VERANDERING
VAN -WOONST.
Boek- en Papierhandel
J. Van IMuffeLDe Gsnelt
Spoorlijn Erusssi-Aalsl-Osnt-Brügne-Oostends Vortrekursn van I Juni tot 7 (Metser 1922
Rock! d9 Sigaren
Drukker-Uitgever van
Da Volksstem
£s, (!iü- stsmSkJ
li:
l:
:§o™ I Z
M.M iJ'Ij |f:3j
Z 11
CUMARD LINE
Antworpsnen Oostende via EnselaaS
tot ftew-York en Ganada
FLEUR D'ARVERSit
Dansen en Kinderhoedea
Firma Os Welf en Van Gasiiigm,
Dufvencachettén
J. NEEFS, Tandmeester
Ernest Baeyans
Vsrrekyker
■Riemei
j Ö*t2 I
Voor flatzju:, film tack t
PHysD5Ei«Sfi
tc'.mlliar 5 Fr.^t'y orIJ.>rJpi';
Ven iO Fr. PER
FMAiSQN MAES]
lS-3-G^i'-aiTSTR- musseli
Brussel (Noord)
Laeken
fct-Pietera-Jei'
Berchem-Sl-A^atlxa
Groot Bygaarden
jDilheek
Si Marteas-Bodeghera
Ternath
Esschene-Lombeok
Licdekerke
Denderleeuw
Exembodeg®m
AALST (Noord)
'Lede
Cherscamr-
Schel lobelia
W otteren
Quatrecht
Welle
Neirelbcka
Gent (Zuid)
Gent (St Pinters)
Brugge
Oostende
V r»,05 5.49
5,12
5,17
5,23
5,27 -
5,32
5,83
5,44
5,51
5,55
A 5,59
6.22
r 6.26
6,35
6,37
6.01 7.01 7.08
6.03
6.13
6.19
6.23 -
6.28 -
6.34
6.40
6.47
6.51
6.55
6.57
7.04 a
7.09 7.34 2
7.117.36 c.
7.19 7.44
2-24
A- -
V4.50-
A 4,58 6,55
V 5.00 7.02
A 6,04 7,40
V 0,147,47
6,51 8,26
7,11
7,16
7,54
8,00
8,24
7 85
7.
7.
7,
40
47
,52 7.58
- 8,02
8.11
8.14
8,44
8,46
7.30
7.36
7.43
7.43
7.54
8.09
8.17
8.03 8.25
1.25 8.32 1
8.-9
8.44
8.50
8.54
9.59
9.05
9.11
9.17
9,21
9 25
9,46
9,53
8,58 9 53
9,00 1°»00
10,08
)0j~7
10,23
10,30
10,35
9,57 10,4511.55 12,0412,11 12.23 13.02
12.30
12.35
12.41
12.45
12.50
12.55
13. 2
13. 8
13.12
13.16
13.19
13.26
13.40 14.24 14.36 14,5015.47 I6.1
13.17
9.50
9.55
13.52
13.58
14. 2
14. 7 -
14.13
14.19
14 25
14.29
10.2411,1212,21 13.16 14.33 15.02 *6.14 16.
11 13 13.19 14.- 14.35 15.03 16.16
13.26 14» 1 14.42
Ï2.37 12 45 iy.31 13.36 li. 12 14.47 H-&7 15.10 15,23 1^25
12,3912 46 13.5113.38 15.2915.16 15,24 16,27
- 15 37 - -
11,22
11,24
10,49 11,56
9,16 9,29 Z 10.24 Z
9,20 9,32 10-30
9,58 11.09
10.05 11.17
10 30 11,41
13.59
14.04
14.10 -
14.16
14.23
14.28
14.3l
14.42 14.09
13,0813,17
13.1313,21
13.5113,59
13,5614, 4
14,28
,0116.1716.47
16.24
16.29
16.35
16.39
16.44
1Ó.5J
16.59
17. 2 -
17. 6 -
i.31 17.10 17.14
17.19
17.26
17.31 5
Ï7.34 g
17.42 M
17.47 h
17.53
17.59 K
IS. 6
18.11
18.17
18.26
16.7 15.2815.4015,5316,59
16.12 15,33 15.4S '5,57 17. 4
17.1816 11 16.26 6,35 17.47
17.22 16,18 16.34 16,40 18. 2
17.59 16.57 18.26
IS,20 18.41
18,22
99
18.13 18 31 18.42
18.1618.36 18.44
- 18,44 - g.
19.—
19. 7
19.12
18.48
18.53
18.58
19. 4
19.10
19.17
19.21
19.25
13,5o 19.10
18.57 19.17
19.0219.22
19.08 19.28
19.32
19.37
19.17 19.43
19.23 19.49
19.29 19.55
19.31 19.59
39.37 2o. 3
19.4o
19.47
19.52
M
20.16 2o.5o 21,22 22.4
.57 -
2 -
19. 8
19.31
18.47 19.39 19.18
19.4119.21
2 20.50 19.59
21 5 20. 5
a 2J.3j 29.33
21,
21.
21.
21,
21.'
21
21.
21.
20.43 21
20.45 21.
22.
20.54 22!
20.57 22.
22,
12
17
.23
29
35
.39
,43 21,48 23
.55 21,49 23
.2 23.
7 21,58 23.
,lo 22, 23.
18 23
WerKtreins -
Vertrek uit
Groendroef
22.27 -
21,13 22.33 22,16 -
22.40 -
22.45 -
22.51
21.28 22^58 22,31 o.l:
21.3-3 -
21.44 -
2L.48 -
22.-26 -
22.3., -
23.55 -
Coatende (Laai)
Oostende
Brugge
Gent (St Pieters)
Gent (Zuid
Meirelbeka
Welle
Quatrecht
Wet teren
Bchellebella
Cherscamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegera
Denderleeuw
Liedekerke
Esscheue- Lombeek
Ternath
8t- N. iirtens-Bodegeui
Dilbeek
Grcoten Bygaarden
Berchem-St-Agatha
Jetta
J.aeken
Brussel Noord)
5,15 6,56 6,29
A -
V 4.30 5.20
4.36 5.26
A 4.42 5.32
V 4.43 5.1o 5.36
-1.47 5.16 5.41
4.53 ï'Jio 5.45
4.58 5.27 5.52
5.S3 5.58
5.39 6.04
5.44 ö.tö
5.1o 5.49 G.13
5.16 5.55 6.19
6.21 6. o 6.24
A 5^7 6. 6 tifo
5,31 6,13 6,43
5.38
5,43 - 5
5,49 - - g
5,56 6,29 6,59
5.58 4 6,31 7, 2 a
1_ 6.10
6, 7 6-ló 6,407.12
6,10 6 18 6,43 7.15 7,50
6,23
6.37
6.34 6.54 7.25
6.40 7.
6.03
6.51
6.55 7,13
7. 1 7.19
7.06 7.24
6.36 7.12 7.30.7,45 8 17
7,
7,
7;
7,
O 7,
7,
o 7,
8.108.
8
8,
6 8.06
|l2 I I
17
,35
,11
48 7,258.36 S.56
>j?0 7,276.41 6,13
,56 1_ L
29 Z Z Z
0,
9,
9,t
9,
9,51
8,37 9.
8.27
8,52
8,57 j>. 8
9,3--» 4(5
JU
9,1 o
W'J.lü
■~E?
tm
11. 8
O
11.17
td
11.23
11.23
2
9.57
11.35
11.41
11.46
11.58
9,4010,13 10.21 11.59
9,41 1 .15 10.26 12. 5
12.11
9,51 i0.24
12.17
18,52
y,5-'
10,28
12.21
12.25
12.30
12.36
12.42
12.48
mm
12.53
12.57
mm
13. 3
13. 3
lc.19 10.5411.
13.14 13,19
11,17
11,42
11,48
12,26
12,28
12,2o -
14.29
14,25
14.50
14,56
15,34
15,39
1458
15,1115,23
35,2015.28
15,53
16,02
16. 6
16.13
12.49
12.51
12,57
12.59
U3 14,19 \l
a 14 v3 l3'--
11.44
14.49
14.5-;
15. 2
15. 7
15.13
l5.2o 16,08
15*2-8
- lS*4o
15.52
15.53
10.4
- - 16. 9
- - 16.13
I6.19
- 16.24
13,24 13,3214. 314,58 15.30
v- wn«
ZiS'Jf 16»3|1M9
16,28
5
zr
m
Cd
16,59
M; 2 i8,i5
17,00
17,03
17,14
17.19
17,26
17,32
17,37
17,43
.17,59
13,05
13.11
18,17
18/22
18.28
18.12
IS.40
18.46
18.52
18.57
19. 1
19. 7
19.12
219.18
17,3o
17,55 18,07
a 18, 18,12
18,38 18,50
«*18,0518,4 18.45 18,55
2 18,53
2 - 19, 1
18,32
18,57
a 13,3919,
I 18,4319,
'18.53 {J
i >8,^
- 19,27
,13 19.34 19,24,
,i4 19.35 19.2S 19.40
19,46
19,38
19,43
20,24
20,31
19. 5 SO, 21,10
19.41 20,24 20,31 21,25
19.52 20,31 20,38 81,40
20.58 21,09 21,17 22,18
21. 3 21,12 21,22 22.20
21,80
- 21,33
X3
bo
.2 81.12
5 21.18 -
g- 21.23 21,49
21.30 -
a 21,36
21,45 28, 5 22,00 22,51
21.5222, 8 22,02 22.55
.91
-8.3
a 2o2o2o-31
21,42
21,47
21,51
21,57
22. 3
22, 9
22,14
22,18
22.24
22,29
1W.1JJ ei c,*»
10,13 1M717.2918,42 W.ts 19,23 19,52 20.1o 80,04 s 2o,472o.53£1,3622.35 e8,152|U?9S%?a
Regelmaligo dienst tuss -hon
door snelle en prachtige maalbootea
Twee vertrekken wekelijks
MAALBOOTKN:
Berengaria 52000 tonl Garniania 20,000 ton
Aquilania 40000 I Caronia 20,000
Maurelania 32000 Saxonia 15,000
Prijs in 3a dug 1300 fr. plua 135 fr.
hoofdgeld.
Lage Tweede Klas prijzen. Zich te bevragen aan:
The Cunard Steamship Co., Ltd,
Van Dyckkaai, 10, Antwerpen
of do Agenten:
Raydt Bruynseols
6, Kammenstraat, Antwerpen
ofwel den lokaalagent:
Eduard Van Cauwenberghe
23069 Dirk Martenssiraat, 87, Aalst.
Huis G. Tinchant Gie, Antwerpen -m
Te verkrijgen in t groot en in 'tklein in het
Huis GafisajfWoBsi Albert Lié®
uartstraat, 28, Aalst.
TE&OOP ten bsa^eele dezar
BOTERPAPIER
GROOTS KEUS MET
BIJ DE
Gezusters WelSektns
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, 5, AAL' t
Mea aanvaardt alle veraoderingen. Matigt
pryaeu.
WERKTUIGKUNDIGEN,
Seeraardsbergschestraat, N' 95, Aalst,
GESTICHT IN 1010.
Specialiteit van Gazogèe.es, motoren wer-
tende met stadsgaz, armgas, naphle of ruwe
llie.
Pompen met pistons, de bestkoopste van
net land.
Groote stock van houten poulies, assen en
Iransmissie organen
Alle slag van draai- en schaafwerlc, serie
werk op schets of mod 1, uitbooreu van cj-
Jinders, pistons en ringen.
Huis van vertrouwen, spoedige en goe. -
hoopc bediening. 765
te bekomen ten bureele dezer, In doosje
met üeschje Inkt. PRIJ5 4,20 Fr
Bericht aan voermans
en landbouwers.
A e 'apen te bekomen Backen van het
eger -i metors op 3, gansoh nieuw, alsook
militaire schoenen, bij Geleslien Scheeriinck,
Koolstra.at, 81, Aalst. 707
Statieetr. S5, Aalst
ontvangt Dinsdag, Bonder ia? en Zaterdag
van 8 tot 3 1/2 uren ook'* Zondagi 'smos*
gens, 4309
Hnelte it 6/ tie
Hoofdagent d< r Ploegen t\. o n^rs
ME LOTTE. Vraagt laatste r«Je
nrijzen of bez.oskt, alle rnodeilen in iuagaZijn.
ivoopt grene namaaksels maar het besiif
mor'' u Meiotte 8915
II IIIIIIIMII|j
rr.cT EO'J5SOJ.C
ftrsTAND 20 Km
CCMPTANTZOlfl
KreoietZI Fht
Brussel. 1
5j.ÊAaftiT5TRa»T
G^en Huishouden mag er zijn zonder
de Wonderbare Sspso Zeep. Besle
Toiletzeep voor kinderen VOORKOMT en
GENEEST alle VELZSEKTEN. \n alle
apotheken 2 fr.50 113
