VERANDERING
VAN WOONST
J. Van Nuffel-De Gendt
Burgershank van Aalst,- S. V.
van den
fiesrssrüsiïsrfse&estraat, 48, Aalst
R.Sohslfliout A. Jansegers
Drukker-Uitgever van
De Volksstem
Slot- en Stoofsmederi]
GROOTE KEUS van STOVEN
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October 1922
Lijn van DenderleeuwSottegemAudenaarde
Lijn Aaïst-Denderleeuw-Kinove-Geeraardsbergen
Komt zien! Komt zien!
NAA1MACHIENEN
PRACHTIGSpreEKMACHIEW
MAES- GALLCursTRaarSZ
Cud buis Jozel Vaa Gssrt
Firma De Wolf en Van Goetiiem,
Rook! de
Sigaren
FLEUH
D'ANVERS
Damen en Kinderhcsdsn
Te verkrijgen ten B sreele der Volksstem
St-Jorisstraat, 27, Aalst
Goede beleggingswaarden. - Alia beursorders. - ah* bankbewarkingen:
Stipte jseiieimliondlna. öJ7a
Duivencacbettén
vwmnümuiw»uuwi',unkiW»aiu/umumuifliMinmut>t>uwun\untuH"\tvUu=tu
Afspanning De Qrocn Poort"
Galant «eb mal alios wat dos utiel betreft
SPOEDIGE BEDIENINQ MATIGS PRIJZEN
e«ian Huishouden mag or zijn zonder j J. NEEFS, Tandmeester
Is Winderbare Sassw Eesp. Bests sss, Aaiat
T nT K ,'n alls ontvangt Dinsda,, Donderdag en Zaterdag J
SENEEST alle VELZl-KEN. In alia Tan 8 tot 3 1/2 oren ook'i Zondag* *8mor-
ipctheken 2 fr.50 geus, 4309 r-cnderi
WoUa
Hr.altert
Eedo
Burst
A5.r>9
VG.14
6.19
6.24
6.-10
A 6.37
V6.38
6.42
6.46
6.-»3
7.35
7.37
10.24
10.23
10.37
Terhagen
Her ze' e
Bidejrein
Leen vergetn C.ü9
tSottegcai A7.05
V7.15
Rooborst 7~4
MuRckzwuim 7.29
St Oen.-Bouk.7.31
VY«UOcn 7.39
iJeuatite 7,41
Audenaarde 7,49
Aalst
Denderleeuw A 4
3.04
8.07
10.46
10.47
11.04
11.05
11.19
11.29
12.21
12.33
12.37
12.42
12.48
12.55
12.55
12.53
13.03
13.07
13.11
13.16
13.19
13-28
13-13
12.38
18.43
13.48
13.53
16.31
16.35
16.59
17.01
17.14
17.23
17.31
17,37
17.41
17.15
17*51
13.41
18.43
18.01 19.05
18.08 19.12
38.17
18,22
18.27
18.32
18.37
18.42 19.35
19.25
19.30
19.35
19.39
19.44
19.51
19.52
19.55
19,59
20. 3
20, 7
20,12
20.031 Audenaarde A
20.06! V
20.10 Eename
20.15, Weldoo
20.21 St-Deu.- Bouk.
20.28 Munck/.walm
20.29 Rooborst
20.32 Sottegem A.
20.36 Vt.M
20.40 Loeuwergem 4.-9
20.45 nuiAT-m 4.»»'
20.45 Rilïegem
20.50 Herzelo
21.05 Terhagen
21.17'Burst
21.17
21.22.Kode
21,25!'cltort
21.30 W-ile
4.37
4.41
A4.45
V4.46
4.54
4.59
5.03
2L35j Denderleeuw 5.07
6.15
6.21
6.27
6.32
6.38
6.43
6.47
6.57
7.02
7.07
7.11
7.15
7.19
7.23
7.24
7.32
7.37
7.41
7.45
7.10
7.14
7.36
7.3S
8.3S
8.40
9.02
9.04
11.34 12.42 16.54 19.23
11.36 12.44 16.57 19.27
11.42 - 17.03
11.51
11,56
12.01
17.08
17.14
17,19
17.23
12.11 13.0717.83 19.50
12.1313.1017.35 19.54
19.34
19.39
-3!
20.02
20.04
7.52
7.53
9,14 12.23
9.20 12.29
9.21 12.30
- 12.38
9,31 12.43
17.45
17*52
17.53
18.01
18.06
8.03 9.38 12.50 13.31 18.13 20.16 20.23
Idilergeci
Ükegem
IS move
4.16
4.22
4.23
4.33
4.37
4 ii
..j hem
Ai>] elterre
b»n(bur£stt
Ideseu»
^cbandelOeko 4.io
GwraardsbergiA'
5.20
5.32
5.43
5.4?
5.5
5.5J
e oi
6 ui
1.1
t 1
d VI
6.20
u.:*4
7 '9-35
7,5 13.39
S. -"> 10. ii
fc.0.' 10.52
10.5.'
i
S.rs ii
v i u
8,3011.21
V?.ft5 J4.S1
•2.17 14.3)
12.36 14,33
12.-:0 14.42
12.46 14.43
12.5 2 14.54
12.57 i 1.59
13.0! Is-
-r)'>
,\J.) 15-12
ir.i 15.16
IV2| la-23
I6.1P»
UV38
17.37
16.41
nul
16.53
16.53
17.02
17 'Hl
I i .11
11.15
17,22
16.43 18.0"»
16.59 18.17
17. 8 13.32
17,22 18.36
17.18 18.45
17.34 1^..49
V
37.43
17,47 19.(2
17.52 19,07
17.56 19.11
18. 3 19.18
iQ.-mJ .virrjgt).
L'.'-V *V s'i lolbcüO
20.15 j
- $nx««b-.-ffen
20.25 j Kpj,t.«erra
l'O.i I I Er- cixoui
6 V*»ov«
26.
20.1 A VfiAr.TAtn
20.49 t)er.darlceuK
20.53 Aalst
81. I
5.13
5.26
5.30
5.35
5.39
5.42
5.48
5,54
5.59
6.25
6.3a
6.48 7.28
6.51 7.30
6.587.49
7 .0 7.45
7.017.49
7.107.52
7.16 7.53
7.22 8. 4
7.27 8. 9
7.40;', .13
7.52
8.54
9.02
9.06
9.11
9.15
9.18
9.21
9.30
9.35
9,-13
9,58
10.25 13.13
10.33 1 <.21
10.37 13.25
10.42 13.30
10.4613.34
13,37
10.53 13.43
10.5913.49
- 13.54
11.13 14.00
11.22 14.12
16.11
1G.22
16.26
16.31
16.35
1GV2
16.45
16.53
17.23
n.35
18.02
18.11
13.16
18.21
18^6
li JK»
18.37
13.«
■i X.W
19.00
13.13
20.02
20.04
20.14
20, M
20.25
20.3G
20.35
20.43
21.01
20.06
21.10
21.14
21.18
21.22
21.21
21.23
21.34
21.38
*1.41
19.38
19.36
19.40
19.45
19.49
10.52
19.53
10.04
20.09
20.45
£>,51
21.35
21.40
21-44
21,59
*1.51
22* 1
22, 7
23*2<
'S9,H
van heden af fe bskomen
Speciale machienen voor tichenstïksters 450
Machienen voor kleermakers 440
Machienen voor hemdenmakers 375
Machienen voor reparation 325
Speciaal machien voor het maken van
soldalenkleeren 425
Ook alle loebehoorten.
5 jaar waarborg op factuur'
JERga VIDTS,
Korte Nieisrastrsai, 7 Aalst
829 aan de Botermarkt.
met PAV1LLQEN,
Onvei%£e.lyHznclz' foon
Ki/nsT'V meoóe/,
NsWuikzisT'i. o'e motor.
Pays OiS&FB m«t
é*&i^'12Z7üKbTr!
1 tz ZJ—reniïovrsl
gW i J PEP. AiAONP.l
Bruss e 1 Acu' •'^'■•«-^.7^
rt
35699 1 en 3 Zon.
V
HOUT- Sc IJZERHANDEL
OPVOLGERS
Houtkaai, I, Halst
Bericht aan ondernemers, meubelmakers,
schrijnwerkers, eoz.
De ondergeteekenden hebbon de eer u ter
kennis te brengen dat hunne magazijnen
altijd voorzien zijn van alle soorten inlandsch
eu vreenid hout, aan voordeelige prijzen.
Er is ook te bekomen kapeliug en zage
meel voor bakkers, enz.
In hunne werkbuizen, van de beste meka-
niekeu voorzien, gelast men zich met alle
Boorten van .zaag- en schaafwork, steken van
mouluren, enz. aan gematigd tarief.
Zich aan de gunst van eenieder aanbave-
leud e, biede zij u de oprechte groeten.
R. Schelfhout A. Jansegers,
778 Houtkant, 1, Aalst.
WERKTUIGKUNDIGEN,
Gseraardsbargschestraal, N' 96, Aalst,
GESTICHT IN 1910.
Specialiteit van Gazogenes, motoren wer
kende met stadsgaz, armgas, naphte of ruwo
olie.
Pompen met pistons, de bestkoopste van
het land.
Groole stock van houten poulies, assen en
transmissie organen
Alle slag van draai- en schaaf werk, serie
werk op schels of model, uitbooreu van cy
linders, pistons en ringen.
Huis van vertrouwen, spoedige en. goed-
koope bediening. 765
Huis Cx. Tinchant Gif, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in 'tklein in het
Kuis EHi. Capsuyvaisi Albert Lie-
nartstraat, 28, Aalst.
GROOTE KEUS MET
BIJ DB
Gezusfens Wellekens
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matigs
prijzen.
Klasböeken, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons.'
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Regels, Buvard, Servietten
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callcwaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz.
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65c
gjSE5S?5SSS2EHHS2H
GESTICHT DOOR BURGERS EN LANDBOUWERS VAN AALST
EN OMLIGGENDE
Rekeningen op zicht (altijd beschikbaar) 3 t. h,
Rekeningen op 15 dagen Toorbencid 3 1/3 t. h. 1 .ttizc 7rrvi7n
Rekeningen op 1 maand voorbericht o 3/4 t. h. r ALLES ZHVLR
Rekeningen op 3 maand voorbericht 4 t. h.
Rekeningen op 6 maand na date 4 t. h. V VA-N LA^tLbl
Rekeningen op 1 jaar na dato 4 1/4 t. h. 1
Langere termijnen volgens overeenkomst.
Rekeningen in vreemde munten aan de voordeehgste voorwaarden.
j SPAARBOEKEJS -4 o/o 'S JAARS.
Inkssseering en Diskoniearing van Wissels.
astsgsggggMJBJ i' i l WiM min»
te bekomen ten bureole dezer, ln doosje
mot ileschje Inkt. PRIJS 4,20 Ff
TURtN o
Depót. Giacomini .Bruxelles
