mma
Wreef a
HANDELSRECHTBANK
Leve de Pr inn
Leve de Koninhlijke Familie
KareLProsper Dlaens
den Zondag op den doortocht
n den Prins weze den kreet
De vs'eeselsjke ramp ie CsOiiïSleS
STADXOWS
Politiemaatregel voer
Zondag 23 Jul'
Laatst® Heïai©f8'tes,3 pas* Tefssfson
FAILLISSEMENT'
't Wit Sloopke
DE KONINGIN TE COUILLET
Do metaal werkhuizen van Hcnegoüw,
Ie Couillet hebben Donderdag namiddag
het bezoek gekregen van M. Lcdouble,
algemeen toezichter der mijnen, die ver
gezeld was van MM. Orban en Viatour;
yuijningenieurs; en van M. Moyersoen,
minister van arbeid en nijverheid, ver
gezeld van M. Le Baqz, 'bestuurder van
het mijnenkorps. Ten 5 1/2 ure is dé
Koningin die zich Woensdag nog in
Zwitserland bevond, waar zij het ontzet
tend' ongeval vernam, te Couillet aange
komen. De Vorstin was vergezeld door
gravin d' Oultremont, eeredame en M.
Ingelbleek, beheerder der burgerlijke
lijst.
De Koningin had een onderhoud met
ingenieur Godain, die uitleg gaf over de
ramp. Zij begaf zich vervolgens naar het
gasthuis om de slachtoffers te bezoeken
en woonde er den doodstrijd bij van Jo-
pue Adnet, metser van Ligny.
De menigte die samengestroomd was
in den omtrek, zoo gauw liet nieuws
harer aankomst gekend was, juichte Ha
re Majesteit toe. Do Koningin heeft zich
ook bij de getroffen families begeven
en de moeders en weduwen onmiddelijk
hulp aangeboden. Zij zal ook de fami
lies der slachtoffers die zij Donderdag
niet zien kon omdat de tijd ontbrak be-
•zooken.
NOG DRIE STERFGEVALLEN
Nog drie sterfgevallen zijn Donder
dag aan te stippen geweest deze van
Jozef Heyet, van Nalinnes; van Antoi-
no Georgery, van Fosses en van Josue
Adnet, die den geest gaf terwijl de Ko
ningin in 't gasthuis- was. In 't geheel
heeft men dus reeds dertien dooden te
betreuren.
De toestand van ingenieur Rensón.
blijft Onveranderd. Men heeft "de- hoop
hem te zullen kunnen redden.
ZONDAGRUST. Zondag 23 Juli zal
illeen open blijven, van 's middags tot mid
dernacht de dienstdoende apotheek van M
Renneboog, Nieuwstraat
BERICHT. Gezien Zondag, 23 de-
fcer ten 10 ure een plechtigen lijkdienst
gezongen wordt voor de gesneuvelde pu
pillen, zal in de St. Martenskerk de
maandélijksehe processie geen plaats
hebben. Hét Bestuur.
Van 1 ure af zal alle verkeer zoowel'
kan voetgangers als voor rijtuigen verbo
den zijn in de volgende straten
Leopoldstraat, Peperstraat, Lange Rid
derstraat en Straatje achter het Belfort.
Dc voetpaden maar alleen zullen mo
gen bezet worden, voor zooveel er plaats
genoeg is voor de schoolkinderen, die
de haag moeten vormen in den stoet.
Van af 1 lire moeten de autos komen
de van Gent of er naartoe gaande, langs
'de Keizerlijke Plaats rijden.
De marktplaats moet van 1 1/2 ure,
tot aan de afgeteekende lijnen vrij zijn.
Het volk moet op de voetpaden recht
over het landhuis blijven slaan om den
doortocht niet te belemmeren.
Van 1 ure begint het vrijmaken.van
het Statieplein, tot aan de afgeteekende
lijnen.
Dc maatschappijen die deel maken
van deTi stoet zullen zich vormen in de
Nijv erheidsstraat van af 1 1/2 ure, om
zich in tijds te schikken tot het vormen
van de haag bij de aankomst- van den
Prins.
De rijtuigen die in den sy>ct moeten
gaan zullen zich plaatsen in de Koophan
delstraat en zich rangschikken naar dc
bevelen der politie.
Het hofken waarin de Vrijheidsboom
btaat moet ook ganseh vrij zijn.
Nochtans mag het publiek zich vesti
gen oj) de voetpaden der huizen die er
zich om bevinden en op liet Esplanade
plein.
De Prinselijke stoet draait de Leopold
straat in, terwijl de Maatschappijen de
iVrijheidsstraat. intrekken om langs de
Kat en de Nieuwstraat lo blijven staan
aan den Katholieken Kring, totdat de
Prins aan 't Balkon van het Landhuis
jrerechijnt.
Teekcn zal gemaakt worden voor den
file.
De Prinselijke stoet komt ter markt
langs achter het Belfort, voorbij het
tandboeld van Dirk Mariens en draait
ond de kiosk naar 't Landhuis.
Drie kwaart uurs nadien vertrekt de
Prins te voët naar de Pupillenschool.
De Kapellestraat moet dus van 2 ure
gansch vrij zijn, behalve de vóetpaden
waarop het publiek mag postvatten,
maar. aan den hoek der Graanmarkt tot
aan de Albert Liehartstraat, is het ver
keer volkomen stopgezet tot na de plech
tigheden.
Het afgemaakte gedeelte der Graan
markt dat niet ter beschikking gesteld
is der deelnemende Kringen aan den
stoet, mag door het Publiek ingenomen
worden.
4 1/2 ure moet de Esplanadestraat
gansch vrij zijn, want de Prinselijke
Stoet, komende uit de Pupillen langs
achter, wordt daar woer gevormd van
op dit uur, om per rijtuig langs de Al-
bert Lienartëtraat naar de statie te gaan.
De Vaartstraat zal afgesperd worden,
maar de Albert Lienartëtraat moet
gansch vrij zijn behalve de voetpaden.
't Statieplein moet dan weer vrij zijn
gelijk bij de aankomst van den Prins.
Het publiek! zal begrijpen dat die
maatregelen genomen worden in het be
lang der openbare orde.
Ik verzoek dus mijne ingezetenen zich
met de meeste welwillendheid daaraan
te gedragen.
Gedaan te Aalst, den 22 Juli, 1922.
De Burgemeester,
F. DE HERT
•T--O
ST. MARTINUSKERK. Bond vaii
liet HHart. Vrienden, vergeet biet
dat Zondaf
gaat
algemcene communie.
Nu mag voorzeker NIEMAND afW
zig zijn, en moest het gebeuren dat ge
belet voorziet, doet toch al wat ge kunt
óm op i wen posi te zijn. O konden wij
eens mot onze 600 mannen daar zijn, om
aan het H. Hart eene waardige commu
nie op te dragen, tot erkentenis voor al
de weldaden die wij sedert het bes'aan
van onzen Bond hebben ontvangen
Wolk een indrukwekkend schouwspel
Wolk e«n schat- van zegen Mannon op
post 1 Willen is kunnen Gij will, bij
gevolg, gij kunt
DIOCESANE BEDEVAART NAAR
O. L. VROUW VAN LOURDES.
Werk der Arme zieken. Wij hebben
de eer aan onze geachte stadsgenooten
mede te deelen, dat de da-men van liet
Comiteit der Arme Zieken, zich eerst
daags ten huize zullen aanbieden om de
al moezen in te zamelen bestemd om de
kosten van vervoer en onderhoud te dek
ken voor de arme zieken van Aalst, die
de Diocesane Bedevaart naar Loudes zul
len vergezellen.
Wij hopen dat onze geachte stadsge
nooten, die vroeger jaren zoo mild het
1 unne bijdragen voor dit liefdadig werk
dees jaar niet zullen achteruit blijven
om ons toe te laten zooveel arme zieken
mogelijk naar het Heiligdom van Lour-
dee te vervoeren, alwaar zij van de Al
lerheiligste Maagd Maria, zooniet hun
ne genezing, de noódige sterkte zullen
verkrijgen om met moed en gelatenheid,
hun lot te dragen. Het Comiteit.
N. S. B. Aalst. Leopoldstraat. AL
LEN OP POST, OP 23 JULI. Ter
gelegenheid dér Inhuldiging van het
Godenkteeken aan de voor het Vader
land gesneuvelde oude troepkinderen en
legerpupillen, zullen op Zondag 23 Ju
li 1922, plechtigheden ingericht worden.
Z. K. H. Prins Leopold- die tijdens
den oorlog diénst deed in het 12e linie
regiment - zal deze plechtigheden met
zijne tegenwoordigheid vereeren.
Het Bestuur vbn N. S. B. van Aalst
hoopt dat al dé léden van N. S. B. deel
zullen nemen aan den Stoet en zoo tal
rijk mogelijk de vólgende dagorde na le
ven
9.15 u. Vergadering in het lokaal,
Leopoldstraat, om zich naar de Pupillen
school te begeven.,
10 u. Plechtige Mis tot nagedach
tenis van de gesneuvelde Helden.
11 u. Gezamèntlijk bezoek aan de
school.
11 1/2 u. Terugkeer naar }t lokaal.
1,30 u. Vergadering ten lokale,
Leopoldstraat, orn zich te begeven naar
de plaats waar dé Stoet wordt gevormd.
14 u. Aankomst van Z. K. LI. Prins
Leopold.
STOET.
15.30 u. Inhuldiging van het Ge-
den kteek en.
17.30 Vertrek van Z. K. H. Prins
(Leopold.
Alle oud-strijders van Aalst vormen
dien dag één groep 1 Machtig, eendrach
tig rond onze Vlag geschaard, moéten we
den flinks ten groep uitmaken. Geen te
huis blijvers, dus allen Op post
HET BESTUUR
■i 1 IviJUvll, V 11JL
laag, 6 Oogst; onze vlag plechtig
wijd worclep ondér ,dé H. Mis jde;
VOOR DADEN VAN MOED EN ZELFOPOFFERING. Brussel, 22 Ju-
li. Heden morgend om 10 1/2 ure, had in de feestzaal van liet paleis der Aka-
demie de plechtige uitreiking plaats der eereteekenen toegekend voor daden van
moed én zelfopoffering. De plechtigheid werd voorgezeten door M. Berryer, mi
nister van BmnenlandschëZaken, en bijgewoon door ons vorstenpaar. De tal
rijke helden welke de zoo wel verdiende belooningen voor het redden van hun
evenmensch kwamen ontvangen, werdei geestdriftig toegejuicht, doch vooral
eenige scholieren, namelijk Jan Van Rompaye, van Putte, kruis van 2e klas
Raphael Ferdinandus, van Antwerpen, medalie van leklas Jaak Sandcn, van'
Antwerpen, medalie van le klas Albert De Meyer, van Boom, medalie van
le klas Edward Deckers, van Tee telt, medalie van 1 e klas Ernest Jamees
van Zeebrugge, medalie van le klas medalie van le klas Flie-p Damblin, van
Si naai, medalie van le klas. De Koning en de Koningin boden zeli de eeretee
kenen aan, aan deze knapen, die allen met ware doodsverachting speelmakkers
uit het water gered hadden.
ERGE BOTSING BIJ LONDEN. Londen, 22 Juli. Een tramnjtmg
is in botsing gekomen met een karnton, te llcndon, voorstad van Londen, Een
dertigtaai personen werden erg gekwetst.
NATIONAAL WERK: DER OOR
LOGSWEEZEN. Aalst, Het Wee-
zenbloompje,' Ig.tJrihi .3,922 De f'v.i-
telijkbeden ingerjebt ter ..gelegenheid
van de Vaderlandsehe Dag Het Wee-
zënbïöempje hébben dit jaar bene zui
vere winst van 3.718,35 Fr. opgebracht.
Wij sturen een warmen dank aan de
Aalstersche Bevolking en bijzonderlijk
aan de Damen on Juffers die door hun
nen iëvor voor,liet liefdadig werk, in
enkele uren tijds, zulk een schitterende
opbrengst bekwamen.
Voor het Inrichtend Comiteit.
De Voorzitter,
M. CERCELET.
KATHOLIEKE VOLKSKRING ST.
JOZEF. Zondag toekomende 23 Juli
zal om 7 ure eene zielmis gelezen wor-
den voor Philemon Van Nuffel, met al-
gemeene Communie van de mannen-le
den van den Bond van het Heilig Hert.
De Bond van het H. Hert van St. Jo
zef is zeer beproefd het is nu de 11
de achtereenvolgende maand dat eene
zielmis moet gecelebreerd worden voor
een afgestorven lid tokomende maand
zal het voor Serafien Meert zijn.
Juist 552 mannen hébben ingeschre
ven voor de Processie van Gent, en trek
ken mee op 6 Augustus naar de groot-
sehe betooging ter oere van het LI. Sa-
krament, mét deelneming van al de pa
rochiën uit de 31 Dekenijen van het
Bisdom Gent. Men kan nog inschrijven
tot Maandag 24 Juli.
MAANDAG 24sten Juli 1922, om
ure,, zal er in St. Martenskerk, een plech
tice rouwdienst gezongen worden voor
wijlen Mijnh. FERDINAND BECQUE
opgeeischte.
BALLONPRIJSKAMP. De Prijs
uitreiking die aangekondigd was voor
Zondag 23 Juli 1922, te 10 ure, is ver
schoven uit oorzaak van dc plechtighe
den ingericht ter gelegenheid van het
bezoek van Z. K. H. Prins Leopold van
België en de inhuldiging van het ge-
denkteeken aan de gesneuvelde pupil
len.
De prijsuitreiking zal geschieden in
het stadspark op ZONDAG 30 JULI
1922, te 4 ure, plein aan de kiosk.
BELG1E
65 Lebbeke
154 Boom
2040 Baelèn Neeth
2072 Tongerloo V
1081 Empe bij- Voorst
1197 Moll
2Ö5 Ranst
1141 Lom mei .e
1994 Casterlé
HOLLAND
109 Schayk Hooghei bij Ravenstein
1337 Hoeve Bladel N. B.
1173 Leende bij Eindhoven
DUITSCIILA N D
846 Scheerkorn kreis Lantsaim
763 Lathen
1.134 Norhorn
141 Stade
2098 Adensteldt bij Peine (Hannover)
LIET NATIONAAL FEEST is alhier
door de bevolking op waardige wijze ge
vierd geworden. Donderdag avond werd
bet aangekondigd door klokgelui in al
de kerken en beiaardspel. Vrijdag mor
gend van in de vroegte wapperde schier
aan alle huizen dc nationale vlag. Om
11 1/2 ure had in St. Martenskerk een
plechtig le Deum plaats, welke bijge
woond werd, door bijna al de Burger
lijke en Militaire overheden der stad.
Spijtig nochtans dat er 'savonds geen
Concert plaats had. Wij durven verho
pen dat er toekomende jaar nog meer
volk zal uitgenoodigd worden tot het
te Deum en dat er een of twee concerten
dien dag zouden plaats hebben.
GEMEENTERAAD. Maandag 24
Juli 1922, te 5 ure namiddag, gemeente
raad zitting in de gewone zittingszaal ten
Stadhui ze.
DAGORDE
L Verplaatsing van het Staatsperso-
neel.
2. Gemeentebelasting.
3. Muziekschool. Begrooting 1922.
Jaarwedden.
OUDERDOMSPENSIOENEN. De
Burgemeester maakt bekend, dat de per
sonen geboren tusselien 1 Juli en 1 Oc
tober .1857, en denken t recht te heb
ben op bet ouderdomspensioen, zich mo
gen aanbieden ten Stadhuize, Bureel der
Pensioenen, alle werkdagen van 9 tot 11
ure voormiddag.
DE Burgemeester,
F. DE HERT.
EXAMEN. De volgende hecren
hebben nog hun examen afgelegd Van
San de Rcné, 1ste Doctoraat in Genees
kunde met onderscheiding. Misères
Maurits 1ste Doctoraat in Geneeskunde
met voldoening.
PROFICIAT.
De familien D'HAENS, MEIRÉMAN
on DE KEGEL, melden Ued. met die
pe droefheid het afsterven van hun teer-
beiminden vader, schoonvader, grootva
der, broeder, schoonbroeder, oom en neef
MIJNHEER
weduwenaar van Mevrouw
LUCIA-JUSTICIA MEIREMAN
géboren te Aalst, den 12 Januari 1856,
er godvruchtig overleden na eene lang
durige en pijnlijke ziekte, den 20 Juli
1922, voorzien van de HH. Sakramenten
ider stervenden.
De plechtige Lijkdienst, waartoe zij.
Ued. beleefd uitnoodigen zal plaats heb
ben Maandag 24 Juli, te 9 uur, in de St.
Jozefskerk, gevolgd van de teraardbestel-
ling. De vrouwmis onder de Vigiliën.
Wees hem indachtig in uwe gebeden
Vergadering ten sterf huize, Vrijheid
straat, 17, te 8 3/4.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodbericht ontvangen heb
ben, worden verzocht dit als dusdanig te
aanzien.
NAAR WIJ VERNEMEN zijn de Extra
P*eën, merk Drapeau alom beroemd en
geprezen. 9367
TOMAAT
OOSiSBHVUl
NIJVERLIEIDSDEKORATIEN.
Onze vriend Frans Van den Hauwe,
meestergast-letterzetter in de drukkerij
De Volksstem., werd gisteren vereerd met
het n ij verhei deeereteeken van eerste
klas voor 35 jaar trouwen en toegewij-
den dienst.
Ook Frans Van den Bossche en Frans
Wauters, Voorzitter en lid der maat
schappij Tot Studie en Vermaak x
zijn vereerd geworden met het eereteeken
van eerste klas. z
Wij komen te vernemen dat er vier
bedienden MM.-Jan Heyvaert, Opwyck
Dcsiré Heyvaert, Opwyck, Antoine De
Sacdeleer, Aalst, Mej. Elisa Beolc, Aalst,
in het huis van Mr. Isidore Van Trappen
dezer stad, vereerd zijn met het burger
kruis van eerste klas voor dertig achter
eenvolgende jaren getrouwen dienst.
Dit mag als eene zeldzaamheid gehee-
tn worden en fot lof strekken van pa
troon en bediende.
Als gevolgtrekking mag men zeggen
dat dit een zeldzaam voorbeeld is van
goede verstandhouding tusselien patroon
en bedienden.
De genaamden Janssens Simon, De
Gendt Michel, Boste-els Joseph, Gijs-
brecht Joannes, Van den A-biel Jacques,
Possé Hendrik en Adam Josephine heb
ben gisteren het 'burgerkruis van twee
de klas ontvangen, voor hunne langdu
rige diensten bewezen aan Christene
Vakvereenigingen.
Proficiat.
NOG ONDERSCHEIDINGEN. —-
Wij vernemen met genoegen dat de heer
Doktor De Bolle de medalie van Koning
Albert met streep bekomen heeft voor
diensten bewezen gedurende den oorlóg
aan liefdadige werken.
M. Prosper Koppens, bediende aan het
gemeentebestuur is vereerd geworden met
het eereteeken van eerste klas voor 35
jaar trouwen dienst.
Onze beste gélukwenscbep.
ROUMEENSCHE RENTEN. De Ban-
que Centrale de la Dendre beeft de eer haar
ldienteel to berichten dat de titels Roumeen-
sche Rente moeten afgestempeld worden. Zij
houdt zieh ter beschikking der belanghebben
den om deze bewerking te doen. 771
GEVONDEN aan het Klein Brus
sel Leopoldstraat, eene sacoche (Alpa
ca) inhoudende eene som geld. Terug
te bekomen ten politiebureel.
HET KAATSSPEL op de Houtmarkt
van Zondag 23 Juli is verschoven tot
Zondag 30 Juli.
DE MARATHON DER VLAANDE
REN. 164 athleten verschenen Vrij
dag te 4 u. 55 aan den start te Aalst.
Proot, van La Gantoise, nam dadelijk de
leiding en te Vlierzele had hij ongeveer
150 meter voorsprong op Broos, van
Union. Te Kwatrecht bedroeg dc voor
sprong van Proot 400 meter. D'Haenens
insgelijks van La Gantoise, wist alsdan
Broos, Marien en Van de Putte, allen
van Union, voorbij te komen en de twee-
do plaats in ten nemen.
Te Melle had Proot de leiding met
i500 m. op D'Haenens.
Dc aankomst op bet Gantoise-veld ge
schiedden in de volgende orde
1. Proot, La Gantoise, in 1 u. 25 m. 06
2. D'Haenens, id., in 1 u. 26 m. 46
3. Van de Putte, Union, in 1 u. 29 m.
4. Broos, Union, op 6 m.,
6. Christiaens, Kortrijk, op 50 m.,
(1ste nieuweling.)
6. Joos, Union
7. Marien, id.;
8. Deroeck, s. C. Anderleclrt;
9. Tystibaert
10. Verstommen.
RANGSCHIKKING der PLOEGEN
1. Union St. Gilloise, 13 punten
2. La Gantoise, 14 punten.
Overal langs de baan, van op den
Groote Markt te Aalst, tot op den Brus-
selsebcn steenweg, te Gentbrugge, aan
het sportplein der Gantoise verdrong
ric'h eene overtalrijke menigte. Ontqlba-
#e wielrijders volgden de mededingers,
om ze aan te moedigen of onder weg te
Verzorgen.' T -r
VAN AELST 806
Bij vonnis van 18 Juli 1922, verklaart
dc Rechtbank de bankbreuk open van
dame Bastiaens Maria Jozef-ine, echtge-
h'oote Van Audenhove ÏLëndrik, hande
laarster te Aalst, Bepaald het tijdstip der
staking van betalingen op 18 Januari
11922. -
Rechter-Commissaris M. Llendrik
Wouters.
Curator Mr.Celestien Ghysselinckx.
Sluiting van het proces verbaal van
nazicht der goedvinden op Donderdag
24 Augustus 1922, om 11 ure voormid
dag. Bepleitingen op Dijnsdag 5 Septem
ber 1922 om 9 uren voormiddag, in de
verhoorzaal der Rechtbank.
Aelet, den 19 Juli 1922.
.Voor gelijkvormig uittreksel
De Referendaris
EDM. SCHEERLINGS
Jacques Neefs, Antwerpen. 29375-1
VERLOREN. Pijphond, zwart met-
witte vlekken, tusselien Erembodegom
en Denderleeuw. Terug te brengen tegenr
'belooning Wed. Waterinckx, Korte
Zoutetraat 4, Aalst. 813
AALST. Gerant gevraagd voor Bi-
'bliat der statie. Goed loon. Vaste plaats.
Schrijven 148, Emile BoekstaeHaan^
Brussel. 81Q
ON DEMANDE jeune homme serieux.
pour travail de bureau. Ecrire bureau da
journal sous S. F. Alost. 814»
EEN MEID gevraagd, Korte Zout-
straat 30, Aalst. Goed loon. 815
JONGE LIEDEN en JONGE DOCH
TERS gij die eene goede (bediening zoekt
wendt u tot het Plaatsing Bureel, Konin-
ginne Laan, 16, (Liedts plaats) Schaer-
beek Brussel. 812.
GEVRAAGD voor mercerie winkel
deftige en eerlijke juffer, kunnende goed
schrijven en rekenen. H. Lauwers, Mo
lenstraat 45, Aalst. 8111
GEVRAAGD. Góede schrijnweis
kersgasten, bij Dominiek Muylaertr,
ErembodegemTer joden.809.
BERICHT. Van heden af te be
komen runds en varken vleesch aan
tige prijzen, als ook alle soorten vaö(
charcuteriewaren, bij P. Bauwens-Remo*
ry, Gentëchestraat 145, Aalst.
TE KOOP schoone ledige kassen, aaijf
120 centiem de kilo. H. Lauwers, Moleii^
'^traat 45a Agists
