit
dat, hadde de wetgever van 1919 zich
bij 'bepalingen van fiscalen aard beperkt,
de wet van 29 Augustus 1919 enkel wel
daden zou verwezenlijkt hebben.
Dezelfde wet bevat echter den ver
koop van 6t.erke dranken in de koffie
huizen, de gasthoven, de spijshuizen,
enz. en in dit heilloos verbod skoals
voorstellers het heeten, zien zij de bron
van al het kwaad.
Dit verbod, zeggen zij, heeft ongeveer
200.000 gezinnen van eerlijke handel-
drijvers gedeeltelijk van hunne brood
winning beroofd en ze, zonder vergoe
ding, uit een ibezit gedreven, dat zij door
het werk en spaarzaamheid hadden ver
worven.
Zij zegden verder in de toelichting
Deze wet heeft eenvoudig de ver-
bruiksplaats veranderd en ze overge
bracht- van het koffiehuis naar het gezin
waar de vader het slechte voorbeeld geeft.
Zij was een spoorslag tot grooter. ver
bruik, daar zij verbiedt minder dan 2
liter tegelijk te koopen, hetgeen overi
gens den koslenden prijs van het drup
peltje merkelijk dalen doet.
De smokkelhandel werd er door aan
gewakkerd, terwijl, anderzijds, tal van
geheime stokerijen tot stand kwamen,
die aanzienlijke hooveelheden onzuivere
cn valsclic producten in omloop brach
ten, die zeer nadeelig zijn voor de ge
zondheid en aan de belasting ontsnap
pen.
Meer dan 12,000 slijters werden ver
oordeeld tot straffen waarvan de streng
heid seiner altijd en verre de belang
rijkheid der overtreding overtreft. Op
groote schaal word het eertijds in ons
fand weinig gekende gebruik van gees-
tesverdoovende en bedwelmende midde
len uitgebreid ten nadeele van de volks
gezondheid.
De middellen door de agenten ge
bruikt, tot het beteugelen der overtre
dingen, zijn waarlijk, dank zij deze wet,
verachtelijk geworden cn gansch een
leger spioencn cn verklikkers is uit den
grond opgerezen.
En dit alles zonder noodzakelijkheid
hoegenaamd om het .nagestreefde doel
te bereiken, vermits men enkel de ver-
bruiksvermindering op het oog heeft en
uit de ervaring blijkt, dat deze door den
prijs wordt geregeld
ïleercn Pierco en consoorten omschrij-
ven de door 'hen voorgestelde wijzigingen
in de beide wetten van 29 Augustus 1919
als volgt
1. Het weder invoeren van de toela
ting om sterke dranken, in de openbare
plaatsen te verkoopen.
2, Het verscherpen van het toezicht bij
den aleoolstoker, bij den likeurfabrikant
en bij den slijter, ten einde er toe to
komen nog slechts volstrekt zuivere
producten aan liet verbruik te leveren,
net bedrog geheel te doen verdwijnen
en daarmede ook de nadeelige produc
ten, en ten slotte om te verhinderen dat
een der rechten, waar de verbruikspro-
ducten aan onderwoYpen zijn aan 's lands
Schatkist worde onttrokken
Alle mogelijke middelen in het werk
stellen om het misbruik, dat is het al-
eoolisme, te bestrijden.
EEN INDRUKWEKKENDE
PLECHTIGHEID
Gistermorgen bewees Veurne de laat
ste eer aan Karei Cogge, die zulk be
langrijk aandeel had in de verdediging
van den IJzer. Van het statión tot de
Groote Markt was aan alle huizen de.
vlag halftop gehtfe-ehen. Aan talrijke
uitstalramen prijkte de. foto van Cogge
met zwart floers omrand.
Reeds den vorigen avond was het lijk
opgesteld in de groo'te zaal van het stad
huis, in rouwkapel herschapen.
De rouwpleejitigheid ving te half elf
aan. Voor de lijkkist, overdekt met tal
rijke kransen, bevonden zich de overhe
den generaal Hannoteau, vertegenwoor
diger van den Koningkamerlid Baels
talrijke stadsoverhe^en, Fransohe afge
vaardigden, enz.
Naast deze offic-ieele personen ver
wekte de ontroering van den zoon van
Cogge, luitenant bij het Belgisch leger,
algemeen medelijden.
Vlaamsche redevoeringen werden uit
gesproken door den h. De Spot, bestuur
der van de Watering te Veurne', waarvan
Karei Cogge toeziener was. In zijn rede
zegde do li. Baols. jküfcnerlid voor Oosten-
de-Veurne, dat Cogge's gedachtenis zal
blijven leven. Ook de burgemeester van
Vonrne herinnerde aan de erkenning van
Cogge-'s verdiensten door den Koning
zelf, die hem onlangs nog het eerekruis
op de borst hechtte.
Vervolgens werd een stoet gevormd
op de Groote Markt. Een dertigtal ver-
eenigingen met vaandel en de schoolkin
deren namen aan den rouwstoet deel.
Onder het zware gelui van de klokken
gin» het nu naar de Sin te-Walbur ga-
berk, waar de dienst een uur duurde.
Daarna werd Cogge naar zijn laatste
rustplaats gebracht, waar ook nog bij
het- open graf door verscheidene perso
nen het woord werd gevoerd.
De eerste vergadering met het oog op
het tot stand komen van een Fransch-
Blgisch verbond heeft Maandag avond
om 5.30 uur plaats gehad op het minis
terie van Buitenlandschc Zaken, onder
voorzitterschap van M. Jaspar cn M. de
Margerie, Fransche gezant te Brussel.
De Fransche en Belgische afgevaar
digden waren aanwezig.
Die eerste vergadering welke twee uur
geduurd heeft, liad voor doel het pro
gram van de onderhandelingen en de
werkmethode vast te stellen.
De vergadering is overeengekomen dat
beide regeeringen schriftelijk van ge
dacht zouden wisselen over dit program
en die methode alsook over hunne wc-
derzijdscho desiderata, betreffende de
verschillende economische kwesties wel
ke het wenschelijk is tussclien beide
landen op te lossen.
Na die wisseling van nota's, welke on
middellijk aanvangen zal, zal er een
tweede vergadering te Parijs gehouden
worden.
Die eerste vergadering was dus feite
lijk een gelegenheid voor de onderhan
delaars om met malkander in voeling
te treden.
Beide afvaardigingen hebben noch
tans een algemeen overzicht gegeven van
de wenschen hunner wederzijdsche Rc-
geeringen.
Meer bijzonderheden zijn over die eer
ste zitting niet mede te declen.
M. de Margerie zei ons den indruk te
hebben dat de_besprekingen van langen
duur zouden zijn.
M. Jaspar stelde enkel vast dat de on
derhandelingen begonnen waren.
Het Nationaal Congres voor het Werk
den Akker, onder de hooge bescherming
van Hare Majesteit de Koningin, zal
plaats grijpen op 9 Juli in het Paleis
der Academiën, te Brussel.
Een veertigtal verslagen worden er
voorgedragen. Het Werk van den Akker
wordt er in alle opzichten behandeld.
Toetredingen worden gezonden naar
het Secretariaat van lite Werk, 3 Mid
daglij nsfcraat, Brussel.
Zij die, de somme van vijf fr. opzen
den ontvangen kosteloos de verslagen.
UITVOER VAN STEKELBESSEN
NAAR ENGELAND
De Engelsche Regeering is voorne
mens binnenkort een besluit bekend te
maken wijzigende de Destructive In
sects aan Pests Order van 1921.
Dit besluit zal onder anderen bepalen
dat bij iedere verzending stekclbezieplan-
ten ingevoerd uit Belgi,e, twee afschrif
ten van het voorgeschreven getuigschrift
zullen moeten gevoegd worden. Een de
zer, zal afgeleverd worden aan het tolkan
toor der haven van invoer, het andere
zal bij de verzending gevoegd en aan den
bestemmeling opgezonden worden. Het
oorspronkelijke dient 'zooals vroeger
door den uitvoerder aan liet Ministry of
Agriculture and Fisheries, te Londen go-
zonden.
Wanneer de verzéndingen door den
postdienst geschieden, moet het afschrift
niet aan net tolkantoor gezonden. Er
dient echter aan ieder pak een afschrift
gehecht.
Van af 19 Mei 1922 en gc-dutende den
geldigheidsduur van het nieuw besluit,
zullen de stekelbessen mogen ingevoerd
worden op voorwaarde dat twee afschrif
ten van neb getuigschrift bij iedere ver
zending gevoegd worden. Het zal niet
meer noodig zijn aan ieder pak een af
schrift te hechten.
Wij moeten een oogenblik stilblijvcn
bij den Antvverpschen reus, want hij is
't bezien waard. Een Aalstenaar, die in
1549 secretaris van Antwerpen was, bij
name Cornelis de Schrijver (Grapheus
Scribonius), schreef over het beeld
Ilet is so constelyck na menschelycx
lichaems proportie gemaect, dat men
over dese side der berglien noch van
grootheden, noch van consten weghen
egecnen desgelycken vinden cn soude...
Hy heeft een regt ruesens opsien, te we-
tene vreet, vreeslyck, tyrannisch, met
ecnen langen ronden baert, bernende
innewaerts staende oogen, lancharige
wynbrouwen, met bloote armen, bloote
beenen, met eene antyeke borst, met
cothurnen aen de voeten ende sche
nen... In den stoet van 20 Augusti
1570, bij de ontvangst van Anna van
Oostenrijk, zien wij den reus van Pieter
Goecke, op de Groote Markt der Schel-
destad, met. eeno berrendo tortse in
syn handt-, diesgelyckx oock die cleyn
reuskens, oock met een herren de tortse,
de schoone damaselle willecom heetendc-,
met al die gulden, ambachten, cameren,
die seer triumphs nteleyck vierende wae-
ren, elck om het schoonste ende lioochsfce,
haer ook gratuleerende met trompetten,
trommelen, fluyten ende allerhande
spel.... (A. Tliys, 1893, naar een oude
kronijk). Wie was nu dc reus van. Ant
werpen Volgens eene thans geschied
kundig weerlegde traditie, uitgevonden
in de XVI* eeuw was de wreedè en ge
duchte reus Antigoon, ten tijde van Ju
lius Cesar, heer en meester van het kas
teel van Antwerpen, (Ree. des Buil. 1888,
pp. 78-85). Antigoon, al was hij fel
cn al waren syn slagen groot (Kro
nijk, gedrukt in 1530, bij Jan van Doce-
borch) werd toch de rechterhand afge
slagen door Bra'bo, koning van Tongeren
ook een legendarisch personage, gelijk
den Aalsterschen Bartho'lomeu3 Coccke
In Veurne was dc reus door het volk
toschouwd als de verpersoonlijking van
macht on moed. Hij verscheen aldaar in
lö94, voorafgegaan van eenen speelman,
een kabouter, Hansken de la Goossc,
gaende voor den Rueze in 1G01 stelde,
hij Goliath voor, droeg een groot zwaard
aan ecnen bandelier, een fraai geplooide
kraag aan dein hals en een tulband op
het hoofd daags na de processie deed
hij weer een wandeling rond de stad,
en ten slotte mochten de kinderen hem
liet hoofd afslaan de romp bleef, in
dc Sinte Walburgakerk hangen tot het
volgend jaar Geschiedenis van Veurne,
1875, He deel, bl. 220).
Reeds in de XV* eeuw verschenen
de processie van Aalst de Sint Jorisge-
zcllcu met hunnen reus, die, ten jare
1447, op stadskosten, hersteld werd. De
stadsrekening van 1497 bevestigt zulks
Item hebben dese ont-fhangers mot las
te vander wet bin desen jaren ghegheveiÉ
der guide van Sent Joorise voorscreven,
in helpen vanden oosten, die sy ghedaen
hebben int maken van een nieuwe Jiuese
denwelcken sy ter chicrlicliede vanden
ommeganghe al nieus hebben ghedaen
maken ende vercleeden, XX1III. lib. p.
Daarna stippen wij eene leemte aan'
van meer dan dertig jaren, vooraleer van
den reus gewag gemaakt wordt. In lo36.
schijnt hij versleten, of ten minste deer-»
lijk toegetakeld, want hij wordt dooi;
een-splinternieuwen vervangen Olivier
Boccaert beitelde heb hoofd Den
selven Olivier van ghemaect thebbene
ter vercieringhe vande zeiver processie
ende den waglien van St. Beernaert acht
duuvels hoofden, ende van ghemaect
thebbene thoofd vanden Ruese, XXIII;
Ls, StadsrekeningHoe zag er de
reus van 1536 uit Alles laat toe te ver-*
onderstedien, dat slechts het hoofd van
hout was, en dat het lijf en de armen
van wij men vervaardigd werden. Hoe
hoog was hij Onbekend.... Te Wette-!*
ren had hij eene lengte van 3 m. 85,
en was het gelaat indrukwekkend, statig,
ja dreigend. Wij weten alleenlijk dat het
wezen van den Aalsterschen held geschil*
derd was door meester Lieven Boccaert,
uit de Katteslraat, en dat onzen reus
danste met groot jolj't met de Rue*
sinne. Stadsrekeningen bewijzen im
mers, dat hij alsdan reeels eene bevallige
gezellin had Gillis Peerlinck, die
inde selve processie ommedrouch de Rue-,
sinne, (1536) Gillis Peerlinc die
inde selve processie ommedrouch de Rue*
sinne es betaelt XXLs.... (1537)
den manspersoon die inde selve processie
ommedrouch de Ruesinne cs betaalt
XX Ls (1539).
De kleederen der reuzin waren rood,
zwart en groen Olivier Boccaert had
voor dit gewaad niet minder dan 35 1/2
ellen saai ofte wollen stof geleverd
(1537). Hendrik van der Meeron was ge*
last van te cleedene ende ontclecdcne
de Ruesinne, en haar daarna, met den
reus, te dragen naar den Blauwen Toren*
(Stadsrekening 1539).,
Men vermoedt dat, na den Beelden^
storm van 1585, de reuzen, evenals de
Rederijkers, in den kerkelijken om me*
gatig niet meer verschenen. Men droeg
ze nochtans later, afzonderlijk, ge du ren*
de de kermisdagen, bij het zingen van.'
een lied, begeleid van trommel en fijfer.:
Dit zal ook het geval in Aalst geweest
zijn. Trouwens, de ruese en de ruesinnt
komen nog steeds voor in officieele oor
konden van 1622-1623 en de gemeente
betaalde, ten jare 1672, de som van 108
pond parisis voor nieuwe reuzen en eenen
draak, (Stadsrekening 1672). Wij kun*
nen niet zeggen, wanneer de reuzen vooi;
goed in den prondel hoek gezet werden.
Edoch, dat zij meer dan tweehonderd
jaren hebben bestaan, is op afdoend.^
wijze bewezen.
Gedurende veel jaren was de reus voor*
afgegaan door eenen speelman, fijferaar
of vioolkrabber en zong men een oud
deuntje, in Vlaanderen gekend. Le&
Chants populaires flamcmds rccueillis a
Bruges, par Lootens en Fevs (1874)*
Willems' Verzameling, Edmond de
Coussemaker en August Ricour (1856)]
en Florimond van Duysc, geven yariaa*
ten van dit liedje
Al die daar zeit De Reus die kom I
De Reus die kom f
Zij liegen er om.
Keer u eens om, Reusken, Reusleri^
Keer u eens om,
Schoone blom
Sa, moeder, zet de pot op 't vici
De pot op 't vier,
Dc Reus is hier.
Keer u eens om, Reusken, Rcusker^
Keer u eens om,
Schoone blom
Sa, moeder, snijd nen boterhanti
Nen boterh-am,
De Reus is gram.
Keer u eens om, Reusken, Rcuskeypi
Keer u eens om,
Schoone blom
Sa, moeder, tap van 't beste bidfa
Van 't beste bier,
De Reus is gier.
Keer u eens om, Reusken; Rcuskerfc
Keer u eens om,
Schoone blom
Sa, moederslop nu maar het va'tj
Nu maar het vat,
De Reus is zat.
Keer u eens om. Reusken, Rcaskéh^
Keer u eens om,
Schoone blom
In Duinkerke speelt do beiaard 3
Al dié daar zegt de Renstfie loml
Zij liegen daarom.
Kcere meerom, reuskenreusken
Keere vjcerom,
R cvzeg om l
('t Vervolgt)],?
