Onze Lievevrouw
van Lourdes
Te koop
ATELIERS PE
Reconstruction et Reparation de Pneusl
DE JONGHE
Komt voor 5 dagen naar Aalst
stadsnieuws
Studie van Notaris Meert
Seiaei'peijheiivd.
vw
Sport
Landbouwcomice
Sottegem
Groote algemeene vergadering
latheiieke VSaansehe Kermis
GROOT 5 HECTAREN
Elixir De Kempenaar
Ambtelijke Arbeidsbeurs van Aalst
Laatste Bordes Pst© si pas» Telefoen
CIRKUS
openingsvertooning -
ZONDAG 15 OOGST
WISSELKOERS
BEURS VAN BRUSSEL
Dirk Marten8slraat, 38
Marktprijzen
Uit ter hand te koop
Studie van Notaris Oscar TiM
Tbr óelegknhkid DER 5GC VERJARING
DER KRONING van het Mirakuleus Beeld
^'anO- L Vrouw, zullen groote Feestelijk
heden te Soherpenbeuvel plaais hebben.
Op Zondag, 27 Augustus, Plechtige Pon-
STFiGALB Mu>, vóór de Basiliek, door Zijne
hoogwaardigheid Monseigneur De Wachter,
sm 10 ure.
Om 3 ure Allerprachtigste PROCESSIE
talrijke groepen liet leven en de verheerlij
king van O. L. Vrouw in levende beelden
voorstellende.
'a Avonds Concert en verlichting der Ba.
jaliek.
Op Zondag 3 Septemper, om 10 ore vóór
de Basiliek Plechtige Pontificale Mis door
Zijne Eminentie Cardinaal Mercicr.
Om 3 ure tweede uittocht der allerprach
tigste processie, Zijne Eminentie zal de pro
cessie vergezellen, alsmedj Hoogeerwaarde
Bisschoppen, gemijterde abten, Hooge gees
telijkheid, afvaardigingen van kloosteror
ders, enz.
's Avonds Concert en verlichting van de
Basiliek.
De Z. E. Heer Cruysberghs, leeraar
liet Groot Siminarie van Meedelen zal op
beide Zondagen en op al de dagen van hel
Octaal prediken.
De A Capella van St-Michiel te Leuven
zal de Mis van Roland de Lattre uitvoeren.
Onder het Octaaf Om 9.30 ure plechtige
Mis en Sermoen. Na het Sermoen zegening
met het Mirakuleus Beeld van O. L. Vrouw.
N. B. Bijzondere tremen en trams uit
alle richtingen.
LUCHTVAART.
De Gordon-Bennettbeker
voor Luchtballons.
Woensdag namiddag, om 3 ure, waren al
de luchtballons die te Geneve opgestegen
waren om deel te nemen aan den wedstrijd
voor den Goidon-Benneitbeker, neergedaald
en hadden kennis gegeven aan het Komileit
van de plaats hunner neerdaling, uitgeno
men de Belgische luchtvaarder, luitenant
Ernest De Muyter, met zijn ballon Belgica»
Zooals men weet is De Muyter een erva
ren luchtreiziger. In 1920 wist hij in Ame
rika den zege te behalen. Ook verleden jaar
toen de deelnemers te Brussel opstegen, had
hij goede hoop, doch men zal zich herinne
ren hoe, op het oogenblik vanjiet vertrek',
een soldaat, die aan de toebereidselen ge
holpen had, met zijn oeinluron aan bet
anker bleef haperen en - nolens volens te
gen heug en meug, de ruis meemaakte. Daar.
door was De Muyter sterk benadeeld tegen-
over zijne medekampers, doch wist hij toch
eehe der eereplaalsen te veroveren. In de
luchtvaart kringen wordt thans algemeen
verwacht, dat De Muyter nu ook de zege-
1 praal zal behalen.
Intussohen is de voorloopige algemeene
llasseering als volgt
1. Honeywell, Amerika ,r 1060 kim.
2 Bic naimé,. Frankrijk 1030 kim.
3. Barbantï, Italië 950 klin.
4. Labrouss Belgie 900 kim.
5. Westrover, Amerika 800 kim.
6. Armhruster, Zwitserland 7. Vallé,
Italië 8. Guglielmette, Italië 9. Dubois,
Frankrijk; 10. Muller, Zwitserland; 11.
Carmier. Frankrijk 12. Reed, Amerika
13. Allen, Engeland 14. Ansermier, Zwit
serland 15. George, Belgie 16. Brewer,
Engeland 17. Martinez Sans, Spanje 18.
Magdalena, Spanje.
ATHLETISMUS
Dijnsdag 15 Oogst, om 3 uren, op 't plein
van Eendracht F. 0. athletiache wedstrijden
tusschen de verschillende sport en turnkrin
gen der stad Aalst.
Het programma bevat de volgende kamp
strijden
60 m, jonge meisjes snelloopen.
100 tn. jongelingen onder de 15 jaren;
Sdem boven de 16^ jaren, 800 m. loopen en
1500 m. loopen.
Hoogspringen. Polstokspringen. Schijf- en
Spieswerpen. Gowichtwerpen.
Algemeene ingang 1,00 fr.
VOETBAL.
Op Zondag 20 Oogst begint Eendracht F.
C. zijne oefeuings matchen met eene ontmoe
ting te Aalst tegen Ganda F. C. den 27*
spelen dezelfde clubs te Gent, en eindelijk
op 10 September om 3 uren, grijpt te Aalst
den EINDMATCH van het Paaschtoornooi
plaats Do Fransche ploeg voor een onregel
matigheid, op klacht van Jxelles Sp. Cl. af
gekeurd zijnde moet de eindmatch door Een-
draoht gewonnen te Aalst tegen Ixelle» her-
speeld worden.
We hopen dat alle supporters Wit en
Zwarte zullen tegenwoordig zijn op 20 Oogst,
-(o)-
Zondag aanstaande 13 Oogst, om 10 ure
*6 morgends algemeen^, buitengewone ver
gadering voor Eere- en Werkende leden van
Eendracht V. C., in bet lokaal, bij de W*
Van Nuffel, Graanmarkt.
Het Bestuur doet een dringende oproep
tot de Leden, oplat allen op deze gewichtige
vergadering zouden aanwezig zijn.
Groote Tentoonstelling van Landbouw-
machienen en Neerhofdieren, als Kiekens,
Buiven, Eenden, Ganzen, Pauwen, Kalkoe
nen, Pintaden en Konijnen, op 19, 20, 21
en 22 Oogst 1922.
Voor inschrijvingen en inlichtingen ge
lieve men zich te wenden tot den heer Robert
Btautemas, secretaris, Sottegem.
1922 DIOCESANE BEDEVAART 1922
Is'AAR
onder het Eere-voorzitterschap van
Z. D. H. MGR. SEGHERS
Bisschop van Gent.
Geestelijke Bestuurder Z. E. Kanun
nik Van den Gheynu
De Vlaamaehe sermoenen zullen ge
predikt worden door de Z. E. H. Kanun
nik Beeckman, Superior van liet Klein
Seminarie te Sint Niklaas.
De Fransche sermoenen door den Z.
E. H. Kannunnik Van den Gheyn.
Bijzondere doorgaande treinen. Ver
trek uit Gent en Aalst van 14 tot 22
SEPTEMBER 1922.
Prijzen der Reiskaarten Uit Gent
2e klas 280 fr. 3e klas 180 fr.Uit
Aalst 2e klas 275 fr. 3e klas 175 fr.
Verblijfkosten Hotels le klas 180 fr.
2e klas 150 fr. Wijn, laks en drink
geld inbegrepen.
AANMERKINGEN
De inschrijvingen zijn persoonlijk en
mogen door niemand aanvaard worden
die niet door het Bestuur is aangeduid.
Er zullen maar zooveel inschrijvingen
aangenomen worden als er beschikbare
plaatsen zijn.
De zieken die bijzondere zorgen ver
gen of de medereizigers zouden kunnen
hinderen, moeten het Bestuur verwitti-
gen.
- In bijzondere gevallen kunnen de ge
storte gelden teruggegeven worden met
aftrok van 5 fr. per reiskaart voor de
inschrijvingskosten. De storting moet
teruggecischt worden ten laatste 14 da
gen voor het vertrekwordt ze later aan
gevraagd, dan zal het Besuur der Spoor
wegen er over beslissen. De aftrok
'zal nog gedaan worden z#lfs als het
Comiteit genoodzaakt is, om gelijk wel
ke reden, de bedevaart uit te stellen of
te schorsen.
Het inrichtend Comiteit zal niet tus-
schenkomen in het verdrag tusschen de
Bedevaarders en het Spoorwegbeetuur
door aflevering der reiskaarten, maar zal
alleen ten dienste zijn der Bedevaarders
voor het uitdeden der reiskaarten. Bij
gevolg is het Comiteit niet verantwoor
delijk voor gelijk welke ongevallen, hoe
of waar ze mochten gebeuren, zoodat
ae, Bedevaarders moeten afzien van alle
bezwaar dat daaruit zou kunnen vol
gen. De inschrijvingen worden alleen
óp die uitdrukkelijke voorwaarden aan
genomen.. i
Credietbrieven, Postman daten, Post-
chcks, mpeten geteqnden worden naar
Mijnheer Modest Cercelet, Clos Flcuti,
Brusselschesteciiwcg te Aalstof gestort
in eene Bank om overgebracht' te wor
den op de loopende rekening van M.
Cercelet in de Èurgersbank te Aalst.
Inschrijvingen zonder bedragwaarde
daarbij worden geweigerd. Na 30 Oogst,
worden geene inschrijvingen meer aan
vaard.
Geneesheer enIn de treinen zul-
iien Gcneosheoren ten dienste zijn der
Bedevaarders.
Kost en slaping. Het Komiteit zal
zorgen voor kost en slaping der Bede
vaarders die het verlangen. De overige
zullen de lijst der gasthoven met hun
ne prijzen ontvangen.
Werk der Arme Zieken. Het Ko
miteit zal zooveel zieken aannemen als
de ingebrachte gelden het toelaten. De
Bedevaarders zijn drir^end verzocht
eene almoes bij hunne inschrijving te
willen voegen.
Alle brieven voor het Werk der Ar
me Zieken moeten gericht worden, met
postzegel voor antwoord, aan Mevrouw
M. Cereelet-De Blieck, te Aalst, aan Me-
juffer Rooman d'Ertbuer, Oude Vioiet-
tekaai, 10 te Gent, of aan een der gewes
telijke afgevaardigden hieronder opge»-
geven.
INSCHRIJVINGEN
De Eerw, Heeren Priesters of Kloos
terlingen die begeeren de Bedevaart te»
vergezel Ion, zijn verzocht zich te laten
inschrijven bij den ZE. TI. Kanunnik
Van den Gheyn, Spiegelstraat, 10, te
Gent, mits vertoon der toelating hun
door Z. D. H. den Bisschop van Gent
afgeleverd.
Voor de andere Bedevaarders
AALST M. Modest Cercelet, Clos
Fleuri, Brusselschestee»nweg. Eerw. Heer
A. De Witte, Aalmoezenier der Zieken,
Sint Martensplaats, 3. M. Jan Van Nuf
fel, uitgever der Volksstem Kerk
straat,
voor al de burgerlijke oorlogsinvalieilen (sol
daten door gelijkstelling) van Ooat-Vlaande-
ren.
Op Zondag, 6 Oogst om 10 1/2 ure zeer
stipt, wordt eene algemeene vergadering ge
houden, in de groote zaal van het Tehuis»
der Invalieden, Savaenstraet, Gent. Door
burgerlijke oorlogsinvaliden wordt hier
verstaan dezen welke aanzien worden als
soldaten door gelijkstelling. Om tot de ver
gadering toegelaten te worden, moet men
een orlieieei bewijsschrift of eenè attestatie
hebben uitgaande van het Ministerie van
Nationale Verdediging.
Op 3 e, 4 e en 5e September aanstaan
de, wordt cr eene Vlaamsche Kermis in
gericht in de ruime lokalen van den Ka-
holieken Yolks.krnig St. Jozef, Meule-
schettestraat, Aalst.
ten voordeele van de Katholieke liefda
digheidswerken van liet Arrondissement
Aalst.
Al dc Katholieke Maatschappijen wor
den vriendelijk verzocht er te willen aan
deel nemen.
Het Bestuur drukt de hoop uit, dat al
le Maatschappijen hunne medewerking
zullen willen verleenen, en zoo het hun
ne zullen bijbrengen om de ontworpen
feesten te doen lukken, tot meerderen
groei en bloei onzer Katholieke Werken.
AVIS. La Banque Central de la Dendre
bonifre a eea déposants en compte de quin-
zaine, un intérèt de 3,25 0/0 pour Ja période
du 10 au 26aodt 1922. La Direction.
BERICHT. De Banque Centrale de la
Dendre vergoedt aan hare titularissen van
halfmaandelijksche rekeningen een interest
van 3,25 0/0 voor het tijdperk 7an 10 tol 25
Augustus 1922. 913 Het Bestuur.
VEREENIGÏNG DER KATHOLIE
KE MIDDENSTANDSBONDEN VAN
HET ARRONDISSEMENT AALST.
Zondag 13 Oogst om 5 ure namiddag
in het lokaal van den Katholieken Mid
denstandsbond van Ninovc, bij M. Louis
Van Laer, Groote Markt, belangrijke
.vergadering voor al de bestaande Midden
standsbonden van, het Arrondissement
Aalst.
VOLLEN AFLAAïTn de Kerk der Arme
Claren Goletienen. Zaterdag 12 Augustus
feestdag der H. M; Clara.
Orde der Dienaten.
Om 6 1/2 ure eerste Mis met Uitstelli ig
van het Allerheiligste Sacrament lot na het
Lof. Om 7 ure tweede gezongen Mis. Om
5 ure het Lof.
BERBCHT Ter gelegenheid van 0
L. Vrouw Hemelvaart, zullen de bureelen der
Burgersbanlc van Aelst gesloten zijn op
Maandag 14 Oogst. 914
Luchtballeitprljskamp De
winnende nummers mogen uitgewisseld
worden ten bureeïe der Stadswaag Hop
markt, alle werkdagen der maand Oogst
1922, van 9 tot 4 uur.
OUDERDOMSPENSIOENEN. De
Burgemeester maakt bekend dat de beta
ling van den 3den trimester 1922 zal
plaats hebben ten stadhuize op de dagen
hieronder vermeld, telkens van 2 tot 3
-ure namiddag,
Vrijdag Ij Qogst van nummer 30001
tot 45000.
De belanghebbenden die vermeenen
recht te hebben, op ouderdomspensioen,
geboren tusschen 1 Juli en 30 Septem
ber 185.7, worden verwittigd dat hun
ne vragen zullen aangenomen worden
ten stadhui ze, bureel der pensioenen, al
le werkdagen van 9 tot 11 ure voormid
dag. De Burgemeester,
F. DE HERT.
JacquesNeefs, Antwerpen. 29375-2
VERLOREN, groote bruine Trekhond,
goede belooning aan lerugbrenger, bij Louis
Mnylaerl, bonthandel. Dirk Martenstraat,
Aalst. 906
BERICHT
Volksvertegenwoordiger Ferd. Van
Nieuwenhove houdt zijn zitdag te Aalst,
den tweeden Zaterdag van iedere maand
van 9 tot 12 ure, in den Katholieken
Kring, Groote Markt, Aalst.
Kaatsspel Houtmarkt
200 fr.'prijzen. 100 fr., 60 fr. en 40 fr
Lokaal Prosper Callebaut
Zondag 13 Augustus, zullen spelen
2* regiment Ca abiniers, Aalst, Callebaut
Nieuwerkerken en Haeltert, J. Van lmpe.
BureelStadhuis Telefoon N. 20
KOSTELOOZE PLAATSING
De bureelen zijn open van 9 tot 12 ure
en van 2 tol 5. Des Zaterdags gesloten 's na
middags om 4 ure.
Vrayen naar Werk:
Manoeuvers
Electricien.
Pas werkers-IJzerdraaier.
Schoen- en Pantoflelmukers.
Autogeleider.
Fabriekwerkers en Werkers.
Cimenibewerkers.
Worden gevraagd
Koolmijners.van 22 tot 24 fr. per dag.
Steenbakkers voor Frankrijk.
Manoeuvers, metsers voor Bergen en
Frankrijk.
Schrijnwerkers voor Frankrijk.
Riveurs en mudeleurs voor gieterij.
Ketel makers en kuipers voor Bergen.
Koperslagers voor Brussel.
Leerjongen schaver en zagen l(machien-
werker.
Bovenmeiden en Keukenmeiden.
Leerjongens en Leermeisjes van af |4 j.
VERLOREN. groote zwarte Groenendaal,
antwoord ■•ode op "aam Max. Belooning aan
terugbreuger bij G.iillauine Van Neveraeel,
Sinte Catherina Lombeek. 902
DE LEENING DER VERWOESTE GEWESTEN. Brussel, 10 Oogst.
Heden morgend hadden in de lokalen der Naiionalo Bank de trekkingen plaatf
van 10 Juni, 10 Juli en 10 Oogst; der leening der Verwoeste gewesten, 1922
5 per honderd. Ziehier de uitgekomen nummers
Trekking van 10 Juni.
Serie 49.420 D. 10 wint 1 miljoen.
Serie 90.599 n. 8, wint 100.000 frank.
Serie 97.303 n. 4, wint 100.000 frank.
Serie 90.599, n. 5, wint 100.000 frank.
De serien 49.420, 90,599 en 97.303, zijn uitkeerbaaï aan 300 fr.
Trekking van 10 Juli.
Serie 123.657, n. 18, wint 250.000 frank.
Serie 158.165, n. 12, wint 100.000frank.
Serie 158.165, n. 7, wint 100.000 frank.
De serien 123.657,143.369 en 158.165 tujn mtkeerbaar aan 300 fr.
Trekking van 10 Oogst.
Serie 71.168, n. 3, wint 250.000 frank.
Serie 71.158, n. 16, wint 100.000 frank.
Serie 41.647, n. 6, wint 100.000 frank.
De serien 13.867, 41.647 en 71.158 eijn mtkeerbaar aan 300 fr.
Het nummer winnende het groot lot van 1 miljoen is verkocht geworden
ïn de provincie Namen en een der loten uitgekomen met 250.000 fr. in de pro
vincie Antwerpen.
D GORDON-BENNETT-tBEKER. Geneve, 10 Oogst, De luchtbal
Belgica goloodst door luitenant ErOest Dc Muyter is neergekomen m Kou
menie, in een klein dorpje, waarvan de haam nog mot gekend is, na ongeve»
1350 kim dus ongeveer 300 kim. meer dan de eerste geklasseerde, afgelegd
hebben De koene luchtreiziger is overheen bet earpathongobergte gedreven.
Bij gebrek aan tijdige hulp, is de luchtbal ongelukkiglijk ontsnapt, na do lan
ding van Dc Muyter. zoodat deze volgené liet reglement van den wedstrijd met
zal kunnen geklasseerd worden, 't Is jaknmer doch De Muyter heeft niettemin
,een pracbtvollen tour de force verwezenlijkt. Nadere bijzonderheden ont
breken nog.
Vulcanisation et Renovation de
I Pneus en caoutchouc par un sy-
I steme Americain de récente in-
I ven lion.
Nos reparations sont garan-
I ties.
Rue Thierry Martens, 38
A LOST
0E GROOTSTE BELGISCHE CIRKUS
50 paarden
om 3 uren namiddag
Alle avonden vertooning om 8
ure. Dinsdag 15 en Donderdag 17
Oogst, t-amiddagverlooning om 3 u.
Ö08
van 10 Oogst
MedegaJwU door da Banqut Cantralö do
la Dendre.
Amsterdam (gallon) 508 3/4 tot 518 3.4
Keulen (mark) i ,06 1,4 tot 2,06 1/4
Gili'iatiania 228 1/2 tot 232 1,2
Copenhagen ''84 0,0 lot 288 0,0
Stockholm 340 349 0/0
Genèvo 249,90 tot 253,90
Uall4 68.00 0,0 tol 62.00 0,0
Madrid 203 0,0 tot 207 0/0
Londen (pondsteri.) 58,68 3,4 lot 59,18 3/4
parijS 105,28 3/4 lot 105,78 3/4
Dollars (Now York) 13.18 0/0 tot 13,28 0 0
New York-Cables 13.18 3/4 tot 13,28 3/4
Montreal 13,100/0 tot 13,300,0
Prague 30,50 0,0 lot 34,50 0 0
Varsovie lot 90
van 10 Oogst,
Belgische Rente 3 t. h. Mei 63,26
Schatkistbons 5t. h. 1926 101,20
Binnenlandsche Leening 3 t. h. 478 0/0
Interprovinciale Kaeb. 5th. 100,40-000,00
Nationale Herstelling 5t.U» *9,02 1/2
Brussel 5 t. h, 1920 000,00
id. 1922 479 1/2
Verwoeste gewest. 4 0/0 205,50
5 0/0 255 0/0
Reserveaandeel van deSoc.Gen. 4750,00
Consolidalicleening 101,10
Gevraagd goede meid voor alle
werk, bij persoon alieen. Loon 175 franken.
Zondags naar de mis. Te bevragen Olivie-
tenhoEstraat, 11, Brussel. 17524/12
Ecembodcqem, wordt gevraagd,
eene stikster en beeuen breidsters, Zich te
wenden Howgeweg, 91. 903
Vulkanisoering en Hernieuwing
van Banden in caoutchouc door
een Amerikaansch stelsel onlangs j
uitgevonden.
Onze herstellingen zijn gewaar-
horgd.
AELS1 877
ANDERLECHT, 9 Oogst Ter markt
gobracht:535 ossen, 141 stieren, 631 koei
en, totaal 1327. Prijs per kilo op voet
Ossen 2.80 a 4.00. stieren 2.30 a 3.60,
koeien 2,80 a 3.50.
DEINZE, 9 Oogst. Aardappelen, fr. 27
a 00 per 100 kil.eieren 0 36 a 0.00 stak
kiekens fr. 12 a 00 het koppel; duiven fr. 20
a 0 het koppelkonijnen fr. 4.50 a 5,00 de
kilo jonge varkens fr. 210 a 230 stuk bo
ter fr. 11,25 a 42.25 de kilo.
LOKEREN, 9 Oogst. Bóter 12,00 a
13 eieren 0,36 a 0,40; tarwe 72,00; rogge
50,00j garst 54,00; haver 75,00.
GENT. Veemarkt van Woensdag.
Tekoqp gestelde dieren groote ossen 18
jonbe 09sen 170 vaarzen 183; koeien 191 j
slieren 153kalveren 580; magere beesten
415; varkens 759; schapen 43; geiten 3;
loopers 80; lamineren 7.
WORDEN GEVRAAGD aan hoogé
loonen voor gemakkelijk en standvastig
werk leermeisjes van 14 tot 17 jaar, als
ook beenenbreddsters en voetenbreidsters
op machien 10, ter breifabriek Schotte,
Park, Aalst. 874
GEVRAAGD eene ploeg werklieden om
steen te pressen goed loon gemakkelijk werk
zich te bevragen aan de Steenbakkerij De
Schaapstal, Aalst-Schaerbeke. 884
GEPRAAGD goede schrgnwerkers. Zich
te wenden bij Livinus De Nul, Nieawbeek-
straat, 19, Aalst. 89?
Bericht* Opkoop van ledige Oessoben»
zooals wijn, champagne en andere soorten,
betaal ik aan de hoogste prijsen. Onmoge
lijke konkurentie. Op uwe aanvraag begeef
ik mij ten spoedigste t n uwe huize.
Let goed op het adres
Hector VAN CUTSEM,
910 St Camiolstraat, -4 1, Aalst.
sehoone Glazen Uitetalkas,
alsook Vitrienkas, zoo goed
als nieuw. Zich te bevrageo
Kerkstraat, Nr 22, vóór Zaterdag.
TE KOOP. Jonge kiekens, witte leg-
horens, beste ras, bij J. Van den Abbecle,
Tcrlindenelraat, Neerhof, Aatsl-Schaarb. 911
TE KOOP een nieuwe bakkerskar. Te
bevragen Molenstraat. 15, Aalst. 822
huis met schuur en inrijpoort, dienstig vow
alle bedrijven, ongeveer 4 aren groot, vyooa-
h lis 6 meters hoog, gestaan Ledebaae, 141,
Aalst. Zich aldaar bevrag n. 83f
TE ERPE
Uit ter hand te koop
Een huis te Aalst, Brusselsclicstraat, 75r
groot 1 aar, pomp- e i regenwater, verlioht
met gaz en elcciricireit Ingebruiktreding
binnen de maand na de verkooping. 9li
TEAAL3T
Uit ter hand te koop
Een schoou en onlangs nieuw gebouwd
huis, dienstig voor alle bedrijven, le Aalet,
Sint JoSistrAat, 82, wijk A, n 2226v, greot
4 aar 10 centiaren. 68C
