J. Van Nuffel-De Gendt
K
ERKSTRA
AT
Rechtover de Kerk van
Sint Martinus
MAAG
Antwerpen-Canada
ZIEKTEN
Drukker-Uitgever van
Dê Volksstem
'J. NEEFS, Tandmeester
Leert FRANSCR en ENGELSCH
Hooi te koop^cVT~,.
Rookt do
Sigaren
"FLEUR
D'ftNVERS
Darnen en Kkiderhceden
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October Ü922
Lijn van DenderleeuwSottegemAudenaai*de
-r
Lijn Aalst-Benderieeuw-Ninove-Geeraardsbergen
Aalsl-Moorsel-Baerdegem-Opwyck-Louderzeel-Antwerpen
MET FRUHTSniOIIWEI
Canada en Vereeèlgde Staten en
naar dsn Oost
MONTREAL
Canadian Pacific Railway (Belgium)
Dnivencachettên
Vertrekuren van t Juni lot 7 October 1922.
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
Londerzeal (W.)
Statiestr, K5, Aalst
enlvangt Dinsds?, Donderdag en Zaterdag.
Tan 8 tot 3 1/2 oren ook'» Zondag» 'smat-
gons. 4389
Te verkrijgen ten buroela
en bij cnzs voortverkoopers
zonder meester
Vlaamach-Fransch l®en2®deel, per deel 8 fr.
3® deel 8 fr.
Vlaarasch-Engelaoh, prija 8 fr.
Verzameling run BrieeenSmeekschriften
en aanvragen in 't VI. en in *tBr. fr. 7,00
Mouterij De Wolf-Cosyus,. Gentache steen- j
weg, Aalst.
TT ET kf n n ▼olledige verza-
I L- ï\UU r meling v. La Libre
BelgiqneJ'accuse en La C'ravache, ver
schenen tijde ;s de Duitsche ^.bezetting. Zich
te bevrngen D. D Jules Vieujantalraat, 27,
Sint Jans Molenbeek (Britss®!).
TE KOOP 10 koperen brancbon voor gaz,
in esthetischen stijl, mot alle toebehoorten,
41, Keizerlijke Piaats, Aaiat.
TE KOOP ren te uiers hais met hof Vrij
heidstraat, 52, Aalst. ©nmidèelqk ingebruik-
treding. Zich te bevragen Albert Liénart-
straat, 21, Aals'.
Hcis G. Tinchant Cie, Antwerpen
Te verkrijgen in t grooï en in 'tklein 'in het 1
Kssis Albeft Lié*
Banstraat, 28, Aalst.
GROOTE KEUS MET
EU PR
Gezusïes*s WeSSekans
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, 5, AALST
ftlen aanvaardt alle veranderingen. Matige
pryzen.
Dendert
Welle
Haeltert
Bede
Burst
A5.59
V6.14
6.19
6.24
6.iö
A6.37
V6.38
6.42
6.53
Terhagen
Herzele
Bil legem
Leouwergem 6.59
Sottegem A7.05
V7.15
Booborst 7.24
Munckzwalm 7.x9
St-I)en.-Bouk.7.31
Welden 7.39
JEonarne 7,44
Oudenaarde 7,49
7.,75 10.94 12.21 16.31
7.37 10.23 12.33 16.35
- 12.37
10.37 12.42
12.13
7.51 10.46 12.55
7.52 10.47 12.55
12.59
10.53 13.03
13.07
n 13.11
8.04 21.04 13.16
8.07 11.05 13.19 17.01
13.23
13.33
11.19 33.38
13.43
23.48
8.30 11.29 13.53
17.14 18.41
17.23 18.43
17.31
17,37
17.41
17.45
nii
18.01 19.05
18.08 19.12
18.17
18,22
18.27
18.32
18.37
18.42 19.35
19.25
19.30
19.35
19.39
29.44
19.51
19.52
19,55
19,59
20. 3
20, 7
20,12
20,03' Audenaarde A
26.061 Y
30.10 Eename
20.15 Welden
20.21 St-Dsn.-Bouk.
20,23 Munokswalm
£0,29 Rooborst
20.32 Sottegom A
20.36 V4.H
20.40 Leouwergem 4.-9
20.45 Hiliegom 4. IJ
20.50'Herzele 4.37
21.05 Torhagsn
21.13 Burst
21.17
21.22 Bede
21,26: Haeltort
21.30: Welle
4.41
A4.45
V4.46
4.54
4.59
5.03
21.351 Denderleeuw 5.07
6.16
6.21
6.27
6.32
6.3S
6.43
6.47
6.57
7.02
7.07
7.11
7.15
7.19
7.23
7.24
7.32
7.37
7.41
7.45
7.10
7.14
7.36
7.3S
8.38
8.40
11.3412.4216,54 19.23
11.36 12.4416.57 19.27
9.02
9.04
11.51
11,56
12.01
17.03
17.08
17.14
17,19
17.23
19.34
19.39
12.11 13.0717.83 19.50
12.13 13.1017.33 19.54
20.02
20.04
9,14 12.23 - 17.45
7.52
7.53
9.20
9.21
9,31
12.29
12.30
12.33
12.43
17.52
17.53
18.01
18.05
8.08 9.3S 12.5013.3418.13 20.1S 20.28
Aalst
DenderleeuwA4
Jddergem
Okegem
Tiinove
Eycliein
Appelterre
Santbergen
Idegem
Schendelbekc 4.50
Geeraards b#rg4.57
5.20 7.
5.32 7.
5.43 7,
5.47 7,
5.53 8.
5,59
6.04
6.05
6.12
6.17
Ö.21
6.23
0210.15
12 T0.24
,5210.35
,56 10.39
,03 10.45
0910.52
10.5.'
.16 11. 1
,20 11. 5
,2511.10
,2911.14
,3611.21
12.05 14.21
12.1714.30
12.3514,33
12.4014.42
12.46 14.4S
12.52 14.54
12.5714.59
13.01 15.03
13.05 15.07
13.1015.12
13.1115.16
18.2115.23
16.16 16.49
16.28 16.59
16.37 17.! 8
16.41 17,22
16.47 17,28
16.53 17.34
16.53 17.39
17.02 17.43
17.05 17.47
I7.ll
17.15
17.22
17.51
17.56
18. 3
18.05
18.17
18.32
18.36
18.43
18.49
18.54
18.58
19.02
19.07
19.11
19.18
19.40
19.52
20.15
20.25
20.31
20.36
20.40
20.44
20.49
20.53
81.
Geiraardsb. 5.1?
Schendelbeke 5.26
I de gem
Santbergen
Appelterro
Eychem
NiDove
Okegera
Iddergem
Donilerlocuw 6.25
Aalst 6.35
5.30
5.35
5.39
5.42
5.48
5,54
5.59
6.46 7.23
6.54 7.36
6.58 7.40
7.037.45
7.077.49
7.107.52
7.16 7.58
7.228. 4
7.27 8. 9
7.40 8.13
7.52
S.54 10.
9.02 10.
9.06 10.
9.11 10.
9.15 10.
9.13
9.24 10.
9 39 10.
9,35
9,46 11.
9,53 11.
25 13.13
33 13.21
37 13.25
42 13.30
46 13.34
13,37
53 13.43
59 13.49
13.54
13 14.00
,22 14.12
16.14 13.02
16.22 IS.11
16.26 1S.16
16.31 18.21
16.35 18.26
- 18.30
16.42 18.37
16.43 IS.44
16.53 18.50
17.23 19.00
17.35 19.12
19.23
19.33
19.40
19.45
19.49
19.52
19.53
20.04
20.09
20,45
20.54
20.02
20.06
20.14
20,19
20.25
20.3 G
20.35
20.13
21.01
20.05
21.10
21.14
21.18
21.2 2
21.23
21.29
21.34
21.38 1
21.41 i
21.38 i|
21.40 '1
21.44 li
01 -.9
Rechtstreeksohe Eütro-snal' Disnsi
Schoone en ruime inrichtingen voor kabictt
en 3® klas passagiers. Gunstige doorbiijetten
voor bet binnenland in
EERSTVOLGENDE VERTREKDATUMS
VOOR
Mólita 30 Oogst
Minnedosa 13 September
Mélita 27 September
De stoomschepen MELITA en MINNE
DOSA treden op 10 Mei in werking. Het zijn
gansch nieuwe stoomschepen van elk 14000
ion en voorzien van de laatste comforten en
verbeteringen.
VOLLEDIG INGERICHTE tlüEVEN EN
BEPLOEGBARE GRONDEN geschikt voor
alle landbouwtakken uitgeoefend in Belgis
en voor den veeteelt zijn te koop in -West*
Canada.
Twintig jaar gomak van betaling
Drukwerken en alle inlichtingen worden
kosteloos verstrekt op aanvraag door
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
BRUSSEL ANTWERPEN
98j Adolf liflaxlaan. 25, Jordaenskaai
Of door:
Geo Heyman, HAELTRT. 12121
te bekomen ten bureete dezer, In doosjA
met Deschje Inkt PRIJS 4,20 Fr
21,59
21.53
Veel remedies en verscheidene bij
zonderheden verlichten slechts tijde
lijk. En 't gevaar wordt heviger her
boren. Waarom? Omdat liet niet
geraakt werd in zijn oorzaak. Bn het
gevaar dat u bedreigt is daar, indien
gij niet oppast suikerziekte, eiwit-
loozing, neurasthenie, appendicitus,
zelf6 verzwering on kanker.
Wat men meet bekomen, is niet te
tijdelijke verdwijnen der pijn van hot
©ogenblik maar wel eene afdoende
radikale genezing. De Poeders de
Cock leveren u dit opperste heelmid
del,dit reddend heelmiddel. Waarom?
Omdat de Poeders de Coch we
zenlijk de gezondheid beoefenen van
maag- en ingewand, zoo nauw ver
bonden om de menschelijke voeding
nuttig te maken.
Met de Poeders de Cock wor
den alle spijzen verteerd, vereenzel
vigd, zy scheppen bloed, krachten,
sterkte en leven.
Om eene maagziekte tot in haar
diepste wortels te genezen, maag
ontsteking, mooilykn spijsvertering,
maagpijn, maaguitzetting, darmont
steking, maag- en darmontsteking,
slijmvliesontsteking; om zeker deze
ziektton te beletten te entaarden in
bloedarmoede, neurasthemie, suiker
ziekte, eiwitloozing, appeadicitas,
verzwering en kanker, neemt voor of
na elk eetmaal een cachet Poeders
de Cock. De Poeders de Cock
zullen u den eetlust teruggeven, zul
len n doen verteren en u voor altijd
verlossen van uw physieke en zede
lijke ellenden die uw bestaan ver
duisteren, omdat de Poeders de
Ceck u een goede maagjzulton ge
ven. Hebt zorg te eischea het eciite
merk Poeders de Cocky aan
4ffr. 50 de doos in alle apothe
ken. 23,654
22. 1
22. 7
23.36
Aalst (Noord) Ver
Moorsel
Bacrdogo m
ïfyverseel
Opwyck
Poise gem
fit een buffel
Bonderzeel (W.)
Xondorzcel (Oost)
Thisselt (West)
Willebroeck
fioom 5*
Kiel
hemixem
«emixem fwerknl.)
Boboken (AapeHesfr.)
Hoboken
Antwerpen (Zuidj A*
3,4ö 4 55 f-, 1 8,42 U
3,54 5,05 6,10 9,10
4, 5.11 6,16 9,24
4, 3 5.15 6,19 -
4, 8 5.21 6,24 9,39
4, 9 6,24 9,49
4,17 6,33 10, 5
4,26 6,42 10,19
4,33 6,4910,29
S, 8
9,13
9,22
9.28
9.29
9,40
9,43
9,51
9,55
9,5»
10, 3
10,18
10,20
15,55
3 19, 4
9 19,10
19,14
19,19
19,29
19,28
Antwerpen (Zuid) V
Hoboken
Hobokon (Kapelloetraat)
Hemixem Werkpl.)
Hemixem
Niel
Boom
Willebroeck
Thisselt (West)
Londerzecl (Oost)
Steenhufctfi
Peisegem
Nyverseel
Baerdegem
Moorsel
Aalst (Noord)
4.09
4.32
4,56
5, 4
5,18
5,20
5,20
5,28
5,30
5,36
5,44
f,, 7 7,47
5,15 7,55
5.19 7,59
5,24 8, 4
5.30 8, 9
5.36 8,17
5,43 8,24
5,43 8.2G
5.57 8,35
5.58 8,36
6,05 8,43
6,14 8,52
6,18 8,56
7,1211,30
7.20 11,41
7.2911.58
7 86 12, 7
7.37 12,20
7,42
7,1612.36
7.5212.59
8, 13,14
11.21
11.29
11,33
11,43
11,46
11,51
1^,53
12, 3
-2,14
12.15
12.22
12,31
12,35
12.48
12,55
13, 3
13, 9
13.18
13,28
18,27
13,33
13,41
17,27
17.35
17.39
17,4?
17,55
18, 2
18. 7
18,18
38.20
18.21
38.36
18.40
20,10
20,18
20,27
20,34
18. 20,35
IS, 6 20,40
IS,10 20,44
18,16 20,5o
19,24 20,58
Aalst (Noord) V. 3,-tl 8,33 10,IT 1», 2 17,5 19,32
Hofciad. 3,18 8,39 19,33 14, 8 17,13 19,38
l»ys»gom 3,5» 8,45. 10,29 14,11 17,30 19,31
Audtfe».m 1 8,52 10,38 14,21 17,78 19,41
Dendormond. A. 4,06 8,57 10,41 14,76 17,35 19,46
Dendermonde V. 6,28 9,30 12,26 16,20 18,10 21,26
Audegcm 6,34 9,36 12,32 16,27 18,16 21,34
Gysegem 6,41 9,43 12,39 16,34 1S.21 21,43
Hofstads 6,47 9,49 12,45 16,39 18.2» 21,19
Aalst (Noord) A. 6,52 9,54 12,50 16,44 18,3f 21,50
Aalst (Noord) V.4,20 7,24 12, 5 16,58 18,48
Vijfhuizen 7.31 18.55
Erpe-Mcire 4,31 7,36 12.16 17, 9 19,0(1
Bambruggc
Burst A.4,3? 7,43 12,23 17,16 19, 7
Burst V.4,58 8,06 13. 7 18. G 20,33
Bambrugge
Brpe-Meire 5, 1 8,14 13,16 18,14 £0,41
Vijfhuizon 8,18 18.18 20,48
Aalst (Noord) A.5.10 8,24 13,25 18,24 20,5a
