VERANDERING
VAN WOONST
J. Van Nuffel-De Gendt
Üütwsrpen-Canada
ATELIERS DE
jReeaastrectfan et Réparation de Pneusi
Drukker-Uitgever van De Volksstem
MET PRAGHTSTOGMSCHEPEH
Gsasga en VeresnlgSa Staten en
naar den Dost
Canadian Pacific Railway (Betgium)
Dulvencachettén
WAAROM
=0EMELAS3EERBE VOEDERS-
jMaar weis vsorzieiitig in uwkeus^
Damen en Kinderhcedea
Leert FRASSSH ca ENGELSCH
Lijn
Vertrekuren van 4 Juni tot 1 October 1922
van DenderleeuwSottegemAudenaarde
Lijn
Aaist-Denderleeuw
■J)
-Ninove-Geeraardsbergen
Aalst-Moorsel-Baerdegem-Opwyck-Londerzeel-Antwerpen
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October 1922.
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
Rechtstreeksche Exlra-snsl" Dienst
Schooric en mime inlichtingen voor kabien
tn 3® klas passagiers. Gunstige doorbiljetten
roor het binnenland in
EERSTVOLGENDE VERTREKDATUMS
VOOR
MONTREAL
Minnetiosii 10 Oogst
Mélita 30 Oogst
Minnedosa 13 September
i Mélita f 27 September
De stoomschepen MELITA en MINNE
DOSA treden op 10 Mei in werking. Het zijn
jansch nieuwe stoomschepen van elk 14000
»on cn voorzien van de laatste comforteu en I
verbeteringen. j
VOLLEDIG INGERICHTE tiUEVEN EN
BEPLOEGBARE GRONDEN geschikt voor
alle landbouwtukken uitgeoefend in Belgie
sn voor den veeteelt zijn te koop in West-
Canada.
Twintig jaar gsmak van betaling
Drukwerken en alle inlichtingen worden
kosteloos verstrekt op aanvraag door
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
BRUSSEL ANTWERPEN
90» Adolf Maxlaan. 25» Jordaenskaai
Of door:
Geo Heyman, HAELTFRT. 12123
ie bekomen ten bureel* dezer, In dooflj*
net fleschje Inkt. prijs 4,20 Fr
Bericht aan voermans
en landbouwers.
Alle dagen te bekomen Baclien van het
eger 4 meters op 3, gan&oh nieuw, alsook
militaire schoenen, bij Geleatien Scheerlinck,
Koolauaat, 81, Aalat. 707
'i^Aan al degenensn die
tj Paarden en Vee bezitten
weigert gij met opzet
to geven aan uwe paarden en uw
vee, wanneer allo geleerde staals-
agronomen, landbouwingenieurs
en veeartsen verklaren dat dit
voeder, indien bet van goede
hoedanigboid is, Sset B&es&e
j tfeevosdseS is. 4S1
koopt gene andere produkten dan
die der Naamlaozu Maatschappij
L'Industrie Agrico/e van
Borgworm (Waremme). ZIJ AL
LEEN zijn gegarandeerd zuiver,
voedzaam, en frisch kunnen lang
en ongeschonden bewaard worden
De SSïéSaspaïlle vervaar
digd uit verscb strooi, gedroogd
en gesterilizeerd in Buttner-oven
is het beste paardenvoerder
De gemèlasseerde draf doet uwe
koeien veel meer melk geven.
Beproeft en gij zult verstomd
slaan over den uitslag.
DEPOTHOUDERSGEVRAAGD
Zich te wenden tot den vertegen
woordiger voor de Vlaandoron
lean Remain Rosaux, Grenwick.
Vulcanisation et Renovation do
Pneus en caoutchouc par un sy-
stomo Amt-ricain de rdcente in
vention.
Nos reparations sont garan-
1 ties.
Rue Thierry Martens, 38
A LOST
Vulkaniseering en Hernieuwing
van Banden in caoutchouc door I
eon Amerikaansch stelsel onlangs
uitgevonden.
Onze herstellingen zijn gewaar
borgd.
Dirk Martensslraat, 38
AELS1 877
GROOTE KEUS MET
SU DE
Gezusters WeSlekans
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5. AALST
ïtlea aanvaardt allo voraudsriugsu. Matig»
rrijzeu.
Te verkrijgen ten barMle
en bij onze voortverkoopers
zonder meester
Vlaamsch-Fransoh l#en2°deel, per deel 8 fr*
3® deel 8 fr.
Vlaamsch-Eogelsoh, prijs 8 fr.
Verzameling van Brieven, Smeekschriften
en aanvragen in 't VI. en in t Fr. jr. 7,0(1
A5.59
V6.14
6.19
6.24
6.3Ö
A6.37
V6.38
Terhagen 6.42
Herzele 6.46
Hillegem 6.53
Leeuwergem 6.59
Sottegem A7.05
V7.15
Rooborst 7.24
Munckzwaim 7.29
St-Den.-Bouk.7.3f
Welden 7.39
Ecname 7,44
Audenaarde 7,49
7.35 10.24
7.37 10.39
10.37
7.51 10.46
7.52 10.47
8.04
8.07
16.31
16.35
16.59
17.01
11.19
3.30 11.29
17.14
17.23
17.31
17,37
17.44
17.45
1751
18.01
18.03
18.17
18,22
18.27
18.32
18.37
18.42
18.41
13.43
19.05
19.12
19.25
19.30
19,35
19.39
19.44
19.51
19.52
19,55
19,59
20. 3
30, 7
20,12
17.24 18.12 19.35
20.031 Audenaarde A
20.06 J V
SO. 10 Eenama
20.15 Welden
20.21 St-Den.- Bouk.
20.28 Munckzwaim
20.29 Rooborst
20.32 Sottegem A
20.36 V4.-4
20.40 Leeuwergem 4.29
20.45 Hillegem 4.33
20.50j Herzele 4.37
21.05 Terhagen 4.41
21.13 Burst A4.45
21.17
Eede
Haelfcert
Welle
21.22
21,26
21.30
21.35
V4.46
4.54
4.59
5.03
Denderleeuw 5.07
6.16
6.21
6.27
6.32
6.38
6.43
6.47
6.57
7.02
7.07
7.11
7.15
7.19
7.23
7/24
7.32
7.37
7.41
7.45
7.10
8.38
11.3412.4216.54 19.23 19.34
20.02
7.11
8.40
11.36 12.44 16.57 19.27 19.39
20.06
n
n
11.42 17.03
20.14
17.08
20,19
i*
11.51 17.14
a
20.25
11,56 i. 17,19
20.30
12.01 - 17.23
20.35
7.36
9.02
12.11 13.0717.33 19.50
0.02
20.4 i
7.33
9.04
12.13 13.10 17.35 19.54 20.04
21.01
n a
9
20.06
r»
IE.
9
21.10
9,14
12.23 17.45
21.14
w
n n n
n
21.18
7.52
9,20
12.29 17,52
21.22
7.53
9,21
12.30 - 17.53
21.23.
12.38 18.01
9
21.29
9,31
12.43 18.06
9
21.34
k
21.38
8.08
9.38
12.50 13.34 18.13 20.IS 20.28
21.41
Aalst
DenderleeuwA^
Iddergem
Okegem
JNinove
Eychem.
Appelterre
Santbergen
Idegem
4.16
4.22
4.28
4.33
4.37
4.41
4.46
Schendelbake 4.50
Geeraardsberg4.57
5.20 7.0210.15
5.32 7.1210.24
5.43
5.47
5.53
5,59
6.04
6.05 8.16U.
6.12 8.2011.
6.17 8.2511.10
6.21 8.2911.14
6.28 8,3611.21
12.0514.21
12.17 14.30
16.16 16.49
16.23 16.59
16.37 17.18
16.41 17,22
16.47 17,28
16.53 17.34
16.58 17.39
17.02 17.43
17.06 17.47
17.11 17.52
17.15 17.56
17.22 18. 3
18.05 19.40
18.17 19.52
18.32 20.15
18.36
18.43 20.25
18.49 20.31
18.64 20.36
18.58 20.40
19.02 20.44
19.07 20.49
19.11 20.53
19.18 21.
Gesraardsb. 5.18
Sehendelboke 5.26
Idegem
Santbergen
Appelterre
Eychem
Ninove
Okegem
I Iddergem
Denderleeuw 6.25
Aalst 6,35
5.30
5.35
5.39
5.42
5.48
5,54
5.59
6.467/28 8.54
6.54 7.36 9.02
6.58 7.40 9.06
7.037.45 9.11
7.077.49 9.15
7.107.52 9.18
7.16 7.58 9.24
7.22 8. 4 9.30
7.27 8. 9 9,35
7.40 8.13 9,46
7.52 9,53
10.25 13.13
1033 13.21
10.37 13.25
10.4213.90
10.4613.34
13,37
10.53 13.43
10.53 13.49
13.54
11.13 14.00
11.28 14.12
16.14
16.22
16.26
16.31
16.35
16 "42
16.48
16.53
17.23
17.35
18.02
18. II
18.16
18.21
18.26
18.30
18.37
18.44
18.50
19.00
19.12
19.28
19.36
19.40
19.45
19.49
19.52
19.58
20.04
20,09
20,45
20,54
21.32
21.40
21.44
21,59
21.53
22! I
22. 7
23.26
23.34
Aalst (Noord)
Moorse!
Baerdegem
IN* y vers eel
Opwyck
Peisegem
Steenhuflel
Lo 11 derzeel (W.)
Lou derzeel (Oost)
•ThissoJt(West)
Willebroeck
Vertrek 3,45 4
3,54 5,
4, 5,
4, 3 5.
A. 4, 8 5,
V. 4, 9
4,17
4,26
A. 4,33
V.
Boom k.
iel
Hemixem
Tfenixem (werkpl.)
floboken (Aapellestr.l
Hobo ken
Antwerpen (Zuid) A,
35 6
05 6,10
11 6,16
15 6,19
21 6,24
6,24
6,33
6.42
<*49
9. 8
9,13
9,22
9.28
9.29
9.40
9.43
9.51
9,55
9,5»
10. 3
10,13
10,20
8,42 11,50
9,10 12,
9,24 12, 6
- 12,10
9,39 12,16
9,49 12,17
10, 5 12,25
10,19 12,32
10,29 12,38
12,51
12,55
13. 5
13.11
13.12
1S,21
13,24
18,32
13,40
13,44
l3,4g
13,54
14, 1
16,54 38,55
17, 3 19, 4
17, 9 19,10
17,13 19,14
17.18 19.19
17.19 19,20
17,27 19,28
17,36 19,37
17,43 19,44
20, S
26.13
20,22
20.28
20.29
20,33
20,41
2C.49
20,55
21* 2
21, 7
21.14
Antwerpen (Zuid) V
Hobo ken
Iloboken (Kapellestraat)
Hemixem (Werkpl.)
Hemixem
Niel
Boem
Willebroeck
Thisselt (West)
Londerzecl (Oost)
Londerzenl (\V.)
Stecnhu tt*i
Peisegem
Opwyek
Nyverseel
Baerdegem
Moorse!
Aalst (Noord)
4,09
4,32
4,56
5, 4
5,13
5,20
5,26
5,28
5,30
5,35
5,44
5, 7 7,47
5,15 7,55
5,19 7,59
5,24 8, 4
5.30 8, 9
5.36 S,17
5,43 8,24
5,48 8.26
5.57 8,35
5.58 8,36
6,05 8,43
6,14 8,52
6,18 8,56
7,12 11,30
7,2011,44
7,2911,58
7 36 12, 7
7.37 12,20
7,42
7,46 12,3S
7,52 12,59
8, 13,14
11.21
11,29
11,33
11,43
11,46
11,51
K-,53
12, 3
!2,I4
12,15
12.22
12,31
12,35
12,48
12,55
13. 3
13. 9
13,18
13.23
13,27
13,33
18,41
17,27
17.35
17.39
17,47
17,55
18, 2
18. 7
18,IS
18,20
18 21
18.36
18.40
20,10
20,18
20,27
20,34
18. 1 20.35
IS, 6 23.40
18,10 20,44
18,16 20,5o
18,24 20,58
Aalst (Noord)
Hofstade
Gysegem
Audegem
Dendermonde
Dendermonde
Audegem
Gysegem
Hofstade
Aalst (Noord)
v. 6.SJ 9,30 12.26 16.20 18,10 21,24
9,36 12,32 16,37 16,16 21,54
6,41 9,43 12,39 16,34 18,23 2L42
6,47 9,49 12,45 16,39 18,29 21,49
A. 6,53 9,54 12,50 16,44 18,31 31,56
Aalst (Noord) V. 4,20 7,24 12, 5 16,58 18,48
Vijfhuizen 7.31 18.55
Erpe-Meire 4,31 7,36 12.16 17, 9 19,00
Bambrugge
Burst A.4,38 7,43 12,23 17,16 19, 7
Durst V.4,58 8,06 13, 7 18. 6 29,33
Bambrugge
Erpe-Meire 5, 1 8,14 13,16 18.14 20,41
Vijfhuilen 8,18 18.18 20,46
Aalst (Noord) A.5,10 8,24 13,85 18.34 20,ót
