üartabel der
Trams
Lijn Assche-Aalst
Oordegem
Ê8emrflsfe8f|8eli8stpaat5 40. Aalst
GbsüsM ST-GABRIEL
Pachters, KlskeoKweeksrs
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN
A. Van de Sjpe=Sclielj8ns
HScfielfiisüt A. Jonsegers
f8 rekenen van 15 April 1922
Slot- @n Stoofsmedspi]
GROOTE KEUS van STOVEN
Een zeei' nuttig Boek
Ernest Baeyens
Giid huis Jozst Yaa Gaart
■A-ROELAN DT-KEPPENS
Duivencachettén
Foor uwe Pianos
Automatiques
Voor uwe Pardessus
J, NEEFS; Tandmeester
NAAlMACHlENEN
voor alle werk
Book! ö8 Sigaran H
FLEÖH B'ANVERS n
Dansen en Kinderhoeder
Te verkrijgen ten Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
Aalsl-Moorseï-Baerdegem-Opwyck-Eonderzeel-Antwerpen
Vertrekuren van 1 Juni tot 7 October 1922.
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
Afspanning tsDe Groen Poort"
Gelast eich met alles wat to stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGE PRIJZEN
TE KOOP 10 koperen branch en voor gaz,
ïh esthctischen stijl, met alle loebehoorten,
41, Keizerlijke Plaats. Aalst.
TC h( f D volledige verza-
I EL f\ LJ w l meling v. La Libre
Jlelgique, J"accuse en La Cravache, ver-
jjobenen tijdens de Duitsche ^bezetting. Zich
le bevra&c-n D. I). Jules Vieujanlstraat, 27,
££nt JaDS Molenbeek (Brussel).
Haai Ia Lnnn~^n"êersti*kwalitëir
UU1 IC KOüp Zic}) t0 devrai?en>
Mouterij De Wolf-Cosjos,
fcreg, Aalst.
Geut8cUe steen-
LIE DEK EE KB [BRABANT)
Uiterst gezonde ligging. Uitgestrekte eigen
dom. Lokalen onlangs vergroot. Sportpiein.
Eene hoeve is aan bet gesticht gehecht.
Lagere, middelbare en beroepgleergangen.
Handel, Vreemde talen, snelschrift niachien-
sobrijven, muziek. Voorbereiding tot offi-
cieeie examens.
JAARGELD 1200 FRANK.
Statiën Liedckerke, Denderleeuw, Oke-
gc-m. 753
wii vernemen uit Geeraardsbergen dat er
daat eennieuw kiekenpoeder SAL VA TOR
is uitgovondon, dat in 3 lot 4 dagen alle
ziekten ran kieken, hennen on kalkoenen
geneest. Hot is te bekomen bij Apotheker
3)e Kezel, Roterstraat, Aalst, en in het alge
meen depot Karei Stoppa, Auotiieker, te
Geeraardsbcrgen. 8627
Geen Huishcuden mag er zijn zonder
de Wonderbare Sapo Beste
Toiletzeep voor kinderen VOORKOMT en
GENEEST alle VELZtEKTEN. in alls
apcihaken 2 fr.-50 113
cl
vcor alle bezitters van paarden en vee
door A. SANSON Hoogleeraar
in dierenteelt bij öe Nationale Landbouw
school van Grignon.
In dit werk zijn beschreven: alle in- en
uitwendige ziekten .der Paarden, Runders,
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
Bnz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen bh de geueeskuudige behandeling
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door taigdrukking bij
de paarden en de trekossen; de geneesmid-
dolen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en do gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Hoi; boek bevat talrijke
gravuren ter opheldering van den tekst.
Prijs fr. 4.00. Te Aalst, bij M. J. Van
Tioflèl-De Gendt, Kerkstraat, 9% 1
Bij de hepopèniiig
des- klassen
herinnert het huis
Lange Zoulstraat, 15, Aalst
dat er aldaar altijd te bekomen is alle benoo-
digheden voor kostgangers, alswollen
sargiëo, lakens, spreien, handdoeken, enz.
Onderkleederen worden op maat gemaakt.
Goedverzorgd werk, laagst mogelijke prij
zen. Spoedige bediening.
P. S. Ook te bekomen allerbeste blaiuve
stoffen voor uniformen. 933
Haelterta Statie
Hoofdagent der Ploegen en Afroomors
MELOTTE. Vraagt laatste verminderde
prijzen of bezoekt, alle modellen in magazijn.
Koopt geene namaaksels maar het beste
merk - Melotte S915
BEBIÏGHIT
De onderteekende maakt bekend aan do
bevolking van Aalst en omliggende, als dat
hij oen huis komt te openen, waar zal te ver
krijgen zijn allerhande militaire werkschoe
nen e.i Lusschoenen aan 25 t. h. minder dan
elders. Men verkoopt in het groet aan ver
mindering van prijs.
5 CUEEEL IN CIC Cel est ien
707 Koolstraat, 81, Aalst.
HOUT- IJZERHANDEL
OPVOLGERS
KoaïSsaai, I, fiaJsi
Berioht aau ondernemers, meubelmakers,
schrijnwerkers, enz.
De ondergeteekenden hebben de eer u ter
kennis te brengen dat hunne magazijnen
altijd voorzien zijn van alle soorten rnland6ch
en vreemd hout, aan voordeelige prijzen.
Er is ook te bekomon kapeliDg en zage
meel voor bakkers, enz.
In hunne werkhuizen, van de beste meka-
nieken voorzien, gelast men zich met alle
soorten van zaag- en schaafwerk, steken van
mouluren, enz. aan gematigd tarief.
Zich aan de gunst van eenieder aanbeve
lend e, biede zij u de oprechte groeten.
R. Schelfhout A. Jansegers,
TTS Houtkaait i, Aalst
ÏDEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN f
0SLE88TRMT, 23, AALST I
li" liet groot. 36225 In hel klein.
Hebt gij geon eetlust? Hebt gij tra
ge en moeilijke spijsvertering? Wordt
gij zwaarte, neder drukking go waai'
na de eetmalen Hebt gij heeten
adem, zure oprispingen,overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, ge
geeuw, slapeloosheid? Hebt gij een
geladen tong, eeu riekeoden adem,
een gezwollen buik? Hebt gij dikwijls
brakingen, nu eens buikloop en dan
•weer verstopping? Voelt gij pijn iu
de maagholte, in den buik, in den
rug, tusschen de schouders? Zijt gij
rap moe, buiten adom Z(jt gij droe
vig, slecht geziud alle gezelschap
vluchtend, een last voor u zeiven ge
worden en voer anderen, onbekwaam
goed werk te verricht, u kwaad ma
kend voor bcuzeldingen? Zijt hij te-
neergedrukt des nachts, hebt gij
nachtmerries, slaaploos beid
Prent u wel in het hoofd, dat alleen
Poeders De Cock u onmiddelijk van
al die lichamelijke en zedelijke ellen
den, dio heel uw bestaan vergiftigen,
kunnen verlossen, omdat de Poeders
De Cock onmiddolijk uwe maag her
stellen. De Poeders De Cock, bezor
gen goeden eetlust, men verteert ge
makkelijk alle spijzen, alle organen,
hart, hoofd, hersenen, lever, nieren,
ingewanden zijn op hun gemak. Meu
vindt zijne krachten, zijn blijheid,
zijn goed humor terug, omdat iuon
de gezondheid teruggevonden heeft.
Gij allen die aan de maag lijdt, neemt
de Poeders De Cock, de cenige goede
remedie ©m de maag te genezen.
Eisclit de Poeders De Cock, 4,50 fr.
de doos iu a.lo apotheken. 23651
f7g
to bekomen ten bureela dezer, In doosje
met lleschje Inkt. PRIJS 4,20 Ff
Wendt n tot Jozef BLANCKAERT, Meu-
lescheUestraat. 12, Aalst. Verhuring: en ver
koop van alle occasiën.
Wendt uj tot hel liuia BLANCKAERT,
Meuleschettestraat, 12, Aalst, nabij ée Am
bachtschool. 9-4(1
Statiestri SS, Aalst
ontrangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag.'
ran Stot 3 1/2 om ook'J Zondags 'a inefj
gons, 430»
TE KOOP ten btweela dezar
BOTERPAPIER
met gemak van betaling, 5 jaar waarborg op
factuur. Men aanra rd alle reparatien.
JEAN VIDTS, 7, Korte Nisuwstraat (Boter
markt) Aalst. §94
Hnis 6. Tinehant Ci», Antwerpen
Te verkrijgen in t groot en in '(klein in hel
Kuis aft, CacïiiywelSe Albert lis-l
Banstraat, 23, Aalst.
GROOTE KEUS MET
BU DB
Gezusters WeSSsfraus
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, 5, AALST
Men aanvaardt alle veranderingen. Matige
trijsen.
Klasboekeri, Carnets, Teekenhoeken, Inkt, Pennen, Crayons
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Regels, Buvard, Servietten
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callcwaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz,
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65^
Aalst (Noerd) Vertrek 3,45 4,
(Moorsel
jjBatrdegom
Jrfyverseel
'Opwyck
Peisegem
Stecnhuffel
Londcrzeel (W.)
Londerzccl (Oost)
ïhifcselt(West)
Willebroeck
Boom
Niel
Hemixem
Jlemixem (werkpl.)
lïohoken (KapeJIestr.)
itobokeu
Antucrpeu (Zuid)
17, 9 19.10
12,10
17,13 19.14
21 6,24
9,39 12,15
17,18 19,19
6.24
17,19 19,20
6,33
10, 5 12,25
17,27 19,28
6,4?
10.19 12.32
17,36 19,37
A. 4,33
10,29 12,38
17.43 19,41
12,51
20.49
Antwerpen (Zuid)
Hoboken
Hoboken (Kapelleatraat)
Hemixem (Werk.pl.)
Hemixem
Niel
Boom N
Willebroeck
Thisselt (West?
Londerzeel (Oost)
Londerzeal (W.i
Steenhufttfi
I Peisegem
Opwyck
Nyverseol
Baerdegeni
^toorscl
Aalst (Noord)
5, 7 7,47 11,21
5,15 7,55 11,29
5.19 7,59 11,33
5,24 4 11,43
5.30 8, 9 11,46
5,36 8,17 11,51
5,43 8,24 12,53
4,09 5,48 «.26 12, 3
5.57 8,35 12,14
5.58 8,36 12.15
6,05 8,43 12,22
6,14 8,52 12,31
4 32 6» 18 &>56 12.35
4*56 7,12 11,30 12.48
5' 4 7,2011,44 12,55
5*13 7,2911,58 13. 3
520 7 3612, 7 13, 9
526 7,3712.20 13,18
523 742 - 13,23
5 30 7,4612,38 13,27
538 7,52 12,59 13,33
544 8, 13,14 13,41
18. 1
IS, 6
18,10
18,16
1S.24
17,27
27,35
17.39
17,4?
17,55
18, 2
38. 7
18,13
18.20
IS 21
18,*36
38.40
20,10
20,18
20,27
20.34
20.35
20,40
20,44
20,5o
20,58
Aalst (Noord) V. 3,42 8,33 10,17 14, 2 17, 5 19,82
iiofstade 3,48 8,39 10,23 14, 8 17,13 19,28
Gysegem 4,54 8,45 10,29 14,14 17,20 19,31
Audegem 4, 1 8,52 10,36 14,81 17,28 19.41
Dendermonde 4,06 8,57 10,41 14,26 17,35 19 46
Dendermonde
Audegem
Gysegem
Hofslade
Aalst (Noord)
V. 6,28 9,30 12,26 16,20 18,10 21.26
6,34 9,36 12,32 16,27 18*16 21,34
6,41 9,43 12,39 16,34 18,23 21,48
6,47 9.49 12,45 10,39 18,29 21,<9
'i 6,52 9,54 12,50 16,44 18,34 21,56
Aalst (Noord) V.(,20 7,54 12, 5 16,53 18,4(
Vijfhuizen 7.31 18.55
Erpe-Mnire 4,31 7,36 12.16 17, 9 19,04
Bambrugge
Barst A.4,33 7,43 12,23 17,16 19, 1
Burst V.4,58 8,06 13, 18. 6 20,33
Banibrugge
Erpo-Meire 5, 1 8,14 13,16 18.14 20,41
Vijfhuizen 8,18 18.18 20,45
Aalst (Noord) A.5,10 8,24 13,25 18.24 20,51
vASSCHB
BSSCHENB
HEKELGEM
AALST
J6PE
ISBONDEOEM
dVUKBZELB
Slaulsslali» S D
5.00
®7.10
10.22
13.23
18.35
Groote Platts
5.02
7.12
—.24
—.25
—.38
Nienwetraat
5U4
7-14
—.26
- .27
.40
Kalkoven
5.05
7.15
—.27
-.28
—.41
Dendairaondeche Steenweg
5.07
7.17
—.29
-.30
—.43
Groenstraat -f.
6.08
7.18
—.30
—.31
—.44
Nolstraut -f-
6.12
7.22
—.32
—,33
—.46
l'er Heynon Kerk a
5,14
7.24
34
—.35
-.48
Bareel
5.17
7.28
—.37
—.39
.51
Candenberg
5 20
7.31
—.40
—.42
—,53
Bleeregem -f-
5.22
7.33
42
—.44
,55
Affliaem
5,25
7.36
45
47
—.57
Gemeentehuis Zandtajiit
7.38
—.47
—.49
—.59
Bouokhoulberg
7.41
—.50
—.52
19.01
KappeUestraat -Je
7.45
—.53
.56
—.04
Geutral -p
7.47
—.55
—.58
—.06
Groenetraat
7.49
—.57
14.00
—.08
Ronseval -f-
7.51
11.00
—.02
—.10
Schietbaan -f-
7.53
—.02
—.04
—.11
immerseeldreef -f-
7,54
—.03
—.03
—.12
Overhamnae
7.56
—.04
—.06
—.13
Prins Albertlaan -p
7.37
—.03
—.07
—.14
Zoebergbrug
7.58
—.06
—.08
—.15
Dam
8.00
—.08
.10
—.17
SL Annrbrug -f-
8.01
—.10
—.12
—.19
Boudewijn kaai A.
8.02
—.12
—.14
—.21
idem V,
S D 6.23
8. OS
—.40
16.10
—.27
Nieuwbrugstraat
6.24
8 07
—.41
—.11
—.28
Kosphandelstraat
6.25
8.08
—.44
—.12
,29
Mruleacbettekapel
6,27
8.10
—.45
—.13
—.37
Keolstraat
6.29
8.12
—.47
.15
32
Paddenhoek
6.30
8.13
—.48
—.17
—.33
Schaapstal
6.32
8.15
—.EO
—.20
—.35
Vijf Huizen
6-36
8.19
—.54
—.24
—.39
Staatstatie
0,38
8.21
—,55
—,25
—.41
Ster
6,40
8.23
—.59
.27
—.44
Hallbnnder
6.44
8.27
12.03
.31
-.48
Bareel
6.48
8 31
—.07
—.33
—.52
Paepegem
6.33
8.36
—.12
-,38
—.57
Dorp
6.58
8.41
-.17
—.43
20 01
Vi.r Emmara
€.59
8.42
—.19
—.44
—.04
«talie
7.00
S.43
20
.45
Oft
Stilstanden op vraag.
S. D. Rijdt uiet op Zon- en Feestdagen
's Zaterdag rijdt treia 45 tuiuute»
vroeger tusschen Assche en Aalst (Baude
wijnkaai).
N. B. De aansluiimgen zijn uietge-
waarhorgd.
De reizigers zijn verzocht tan zich ten
minste vijf minuten voor bet vertrek
aan de statiën te bevinden.
Hat is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen langs het tusschen spoor of
vooraleer de trein geheel stilstaat.
OORDEGEM Statie
Ifter Emmert
Dorp
VLIERZBLE Baepegem
ERONDEGEM Bareel
Hal fb an der
ERPE Ster -f
SUatssiatie
VijX Huizan
AALST Sdiaapalal
Paddeotask
Srdipolstraat
Meukesch^ttokapel -f«
Koophandalsti-aat
Nlenwebrugetraat
Bonu-ew^h Kaai
?de«ï.
St. Anaabrug -|-
Bam
ZeebergbiHig
Priiu» Albertlaan -f-
Cverliaiame
Irarrerseeldreef
Schietbaan
fcREMBODEGEM Ronseval
Groenstraat
Central -f-
Kapelieetraat
Bouck houtberg
HEKELGEM Gemeentehuis Zandtapijt
AÖligem
Bleeregem -f-
ESSCHENE Gaudenberg
Bareel -f-
ASSOHK Ter Heydêa Kerk
Notstraat -f-
Groen straat -f-
Dendonaoadsche Steenweg
Kalkoven -f-
Nieuwstraat
Groote Plaats
&D.5.40
7.26
10.30
14,20
18.25
6.41
7.26
—.31
—.21
—.26
5.42
7.27
—.32
—.22
—.27
5.47
7,32
—.37
—.27
—.33
5.52
7.37
—.42
—.32
—.37
6.58
7.41
—.46
36
—.41
6.00
7.45
.50
—.40
—.45
6.02
7.47
—.52
—.42
—.47
6.04
•7.49
—.54
—.44
—.49
6.06
7.51
—.56
-.46
—.53
6.08
7.53
—.58
—,50
—.55
6.12
7.57
11.02
—.52
—.37
6.14
7.59
—.04
—.53
—59
6116
8.01
06
—.55
19.00
6.17
8.02
—.07
—.36
X2
6.18
8.03
—.08
—.57
—.03
9.00
—.40
16.10
—.26
9.01
—.41
11
—.26
9.03
—.43
—.13
—.28
9.05
—.45
—.16
—.30
9.08
—.48
—.18
—.32
9.10
—.50
—.20
—.34
9.12
—.52
—.22
—.36
9.13
—.53
—.23
b-.3T
9.15
-.55
—.35
—.3»
•9.17
—.57
—.37
—.40
9.19
—.59
—.29
—.43
9.21
12.01
—.31
—.45
9.26
—.06
—.36
—.48
S.D.
9.28
—.08
—.38
—.61
D 5.35
9.30
—.10
-•40
—.52
5.37
9.32
-.12
—.42
—.54
6.39
9.34
—.14
—.44
—.56
5.41
9.37
—.17
—.47
-.59
5.44
9.41
—.22
.52
£0.02
5.46
9.44
—.25
—.55
—.05
5 48
9.46
.26
—.56
—.66
5.52
9.60
—.31
17.91
.0»
6.54
9.52
—.32
.02
—.12
5.56
9.55
—.33
—.05
—.15
5.88
9.67
—.37
—.07
—.96
'&ÜL ULflO
ta
