ELURDI
Borgersbank van Aalst 8. V
Jozsf DE IENDT-BE SMET
Uartabel der
Trams
r
Lijn Assche Aalst
Oordegem
[VERMOUTbtl
TE KOOP
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
fóeraGrüsborgssliestraat, is, Aalst
Een zeer nuttig Boek
Ernest Eaeyens
'FLEUR D'ANVERS n
Damen en Kinderhoeden
Te verkrijgen ten Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October 1922
Lijn vau DenderleeuwSottegemAudenaarde
s
Lijn Aalst-Denderleetiw-Ninove-Geeraardsbergen
St-Jorisstraat, 27, Aalst
Boede beleggingswaarden. Alle beursorders. bankbewerkingen
Stipte geheimhouding. 8378
Slot- en Stoofsmederl]
GROOTE KEUS van stoven
Aalsl-Moorsel-Baerdegem-Opwyck-Londerzeel-Antwerpen
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October 1922.
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
te rekenen van 15 April 1322
-
rViijpw
TURIN
[Dépot.Glacomlni.Bruxelles I
meling v. La Libre
de volledige verza-
ling
Belgique, J'accusc en La Cravache, ver
schenen tijdens de Duitsche (bezetting. Zich
te bevragen B. D. Jules Vieujantstraat, 27,
Sint Jans Molenbeek (Brussel).
vooralle bezitters van paarden en vee
door A. SANSON Hoogleeraar
In dierenleelt bij de Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit vrerk zijn beschreven: alle in- en
«Uwendigo ziekten der Paarden, Runderen
ïVerkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
anz. met de oorzaken, de kenmerkende ver-
gchijnselen en de geneeskundige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der boeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door tuigdrokkicg bij
de paarden en de trekossen* de geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en de gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Het boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering vao den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aalst, bij M. J. Van
fluflel-De Gendt, Kerkstraat, 0.
Dui'/cnliefhebbers wiUs.iiuw» to™
spoedig m orde zet
ten, ze genezen van alleziekten, zooals pok
ken, oogziekten, moeilijke rui-ing, slijmbek,
teering,enz. gebraikt in volle vertrouwen 't
IDEAAL DULVENPOEDER SALVA-
TOR en den KRACHT ELIVTR STEP
PE te bekomen aan 3 fr. de doos en 5 fr. de
Uescb, bij Apotheker Medard De Kezel,
Boterstraat, Aalst, en in het algemeen depot
Karei Steppe, Apotheker, Geeraardsber-
gen.
8Ö29
Haeltert, Statie
Hoofdagent der Ploegen en Afioomers
ME LOTTE. Vraagt laatste verminderde
prijzen of bezoekt, alle modellen in magazijn.
Koept geene namaaksels maai' het beste
merk Melotte 8915
DEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
A* ROE LAN DT-KEPPENS
KQLEftSTRAftT, 23, AALST
In het groot. 36225 ln het klein.
Hois O. Tinchant dis, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en ia 'tklein in het
Huis IH. Cai*tuyva!si UW Uié-
sartstraat, 28. Aalst.
GROOTS KEUS MET
BU DB
Gezusters Welfiekens
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT5. AALST
Iden aanvaardt alle veranderingen. Matige
i prijzen.
Klasboekeri, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayon
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Regels, Buvard, Serviette
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsc
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 Ir.!
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhou&ende smeekschriften, aanvragen, enz. e
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,6=0
ALLES ZUIVER
VAN LASTEN.
A5.59
V6.14
6.19
6.24
6.30
A 6.37
V6.38
6.42
6.46
6.53
,9
A7.05
V7.15
Rooborst 7.24
Munckzwalm 7.29
6t-Den.-Bouk.7.34
Welden 7-39
Rename 7,44
Audenaarde 7,49
Aalst B-S»
6enderleouw^ls |;32
Denderl
Welle
Haeltert
Burst
Terhagen
Herzele
Billegem
Leeuwergem
fcottegem
7.S5
10.24
18.21
16.31
17.14
18.41
19.25
7.37
10.29
12.33
16.35
17.23
18.43
19.30
a
12.37
a
19.35
10.37
12.42
17.31
19.39
a
12.48
m
17,37
19.44
7.51
10.46
12.55
9
17.44
19.51
7.52
10.47
12.56
9
17.45
n
19,52
a
12.59
n
19,55
10^3
13.03
n
17.51
19,59
J»
13.07
9
n
20. 3
a
n
13.11
20, 7
8.04
11.04
13.16
16.59
18.01
19.05
20,12
8.07
11-05
13.19
17.01
1808
19.12
13.28
18.17
13.33
M
18,22
9
11.19
13.38
18.27
9
13.43
9
18.32
a
a
13.48
18.37
8.30
11.29
13.53
17.24
18.42
19.35
20.40
20.45
20.50
21.05
21.13
21.17
21.22
21,26
21.30
21.35
>3. Audenaarde A
6| V
0 Eename
5 Welden
1 St-Den.-Bouk.
8 Munckzwalm
9 Rooborst
8 Sottegem A^
Leeuwergem 4.^9
Hillegem
Herzele 4.3?
Ter hagen 4.41
Burst A4.4o
V4.46
Eede 4.54
Haeltert 4.59
Welle
7.10
7.14
J.40
6.38
6.43
6.47
6.57
7.02
7.07
7.11
7.15
7.19
7.23
7.24
7.32
7.37
7.41
7.45
9.02
9.04
11.3412.4216.54 19.23
11.36 12.4416.57 19.27 1
11.42 17.03
17.08
11.51 - 17.14
11,56 17,19
12.01 17.23
12.11 13.0717.33 19.50 5
12.13 13.10 17.35 19.54
9,14 12.23 17.45
7.52 9,20 12.29
7.53 9,21 12.30
12.38
n 9,31 12.43
17.52
17.53
18.01
18.05
8.08 9.38 12.50 13.3418.13 20.18 20.23
Denderleeuw 5.07
ïddergem
Okegem
Ninove
Rychem
Appelterre
Santbergen
Idegem
4.16 5.47
4.22 5.53
4.28 5.59
4.33 6.04
4.37 6.03
4.41 6.12
4.46 6.17
Schendelbeke 4.50 0.21
Geeraardsberg4.57 6.28
BVï -
7.02 10.
7.1210.
7.5210.
7,5610.
8.0310.
8.0910.
10.
8.1611,
8.2011.
8.2511
8.2911
8.36 11,
1512.0514.21
24 12.17 14.30 1
,35 12.3014,33 1
,3912.40 14.42
,45 12.46 14.48 1
,52 12.52 14.54
,5/ 12.5714.59
1 13.01 15.03
5 13.05 15.07
.10 13.10 15.12
.14 13.14 15.16
.21 13.2J 15.23
ni.wtuti■Jjiiftfig, iSM-
17,22 18.36
17 -8 18.43
17.34 18,49
17.39 18.64
17.52 19.07
17.56 19.11
18. 3 19.18
Geraardsb. 5.13
Schondelboke 5.26
Idegem 5.30
Santbergen 5.35
Appelterre 5.39
Eychem 5.42
Nieove 5.48
Okegem 5,54
ïddergem 5.59
Denderleeuw 6.25
Aalst 6.35
19.23
29.36
10.4(J
19.45
19.49
19.52
19.53
20.04
20,09
20,45
20.54
21.32
21.40
21.44
21,59
21.53
22!
22. 1
- 7
23.26
23.33
GESTICHT DOOR BURGERS EN LANDBOUWERS VAN AALS1
EN OMLIGGENDE
Rekeningen op zicht (altijd beschikbaar) 3 t. h.
Rekeningen op 13 dagen voorbericht 3 1/2 t. h.
Rekeningen op 1 maand voorbericht 3 3/4 t. h.
Rekeningen op 3 maand voorbericht 4 t. h.
Rekeninaen ep 6 maand na dato 4 t. h.
Rekeningen op 1 jaar na dato 4 1/4 t. h.
Langere termijoen volgens overeenkomst. I
Rekeningen in vreemde munten aan de voordeeligste voorwaarden.
SPAARBOEKJES A o/o 'S JAARS.
Inkasseering en Diskonteering van Wissels.
Afspanning „De Oroen Poort"
Griari rich met allee wat den stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
Aalst (Noord) Vertrek
(Moorse l
Bacrdege m
■PïyTcrseol
|Opwyck
'e>6egen\
eeu buffel
ponder zeel (W.)
i,onderzeel (Oost)
Tbitselt(West)
iWillebroeck
flemixem
Jlemixem (wertpf.)
Boboken (AapelFestr.;
Antwerpen (Zuid)
3,45 4,55 6, 1
3,54 5,05 6,10
4, 5.U 6,16
4, 3 5.15 6,19
4. 8 5,21 6," 4
4, 9 6,24
4,17 6,33
4,26 6,- '2
4,33 C,-K>
9, 8
9,13
9,22
9.28
9.29
9,40
9,48
9,51
9,55
9,59
10, 3
30,13
10,20
8,42 li,50
9,10 12,
9,24 12, 6
- 12,10
9,39 12,16
9,49 12,17
U), 5 12,25
10,19 12,33
10,29 12,38
12,51
12.53
13, 5
13.11
13.12
13,21
13,24
13,32
13,40
13,44
13,49
13.54
14, l
16,54
17, 3
17, 9
17,13
17.18
17.19
7,27
17.30
17,43
3iS,"-5
19, 4
19.10
19.11
19 10
19,20
19,28
19,37
19,44
20, 8
20.13
20,22
20.28
20.29
£0,38
20,41
20,49
20,55
21* 2
21, 7
21.14
A.
V.
A.
V.
Antwerpen (Zuid) v
Hobo ken
Hoboken (Kapellesfcraal)
Hemixeui (Werkpl.l
Hemixem
Niel
Boom
Willebroock;
Thisselt (West)
Londerzeel (Oost?
Londerzeal (W.)
Steenbutta
Peisegenu
Opwyck
N y verseel
Baerdegem
Moorsel
Aalst (Noord?
4,32
4.56
5, 4
5,13
5,20
5.26
5,28
5,30
5,36
5,44
5. 7 7,47
5,15 7,55
5.19 7,59
5,94 8, 4
5.30 8, 9
5.36 8,17
5,43 8,24
5,48 8.26
5.57 8,35
5.58 8,36
6,05 8,43
6,14 8,52
6,18 6,50
7,1211,30
7.20 11,44
7,29 11,58
7 30 12, 7
7.37 12,20
7,42 -
7,46 12,38
7,52 12,59
8, 13,14
11,21
17,27
11,29
17,35
11,33
17,39
11,43
11,46
17,4/
11,51
17,55
12,53
18. 2
12, 3
18. 7
:2,14
18,18
12,15
18,20
12,22
18,21
12,31
18,36
12,35
18,40
12.48
20,10
12,55
2t',18
13, 3
20,27
13, 9
20,34
13,18 18.
1 20,35
13,23 IS,
6 20,40
13,27 18,10 20,44
13,33 IS, 18 20,5o
13,41 18/24 20,58
Aaïst (Noord) V. 3,42 8,33 10,VT 14, 2 17, 5 19,82
Hofsiade 3,48 6,89 10,23 14, 8 17,13 19,28
Gvscgom 4,54 8,45 10,29 14,14 17,20 19,34
Audegom Z 1 8,52 10,34 14,21 17,28 19,41
Deudormondo A. 4,06 8,57 10,41 14,26 17,35 19,46
Dendermonde
Audegem
Gysegem
Hofstado
Aalst (Noord)
V. 6.28 9.30 12,26 16,20 18,10 21,26
6,34 9,36 12,32 16,27 18,16 21,34
6 41 9,43 12,39 16.34 18,23 2L,42
6 47 9 49 12,45 16,39 18,29 21,49
A. 6,52 9,54 12,50 16,44 18,34 21,56
Aalst (Noord) V.4,20 7,24 12, 5 16,58 18,4ï
Vijfhuizen 7.31 18.55
Erpe-Meire 4,31 7,36 12.16 17, 9 19,0#
Bambruggo
Burst A.4,30 7,43 12,23 17,10 19, T
Burst V.4,53 8,06 13, 7 18. 6 20,31
Bambrugge
Erpe-Meire 5, 1 8,14 13,16 18.14 80,41
Vijfhuizen 8,18 18.18 20,46
Aalst (Noord) A.5,10 8,24 13,25 18.24 20,5»
,4JSSCHE
•SSCHENB
ERIÏELGBM
AALST
Stntsstatu
Croole Pbatf
Kien «straat
Kalkoven
Dendermonttecbe Steenweg 6.07
Groenstraat
Notstraat
Pet Heyéen Kerk
Bareel -f-
Caodenberg
Biaeregem
Affli-em
Gemeentehuis Zandtapijt
Bouckhout berg;
CREMBGDËGKM KappeÜeatraat -fc-
Central
Groenstraat
Roneeval
Schietbaan
Bnraereeeldieef -f»
Overt anne
Pr»» Alberilaaü 4-
Zeeèergbrug
St. Annrbrag
Boaëewijn kaai A.
idem V.
Nieuw brugstraat
Koephandelstraat
MmlewhcWokapel
Koolstraat
Pmiëenboek
Schaapstal -fc»
Vijf Huiaen
Staats talio
Star
Haltbunder
Bareel
feaptftf*
D«rp
Vit» Emnmrs
JRPE
gBONDBGBM
5.00
«7.10
10.22
13.23
18.36
5.02
7.12
.24
.25
—.38
5.04
7-14
—.26
- .27
—.40
6.06
7.15
—.27
-.28
—.41
5.07
7.17
—.29
—.30
-.43
5.08
7JS
—.30
-.31
—.44
5.12
7.22
—.32
,33
—.46
5,14
7.24
—.34
.35
—.48
5.17
7.23
—.37
.39
—.51
5 20
7.31
—.40
.42
,53
5.22
7.33
—.42
—.44
.55
6,25
7.36
—.45
—.47
.57
7.38
.47
—.49
—.59
7.41
—.50
—.52
19 01
7.45
—.53
—.56
—.04
7.47
—.55
—.58
—.06
7.49
—.57
14.CIO
—.08
7.51
11.00
—.02
—.10
7.53
—.02
—.04
11
7.54
—.03
.05
—.12
7.56
—.04
—.06
13
7.57
—.05
—.07
—.14
7.68
—.06
—.08
—.15
8.00
—.08
.40
—.17
«.61
—.10
—.12
—.19
8.02
—.12
—.14
—.21
S B 6.23
8.06
—.40
16.10
—.27
6.24
8 07
—.41
—.11
—.28
«.26
8.08
—.44
—.12
—,29
6,27
8.10
—.45
—.13
—.37
6.29
8.12
—.47
—.15
32
6,30
8.13
—.48
—.17
—.33
«.32
8.15
—.50
—.20
—.35
6 36
8.19
—.54
—.24
—.39
6,38
8.21
—.55
-,25
41
6,40
8.23
—.59
—.27
—.44
6.44
8.27
12.03
-.31
48
6.18
8 31
—.07
—.33
52
6.33
8.36
—.12
—.38
—.57
6.58
8.41
—.17
—.43
20.02
6.59
8.42
—.19
—.44
—.04
7.00
3 43
—.29
—.45
.Oft
ORDfiöBM
VUJ5SZE LE
eronbbokm
ERPB
AAL»
Stilstanden op vraag.
S. 1). Rijdt niet op Zon- an Feestdagen,
's Zaterdag rijdt trein 45 minuteo
vroeger tusschen Assche en Aalst (Banëe-
wijr.kaai).
N. B. De aansluitingen zijn niet ge
waarborgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ten
minste vijf minuten voor het vertrek
aan de stalida te bevinden.
Hst is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen langs het tuaachen spoor of
vooraleer de trein geheel stilstaat.
Statie
Vier EtamerA
Morp
Paepegem
Bareel
Half bun dep
Ster
Staatastótio
Vijf Huizen
Sehaa petal
Sefcooktóriiat
Msnieschettefcapel 4-
Koephaadelatraat
Nicuwebrugatraat
Bou iewqn Kaai
-dom.
St. Aoaabrtig
Bam
Zeaberghrug
Prko Alberdaan -f*
Oecrhaiame
hnaierseeldreef -fc
Scbietèaan
ÈREMBODEGfiM Ronaeval
Groenstraat
Central -f-
Kapeitestraat 4-
Bouckhotttbfcrg
IIKKEIaGEM
ksschewb
ASSCHS
AfTSgem
Bleeregem
Oaudenberg
Bareel -f-
Ter Heydeu Kerk 0
Ketsttaat 4-
Gree act raat
BofHlmuendsdte Stee»
Kalkoven
Rieiiwetaaat
Groutc Plaats
s.n.6.40
7.25
10.30
14320
18.25
>5.41
7.26
—.31
—.21
—.26
5.42
7 27
—.32
—.22
—.27
6.47
7.32
-.37
—.27
—.33
6.52
7.37
—.42
—.32
—.37
5.56
7.41
—.46
—.36
—.41
6.00
7.45
—.50
—.40
—.45
6.02
7.47
—.62
—.42
—.47
6.04
7.49
—.54
—.44
—.49
«.66
7.51
—.56
-.46
—.63
«.08
7.53
—.59
-.50
—.65
6.12
7.57
11.02
—.52
—.57
614
7.59
—.04
—.53
.59
6.16
8.01
—06
—.55
19.08
6.17
8,02
—.07
—.56
—.02
6.18
8.03
—.08
—.57
—.08
9.00
—.40
16.10
—326
9.01
—.41
—.11
—.26
9.03
—.43
-.13
—.28
9.05
—.45
—.15
—.30
9.08
—.48
—.18
—.32
9.10
—.50
—.20
—.34
9.12
—.52
—.22
—.36
9.13
53
—.23
—.37
9.15
—.55
—.35
—.3»
9.17
—.57
—.37
—.40
9.19
—.59
—.29
—.43
9.21
12.01
—.31
-u®
9.26
—.06
—.36
«.4$
üt S.D.
9.28
—.08
—.38
—.51
S D 5.35
9.30
—.10
-.40
—.52
6.37
9.32
—.12
—.42
—.54
5.39
9.34
—.14
—.44
—.58
5.41
9.37
—.17
—.47
-.59
5.44
9.41
—.22
—.52
20.62
5.46
9.44
—.26
—.55
—.95
5.48
9.46
28
—.56
.66
mg 5.52
9.50
—.31
17.01
.09
5.54
9.52
—32
.02
5.58
9.55
—.35
—.05
—.15
5.:;8
9.57
—.37
—.07
—.18
to
