YEHANÖEEING -
VAN WOONST
KERKSTRAAT
Rechtover de Kerk van
Sint Martians
K
mi—
J. Van Nuffel-De Gendt
MAAGZIEKTEN
MlWÉiteHEl
Antwerpen - Canada
ran den
Speeifipe Saint Jean
l¥ERMOUTkfl
Sigaren
FLEUR
B—■HH—BHHB—BSBBBHBBB
Drukker-Uitgever van De Volksstem
Rcokt da
D'ANVERS
Poeder van Dr SÜ1R&M tegen de
verstopping
Hooi te koop^^LTi?
Danten en Kinderhoeder
Vertrekuren van 1 Juni lot 7 October 1922
Lijn van DenderleeuwSottegemAudenaarde
B
Lijn Aalst-Denderleeuw-Ninove-Geeraardsbergen
MET PRACHTSTÖQMSCHEPEN
Canada en Versenigds Staten en
naar den Oost
Canadian Pacific Railway (Setgiam)
Duivencachettên
Aalst-Moorsel-Baerdegem-Opwyck-Londerzeel-Antwerpen
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October i 922.
Aalst naar Deudermonde
Deudermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
Boek- en Papierhandel
c
Volkomen genezing van
Rlsagontslekingi
agzv/eep, Krampen,
Uitzetting, Oprispi.ig,
Drukkingen, Slijm,
ier<trekkingen, Zenuw-
chtige krakincen van het
zwangerschap
Bericht aan voermans
en landbouwers.
Alle dagen Ie bekomen Bacheti van het
leger 4 meters op 3, ganaoh nieuw, alsook
militaire schoenen, bij Gelestien Scheerlinclc.
Kooldlraat, 81, Aalst. 707
Poeder (zonder suiker) de flesch 7,50 fr.
Korrels (met suiker) id. 10.00 fr.
Bij de voornaamste Apothekers.
Beoerale DepotG. OLLIVIER, apotheker,
Rochetoet-sur-Mer (Frankrijk)
Plaatselijke depots:
Aalst, apotheek DKLBECQ, 7, Bissohopslr
Audenaarde, apotheek 13E PAEPE, 21,
Neersiraat.
Ik moet bekennen dat den Spédfique St-
Jean een wonderbaar product is.
Na de oerrlo flesch, stilden de pijnen; na
ie vijfde was ik een ander meoscli. Do zesde
bracht mij de volledige genezing, na twee
jaren aan de maag geleden te hebben, na
alles beproefd te hebben zonder de minste
verbetering.
Aanvaard de uitdrukking mijner erkente
lijkheid. Vrouw J. Dopauw-Garon,
o 290, op de Plaats, Ardoye
£29 Prijs der fl-sch 4 fr.
TE KOOP ten bupeele dezac*
BOTERPAPIER
schrijven, alle dagen van 3 tot 5 uren des
namiddags, aan de mouterij De Wo-f-Cosyns
voor hooi te bekomen, komende rechtstreeks
van de weide, maar op wagen geleverd aan
de mouterij,en aan den prijs van den dag.
Huis G. Tinchant Gie, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in 'tklein in het
Hubs Qtap&usrtre&SA Albert Lié-
cartstraat, 28, Aalst.
GROOTE KEUS MET
BIJ i>E
Oezus!eP3 Vfellekans
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
prijzen.
TE BEKOMEN, bij de kinderen Vander-
haegen te Hofstade (Keizer) ie kwaliteit van
bellezaad (raapzaad rond en lang. 750
TUR8N
1 Oépóf: OiacominiBruxelles I
Denderl
Welle
Haeltert
Ëede
Burst
A5.59
V6.14
6.19
6.24
6.-.Ö
A6.37
V 6.38
6.42
€.46
>.53
Terhagen
Herzele
Hillegem
Lceuwergem 6.59
Sottegem A7.05
V7.15
Rooborst 7.24
Muückzwalm 7.29
St-Deu.-Bouk.7.34
Welden 7.39
Rename 7,44
Audenaarde 7,49
7.35
10.24
12.21
16.31
17.14
18.41
19.25
20,03 Audenaarde A
6.16
7.10
8.38
7.37
10.29
12.33
16.35
17.23
IS.43
19.30
20.06
V
6.21
7.14
8.40
12.37
a
a
a
19.35
20.10 Rename
6.27
10*37
12.42
17.31
a
19.39
20.15 Welden
6.32
a
a
a
12.48
17,37
a
39.44
20.21 St-Den.-Bouk.
6.38
a
7.51
10.46
12.55
a
17.41
19.51
20,28 Munck/.walm
6.43
a
a
7.52
10.47
12.56
a
17.45
19,52
20,29 Rooborst
6.47
a
12.59
ft
19.rS
20.32 Sottegem
A
6.57
7.36
9.02
a
10.53
13.03
n
17.51
19,59
20.36
V4.-i
7.02
7.38
9.04
a
lfc07
a
20. 3
20.40 Leeuwergem
4.=»
7.67
a
13.11
n
20, 7
20.15 Hillegein
4.3 d
7.11
a
a
8.04
11.04
13.16
16.59
18.01
19.05
20,12
26.50 Herzele
4.37
7.15
a
9,14
8.07
11.05
13.19
17.01
18 OS
19.12
21.05Terhageu
21.13'Burst
4.41
7.19
a
a
a
13.28
18.17
A4.45
7.23
7.52
9,20
a
13,33
ft
18,22
21.17
V4.46
7.24
7.53
9,21
a
11.19
12.38
18.27
a
21.22 Eoda
4.54
7.32
a
a
a
13.43
18.32
a
21,26 Haeltert
4.59
7.37
a
0,31
a
13.43
a
18.37
21.30 Welle
5.03
7.41
M
8.30
11.29
13.53
17.24
18.42
19.35
21.351 Denderleeuw 5.07
7.45
8.08
9.3*8
11.3412.4216,54 10.23 19.34
11.36 12.44 16.57 19.27 19.39
11.42 17.03
17.08
11.51 17.14 -
11,56 17,19
12.01 17.23 -1
12.11 13.0717.83 19.50 20.02
12.13 13.10 17.35 19.54 20.04
i 17.45
n n n
1 17,52
i - 17.53
I 18.01
i 18.06
9.38 12.50 13.3418^13 20.18 20.28
Aalst 5.20
Dender leeuw A 5.32
12.05 14.21
14.30
Iddergem
Okegem
Ninove
Bychem
Appelterre
Santbergen
Idegem
4.16 5.47
4.2*2 5.53
4.28 5.59
4.33 6.04
4.37 6.03
4.41 6.12
4.46 6.17
Schendelbeke 4.50 6.21
Geeraardsberg4.57 6.28
8.25
8.2911.14 13.14
8.36 11.21 13.21
15.07
16.16
16.28
16.37
16.41
16.47
16.53
16.58
17.02
17.06
17.1 i
17,15
17.22
16.49
16.59
17. 8
17,22
17 28
17.34
17.39
17.43
17.47
17.52
17.56
18. 3
18.05
15.17
18.32
18.36
18.43
18.49
18.64
18.58
19.02
19.07
19.11
19.18
39.40
19.52
20.15
20.25
20.31
20.36
20.40
20.44
20.49
20.53
21.
Ge -raardsb. 5.13
Seh'-ndelbêko 5.25
Idegem
Santbergen
Appelterre
Kychem
Nidow»
Okegem
Iddergem
Dt-ndarloeuw 6.25
Aalst. 6.35
5.30
5.35
5.39
5.42
5.48
5,54
5.59
6.437.28 8.54
6.54 7.36 9.02
6.58 7.40 9.06
7.03 7.45 9.11
7.077.49 9.15
7.107.52 9.18
7.16 7.53 9.24
7.22 8. 4 9.30
7.27 8. 9 9,35
7.40 8.13 9,46
7.52 9,58
10.25 13.13
10.33 13.21
10.3713.25
10.42 13.30
10.46 13.34
13,37
10.53 13.48
10.59 13.49
- 18.54
11.13 14.00
11.22 14.12
16.14 18.02
16.22 18.11
16.26 16.16
16.31 18.21
16.35 18.2S
- 18.30
16.42 18.87
16.48 18.44
16.53 18.50
17.23 19.00
17.35 19.13
.19.28
19.36
19.40
19.45
19.49
19.52
19.58
20.04
20,09
20,45
20,54
20.02
20.06
20.14
20,19
20.25
20.30
20.35
20.43
21.01
20.05
21.10
21.14
21. L8
21.22
21
21.29
21.34
21.38
21.41
21.32
21.40
21.4 i
21,59
21.53
22* 1
22. 7
23 "26
23.38
Rechtstreeksohe Extra-snel Dienst
Schoone en mime inrichtingen voor kabierr
en 3e klas passagiers. Gunstige doGrbiljetten
voor het binnenland in
EERSTVOLGENDE VERTREKDATUMS
VOOR
MONTREAL
si's BBelïta 2 Oogst
s/s Kiinnedosa 16 Oogst
De stoomschepen MELITA en MINNE-
DOSA treden op 10 Mei in werking. Het zijn
gansch nieuwe stoomschepen van elk 14000
ton en voorzien van de laatste comforten en
verbeteringen.
VOLLEDIG INGERICHTE tiUEVEN EN
BEPLOEGBARE GRONDEN geschikt voor
alle landbouwtakken uitgeoefend in Belgia
en voor den veeteelt zijn te koop in West-,
Canada.
Twintig jaar gemak van betaling
Drukwerken en alle inlichtingen worden
kosteloos verstrekt op aanvraag ('oor
KAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
BRUSSEL ANTWERPEN
93, Adolf Klaxlaan. 25, Jordaonskaai
Of door:
Geo tienman, HAELTF.RT, 12123
te bekomen ten bureel o dezer, In doosje
met fleschj* inkt. PRIJS 4,20 Fr*
Vertrek 3,45 4,55 6, 1 8,-12 11,50 16,54
9,10 12. 17, 3
9,24 12, 6 17, 9
12,10 17,13
9,39 12,16 17,13
9.49 12.17 17,19 19,29
10, 5 12,25 17,27 19,28 - m A.
30,19 12,32 17.36 1 9,37 öoom V. 4.09
10,29 12,38 17,43 19,44 A.
12,51 20,8 inebroeck y
liscgem
nhufife
Aalst (Noord)
Moorsel
jöaerdegem
fcyverseei
Opwyck
J^isei
Steen I
JLendcrreel (W.)
t.onrieraeel (Oost)
Thisselt (West)
Willebroeck
feoom
ff lel
flemixem
Hemixera (werknl.)
oil
oboken (Aapollestr.)
loboken
.atwerpen (Zuid) A.
3,45 4,55 6. 1
3,54 5,05 6,10
4, 5,11 6,16
4, 3 5.15 6,19
4, 8 5,21 6,24
4, 9 6,21
4,17 6,331
4,26 6,421
4,83 6,491
V, 8
9,13
9,22
9.28
9.29
9.40
9,48
9,51
9,55
9,59
n. s
10.18
10.20
(Zuid) V
li oboken
Hoboken (Kap el lest raat)
Hcmixeru (Werkol.)
Hemixem
Niet
20.2i
Boom
Willebroeck
Thisselt (West)
Londerzeei (Oost)
Londorzepl (W.)
Steenhufttfi
Peisegem
Opwyck
Nyverseel
Baerdegem
Idoorsel
Aalst (Noord)
A.
V.
4.32
4,56
5, 4
5,13
5.20
5.26
5.28
5,30
5,36
5,44
5, 7 7,47 11,21
5,15 7,55 11,29
5.19 7,59 11,33
5,24 8, 4 11,43
5.36 6, 9 11,46
5.36 8,17 11,51
5,43 6,24 12,53
5,48 R.?G 18, 3
*5,57 8,35 12,14
5,53 8,36 12,15
6,07» 8,43 12,22
6,14 8,52 12,31
6,18 8,56 12,35
7,1211,30 12,48
7.20 11.44 12,55
7.2911.58 13, 3
7 3612, 7 13, 9
7.37 12,20 13,18
7,42- 13,23
7,46 12,38 13,27
7.5212.59 13,33
8, 13,14 13,41
17,47.
17.55-
18, 2,
18. 7
18,13'
18.20
29.21
18,36
18,40
20,1.0
20,18
20,27
20,34
18, 1 20,35
13, C. 20,40
18,16 20,44
18,18 20,5o
18,24 20,58
Aalst (Noord)
Hofstade
Gysegem
Audegena
Deudermonde
V. 3,42 8,33 10.17 14, 2 17, 5 19,22
3,48 8,39 10,23 14, S 17,13 19,28
4,54 8,45 10,29 14,14 17,20 19,34
4, 1 8,52 10,36 14,21 17,28 19.41
A. 4,06 8,57 10,41 14,26 17,35 19,46
Dendermonde V. 6,28 9,30 12,26 16,20 18,10 21,24
Audeprcm 6,34 9,36 12,32 16,27 18,16 21,34
Gysegem 6,41 9,43 12,39 16,84 18,23 21,42
Hofstade 6,47 9,49 12,45 16,39 18,29 21,49
Aalst (Noord) A. 6,52 t,54 12,50 16,44 18,34 21,56
Aalst (Noord) V. 4,20 7,24 12, 5 16,58 18,48
Vijfhuizen 7.31 18.55
Erpe-Meire 4,31 7,36 12.16 17, 9 19,00
Baaib rogge
Burst A.4.3S 7,43 12,23 17,16 19, 7
B am brugge
Erpe-Meire
5, 1 8,14 13,16 18.14 20.41
Vijfhuizen 6,18 - WJ8 90,44
Aalst (Noord) A.5,10 8,24 13,«5 18.34 20,5f