Vlaamsciia Kermis. Bfoemsnkraam Provincials Middelbars landbcuwbuishGUdscliooi WISSELKOERS BEURS m BRUSSEL Verhssid der Maatschappijen waü Merlfsigen Bijstand en Penslnenkassen vaat het Ar rondissement Aalst Vredefeesten der Omstreken STABSMIEÜWS i Bieeesaue Bsdivaart naar 6, L Vrsuw van Lsardss Laatste Berichten pes* Telefoon Vermakelijkheden 't Wit Stoopke Aiiibielijka Arbeidsbeurs van Aalst Studie vau Notaris Moyersoen EEN WINKELHUIS Studie van Netaris Bscar Tibbaut 20 tot 50 franken daags Men zal mei de groolste dankbaarheid alle BLOEMEN aanvaarden dat de wel willende personen de goed .eid zouden hebben le zenden. Men mag de bloemen in den Sint Jozefskring Bloemen kraam afgeven den Zondag, Maandag en Dinsdag morgend. PROVINCIE OOST-VLAANDEREN VOOR JONGENS Heropening der Leergangen Maandag 16 October 1922, te Wétteren-Quatrecht. Doel. De school heeft voor doel prak- tieeerende landbouwers te vórmen, ze leeren handel drijven in landbouwproducten bier en in den vreemde, en dezen op te leiden die landelijke goederen zullen le beheeren heb- ben, zonen van eigenaars, toekomende in- tendenten of beheerders. Onderwys. De Vlaamsche, Fransche, Sngelsche en Duilsche talen, aardrijkskunde, geschiedenis, godsdienst, rekenkunde, na tuurkunde, scheikunde, plantenkunde, dier kunde, landbouwkunde, huisdierenkweek, boomteelt, groententeelt, bijenteelt,1 fruit en groentenbenuttiging, planteDziektenleer, gezondheidsleer voor menschen en dieren, weerkunde, staathuishoudkunde, rechten, wetten, samenlevingslecr, melkerij, boek houden, leekenen, en al wat de landbouwer noodig heeft te welen. De school is de voortzetting van het lager onderwijs en staat gelijk met een gesticht van middelbaar onderwijs. Aan de school is eene boerderij gehecht op moderne wijze naar de nieuwste eischen der wetenschap ingericht. Voorwaarden van aanneming. Gewene leerlingen Jonge lieden die schrift van vol- ledig lager onderwijs voortbrengen. Vrije leerlingen Personen die bcgeeren van en kele cursussen ontslagen le worden. Onkosten. Gewone leerlingen betalen 50 frank. Vrije leerlingen betalen 25 Ir. per jaar en per cursus. De leerlingen kunnen ook in de school kost en inwoon bekomen tegen de som van 900 fr. Halve kostgangers betalon 500 fr. Duur der leergangeu. 3 Jaren. Inschrijvingen.. Voor 1* October, ten hureele van den Bestuurder. Dr' Hector SchceHmck, te Melle. INLICHTINGEN kunnen genomen wor den bij de Hear en, Van der Scheuren J. Ap- pelterre-Eychem Poullier Sleph. Wacbte- beke Van Bever Pol. Aygem. Vlaamsche Kermis, - Ordedienst Bezoekers met gesloten beurzen worden onmeedoo- gend door de gen darmen bij de kraag gevat en on middelijk gevon nist. Uitgever van slechte ,siuk ken, pas op zullen dioht op luwe hielen zitten Namens de gewapende macht der Vlaamsche Kermis, -N/W van 30 Oogst Medegedeeld door de Banque Centrale de la Dendre. Amsterdam (gulden) 534 0/0 tot 544 0 0 Keulen (mark.) 0,39 1/2 tot 1,39 1/2 Copenhagen 294 0/0 tol 298 0/0 Gimstiama <29 0/0 tot 233 0/0 Stockholm 86Ó 1 /2 tot 364 1/2 Genève 260 1/2 tot 264 1/ ltaliS 69,60 0 0 tot 63.50 0,0 Madrid 210 3/4 tot 214 3/4 Londen (pond sterl.) 60,70 0,0 tot 61,20 0/0 Parijs 105,00 0/0 tet 103,50 0/0 Dollars (New York) 13.63 0/0 tot 13,73 0/0 New York-Cables 13.63 3/4 tot 13,73 3/4 Montreal 13,52 1/2 lot 13,721 Prague 44,00 0/0 tot 48,00 O/i 'Varsovie 00 tot 00 van 30 Oogst. Belgische Rente 3 t. h. Msi 62,50 gohatkistbons 5t. h. 1926 101,00 0/0 Binnenlandsche Leening 5 t. h. 474 0/0 Ioterprovinc. Ka«b. 5th. 100,45 00/-lG0,50 88,75 0/f 000,00 485 1/ 206 0/0 255 3, 4925 0/0 101,10 "Nationale Herstelling 5t.h. Brussel 5 t. h, 1920 id. 1922 Verwoeste gewest. 4 0/0 5 0/0 Reeerveaanded van deSoc.Geiu Consolidalieleening Tfcurs kaliu. Aan de II eer en Voorzitter en leden der aangesloten maatschappijen. De lessen over "Mutualiteit zullen ge geven worden op Zondagen 10 en 17 September aanstaande in ons lokaal Katholieke Kring Groote Markt, Aalst, telkenmaal te 10 uur 's morgens en te 2 uur 's namiddags. Het is onnoodig u de dringende nood zakelijkheid van dit praktisch onderwijs te toonen meer en meer doet de be hoefte zich voelen bekwame leiders aan het hoofd onzer inrichtingen van voor uitzicht te bezit/ten, willen wij de toe komst onzer werken verzekeren en de belangen onzer leden trouw ter harte ne men. De lessen zullen worden gegeven door E. IT. Eeckhout en M. G. Gabriel. Om deze lessen met vrucht te kunnen olgen moeten de aanhoorders het Praktisch handboek voor Mutualisten bezitten de boeken zullen afgeleverd worden bij het openen der lessen. Er wordt vurig aangedrongen bij dc 'be sturen onzer Maatschappijen, Zieken kassen en Pensioenkassen, opdat al de bestuurleden deze zoo hoog belangrijke lessen zouden bijwonen. Ook zijn wij overtuigd dat allen aan onzen oproep zul len willen beantwoorden. Gelief voor 5 September het inschrijvingsbulletijn te sturen met de namen der deelnemers, aan M. H. Yan de Velde, Korte Zoutstraat, 40, Aalst. Eene kaart van deelneming zal aan eiken inschrijver worden gezonden teni- ge dagen voor de eers£e les deze kaart zal inbeten hij den ingang vertoond wor den. In de hoop dat gij aan onzen bproep zult beantwoorden bieden wij U waarde Hèeren, de vérzekering onzer ware ver kleefdheid. De Schrijvers, De onder-voorzitter, H. Van de Velde Omer Van Lierde. J. Pieyns. Op Zondag 3 September 1922, zal de plechtigheid en Inhuldiging van den Ge denkateen ter eere van Gesneuvelden plaats hebben in de Gemeente Borabeke. 's Morgens Wijding van het Vaandel den VrijheidHboom. 's Namiddags gansch gecostumeerde Stoet met Praalwagens, Sermoen van den E. H. Pater Gabriël, oud-slrijder, in open lucht Wijding van den gedenksteen (geteekend door den bouwmeester Heer Valentin Vaer- yck. Gymnastische leee:en. 's avonds Electrisolie Verlichting van den Gedenksteen, van de Vrijheidsboom van 1830 en van vel huizen. 's Avonds plastische met kleur verlichte looneeloefeningen. Voor wie het vraagt zullen van 11 tot 11 1/2 uur en van o tot 6 uur de schilderijen der 16° eeuw van De Grneyer, Lienacker en Van den Heuvel in d9 kerk. en de nieuwe schoolinrichlingen aangetoond worden, BERICHT De inschrijving» ijst wordt gesloten Zater dag 2 September, 's avonds. Elke aanvraag, na dien datum gedaan, wordt aanvaard enkel in zooverre er nog beschikbare plaatsen zijn; ook wordt de prijs der reiskaarten met eene toelage van 5 fr. verhoogd. Het bestuur zal alsdan ook de vraag der bedevaarders om plaatsen in den trein voor te behouden, niet meer inwilligen. Hft Bestuur. Bedrag der vorige lijsten 11,383,10 Z. Ex. Minister Moyersoen Mevrouw Dc Scliaepdryver Eugeen Moens de Hase, M. Abel De Clippele, Onbekend Onbekend M. II. De Gheest, Onbekend Onlekend Onbekend Onbekend Onbekend M. Doctor He/finck M. Ch. Calewaert Onbekend M. Van der Haegen M. De Kesel, Onbekend Onbekend M. H. Van de Putte Onb- kend 20 100 100 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10 10 10 10 10 20 M.De Smet, 5; Onb.5; Onb.5; Onb.5; Onb.5 M. Van der Gucht, 5 M. P. Ru mes, 6 M Wautors, 5 Onb. 6 Onb. 5 M. Beeck- man, 5 Onb. 5 M. Waterinck-Baten, 5 Onb. 5 Onb. 5 M. Vernaeve, 5 M. F De Loose, 5 M. Steleman, 5 Onb. 5 M. Van Mossevelde, 2 Onb. 1M. G. Roe- landt, 1 M. Kieckens-Remory, 2 M* P. Degrez, 2 M. A. De Winter, 2 M. Ver- cauleren, 2 M. E. Boelaerd, 2 M. A. Schockaert, 3. M. en Mev. Van Hauwermeiren 25.00 M. De Pril 20.00 M. Dobbelaere 5 Mev. Meganck 5 M Eeman 5 Onbekend 5 M. Moens 5 Mev. Appelmans 5 M. Van Caelenbergh 5 E.E. Broeders van Maria, Gezusters Monton, 5 M. De Boeck, 5 .M. Arents, 5 Onbe kend, 5 E. H. Bekakt, 5 Mev. Grillaert Mev. Albert, 1 Onbekeud, 1 Onbe kend, 1 M. J. Callebhnt, 1M. Saey, 1 >1. Arys, 3 M. De Motte, 2 Onbekend 50 M. Lambrechl, 1 M. Kelders, 2 M. Wezepoel, 2; M. L. Boon, 1; Mej D' Ouireligne, 2 Mev. Lebacq, 1 M Braem, 2 M. Penne, 1 Onbekend, 2 M De Vylder, 2 M. De Kiest, 1 Onbekend, ,50 Onbekend, 1 Onbekend, 1 Onbe kend, 1M. V. Vaerëiibargh, 1 Onbekend 2 M. Van Haüwé, 1 M. Callebaut, 1 M. Waterlekx, 1 M. De Witte, 3 Gebroe de'rs Wellens, 2 ;'M. Öe Groote, 1M. Le comple, 1 Onbekend, 1.50 Onbekend, 1 M. Ghijs, 1 Naamlcóa, 0,50 M. J. De Waen, 1 Onbekend, 2 Oubekêiitf; 2 M Claesaeiis, 3 M. Trocb, 1 Onbekend, 2. Totale opbrengst fr* 12094,10 DE SU1KERIJPEEËN Drapeauzijn niet de duurstw maar wel de beste. 9367 DE BELGISCHE NIJVERHEID IN DEN VREEMDE. Brussel, 30 Oogst. Uit Rio dc Janeiro wordt gemeld dat eene belangrijke Belgische cimentfabnek van Rio Gran de eene bestelling bekwam yan 1.800.000 ton ciment, na «en ernstige ooneureniite met (alrijke andere vreemde firmas. GEVAARLIJK SPEELGOED. Charleroi 29 Oogst. Twee kinderen van Jnmet, 5 en 0 jaar oud, die een obus gevonden hadden eu er mode speelden, zijn deer het out. ploffen yan.hel'gevaarlijk luig letterlijk aan stukken gescheurd. HET ONWEDER VAN DINSDAG. Ciney 30 Oogst. Tusschen Durnal en Ciney is heel de oogst letterlijk verwoest door het onweder van Dinsdag. Te Dnrnal sloeg do bliksem in een huis en kwotste er de vrouw zeer erg. De drie dochter» bekwamen licnte brandwonden. Een bogin van brand kon spoedig uitgedoofd worden, ROND DE KOMMISSIE VAN HERSTEL. Parijs 30 Oogst. M. Bradbnry ver klaarde aan een medewerker van n Le Mattn dat hij noch voor de weigering van een moratorium uooh voor het toe6taan van een moratorium, mits de waarborgen door M. Poincaré aangehaald, zal stemmen. Daarei togen is hij voorslaande; van een moratorium op lang termijn, Berustend op eene nauwlettende konlrool op het Duitsch financenbestuur» ITALIË EN DE OOSTENRIJKSCHE NOOD. Rome 29 Oegst. De ministerraad vergaderde heden om liet verslag te hooren van den minister der schatkist over de onder handelingen met de Oostenrijksohe afgevaardigden. De raad nam akte van deao mede- deelingen en machtigde M. Paratore, minister der schatkist de onderhandelingen om Oos- tonrijk ter hulp te komen, voort le zptt n. MOORD DOOR EEN BELG, R'J HASE ilOUCK. Rijsel 29 Oogst. Tijdens een twist onder geburen, heelt een elgisoh ...glooner, zekeren Andries, 47 jaar ond, wonen- de te Hontkerke, bij Hasebto k levolverschot gelost op den lundbouwwerkman Benoit De Haene. Deze kreeg urn. aogel in het hart en bleef op den slag dood. De moordo- naar liep dan naar huis en loste door het venster nog verscheiden» revolver- en geweer schoten naar de familie De Haene. Andries werd door de gendarmen aangehouden. Het parket is verwittigd. Voiksachouwiwrg FoSies Berflèrt Kruisvuarteuslraal, 18. (nabij de Noordstatie) Brussel. Het succesvolle Zomerseizoen van den Volksschouwburg Folies Bergère is dii geëindigd met de laatste vertoomug van De reis rondde toereld in 80 dagendie verle den Donderdag plaats had. Van 't eene succes is men op 't andere overgegaan. De Blonde Engeldie Vrijdag Seplembei het oflicieol vlaamsch operei ten seizoen inzette, mag vast een overgroote bijval ge noemd worden. Een lachsucces van 't begin tot het einde begeleid door allerschoonste zangen muziek Mevr. Elvire B o k in den titelrol. Mevr. E. BlocK, mej. A. Peeiman en M, Leopold Delaux bekooren de toeschouwers door hun prachtige si-m Jan Immers en Jeanne Berodes zorgen vuor de lachspieren en men weet dat ze daar een bandje van weg hebben. Zondag 3 September te 3 1/2 u eenige dagvertooning van De Blonde Engel verwacht op Vrijdag 8 September - De Schoont Mamma met den nieuw verbon den, populairen Genlschen komiek, Isidoor Vau Daele. Het bespreekbureel is open voor al de da gen dezer yveek, KIOSK GROOTE MARKT CON CERT door de Koninklijke Harmonie Al Groeiend Bloeiend (Jonge Garde) op Donderdag 31 A ugiusti, om 8 1/2 ure 's avonds, onder de leiding van den heer René Lenssens. PROGRAMMA 1. Marche Patriotique des Allies, Jomeaux 2. Liège Immortelle, Ouvert. Rousseau o. Sous les Frais Ombrages, mazurka Alfr. Mahy. 4. Fantai&ie Espagnole Gevaert 5. Huberte, gavotte Robert 6 De Lustige Bóer, bloemlez. L. Fall. GEMEENTERAAD. De vergadering van den Gemeenteraad zal plaats hebben op Donderdag 31 Oogst, te 5 uren namiddags de gewone zittingszaal ten stadhuize. De bijeenroeping met de hierna volgeude zaken aan de dagorde wordt gedaan voor de tweede maal. (Art. 64 der Gemeentewet). Dogorde 1) Gertieehterebening 1919 Gemeenleberooting 1921 2) Gemeentebe lastingen; 8) Uitgaven voor het feest op 23 Juli laatst. Jacques Neefe, Antwerpen 29.375-i VERLOREN Donderdag morgend, jonge hond, aoort griffon ccurie Belooning aan terugbrengt 'bij Alice Van de Bosch, 30, Gentscliesteenweg, Aalst. 1004 GELDPLAATSINGEN Men kan zich aan de winketten der Banque Cen trale de la Dendre de volgende waarden aanschaffen zonder korting I£aabons STAD GENT 5 0/0 1920 uitkeerbaar in 1930 Kasbons GEMEENTEKREDIET 5 0/0 1920 uitkeerbaar in 1930 Obligatien STAD ANTWERPEN S 0/0 1919 CHINEESCHE Sehatkistbons 8 0/0. Deze titels zijn onmiddelijk beschik baar en worden afgeleverd, titels tegen geld, zonder eenige formaliteit. VERLOREN een i andsaeoch» met zilveren slot, op den trein Brussel-Aalst, Goede be- looninv aan terugbrenger ten hurcele van JtelI'd. 100R BEDEVAART NAAR O. L. V. VAN HALLE. De bedeva&rdere zullen ver gaderen Zaterdag toekomende om 8 l/'2 uren 's avonds, bij den beer De Saedeleor Henri, Nieuwstraat, om van daar om 8 3/4 stipt te vertrekken. Het Bestuur. OVERLEDEN. De genaamde Jo zef Van Auldonbove, wonende St. Job straat alhier, die verleden week in de caoutchoucfabriek der Zontstraat, te An- derlci'iu, zoo gruwelijk verbrand werd, samen met een ander Aalstenaar, Wey- meis genaamd, die Maandag reeds tor aarde bestóld werd, is in den nacht van Maandag tot Dinsdag ook aan dc gevol gen zijner brandwonden bezweken. ONWEDER. Dinsdag avond rond 7 ure woedde een vreeselijk onweder over Aalst en omtrok. In de Denderstraat, al hier sloeg de bliksem in een huis, doch vloog terug weg zonder schade aan te richten. Te Hekelgem wetrden twee hoo rnen aan splinters geslagne juist nadat de tram voorbijgereden was. Te Erembe- dogem werd een meisje door den bliksem lam geslagen. Van verscheidene andere plaatsen uit den omtrek meldt men ons van stuk geslagen boomen, enz. Van zware ongelukken hebben wij tot hiertoe •geen bericht ontvangen. VAKSCHOOL MEÜLESCHETTE- STRAAT AALST. 1. Middelbare vakschool Opleiding tot Werktuigkundige, Paswerker, Yzer- draaier, Smid, Eleetricien, Schrijnwer ker, Meubelmaker. Modelmaker. Dag-onderwijs, gedurende 4 jaren, onder toezicht van, Staat en Provincie. Aanncmingsouderdom van 13 tot 16 jaren. Theoretisch onderricht, Teekenen en Praktisch werk. Einde studiejaar, overgangsexamen einde 4de studiejaar, eindexamen afge nomen door vreemde juryleden. Het wellukken geeft recht tot een bekwaam heidsdiploma met graadvermelding. AannemingsexamenMaandag, 18 September, om 8 ure 's morgens in de lokalen der school, Meuleschettesiraat zich te wenden tot den BestuurderMeu- leschettestraat. 2. Hoogere vakschool 4 studiejaren. Opleiding tot al de overheidsposten in de" vakken, zooals Meestergast, Werk huisbestuurder, Bedrijfsgeleider, Teeke naar, Graadbedieningen aan den Yze- ren Weg, Hulp-ingenieur, Hulp-onder nemer, Patroon, enz enz. 3. Avond- vakschool en nijverheids school Leergangen zullen aanvemgen, zoodra de nieuwe lokalen zullen voltrok ken zijn. Reeds veel jongelingen zijn in geschreven. Inschrijvingen, Vakschool, Meulesehottestraat, eiken Zondag mat gen, van al 9 1/2 tot 12 ure voormiddag BureelStadhuis Telefoon N. 20 KOSTELOOZE PLAATSING De bureelan zijn open van 9 tet 12 are en van 2 tot5. Des Zaterdags gesloten 's na middags om 4 ure. Vragen naar Werk: Manceuvers. PaRwerhere. Eleetricien (halve gast). Autogcleider. Fabriekwerkers. Vtmvstoker. Schoenmakers, (gaaien en halve gaaten. Tabakbewerker», (spinners, bladerwer kers, afleggers). Veermans. Bediende. Werden gevraagd: Mijnwerkers van 22 tot 24 fr. per dag. Koperpolierders, Plaveiers, Timmerlie den, Meubelinakeri, Metsers, Schrijnwer kers, Plakkers Loodgieters en Hnidereltere voor Brussel. Slot- en Ketelmakers, Heuldraaiers, Tou- pieur, afschrijver, voor Mechelen. Marmerbewerkere, Steenkappers, voor voor Lokeren. Breisters, Boordjeszettere, voor Aalst, jongens van 16 jaar em hobijnea te lee ren. 1 halve gast Kleermaker en Leerjongen. Schrrjnwerkersgasten en halve gasten. Keuken- en Bovenmeidsn, voor Brussel. Hoefsmid (Goed loon). Burtae i-1 IJ Ito Ti stand HUWELIJKEN E. Grombeecke, hand. met S. Logghe, z. b. F. De Wael, tellenbew. met C. Tom- beur, z. b. V. Roelandt, tabakb. mot D. Luycx, tw. R. Van Holsbeeck, schoeom. mot M. Micbiols, b. H. BocqHe, fabr., met H. Scheerlinckx, z b. - H. Temmer-' man, hand. mei J. Ringoir, marktkr. L, Bockstael, workra. mot L. De Sohryrer,. lacetbew. A. Schepen», fabr. met M.Bec» que, naaister. P. Van Éygem, caoutcb.b. met A. Dumoreier. tw. QVFRLIJDEN8 kind onder de 7 jaren. Duivenliefhebbers ^v» ten, zegeneaeovan alleaiekten, sooala pok ken, oogziekten, moerlqke roiring, slijmbek, teering,enz. gebrnikt in yoIIo vertrouwen IDEA AL D UI VEN POEDER SA L VA* TOR en denKRAOHT ELIVIR STEP PE te bekomen aan 3 fr. de doos en 5 ff. de fleacb, bij Apotheker Medard De Keael, Boter»iraat, Aalst, en in het algemeen depet Karei Steppe» Apotheker, Geeraardsber- gen- 8629 TE LEDE OPENBARE VERKOOPINGVAN te Aalst, Leopoldstraal, 53 De Notaris MOYERSOKN te Lede, zat te» verzoeke van wie bet beboert, openbaar ver» koopen: Een Winkelhuis, te Aalst, Leopoldstraat, 53, gekadastreerd sectie A, n. 329a, groot 60 cents- aren. In gebruik bij den heer Prosper Buys. BENIGE ZITDAG: Vrijdag S September 1922, om 3 aren namiddag, ter estaminet «Café Boup- geois*, bij den heer Henri Eeckhaut, te Aalst, Esplanade, 18. Vriendelijk versoek eau de liefhebbers zich te veowien van bun trouwboekje of een uittrek sel van hunnen geboortenaebt. 1094 TE AALST Uit ter band te koop Een schaou en onlangs nienw gsbouwd hnis, dienstig voor alt» bedrijven, te Aalst, Sint Jobstraat, 82, wijk A, n 2226v, groot aar 10 centiaren. 683 BIJVERDIENSTEN 16578/76 aan portonen van heiden geslacht en .Hos ouderdom, na btmne gewene bezigheden, door gemakkelijk en zeker verkoopartikelen,.: eerflta noodwendigheid. Schrijven met poal- zels voor antwoord: Postbus 4, Mechelen I- WORDEN GEVRAAGD, meisjes voer boordjes le seltsn, op handmaohien, hoogste loon. Onnoodig zich aan te bieden als men niet op do hoogte is. Alsook eene beenen- bxoidsler voor handsnachien. Zioh le wendnn- Fabriek Labor, Beegemeerschen, Aalst.108» Aangekomen een voHe wage* echte Hollandscbo kalfkeeien en kaltvaarzen u Woensdag 30 Augustus, hij ds wsiuws "Benoit De Waol, Aalst-Mijlbeek, Boter- molkstraat, 66. 1011 Uit ter hand te kaop. bij M. L. Van Braoleghem, Lange Zout- straat, 33. Aalst, «en allerbeste Melksobatp.' tweemaal gelammerd, alsook 580 küogr. Leste hooi. lOlfr TE KOOP goede poney met harnussuren en lichte kamion. Zich te bevragen bij Loois De Wit, Koolstraat, 13, Aalst.186P TE KOOP eon nieuw# bakkerskar. Te bevragen Molenstraat, 15, Aalst, 822 HOP. Tabakgraten dienstig tot heb bespruilen van de hop te bekomen, in het tabakfahriek Va» de Putte, Vaart, 8-7,; Aalst. 94® TE KOOP een schoone lueter of soepen.! sion in keper met Lampo Belg»,Tc bevr» bij den Secretaris te Moorsei.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1922 | | pagina 3