- G-r&ote Afsl&,g
VERANDERING
VAN WOONST
Boek- en Papierhandel
J. Van Nuffel-De Gendt
KER KST RAAT
Rechtover de Kerk
Sill Martins
op de Zomerartikelsa in 1 Roodkapje
EINDE SEIZOEN
van den
Gesticht SI-GABRIEL
Firma De Wol! en Van Godfiem,
R.Sclielfiioül A. Jansegers
LANGE XmT&T&^T, 2« AALST
Drukker-Uitgever van De Volksstem
Ernest Baeyens
Rookt da SigerM
FLEUR D'ANVERSn
Bamen en Khiderheedea
J. NEEFS, Tandmeester
Oud iiuls Jszet Van üDsrt
Vertrekuren van 1 Juni tot 1October 922
Lijn van DenderleeuwSottegemAudenaarde
Lijn Aalst-Denderïeeuw-Minove-Geeraardsbergen
Duivencachettéa
Aalst-Moorsel-Baerdegeni-Opwyck-Londerzeel- Antwerpen
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October 1922.
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
ntHictnumrnnfftffTvTiTriiifiTnmuiiiv^uuinvn'ummniuramivuiivuvuunu.vunvimimiiuiinuvvviuiuuiuiiiiiimrriiint
LIE DEK EI1KB (BR A IJ A NT)
Uiterst gezonde ligging. Uilgeslrekte eigen
dom. Lokalen onlangs vergroot. Sportplein.
Eene hoeve is aan het gesticht gehecht.
Lagere, middelbare en boroepsleergangen.
Handel, Vreemde talen, snelschrift machien-
sohrijven,. muziek. Voorbereiding tot offi
cieel© examens.
JA.ARGFXD 1200 FRANK.
Statiën Liedekerko, Denderleeuw, Oke-
gg'"- 753
TO KOOP renteniershuis met hof Vrij-
heidstraat, 52, Aalst. Onraiddelijk ingebruik-
treding. Zich te bevragen Albert Liéuart-
slraat, 21, Aals*.
TE KOOP jonge melkgeit, Moorselbaar,
170, Aalst. 90i
Hacltert, Static
Hoofdagent der Ploegen en Afroomers
ME LOTTE. Vraagt laatste verminderde
prijzen of bezoekt, alle modellen in magazijn.
Koopt geene namaaksels maar het beste
merk Melolte 8915
Gden Huishouden mag er zijn zonder
de Wonderbare Ze©p. Beste
Toiletzeep voor kinderen VOORKOMT en
GENEEST alle VELZIEKTEN. In alle
apoilieken 2 fr.50 113
Hnis G. Tinchant Qi», Antwerpen
Te verkrijgen itr t groot en in 'tklein in bat
BBuSs BI8aCGa*tuyve3Sf Albert Lid*
uartstraat, 28, Aalst.
GROOTE KEUS MET
Bü DB
Gezusfeps Wellekf
ms
GEERAARDSBERGSCHESTPvAAT. 5. AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matig»
prijzen.
WERKTUIGKUNDIGEN,
Qeeraard8l)ergschestraat, N' 96, Aalst,
GESTICHT IN 1010.
Specialiteit van Gazogenes, motoren wer
kende met stadsgaz, armgas, naphte of ruwe
olie.
Pompen met pistons, de bestkoopste van
het land.
Groote stock van houten poulies, assen en
transmissie organen
Alle slag van draai- en schaafwcrk, serie
werk op schets of model, uitbooreu van cy
linders, pistons en ringen.
Iluis van vertrouwen, spoedige en gord-
koope bediening. 765
TE KOOP ten bureele dezes*
BOTERPAPIER
Statiestr. S5, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
nn S tct 3 1/2 oren ook'a Zondags 's mor*
geus, 4309
HOUT- IJZERHANDEL.
Ol'\OLCP.RS
Houtkasï9 l| Aalst
Bericht aan ondernemers, meubelmakers,
schrijnwerkers, enz.
De ondergeteekenden hebben de eer u ter
kennis te brengen dat hunne magazijnen
altijd voorzien zijn van alle soorten inlandsch
en vreemd hout, aaii voordeelige prijzen.
Er is ook te bekomen kapcling en zage
meel voor bakkers, enz.
In hunno werkhuizen, van de beste meka-
nieken voorzien, gelast men zich met alle
soorten van zaag- en schaafwerk, steken van
ir.ouluren, enz. aan gematigd tarief.
Zich aan de gunst van eenieder aanbeve-
le ude, biede zij u de oprechte groeten.
R. Schelfhout A. lar-segers,
778 Iioutkaai1, Aalst.
Denderl
A5.59
7.35
10.24
12.21
16.31
17.14
18.41
Welle
V6.14
7.37
10.29
12.33
16.35
17.23
18.43
6.19
n
12.37
Ilaeltert
6.24
10.37
12.42
0
17.31
Eede
6. 0
12.48
u
17,37
m
Burst
A6.37
7.51
10.46
12.55
17.44
m
V6.38
7.52
10.47
12.56
17.45
n
Terhagen
6.42
12.59
n
0
Ilerzele
6.46
10.53
13.03
n
nii
n
Hillegem
6.53
n
13.07
99
Leeuwergem
6.59
m
99
13.11
«9
,9
Sottegem
A7.05
8.04
31.04
13.16
16.59
18.01
19.05
V7.15
8.07
11.05
13.19
17.01
18.08
19.12
Rooborst
7.24
13.28
18.17
Munokzwalm
7.29
m
13.33
99
18,22
St-Dcn.-Bouk.7.31
19
11.19
13.38
18.27
0
Welden
7.39
13.43
n
18.32
0
Eename
7,44
7,49
13.48
18.37
0
Audenaarde
8.30
11.29
13.53.
17.24
18.42
19.35
39.25
19.30
19.35
10.39
19.44
19.51
19.52
19,55
19,59
20. 3
20, 7
20,12
i,03! Audenaarde A
i.06 j v
1.10 Eename
.15 Welden
.21 St-Den.-Bouk.
,23 Munokzwalm
,29 Rooborst
.32 Sottegem A
36 V4.24
,40 Leeuwergem 4.39
.45 Hillegen? 4.33
.öO.Herzele
.05 Ter hagen
Burst
Eede
Haelterfc
Welle
4.37
4.41
A4.45
V4.46
4.54
4.59
5.03
Denderleeuw 5.07
6.16
6.2 L
6.27
6.32
6.33
6.43
6.47
6.57
7.02
7.07
7.11
7.15
7.19
7.23
7.24
7.32
7.37
7.41
7.45
7.10
7.14
7.36
7.3S
9.02
9.04
11.34 12.42
11.36 12.44
11.42
12.1313.10
19.34
19.39
19.50
19.54
2 OM
20.01
12.29
12.30
12.33
12.43
9.33 12.50 13.34 18.13 20.13 20.23
to bekomen ten bureele dezer, In doosje
met Ueschje Inkt. PRIJS 4,20 Fr
Aalst
DenderleeuwA^
Iddergem
Okegem
Hinova
Eychem
Appelter re
Santbergen
Idegein
Schendelbeke 4.50
C'eeraardsberg4.57
5.20 7.0210.15
5.32 7.12 10.24
5.43 7.5210.35
5.47 7,5610.39
5.53 8.0310.45
5,59 8,0910.52
6.04 10.5/
6.08 8.1611. I
6.12 8.2011. 5
6.17 8.2511.10
6.21- 8.2911.14
6.28 8.3611.21
12.0514.21
12.17 14.30
12.3614,38
12.40 14.42
12.46 14.48
12.52 14.54
12.57 14.59
13.01 15.03
13.05 15.07
13.10 15.12
13.1415.16
13.2115.23
16.16
16.28
16.37
16.41
16.47
16.53
16.58
17.02
17.06
17.11
17.15
17.22
16.49 18.05
16.59 18.17
17.18 18.32
17,22 18.36
17,28 18.43
37.34 18.49
17.39 18.54
17.43 18.58
17.47 19.02
17.52 19.07
17.56 19.11
18. 3 19.18
19.40
19.52
20.15
20.25
20.31
20.36
20.40
20.44
20.49
20.53
21.
Geeraardsb. 5.
Schendelbeke 5.'
Idegem 5.
Santbergen
Appel terra
Eychem
Ninove
Okegem
ld der gem
Denderleeuw
Aalst
6.487.
6.54 7,
30 6.58 7.
,35 7.03 7,
7.077.
5,
5,
5.42 7.107,
5.
5,
7.16 7,
.54 7.22 S
,59 7.27 8,
23 7.40 8,
35 7.52
,28 S.54
,36 9.02
,40 9.06
.45 9.11
,49 9.15
.52 9.18
.58 9.24
4 9.30
9 9,35
.13 9,46
9,58
10.25 13.13
10.33 13.21
10.37 13.25
10.42 13.30
10.46 13.34
13,37
10.53 13.43
10.5913.49
13.54
11.13 14.00
11.22 14.12
16.14 18.02
16.22 18.11
16.26 18.16
16.31 18.21
16.35 18.28
13.30
16.42 18.37
16.48 13.44
16.53 13.50
17.23 19.00
17.35 19.12
19.28
19.38
19.40
19.45
19.49
19.52
19.53
20.04
20,09
20,45
20.54
20.02
20.06
20.14
20,19
20.2a
20.36
20.33
20.13
21.01
20.06
21.10
21.14
21.15
21.2-:
21.23
21.23
21.34
21.38
21.41
21.33
SI. 40
21.41
21,59
21.53
22." 1
22. 7
23.26
23.36
Aalst (Noord)
Moorsel
Baerdegem
JMyverseel
Opwvck
Peisegem
Steen h uffel
I.enderzeel (W.)
Londerxcel (Oost)
Tbisselt (West)
Willebroeck
3,45 4
3,54 5,
4, 5,
4, 3 r».
4, 8 5,
4, 9
4,17
4,26
4,33
Boem
tfal
Hemixem
Hemixem (werkpl.)
Hoboken (Aspellestr.)
Hobokeu
Antwerpen (Zuid) j
35 r», l
05 6,10
11 6,16
15 6,19
21 6,24
6.21
6,33
6.42
6,49
9, S
9,13
9.22
9.28
9.29
9i 40
9.43
0,51
9,55
9,59
10. 3
10,13
10,20
8,\2 11,50
9,10 12,
9,24 12, 6
12,10
9,39 12,16
9,49 12,17
10, 5 18,2.3
10, i9 12,32
10 29 12,38
12,51
12,56
13, 5
13,11
13, f2
13,21
13.24
13,32
13,40
13,44
13,49
13,54
U. 1
16,54
17, 3
17, 9
17,13
17.18
17.19
17,27
17,36
17,43
18,55
19, 4
19.10
19,14
19.19
19.20
19,28
19,37
19,44
20, 8
20.13
20,22
20.28
20.29
20,3S
20,41
2C.49
20,55
21* 2
21, 7
21.14
Antwerpen (Zuid) V
Hoboken
Hoboken Kapel lestraat)
Hemixem (Werkul.)
Hemixem
Nicl
Boom
Willebroeck
Thisselt (West)
I/onderzee! (Oost)
Londerzeol (W.)
Steenhufe^i
J Peisegem
Opwyck
N vverseel
Baerdegem
Moorsel
Aalst (Noord)
A.
V.
4,32
4,56
5, 4
5,13
5.20
5,26
5,23
5,30
5,36
5,44
5, 7 7,47
5,15 7.55
5,19 7,59
5,24 8, 4
5.30 8, 9
5,36 8,17
5,43 5,24
5,43 S.26
5.57 8,35
5.58 8,36
6,05 S.43
6,14 8,52
6,18 8,56
7,1211,30
7,5011,44
7,2911,58
7 36 12, 7
7,87 12,20
7,42 -
7,46 12,38
7,52 12,59
8, 13,14
11.21
11,29
11,33
11,43
11,46
11,51
12,53
12. 3
12.14
12.15
12.22
12,31
12,35
12.48
12,55
13, 3
13, 9
13,18
13.23
13,27
13,33
13,41
17,27
17.35
17.39
17~47
17,55
18, 2
18. 7
16,18
18.20
18.21
18.36
18.40
20,10
20,18
20,27
20,34
18. 1 20,35
18, 6 20,40
18,10 20,44
18,16 20,5o
18,94 20,58
Aalst (Noord)
Ilofs'.ade
Gysegem
Audegem
Dendermonde
Dendermoads V. 6,28 9,30 12,26 16,20 18,10 SI 26
Audegem 6,34 9,35 12,32 16,27 18,16 21,31
C.ysegem 6,41 9,43 12,39 16,34 13,23 21,42
Bolstede 6,47 9,49 18,45 16,39 18, S9 21,49
Aalst [Noord) /L. 6,52 9,54 12,50 16,44 16,34 21,50
Aalst (Noord) V.4,20 7,24 12, 5 16,58 18,48
Vijfhuizen 7.31 18.55
Erpe-Meire 4,31 7,36 12.16 17, 9 19,00
Bambrugge
Burst A.4,38 7,43 12,23 17,16 19, 7
Burst V.4,53 8,00 13, 7 13. 6 29,33
Bambrugge
Brpc-Meire 5, 1 8,14 13,16 18.14 20,41
Vijfliuizda 8,18 18.18 20,46
Aalst (Noord) A.ö,10 8,24 13,20 1 6.24 20,50
