Onze Lieve Vr
van
Tandpijn
Studie Tan Meester Breckpt
Stadie van Notaris Meert
Studie ran Notaris Moyersotm
Provincials Middeibara
Landbouwbuishoudschool
Sport
GEMEENTE BAEVEGEM
STADSNIEUWS
De Vlaamsehe Kermis
Elixir De Kempenaar
Ambtelijke Arbeidsbeurs van Aalst
Laatste Berichten per Telefoon
Scherpenheuv«l.
Dentogeen
WISSELKOERS
BEURS m BRUSSEL
Studie taii Notaris Oscar Tlbftaut
SCHOON BURGERSHUIS
1922 Diopm&m. BEDEVAAKT 1922
NAAK
Onder
l Z.
het Eerc-voorzitterschdp van
D. II. MGR. RFXiUEfiS,
Bisschop van Gent
Geestelijke Bestuurder Z. E. Kanun
nik Van den Gheyn.
De Vlaamsehe sermoenen zullen ge
predikt worden door de Z. E. H. Kanun
nik Bceekman, Superior van het Klein
JBeminarie te Sint Niklaas.
De Fransche sermoenen door den Z.
E. H. Kannunnik Van den Gheyn.
Bijzondere dooraaande treinen. Ver
trek uit Gent en Aalst van 14 tot 22
JBEPTEMBER 1922.
Prijzen der Reiskaarten Uit Gent
2e klas 280 fr. 3e klas 180 fr.; Uit
Aalst 2e klas 275 fr. - 3e klas 175 fr.
Verblijfkosten Hotels le klas 180 fr.
2e klas 150 fr. Wijn, taks en drink
geld inbegrepen.
AANMERKINGEN
De inschrijvingen zijn persoonlijk en
mogen door niemand aanvaard worden
die niet door hef Bestuur is aangeduid.
Er zullen maar zooveel inschrijvingen
aangenomen worden als er beschikbare
plaatsen zijn.
De zieken die bijzondere zorgen ver-
fen of de medereizigers zouden kunnen
inkeren, moeten hef Bestuur verwitti
gen*
In bijzondere gevallen kunnen de ge
storte gelden teruggegeven worden met
aftrok van 5 fr. per reiskaart voor de
inschrijvingskosten. De storting moet
teruggeeiseht worden ten laatste 14 da
gen voor het vertrekwordt ze later aan
gevraagd, dan zal het Besuur der Spoor
wegen er over beslissen. De aftrok
zal nog gedaan worden zelfs als het
Comiteit genoodzaakt is, om gelijk wel
ke reden, de bedevaart uit te stellen of
te schorsen.
Het inrichtend Comiteit zal niet tus-
ech en komen in het verdrag tusschen de
Bedevaarders en het Spoorwegbeetuur
door aflevering der reiskaarten, maar zal
alleen ten dienste ziin der Bedevaarders
voor het uitdeelen der reiskaarten. Bij
gevolg is het Comiteit niet verantwoor
delijk voor gelijk welke ongevallen, hoe
©f waar ze mochten gebeuren, zoodat
de Bedevaarders moeten afzien van alle
bezwaar dat daaruit zou kunnen vol
gen. De inschrijvingen worden alleen
©p die uitdrukkelijke voorwaarden aan
genomen. .;v v.
1 kredietbrieven; Postmandalen, Post-
clicks, moeten gezonden worden naar
Mijnheer Modest Cereelet, Glos Fleuri,
Brnsselschesteenwegte Aalst, of gestort
in eene Bank om overgebracht te wor-
-den op de loöpende rekening van M.
Cereelet in de Burgersbank te Aalst.
Inschrijvingen zonder bedragwaarde
daarbij worden geweigerd. Na 30 Oogst,
worden geene inschrijvingen meer aan
vaard.
Genees1ueren. In de treinen zul-
nen Geneesheeren ten dienste zijn der
Bedevaarders.
Kost en slaping. Het Komiteit zal
zorgen voor kost en slaping der Bede
vaarders die het verlangen. De overige
zullen de lijst der gasthoven met hun
ne prijzen ontvangen.
Werk der Arme Zieken. Het Ko
miteit zal zooveel zieken aannemen als
de ingebrachte gelden bet toelaten. De
Bedevaarders zijn dringend verzocht
eene almoes bij hunne inschrijving te
willen voegen.
Alle brieven voor het Werk der Ar
me Zieken móeten gericht worden, met
£ostzegel voor antwoord, aan Mevrouw
f. Cercelet-De Blieck, te Aalst, aan Me-
juffer Rooman d'Ertbuer, Oude Violet-
tekaai, 10 te Gent, of aan een der gewes
telijke afgevaardigden hieronder opge
geten.
INSCHRIJVINGEN
De Eerw. Heeren Priesters of Kloos
terlingen die begeeren de Bedevaart te
vergezellen, zijn verzocht zich te laten
inschrijven bij den Z. E. H. Kanunnik
Van den Gheyn, Spiegelstraat, 10, te
Gent, mits vertoon der toelating hun
door Z. D. H. den Bisschop van Gent
afgeleverd.
Voor de a-7idere Bedevaarders
A ALST M. Modest Cereelet, Clos
Elemï, Bnisselschesteenweg. Eerw. Heer
A De Witte, Aalmoezenier der Zieken,
Sint Martensplaats, 3. M. Jau Van Nuf-
feil, uitgever der Volksstem Kerk
straat, 9.
^BIvfOENï!
Ce ronde van Belyia voor Onafhankelijke!»
lie laatste jitÓostende-Ih ussêl (312 km.).
D? vijfde e» laatste rit werd Zondag.gere-
den.en gafdeo volgenden uitslag
1. SmelsDieudonne
2. Garels Gaston,
3. Spepkaert Pierre.
4. Vandenbergho Albert
5. Dossche Aiind..
Englebert Raymond.
7. Fi aiis Nicolas.
8. Landtskeei'Gerome.
9. Dewael Maurice,
10. Vereist Louis
11. Dimvier Noöl
12. Roelens Robert.
13. Vernoite, Edgard
14. Degelas Petrus.
15. Taillieu Odiel.
16. Decorte Ray mand
17. Heleveu Toussaint.
18. Brostaux Georges,
19. Conard Jules
20. Martin Hector
De algemeene klasseering
punten
1 Frans Nicolaa (1 1 7 3 4 7) 23
2 Dewael Maurice (6 6 1 5 3 9) 29
3. Oossche Aimé (5 26 3 1 5) 40
4. Smels Dieudonué (6 2 11 22 1), 42
Frans en De Waal hebben elk drie straf-
punteD.
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
VOOR JONGENS
Heropening der Leergangen Maandag 16
October 1922, te WeUeren-Qaalrecht.
Doel. De school heeft voor doel prak-
tiaeerende landbouwers te vormen, ze leeren
handel drijven in landbouwprodukten hier
en in den vreemde, en desen op le leiden die
landelijke goederen zullen le beheeren heb
ben, zonen van eigenaars, toekomende in-
lendenten óf beheerders.
Onderwijs. De Vlaamsehe, Fransche,
Engelsche en Duitsehe talen, aardrijkskunde,
geschiedenis, godsdienst, rekenkunde, na
tuurkunde, scheikunde, plantenkunde, dier
kunde, landbouwkunde, huisdierenkvreek,
boomteelt, groententeelt, bijenteelt,^ truit
en groentenbenuttiging, plantenziektenleer,
gezondheidsleer vour roenschen en diereD,
weerkunde, staathuishoudkunde, rechten,
wetten, samenlevingsleer, melkerij, boek
houden, teekenen, en al wat de landbouwer
noodig heeft te weten.
De school is de voortzetting van het lager
onderwijs en staat gelijk met een gesticht
van middelbaar onderwijs.
Aan de scb.ool is eene boerderij gehecht
óp inoderne wijze naar de nieuwste eischen
der wetenschap ingericht.
Voorgaarden van aanneming. 'Gèwene
leerlingen Johge liëclea die schrift fan vol
ledig lager onderwijs voortbrengen. Vrjjff
leerlingen Personen die begeaien van en
kele cursussen ontslagen te wórden/
Onkosten.Gewone leerlingen betalen
50 frank. Vrije leerlingen betalen 23 fr. per
jaar en per cursus. De leerlingen kunnen
ook in de school kost en inwoon bekomen
legen de som 7an 900 fr. Halve kostgangers
betalen 500 fr.
Duur der leergangeu. 3 Jaren.
Inschrijvingen.. Voor 1* October, ten
buret le van den Bestuurder. Dr Rector
Sohecriinck, te Metle.
INLICHTINGEN kunnen genomen wor
den bij de Heeren, Vau der Scheuren J. Ap.
pelterro-Eychem Pouliior Sleph. Wachle-
beke Van Bever Pol. Aygem.
LUCHTVAART,
De Gordon-Benneltbeker.
De Muyter overwinnaar
De medewerker van de - Times te Ge-
nève seint
M. Ernest De Muyter, de Belgische
luchtreiziger wiens luchtbal in Roumenie
neerdaalde, wint den Gordon-Bennettbeker»
Zondag avond was de tijding evenwel nog
niet officieel bevestigd.
Brussel 20 Oogst. Men meldt uit Bu
charest, dat De Muyter Dinsdag aanstaar d.t
Dm 24 ure, le Lausanne zal toekomen. Dij
vertrekt vervolgens Vrijdag om langs üené-
r« Bdgie te bereiken.
Plaats veldwachter open, jaarw. 2000 fr
Aanvragen voor 1 September. 946
De Secretaris, De Bungeinoester,
Cur. THOEYE C. DE CUYPER
VAKSCHOOL MEULESCHETTE-
STKAAT AALST.
1. Middelbare vakschool Opleiding
tot Werktuigkundige, Paswerker, Yzer-
draaier, Smid, Electrician, Schrijnwer
ker, Meubel mak er, Modelmaker.
Dag-onderwijs, gedurende 4 jaren,
onder toezicht van Staat en Provincie.
Aannemingsouderdom van 13 tot
15 jaren.
Theoretisch onderricht, Teekenen en
Praktisch werk.
Einde studiejaar, overgangsexamen
einde 4de studiejaar, eindexamen afge
nomen door vreemde juryleden. Het
wel)ukken geeft recht tot. een bekwaam-
heddsdiploma met graadvermelding.
Aannemingsexamen, Maandag, 18
September, om 8 ure 's morgens in de
lokalen der school, Meuleschettestraat.
zich te wenden tol den Bestuurder, Men-
leschettestraat.
2. Hoogere vakschool 4 studiejaren
Opleiding tot al de overheidsposten in
de vakken, zooals Meestergast, Werk
huisbestuurder, Bedrijfsgeleider, Teeke
naar, Graadbedieningen aan den Yze-
ren Weg, Hulp-ingenieur, Jlulp-onder-
nemer, Patroon, enz enz.
3. Avond- vakschool en nijverheids
school Leergangen zullen aanvangen,
zoodra de nieuwe lokalen-zullen voltrok
ken zijn. Reeds veel jongelingen zijn in
geschreven. Inschrijvingen, Vakschool,
Meuleschettestraat, eiken Zondag mor
gen, vaa af 9 to| 12 ure voormiddag.
Van nu af staat het vast, dat de
Vlaamsehe Kermis op 3, 4 en 5 Septem
ber ingericht in de lokalen en hovingen
van den St. Jozefsvolkskring, Meule
schettestraat, een verzekerden bijval te
gemoct gaat.
Dames en Heeren, dief zich ter be
schikking stelden van het Komiteit, ver
gaderden reeds verscheidene malen om
alles te regelen en te schikken.
Er zaïl vermaak zijn voor ouden en
jongeren, zooals het op eene ware
Vlaamsehe Kermis gast.
De groote aantrekkelijkheid zal onge
twijfeld den Cirkus zijn, waaraan de
beste artisten hunne medewerking ver
leen en.
Door bijzondere toelating heeft het
"bestuur zich een buitengewoon nummer
weten te verzekeren twee prachtexem
plaren van de beroemde dierenverzame
ling van den Antwerpschen dierentuin.
Deze zullen binnen cenige dagen in de
Koopwarenstatie aap komen, ten einde
zich aan de lokalen waar zij in hunne
oefeningen moeten optreden te kunnen
gewennen.
Dezer dagen zal'er. begonnen worden
aan liet oprichter) van barakken en kra-
menj als friture, wafelhuis, drinkzalen,
enz. enz. Ook wordi er eerstdaags aange
vangen met het ophlalen der inschrij
vingen voor den luchtbalprijskamp,
bloemenstoet, enz.
Wij verhopen, dat alle prijskampen
vele inschrijvers zullén verzamelen en
aldus de Vlaamsehe,Kermis ten volle zal
gelukken.
KIOSK GROOTE MARKT. Ko
ninklijke Harmonie Al Groeiend
Bloeien'd Concert op Donderdag 24
Oogst, om 8 1/2 iure 's avonds, onder de
leiding van den heer René lvenssens.
PROGRAMMA
1. Marche Patriofique des Alliés,
Jomcaux.
2. Liège Immortelle, Ouvert. Rousseau
3. Sous les FraisOmbrages, mazurka
Alfr. Maliy:
4. Fantaisie sur des motifs eepagnols,
Gevaert.
Toujous ou Jamais, wals Waldteufel
6. De Lustige Boer, bloemlezing L. Fall.
JacquesNfiefs, Antwerpen. 29375-2
BERICHT
Volksvertegenwoordiger Ferd. Van
Nieuwenhove houdt zijn zitdag te Aalst,
den tweeden Zaterdag van iedere maand
van 9 tot 12 ure. i:i den Katholieken
Kring, Groote Markt, Aalst.
VOETBAL-
Eendracht speelde gisteren té St. Niklaasj
zijri eerste voórbereidhigtmalrii tegen Brri
Chetw sport. Hèt gold de schaal door Exel-j
clor van St. Niklaah uitgeloofd.
Deze eerste match was eene overwinning
voor onze Wit en Zwarte, die Berohem Sp.
klopten met 1 om 0.
Het eerste deel zag onze Aalstenaars de
bovenhand Bemen. Hunne aanvallen werden
dan ook beloond én midden voor de Bei
chemsohe verdediging doorbrekend zendt
het leer in 't net.
In het tweede deel vergenoegden onze
Wit en Zwarte zich, overmeeid door dien
eersten - time», hun doel le verdedigen, de
overwinning behoudende met 1 0.
Zondag aanstaande, spelen ze den eind-
match t'gen Boom F. G. Deze ploeg zoeals
men weet komt uil de Promotie afdeeling,
ze zal dus een duchtige tegenstrever zijn
voor onze mannen.
Deze, nochtans, hepen den beker te beha
len, 't geen we hun vpn harte wensohen.
BureelStadhuis Telefoon N. 20
KOSTELOOZE PLAATSING
De bureelen zijn op6n van 9 tot 12 ure
en van 2 tol 5. Des Zaterdags gesloten 's na
middags om 4 ure.
Vragen naar Werk:
Manocuvers.
Paswerkers.
Electricien halve gast.
Fabriekwerkers, Gentinuwerkers, Spocl-
stera en Spoeldcrs, Bohijners.
Vuuvstoker.
Glyi ser voor garenfabiiek.
Vellenbewerkers.
Schoenmakers.
Tabakbewerkers.
Spinners en Alleggc s
Voeriuans en losse w«rklieden.
Worden gevraagd:
Koolmijners van 22 tot 24 fr. per dag.
Koperslagers voor Brussel.
Koperpoiierder voor Bhussel.
Plaveiers, Metsers, Schrijnwerkers, Plek
kers en Timmerlieden voor Brusssl.
Fabriekwerkers voor Boom.
Glasbewoi k^rs van 14 lot 15 jaar.
Schoenstikslers voor Brussel.
Breistois voor Brussel.
Huidevetler voor Brussel.
Bovenmeiden en Keukenmeiden 100 tot
125 fr. per maand.
Plaatbewerkers, Smeden, IJzerdraaiers
voor Mechelen.
Grondwerkers voor Dendorleenw.
Schrijnwerkersgasten en halve gasten
voor Aalst.
jv-. -•
DE TOESTAND VAN L'ANNUNZIO. Rome, 21 Oogst. De toeslan'J ein (f'An-
nunzio betert eoortdurend. Pols e:i ademhaling /ijlt regelmatig en do lijder heeft geen
koorts.
NOG STEEDS VERBORGEN WAPENS IN DUITSCHLAND. Parijs 21 Oogri.
Uit Berlijn wordt gemeld, dat men tc Stsndlingen bij landbouwers, zes mitrailjeu/.en, 55
geweren, 6 geweerkolven, 1 lichtwerper, 40 kisleö munitie; 266 handgranaten en 12
automatieke pistolen onldeiite.
DE STAKING DER SPAANSCHE POSTDIENDEN. Madrid, 20 Oogst. De
voorzitter en de sekretaris van het stakerskomiUit der SpaanSche postbedienden wérden
gisteren avond op hooger bevel aangehouden. De stakers hadden zulks editor voorzien
en reeds andere leiders aangeduid.
HET TüRKSGH GRIFKSGH GESCHIL. Rome, 20 Oogst. M. Schanzor ver
klaarde aan een medewerker van de Giornale d'Ilalia, dat er thans voetstappen ge
daan worden, om te trachten Griekenland en Turkeye te verzoenen en de "ijandelijkheden
stop te zetten. Men onderzoekt de mogelijkheid eener basis voor onderhandelingen. Deze
zouden te Venetie of in eene andere Italiaansch# stad gevoerd worden.
EEN AANSLAG TEGEN M. COLLINS. Dublijn 20 Oogst. Toen de gekende
Iersche leider Zaterdag Faar Dublijn zou terngkeeren van zijn buitenverblijf, werd een©
bom in de richting van zijn automobiel geslingerd. M. Collins werd niet getroffen, alhoe
wel de auto zwaar beschadigd werd. De aanslag heeft groote verontwaardiging verwekt
i Ierland.
Tbr'gelegenheid dbr 50* VERJARING
DER KRONING van het Mirakuleus Beeld
van O. L. Vrouw, zullsn groote Feestelijk
heden te Soherpeoheuvel plaats hebben.
Op Zondag, 27 Augustus, Plechtige Pon-
tificale Mis, véél' dö Basiliek, door Zijne
Hoogwaardigheid Monseigneur De Waehter,
om 10 ure.
Om 3 ure Allerprachtigste PROCESSIE
talrijke groepeD het leven en de verheerlij
king van O. L. Vrouw in levende beelden
voorstellende.
's Avonds Concert en verlichting der Ba.
siliek.
Op Zondag 3 Seplemper, ora 10 ure vóór
de Basiliek Plechtige Pontificale Mie door
Zijne Eminentie Cardinaal Mereier.
Om 3 ure tweede uittocht der allerprach
tigste processie, Zijne Eminentie zal de pro
cessie vergezellen, alsmede Hoogeerwaarde
Bisschoppen, gemijterde abien, Hooge gees
telijkheid, afvaardigingen van Lloosteror-
ders, enz.
'a Avonds Concert en verlichting van de
Basiliek.
De Z. E. Heer Cruysberglis, leeraar in
het Groot Siminarie van Mechelen zal op
beide Zondagen en op al de dagen van hel
Oclaat prediken.
De A Capella van St Michiel le Leuven
zal de Mis van Roland de Lattre uitvoeren.
Onder het Octaaf Om 9.30 ure plechtige
Mis en Sermoen. Na het Sermoen zegening
met hel Mirakuleus Beeld van O. L. Vrouw.
H, B. Bijzondere tremen en trams uil
alle l ichtingeD.
Aan ieder mijner
klanten lijdend aan he
vige tandpijn,schrijf in
DENTOGEEN voor.
Dit produkt sluit oogen
blikkelijk, en om nooit
meer terug te komen,
de hevigste pijnen; het
behoudt de bcschadig-
tanden. Sinds ik DEN
TOGEEN ken, trek ik
geen enkele land meer
uit.
Doktor Jules Bierraut.
De hevigste tand
pijn wordt op eenige
sekonden eu voor altijd
genezen door
Per ffescbje 2 fr. in
alle apotheken. 48
Reiziger gevr. de fabrieken bezoe
kende, v. verkoop machienolie tegen zeer
hooge commissie. Scbr. J. B. Geeraerts, olie
te Merxem. 17403/3
BEKWAME SNIJDER, volle gast, wordt
gevraagd, in 't Schoenfabriek Martin De
Beul, Hertstraat, 13, Aalst. 963
Tl.van 21 Oogst
Medegedeeld do:or de Bïttipw Centrale de
la Dendre.
Amsterdam (gulden) 512 0/0 lot 516 0 0
Keulen (mark) 0,51 0j0 tot 1,64 0,0
Copenhagen -84 0j0 tot 288 0/0
Cimstiania 227 0/0 tot 231 0/0
Stockholm 318 0/0 tot 352 0/0
Genève 249 0,0 lot 253 0/0
llalïC 57,92 1,2 tot 61.92 1,2
Madrid 203 3/1 tot 207 3,1
Lenden (pondsterl.) 58,75 0,0 iet 59,25 0/9
Parijs 105,05 0/0 lot 105,55 0,0
Dollan(Ne*Y.rk5 13.11 3/4 tet 13,21 3/4
New York-Cables 13.12 1/2 tot 13,22 1/2
Montreal 13,10 0/0 lot 13,20 0/0
pragn» 38,00 7/8 lot 42,00 7,8
Varsovie 00 tot 00
van 21 Oogst.
Belgïsohe Rente 3 t. h. Mei 63,00
Schatkiatbons 5t. h. 1926 101,52 1/2
Binnenlandsohe Leeniog 5 t. h. 478 0/0
Interprovinc. Kaib. 5 th. 100,55 00/-100,86
Nationale Herstelling 5t.h. 89,00 0/0
Brussel 5 t. h, 1920 060,00
id. 1922 000 0/0
Verwoeste gewest. 4 0/0 207 1/4
5 0/0 255 1/2
Reserveaandeel van de Soc.Getw 4875 0/0
Consolidalieleening 101,10
Beurs goed geschikt.
LEERMEISJES 14 tot 16 JAAR, gevraagd
voor de Nieuwsirijkerij, Molenstraat, 44,
Aalst. 964
DANSZAAL TE HUREN, vry van ope
ningstaks. Zich te bevragen ter bióu#crij
Vau der Schueren. 963
TE KOOP jeuge hennen, gereed om te
leggen. Zich tc bevragen Kerkstraat; 21,
Aalst. 966
TE KOOP een nieuwe bakkerskar. Te
bevragen Molenstraat. 15, Aalst. 822
HOP- Tabakgraten dienstig tot het
wespruiten van de hop t© bekomen, In het
tabakfabriek Van de Putte, Vaart, 9-7,
Aalst. 943
TE KOOP. Schoone Sloof voor eet
plaats in verlak en met nickel versierd (Go
din) zoo goed als nieuw. Keizerlijke plaats,
65, Aalst. 959
TE KOOP 10 koperen branchen voor gaz,
in esthetischen stijl, met alle teebehoorten,
41, Keizerlijke Piaats, AalBt.
TE KOOP renteniershuis met hof Vrij-
heidstraat, 52, Aalst. Onmiddelijk ingebruik-
treding. Zioh te bevragen Albert Liénart-
straat, 21, Aals'.
T C~ l/AAD de ™lledige verza-
I tl IMJUr mehng v. La Libre
BelgiqueJ'accuse en La Cravache, ver
schenen tijdens de Duitsehe ^bezetting. Zich
te bevragen D. D. Jules Vieujantstraat, 27,
Sint Jans Molenbeek (Brussel).
Hftoi tP koon vs" kwaHeit.
1AOU1 IC zkUUJz 2ich te devragen,
Mouterij De Wolf-Ooiyns, Gennche steep-
_wcg, Aalst.
TEAAL9T
Uit ter Hand te koop
Een schoou en onlangs nieuw gebouwd
huis, dienstig voor alle bedrijven, te Aalst,
Sint Jobslraat, 82, wijk A, n 2226v, groot
1 aar 10 centiaren. 688
NOTARIS, TE AALST
OPENBARE VERKOOPIxNG VAN
TE AALST, Moorselsche Steenweg, f58
De Notaris BRECKPQT, te Aaist, xal namens
wien het behoort, openbaarlijk verkoopen
STAD AALST.
Een schoou Burgershuis met Hoi' eo aaahoo-
righeden, hehbeDfle gelijkrfoers, twee plaatae»
en keuken, en op het verdiep vier slaapkamers,
gestaan te Aalst, Moorselsche Steenweg, n° 158,
(over de Kefk.) Ingesteld 14,800 fr.
OnMIJJDKUJKB INOBBIU IKTRBDINe. 874
Laatste Zitdag:
DONDBRDAG 24 AUGUSTUS 1922,
om 3 uren, ter herberg van den beer Frans De
Bruyu, huurhouder te Aalst Moorselsche Steen
weg, (nabij de Kerk), alwaar men zich mag
wenden voor het bezichtigen van den eigendom.
TE ERPE
Uit ter hand te koop
Een huis te Aalst, Brusselschestraat, 75»
groot 1 aar, pomp- en regenwater, verlicht
roet gaz en elcctricireit. Ingehruiktreding,
binnen de maand na de verkooping. 912
UIT TER HAND TE KOOP
1.)Een Woonhuis, le Aalst, Zonnestraal,
N® 73, sectie A, n® 1760 7/bis, groot 70 c.
2.) Een Woonhuis, nevena voorgaande,
N® 75, scotie A, i.° 1760 8/bis, groot 60 c.
3.) Een Woonhuis, nevens o rgaande,
N° 77, ssctie A, 1760 9/bis, groot 60 c.
Deze huizen kunnen aangekocht worden,
met gemak van betaling. 92%
TE LEDE
Uit ter hand te koop
AAN VOORDEELIGE PRUS
Nijverheidsgesticbt, gelagen le Lede, nabg
de Statie, voorzien vtan geboorde waterputten
mtl pomp, dienstig roer alle nijverheid. 94'
