mat
De Witt's
Bnrgersbank van Aalst, 8. V.
Jozef DE GENIT-OESIET
Unrtabel der
Trams
Oordegem
Lp Assche-Aalst
Nieren Blaas Pillen
SseraerdsliSFgscIiestraat, 40, Aalst
de pillen
RUGPIJN
Rookt da Sigana
FLEUÜ D'ANVERS
Duivencachettén
Damen en Kinderhoeken
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October 1922
Lijn ■van DenderleeuwSottegemAudenaarde
Lijn Aalst-Deuderleeuw-Ninove-Geeraardsbergen
Ond huis Van der Taelen
Pb. Eanckaert-Van der Taelen
CUNARD LINE
Antwerpnen Oostende via Ennelaud
tot New-York en Canada
TEN BUREELE KERKSTRAAT, 22
St-Jorisstraat, 27, Aalst
Goede beleggingswaarden. Alle beursorders. Aiia bankbswerkingen.
Stipte geiielmiionding. 8378
Slot- en Stoofsmedorij
GROOTE KEUS van STOVEN
fs rekenen van 15 April 1922
Het getuigschrift verschaft door Mijnheer Boite Adhómar is een zinnebeeldig bewijs
van hetgeen er gezegd wordt van het genezen vermogen der .Pillen De Witt. Dien
man heeft gedurende een omloop van 8 jaren ernstig paleden en somtijds was hij
verplioht t'huis te blijven door zijne hevige pijnen. Da Pillen De Witt hebben hem
genezen. Hij werkt dagelijks en gevoelt geen enkol pijn meer waarvan hij voortijds
leedt. De Pillen De Wilt brengen aanstonds hunne uitwerkingen voort, de drie vijr*
den van een fteschje waren voldoende om deze man te genezen.
Mijnheer BOITE"Adhémar, Oude Weg van Doornik, Irchonweh bij Ath, schrijft ons
Sedert acht jaren had ik pijnen in den rug en somtijds was ik verplicht t'huis te
blijven zoodanig leed ik. Na drie vierden van een fleschje genomen te hebben ben ik
gansch genezen, de slaaploosheid verdwenen en ik work van 's morgens tot 's avonds
zonderde minste pijnen to gevoelen. Ik dank U omdat gij mij van die schrikkelijke
pijnen verlost hebt.
INDIEN GIJ ONMIÜDELIJK UITSLAGEN WILT HEBBEN, NEEMT
DE BESTE REMEDIE IN DE WERELD VOOR:
Hheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
Heup Jicht Steen in de SBSaas Vermoeidheid
Lenden Jicht Qraweei föfëeeste wormen wan
Zwakke Rug Jicht Blaas Aandoening
De pillen [Ie Wilt zijn tC/koop in alle bijzondere apotheken, aan den prijs van 0j fa»,
de kleine flesch en fr, 78SQ de groote flesch, welke 2 1/2 maal den inhoud dor
kleine bevat.
Wanneer gij eenige moeilijkheden hebt om u de echte pillen De Witte aan te schaffen
zend rechtstreeks het bedrag uwer bestelling, vermeerderd met 05 centiemen voor ver
zendingskosten aan E. C. Be C", rue de la Glacaère, P.SB
te Brussels en de verzending zal oogenblikkelijk door den apotheker uwer
streek gedaan worden
Te koop te AALST De Valkeneer, 17, Esplanade, Renneboog, 7, Nictiwstraat, Gulle -
bant, Botermarkt, Van Caelenbergh, 24, Leopoldstraat, Üelbecq, Bisschopstraat, Alsook
in alle apotheken aangesloten bij den Nationalen Apothekersbond.
Huis G. Tinchant Gie, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in 'tkleia in het
Ruis M» CapluyvelSi Albert Lië-
nartstraat, 28, Aalst.
te bekomen ten bureele dezer, in dooöjo
net fteschje inkt. PRIJS 4,20 Fr.
TE KOOP ten bus-eele dezep
BOTERPAPIER
GROOTE KEUS MET
Dendert
Welle
Haeltert
Eede
Burst
A5.59
V6.14
6.19
6.24
6.o0
AC.37
V6.38
6.42
6.46
6.53
Terhaffen
Herzet e
Hillegem
Leeuwergem 6.5
Sottegem A7.05
V7.15
Rooborst 7.24
Munckzwalm 7.29
St-Den.-Bouk.7.34
Welden 7.39
Eenanie 7,44
Audenaarde 7,49
7.35
10.21
12.21
16.31
17.14
13.41
19.23
20,03 Audenaarde
A
6.16
7. in
8.33
11.3412.43 16.54 19.23 19.34
28.02
7.37
10.29
12.33
16.35
17.23
13.43
19.30
20.061
V
6.21
7.14
8.40
11.35 12.4416.57 19.27 19.39
20.06i
12.37
19.35
20.10 Eename
6.27
0
m
11.42 17.03
a
20.14
10.37
12.42
9
17.31
9
19.39
20.15 Welden
6.32
m
17.08
3»
20,1ft
12.48
e
17,37
1»
19.44
20.21 St-Den.-Bouk.
6.33
n
11.51 17.14
a
20.25.
7.51
10.46
12.55
17.44
19.51
20,23 Munckzwalm
6.43
a
a
11,56 17,19
12.01 a 17.23
a
20.36,
7.52
10.47
12.56
s
17.45
J»
19,52
20,29 Rooborst
6.47
a
"1 1
20.35.
12.59
n
n
9
19,55-
20.32 Sottegem
A
6.57
7.36
9.02
12.11 13.0717.33 19.50
20.02
20.13
10.53
13.03
n
17.51
9
19,59
20.36
V4.H
7.02
7.38
9.04
12.1313.1017.35 19.54
20.04
21.0 r,
n
13.07
m
9
n
20. 3
20.40 Leeuwergeni
4.29
7.07
s
1* a
20.06
13.11
w
20, 7
20.45 Hillegem
4.33
7.11
'0
a
f9 7t
a
21.10
S.04
13.04
13.16
16.59
18.01
19.05
20,12
20.50 I-Ierzeie
4.37
7.15
a
9,14
12.23 17.45
a
21.14
8.07
11.05
13.19
17.01
18.08
19.12,
21.03 Terhagea
4.41
7.19
a
awn
21.18»
13.28
9
18.17
21.13 Burst
A4.45
7.23
7.52
9,20
12.29 a 17,52
a
21.22
-n
13.33
n
18,22
9
21.17
Y4.46
7.24
7.53
9,21
12.30 a 17.53
0
21.23
11.19
13.38
9
18.27
9
21.22 Eede
4.54
7.32
a
12.38 18.01
21.29
13.43
W
18.32
9
21,2ö-Haeltert
4.59
7.37
N
9,31
12.43 18.06
a
21.34
13.48
18.37
21.30 Welle
5.03
7.41
n
a
a
a
21.38
8.30
11.29
13.53
17.24
18.42
19.35
21.35,Denderleeuw 5.07
7.45
8.0S
9.3S
12.50 13.34 18.13 20.18 20.28
21,41.
Aalst
DenderleeuwA.
V4,
Iddcrgem
Okegem
Rinovo
Eychem
Appelterre
Santbergen
Idegem 4.
Schendelbeke 4.
Geeraardsbergt.
5.20
5.32
.12 5.43
.16 5.47
.22 5.53
.28 5 59
.33 6.04
.37 6.08
.41 6.12
.46 6.17
.50 6.21
57 6.23
7.0210.15
7.12 10.24
7.52 10.35
7,5610.39
8.03 10.45
8.09 10.52
10.5/
8.1611. 1
8.2011. 5
8.2511.10
8.2911.14
8.3611.21
12.0514.21
12.17 14.30
18.36 14,38
12.4014.42
12.46 14.4S
12.52 14.54
12.57 14.59
13.01 15.03
13.05 15.07
13.10 15.12
13.14 15.16
13.2115.23
16.16
16.28
16.37
16.41
16.47
16.53
16.58
17.02
17.05
17.11
17.15
17.22
16.49 18.05
16.59 18.17
17.18 13.32
17,22 18.36
17,28 18.43
17.34 18.49
17.39 13.54
17.43 18.58
17.47 19.02
17.52 19.07
17.56 19.11
18. 3 19.18
19.10
19.52
20.15
20.25
20.31
20.36
20.40
20.44
20.49
20.53
21.
Geuraardsb.
Schendelboko 5.'
Idegem
Santbergen
Appeiterra
Eychem
Ninove
Okegem'
Iddergem
1 Denderleeuw
Aalst
18 0.46 7.
6.54 7.
30 6.58 7.
,35 7.03 7.
39 7.077.
42 7.107.
.48 7.16 7,
34 7.22 8,
,59 7.27 8,
,25 7.40 8,
35 7.52
28 8.34
,36 f.02
,40 9.06
45 9.11
49 9.15
,52 9.18
,53 9.24
4 9.30
9 9,33
13 9,46
9,58
10.25 13.13
10.3313.21
10.37 13.25
10.1 13.30
10.46 13.34
13,37
10.5313.43
10.5913.49
13.54
11.13 14.00
11.22 14.12
16.14
16.22
16.26
16.31
16.35
16.42
16.48
16.53
17.23
17.35
18.02
18.11
18.16
18.21
18.26
18.30
18.37
18.44
18.50
19.00
19.12
19.23
19.36
19.40
19.45
19.49
19.52
19.53
20.04
20,09
20,45
20,51
21.32
21.40-
21.41
21,59
21.53
22. h
22. 7;
23.26
23.38
Geslicht in 1870
OPVOLGER
NAZARETIISTRAAT20, AALST
laat weten dat bij hem te bekomen zijn alle
soorten Fransehe Wijnen.
Rootle Wijnen St Emilion, Medoc, St
Jutien, Fronsae.
Witte Wijnen Vin Blanc Doux, Tours,
Graves.
Bourgogne Boagelais, Moulin a vent,
Gevrey Chambertin.
Porto Wijnen (roode) 16 en 18°; (witte)
16 en 18°.
Champagne Wijnen Perrière, Arnould,
Bonnevigne, Thompson Impérator.
Groseille, Grenadine, alle sterke dranken.
Verders alle fijne Specerijen, Bollen,
Chocolade, Pralines, Bonbons, Doopsui
ker, enz. enz. 650
Bericht aan voermans
en landbouwers.
Alle dagen te bekomen Bachen van bel
leger 4 meters op 3, gansch nieuw, alsook
militaire schoenen, bij Geleslien Scheerlinck,
Koolstraat, 81, Aalst. 707
BI AAI ftf* i/AAll Van ,ieden af' maS
UOÜ1 IC KOOp men zich laten in.
schrijven, alle dagen van 3 tot 5 uren des
namiddags, aan de mouterij Do Wolf-Cosyns
voor hooi te bekomen, komende rechtstreeks
van de weide, maar op wagen geleverd aan
de mouterij, en aan den prijs van-den dag.
bij nu
Gezusles*3 Wellekens
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5,
Men aanvaardt alle veranderiugen.
AALST
Matige
Regelmatige dienst tusscken
door snelle en prachtige maalboocea
Twee vertrekken wekelijks
MAALBOOTEN:
Berengaria 52000 toni Carman ia 20,000 ton
Aquilania 46000 Caronia 20,000
Mauretania 32000 Saxonia 15,000
Prijs in 3® dag 1300 fr. plas 135 fr.
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas prijzen. Zich te bevragen aan:
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Van Dyckkaal, 10, Antwerpen
of de Agenten
Raydt Bruynseels
6. Kammenstraat, Antwerpen
•ofwel den lokaalagont:
Eduard Van Cauwenberghe
23069 Dirk Martensstraat, 87, Aalst.
Klasboeken, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons,1
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Regels, Buvard, Servietten -
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch.
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 Ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz;
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65^
,4tau. ass*.,.
GESTICHT DOOR BURGERS EN LANDBOUWERS VAN AALST
EN OMLIGGENDE
Rekeningen op zicht (altijd beschikbaar) 3 t. h.
Rekeningen op lo dagen voorbericht 3 1/2 t. h. 1
Rekeningen op 1 maand voorbericht 3 3/4 t. h. ALLES ZUIVER
Rekeningen op 3 maand voorbericht 4 t. h.
Rekeningen op 6 maand na dato 4 t. h. I VAN LASTEN
Rekeningen op 1 jaar na dato 4 1/4 t. li.
Langere termijnen volgens overeenkomst.
Rekeningen in vreemde munten aan de voordeehgste voorwaarden.
SPAARBOEKEJS -4 o/o 'S JAARS,
Inkssseering en Diskontesring van Wissels.
Afspanning „De Qroen Poort
Gelaat cich met alle* wat deu stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
ASSCHB
Staatsstatic S D
6.00
#7.10
10.22
13.23
18.36
Groote Plaats
5 02
7.12
—.24
—.25
—.38
Nieuwstraat
5.04
7-14
—.26
- .27
—.40
Kalkoven
5.05
7.15
—.27
.28
—.41
jDendermond8che Steenweg
5.07
7.17
—.29
—.30
—.43
Groenstraat
5.08
7.18
—.30
—.31
—.44
Nolstraat
5.12
7.22
—.32
—,33
—.46
BSSCHEN3
Ter Heyden Kerk
5,14
7.24
—.34
—.35
-.48
Bareel -f-
5.17
7.28
—.37
—.39
—.51
Caudenberg
5 20
7.31
—.40
.42
—,53
BEKELGEM
Bloeregem -f-
5.22
7.33
-.42
—.44
.55
Affli^em
5,25
7.36
—.45
—.47
—.57
Gemeentehuis Zandtapijt
B«uck hout berg
7.38
—.47
—.49
—.59
7.41
—.50
—.52
19.01
EREMBODEGEM
Kappellestraat
7.45
—.53
.56
—.04
Central
7.47
.55
—.58
—.06
Groenstraat
7.49
v57
14.00
—.08
Ronseval -f*
7.51
11.00
—.02
—.10
AALST
Schietbaan -f-
7.53
—.02
—.04
—.11
Immerseeldreef -f»
7.54
—.03
—.05
—.12
Overhamme
7 56
—.04
—.06
13
Prins Al bert laan -{«■
7.57
.05
—.07
—.14
Zeebergbrug
7.58
—.06
—.08
—.15
Dam
8.00
—.08
—.10
—.17
St Annrbrug
8.Ö1
—.40
—.12
—.19
Boudewijn kaai A»
8.02
—.42
—.14
—.21
idem V,
49 D 6.23
8.06
—.40
16.10
—.27
Nieuv» brugstraat
6.24
8 07
—.41
—.11
—.28
Koephandeisfraat
6.25
8.08
—.44
—.12
—,29
Meuleecheltekapel
6,27
8.10
—.45
—.13
—.37
Koolstraat
6.29
8.42
—.47
—.15
32
Paddenhoek
6.30
8.13
—.48
—.17
-.33
Schaapstal -f»
<6.32
8.15
—.50
—.20
—.35
VRPE
Vijf Huizen
6 36
8.19
—.54
—.24
—.39
Slaatstatie
6,38
8.21
—,55
,25
—.41
Ster
6,40
8.23
—.59
—.27
—.44
I5RONDEGEM
Hallbunder
6.44
8 27
1203
-.31
-.48
Bareel
6.48
8 31
—.07
—.33
—.52
VLTRRZELE
Paepegera
6.33
8.36
—.12
—,38
—.57
©ORDEGEM
Dorp
6.58
8.41
—.17
—.43
20 03
Vier Emmers
6.59
8.42
.19
—.44
—.04
Statie
7.00
8.43
—.20
.45
Oft
QORDEGEM
VL1ERZELE
ERONBEGEM
ERPE
AALST
Stilstanden op vraag.
S. D. Rijdt niet op Zon- en Feestdagen,
's Zaterdag rijdt trein 45 minuten
vroeger tusschen Assche en Aalst (Baude-
wijnkaai).
N. B. De aanslu'ringen zqn niet ge
waarborgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ten
minste vijf minuten voor het vertrek
aan de statiën to bevinden.
Het is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen langs het tusschen spoor of
vooraleer de trein geheel stilstaat.
EREMBODEGEM
iHEKELGEM
ESSCHENB
ASSCHE
Statie
S.D.5.40
7-25
10.30
14,20
18.2?
Via: Emmer»
5.41
7.26
.31
—.21
.24
Dorp
5.42
7 27
,32
—.22
—.27
Paepegem
5.47
7,32
-.37
—.27
—.33
Bareel
5.52
7.37
—.42
—.32
—.37
Halfb under
B.ïfe
7.41
—.46
—.36
—.41
Ster -F
6.-00
7.45
-.50
—.40
—.45
Staatsstatie
6.02
7.47
—.52
—.42
—.47
Vijf Huizan
6.04
7.49
—.54
—.44
—.49
Schaapstal
6.00
7.51
—.56
.46
—.53
Paddenhoak
6.08
7.53
—.58
—,50
—.65
Schoolstraat
6.12
7.57
11.02
—.52
—.57
Menlesohettehapel -f»
6 14
7.59
—.04
-.53
—.59
Koopban deïst raat
6.16
8,01
06
—.55
19.00
Nk?uweb«jg9traat
6.17
8.02
—.07
—.56
—.02
Beudewijn Kaai
6.18
8.03
—.08
—.57
—.03
denu
9.00
—.40
16.10
—.25
St. Aneabrug -f«
9.01
.41
—.11
—.26
lam
9.03
—.43
—.13
—.28
Zeebergbrug
9.05
—.45
—.15
—.30
Prins Albertlaan -f-
9.08
—.48
—.18
—.32
Overhamme
9.10
—.50
.20
—.34
immersectoreef
9.12
—.52
—.22
—.36
Schietbaan
9.13
53
—.23
—.37
Ronseval
9.15
-.55
—.35
.38
Groenstraat
9.17
-.57
—.37
—.40
Central -f-
9.19
—.59
—.29
—.43
Kapellestraat -f»
9.21
12.01
—.31
—.45
Beuck hout berg
9.26
-.06
—.36
—.49
Gemeentehuis Zandtapijt
S.D.
9.28
—.08
—.38
—.51
Affligem S
D 5.35
9.30
—.10
—.40
52
Bleeregem +-
5.37
9.32
—.12
—.42
—.54
Ca ii den berg
5.39
9.34
—.14
—.44
—.56
Bareel
5.41
9.37
—.17
—.47
—.50
Ter Heyden Kerk
5.44
9.41
—.22
—.52
20.02
Netitraat -f*
5.40
9.44
25
—.55
—.05
Groenstraat
5.48
9.46
26
—.56
—.06
Dendennondsche Steenweg
5.52
9.60
—.31
17.01
—.09
Kalkoven -f
5.54
9.52
—.32
—.02
—.12
Nieuwstraat
5.56
9.55
—.35
—.05
—.15
Groote Plaats
5.38
9.57
—.37
—.07
.18
0,110
19.00
40
46
-.20
