VERANDERING
VAN WOONST
J. Van Nuffel-De Gendt
KERKSTRAAT
Rechtover de Kerk van
Silt Martinus
Agtvsrpen-Canada
van den
m
Pachters, Eieksslcweekurs
ZIEKTEH ONZER HüSSOiËiiEN
Drukker-Uitgever van De Volksstem
MET PRÜCHTSTQD MSSHEPEB
Canada en Vereenïffde Staten en
Eaar den Oost
MONTREAL
Canadian Pacific Railway (Bcigiom)
Duivencachettên
Ernest Baeyens
Verreky&r
J. NEEFS, Tandmeester
Bamea ea Kinderhoedes
Sigersn
FLEÖil
B'ANVEBS
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October 1922
Lijn van
i Een zeee nut lig Boek
a
s
n
w
n
DenderleeuwSottegemAudenaarde
Lijn Aalst-Benderleeuw-Mnove-Geeraardsbergen
AaJst-Moorsel-Baerdegem-Opwyck-Londerzeel-Anlwerpen
Vertrekuren van i Juni tot 7 October 1922.
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
Eoak- an
>tK7TnTdiiim>i(nnrtiMliH>uHnH»nuntC\»M»ninaiUini»»uiKum»uvumuv>«>hinü>vniundvu"naiunuMngi|i:iinnui'[via>>u»iUiivitüinuiiaviu>)nwni^itjUn»nliO>V>^iit\^>lWAvK>ü\t<'
maamsaaa
Rechtslpeoksoho Extra-sne! Dienst
Schoone cn ruime inrichtingen voor kabien
pn 3* klas passagiers. Gunstige doorbiljelten
voor het binnenland in
EERSTVOLGENDE VERTREKDATUMS
VOOR
MinneJosa 16 Oogst
- Mólita - 30 Oogst
Minnedosa 13 September
TMclita 27 September
De stoomschepen MELITA en MINNE
DOSA treden op 10 Mei in werking. Het zijn
gansch nieuwe atoonischepen van elk 14000
Ion en voorzien van de laatste comfortea en
verbeteringen.
VOLLEDIG INGERICHTE HOEVEN EN
BEPLOEGBARE GRONDEN geschikt voor
alle landbouw takken uitgeoefend in Beigie
en voor den veeteelt zijn te koop in West-
Canada.
Twintig jaar gemak van betaling
Drukwerken en alle inlichtingen worden
kosteloos verstrekt op aanvraag door
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
BRUSSEL ANTWERPEN
9C, Adolf ASaxfaan. 25, Jordaeaskaai
Of door:
Geo Heysnan, NAELTRT. 12123
te bekomen ten bureeie dezer. In dootje
«net fleeohje inkt. PRIJS 4,20 Fr
wij vernemen uil Geeraardsbergen dat er
daar eennieuw kiekenpoeder SAL VA TOli
is uitgevonden, dat in 3 tot 4. dagen alle
ziekten van kieken, hennen en kalkoenen
geneest. Het is te bekomen bij Apotheker
De Kezel, Boterstraat, Aalst, en in het alge
meen depot Karei Steppe, Apotheker, te
Geeraardsbergen. S612
MWBWW 1 MMirrmwa
HaeUertStatie
Hoofdagent der Ploegen en Afc omers
MELOTTE. Vraagt laatste verminderde
prijzen of bezoekt, alle modellen in magazijn.
Koopt geene namaaksels maar bet beste
merk Melotte 8915
met SOU^OLE
ArSTAND 20 Km
19 lynsn
5.%45Z
1CESTSL
Sta-siesta?. SS.
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 8 tot 3 1/2 uran ook'j Zondags. 'a mo2«
gons, 4309
CGMPTANT JüFh
KREOiETFS^
Brussel.
53.GAU.ftlT5TaAAT
0-3J. extra JJ
helder. nESWSr.B
Vooa PLATEKa, FILM P«K
PR»85Fë,«££|
betaalbacr 15 Fi-.Qty o/iT-.anfS 8
cn 10 Fï\ pep Maar-P
Gjen Huishouden mag er zijn zonder
da Wonderbare Sssjio 2£ea[p. Beste
Toiletzeep voor kinderen VOORKOMT en
GENEEST alle VELZIEKTEN. In alle
apothoken 2 fr.50 113
GROOTE KEUS MET
BIJ DB
Hois G. Tinei,ant Gïe. Antwerpen - Eastern, Welieiceas
Te verkrijgen in t groot en in 'tklein in hot GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, 5, AALST
frÜM53 HS« Cfll*IttyffOlS| Albeit Lié« aanvaardt alle vtraudoriugea. Matigs
tt3« CaHuyvalaa
caitstraat, 28, AaisL
1
prysta.
BERICHT. Frans Van
de Velde, Oirdou lie: dermondschen steen
weg. 70, Aalst, gelast zich met Let polijsten,
herpolijsleo, boenen (cireeren) en herstellen Den dert
van alle alach van meubels. Spoedige bodit-
ning en matige prijzen. 775
I vooralle bezitters van paarden en vee
door A. SANSON Hoogieeraar
in dierenteelt brj de Nationale Landbouw
school van Grig non.
In dit werk zijn beschreven: alle in- en
oitwendige ziekten der Paarden, Runders.
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
aDz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzondor geval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door tnigdrukking bij
de paarden en de trekossende geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en do gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operalies. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opi ©Idering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aalst, bij M. J. Van
Nuüel-De Genüt, Kerkstraat, 9.
Weile
Haoltert
Ecdo
Burst
.A 5.59
\8.;4
6.19
6.24
6.
AG.37
Y6.38
6.42
6.46
6.53
7 erhagen
Horzele
Hiliegom
Lccusvergom 6.59
Sottegem A7.05
V7.15
Eooborsfc 7.2-4
Munckzwalm 7.29
St-L'on.-Bouk.7.34
Welden 7-39
Eename 7,44
Audenaarde 7,49
7.35
10.24
22.21
16.31
17.1-i
18.41
19.25
7.37
10.29
12.33
16.35
17.23
18.43
19.30
a
12.37
a
a
a
19.35
10.37
12.42
a
17.31
a
19.39
12.48
17,57
19.44
7.51
10.46
12.55
17.44
19.51
7.52
10.47
12.56
17.45
19,52
a
a
12.59
m
19,55
a
10.53
13.03
17.51
19,59
a
13.07
N
20. 3
13.11
M
20. 7
8.04
11.04
13.16
16.59
18.01
19.05
20,12
8.07
11.05
13.19
17.01
18.03
19.12
13.28
m
18.17
a
a
13.33
M
18,22
11.19
13.38
18.27
a
13.43
18.32
a
13.48
a
18.37
8.30
11.29
13.53
17.24
18.42
19.35
20,03 iAudenaarde A
20.061 V
20.10 Rename
20.15 Weldon
20.21 St-Den.-Bouk.
20,23 Munckzwalm
20,2? Rooborst
20.32 Sottegom A
20.36 V4.24
20.40 Leeiiwergem 4.29
20.45 Hillegem
20.50 Horzele
21.05Terha.gea
21.13; Burst
21.17!
21.22; Eed e
21,26! Haelfcert
21.30; Wel lo
21,3ö| Denderleeuw
4.i<
4.37
4.41
A4.45
V4.46
4.54
4.59
5.03
5.07
6.16
7.10
8.38
11.3412.42 16.54 19.23 19.34
20.02
6.21
7.14
8.40
11.36 12.4416.57 19.27 19.39
20.08
6.27
n
a
11.42 17.03
a
20.11
6.32
a
a
17.08
a
20, IS
6.33
a
11.51 17.14
a
20.2;
6.43
a
a
11,56 17,19
a
20.35
6.47
a
12.01 - 17.23
"1
20.35
6.57
7.36
9.02
12.1113.0717.33
19.50 20.02
20.41
7.02
7.3S
9.04
12.1313.1017.35 19.54 20.04
21.01
7.07
a
n
ana
a
20.08
7.11
a
a
a
21.10
7.15
a
9,14
12.23 - 17.45
a
21.14
7.19
a
a
n n
21.18
7.23
7.52
9,20
12.29 17,52
a
21.22
7.24
7.53
9,21
12.30 17.53
n
21.23
7.32
a
12.38 18.01
21.23
7.37
n
9,31
12.43 18.06
21.34
7.41
a
- a
a
21.38
7.45
S.08
9.38
12.50 13.34 18.13
20.18 20.23
21.41
Aalst
DendcrloeuwA^
Iddergotn
Okogom
Ninove
Eycliem
Appelterre
Santbergen
Idegem
Schendolbeko 4.50
Geerawdsberg4.57
4.15
4.22
4.2R
4.33
4.37
4.41
4.45
5.20
r>::,2
5.43
5.47
5.53
5.50
6.01
6.0S
6.12
C.17
6.21
6.26
7.0210.15
7.12 10.24
7.5 8 10.35
7,56 10.39
8.03 10.45
8.0o 10.52
10.5/
8.16 tl. 1
8.2011. 5
8.2511.10
8.2911.14
8.36 11. Jl
12.65 14.21
12.17 14.30
12.3614,33
12.40 14.42
18.46 14.4S
12.52 14.54
12.57 14.59
13.01 15.03
13.05 15.07
13.10 15.12
13.14 15.16
13.2115.23
16.16
16.38
16.37
16.41
16.47
16.53
16.53
17.02
17.00
17.11
17.15
17.23
16.43 18.95
16.59 18.17
17.13 18.32
17,22 18.36
17,28 18.43
17.34 lS..4y
17.39 18.54
17.43 IS.53
17.47 J9.Ö2
17.52 19.07
17.56 19.11
19.40
19.58
20.15
20.25
20.31
20.36
20.40
20.4-1
20.49
20.53
81.
Govraardsb.
Sehendelbek
Idegem
Santbergen
Appelterre
Eychcm
Ninovo
Gkegern
Iddergem
Denderleeuw 6.25
j Aalst 6.35
5.18
5.26
5.30
5.35
5.39
5.42
5.4S
5,54
5.59
6.46 7.28 S.31
6.54 7.36 9.02
6.58 7.40 9.06
7.03 7.45 9.11
7.077.49 9.15
7.107.52 9.18
7.16 7.53 9.24
7.22 8. 4 9 30
7.27 8. 9 9,35
7.40 3.13 9,46
7.52 9,53
10.25 13.13
10.33 13.21
10.37 13.25
10.42 13.30
10.46 13.34
13,37
10.53 13.43
10.5'J 13.49
13.54
11.13 14.00
11.22 14.12
16.11 13.02
16.22 18.11
16.26 18.16
16.31 18.21
16.35 18.26
18.30
16.42 18.37
16.48 18.41
16.53 \8.50
17.23 19.00
17.35 19. VI
19.28
29.36
19.40
19.45
19.43
19.52
19.53
20.04
20,09
20,45
20.54
21.3?
21.#
21.44
21,59
21.53
22* l
22. 7
23.24
23.3»
isavy:^»-'
d) \ntrtk
Aalst (Noo
Moorse!
Bacr degem
ï/yverscel
Opvvyck
Pefcegem
SteenfcuflW
iondcrzeel (W.)
•Londeriecd (Oost)
Tbifsolt (W«tl
VVillebroeck
Doom
Wiel
Hemixem
Hemixem (werkfd.)
Hoboken (Kkpellcótr.)
Hobokcn
kntwerpen (leid) A
3,45 4,
8,54 5,
4, 5.
4. 3 r».
4, 8 5,
4, 9
4,17
4.26
4.33
55 6. 1 8,
,05 6,10 9,
It 6.16 9,
15 6,19
2i 6,24 9,
6.2-1 9,
6.33 10,
6.42 «O,
6,49 10,
9, 8
V.13
9.22
9,?*
9,J9
9,10
9.43
9,51
9.55
9,59
10. 3
10,13
19,30
,42 11,50
,10 18.
34 12, 6
12,13
,39 12,16
49 12.17
b 12,85
,19 12,32
,29 12,88
12,51
12,55
13. 5
13,11
33,18
J3.2I
13,24
13,32
13,40
13.44
13,4n
13,54
14, 1
16,54
17, 3 J
17, 9 i
17,13
17.18 i
17.19
17.27 1
17.36 1
17,43
i Antwerpen (Zuid) V
Hobokeu
Hoboken (Kapallestraat)
Hero-item (Werkpl.)
Hemixem
Niet
Boom
Willebroock
j ,^lissalt(We3^
l.enderzoel (Oost)
Londorzoal iWJ
Steiahvtd.
Peisegem
M,55j °''"'-vck
i Nvverseol
212 V-aerdegom
Stl, 7! k!o«rse!
21,1-i Aalst (Noerd)
4,09
4.32
4,36
5. 4
5,!3
5,20
5,25
5,:JÓ
5,34
5,44
5, 7 7,47
5,15 7,55
5.19 7,5!»
5,24 j*. 4
5,30 8, 9
5.36 8,17
5,43 8,24
5,4S «.20
5.57 8,35
5.58 8,36
6,05 3,43
0.14 8.52
6,18 6.56
7.12 11,30
7.20 11,44
7.2yilj:;3
7 36 12, 7
7,87 12,20
7.42
7,40 1?,3S
7,52 12,50
8, 13,11
11,21
17,27
11,29
17,3.5
11,33
17,39
11,43
11,46
n.-i
11,51
17.55
i 2,53
18. .3
12, 3
IS. 7
12,14
16,18
12,15
18.20
12/32
IS,2-1
12,31
18.36
12,35
18,-ïO
12.48
20,10
12,55
20.18
13, 3
20,27
13, 9
20,34
18,18 IS, 1
20. '5
13,23 6 20,-it)
13,27 18,14
2tM4
13.32 13,16 20,5*
13,41 15/"
20,58
Aalst (NoorJ) V. 3,« S.S3 10.17 14, 2 17, 5 19,ii
ITofstade 3/,8 S,39 10.23 14, 8 17,13 19.28
Gys-.-gom 4.54 8,45 10,29 14,14- 17,20 19,31
Audegeai 1 8,52 10.33 14,21 17,28 19.41
Dendermondo A. 4,06 8,57 10,41 14,"6 17,33 19,46
Dendermonde
I Audegcm
I Gysogem
Hofslado
Aalst (Noord)
6/23
S.,94
0,41
6,47
6,52
9,30
9,36
9.43
9,49
9,51
12/26
12,32
12,39
12,4.)
12,00
16,20 IS,10 21/26
16,27 13.16 21,34
16.34 13/23 21,42
16,39 18,29 21,49
16,44 18,34 21,56
Aalst (Noord) V.4,80 7,24 12, 5 16,58 IS,48
Vijfhuizen 7.31 18.55
Erpe-Meire 4,31 7,36 12.16 17, 9 19,00
Bambrugge
Burst
A.4,31 7,43 12,83 17,16 19, 7
Burst V.4,53 8.06 13, 7 18. 6 20,3!)
Bambrugge
Erpo-Meire 5, 1 8,14 13.16 13.14 20,41
Vijfhuizen 8,18 18.18 20,46
Aalst (Noord) A.5,10 8,24 13,25 18.24 20,50
