Laatste Loten
ËZSffi Tandpijn
DENTÖGENE
Provinciale Middelbare
Landboiiwhoishoudscbooi
Sport
Uitslag van den Ballonprljskamp
STADSNIEUWS
Moeesatte Bedevaart staar
0. L. Vroaw van Lourdes
Laatst© SterïchteM pes* Teïefo-oa*
Elixir De Kempenaar
Ambtelijke Arbeidsbeurs van Aalst
GROOTE TOMBOLA
DE
Fr. 0,50 het Lot
WiSSSLSCOERS
Van Schevensteen 's
BEURS VAN BRUSSEL
Openbare Aanbesteding
wordt afgssnedeBi
£g£d£©23 doos*
2 frasiken hel fieschje
alle apotheken
au
1.33. C3-e33."t
De Bond der Oud-Leerlingen vnn het Sint-
Amandsgestiehi zal zijn jaarlijksche vergade
ring houden op Zondag, 17 dezer.
Te 10 ure, Mis te 10 1/2 u., Algemeene
vergadering te 11 1/2 u. Huldebetoog ter
eere van de HH. Gasthuys en de Tracy,
voorgezeten do r Z. D. H. Mgr Seghers te
12 1/2 ure., Feestmaal.
Toetredingen tot het feestmaal hoeven
vóór 14 September gezonden te worden naar
volgend adres Sint-Amandsgesticht, Sint-
Michielsstraat, 15.
PROVINCIE OOST-VLA ANDEBEN
VOOR JONGENS
Heropening der Leergangen Maandag 16
October 1922, te Wetteren-Quatrecht.
Doel. De school heeft voor doel prak-
tiaeerende landbouwers te vormen, ze leeren
handel drijven in landbouwprodukten hier
en in den vreemde, en dezen op le leiden die
landelijke goederen zullen le beheeren heb
ben, zonen van eigenaars, toekomende in-
tendeuten of beheerders.
Onderwijs. De Vlaamsche, Franache,
Engelsche en Duitsche talen, aardrijkskunde,
geschiedenis, godsdienst, rekenkunde, na
tuurkunde, scheikunde, plantenkunde, dier
kunde, landbouw kunde, huisdierenkweek,
boomteelt, groententeelt, bijenteelt,truit
en groentenbenuttiging, plantenziektenleer,
gezondheidsleer voor menschen en dieren,
weerkunde, staathuishoudkunde, rechten,
wetten, samenlevingslecr, melkerij, boek
houden, teekenen, en al wat de landbouwer
ooodig heeft te welen.
De school is de voortzetting van het lager
onderwijs en staat gelijk met een gesticht
van middelbaar onderwijs.
Aan de school is eene boerderij gehecht
op moderne wijze naar de nieuwste eischen
der wetenschap ingericht,
Voonoaarden vim aanneming. Gewene
leerlingen Jonge lieden die schrift van vol
ledig lager onderwijs voortbrengen. Vrije
leerlingen Personen die bogearen van en
kele cursussen ontslagen te worden.
Onkosten. Gewone leerlingen betaleD
oO frank. Vrije leerlingen betalen 2o fr. per
jaar en per cursus. De leerlingen kunnen
ook in de school kost en inwoon hekomen
tegen de'som van 900 fr. Halve kostgangers
betalen 500 fr.
Duur der leergangen. 3 Jaren.
IhscliYijvingeiiVoor 1#'October, ten
oureele van den Bestuurder. i)r Hector
Sehoei'ïinéle, te Mellë.
INLICHTINGEN kunrieri genomen wor
den bij de Heeren, Van der Scheuren J. Ap.
pelterre-Eychem Pouliier Steph. Wachte-
beke Van Bever Pol. Aygem.
VOETBAL.
De kampiosnsohappon van den Belgischen
Voetbalbond
De wedstrijden van ZondagjlO September
Eerste afdeeling.1
Racing C. B. Beerschot A. C.
S. G. Anderlechjt F. C. Brugge
Antwerp F. G. C. S. Verviers
C. S. Brugge Racing C. Mcchelen
Standard C. Luik Uccle Sport
B: rohem Sport Union St Gilloise
A. R. A. La Gantoise Daring C. B.
Overgangs f keling
A. S. Oostende -Tilleur F. Club
T. S. V. Lyra F. L. Luik
Stade Leuven F. C. Bressoux
Excelsior F. G. Racing G. Gen;
F. C. Meedelen Liersche Sportkr.
A. S. Herstal White StarrA. C.
G. S. Schaarbeek Leopold G.
Reserve-afdeeling
Beerschot A. C. R-cng C. B.
F. G. Brugge S. G. Amlerlecht
C.'S. Verviers Antwerp F. G.
Racing C. Mcchelen G. S. Brugge
Ukkel Sport Standard G. Luik
Union St Gilloise Berchem Sport
Daring G. B. A. R. A. Gantoise
Schaal Albert Schollaert.
Gisteren won opnieuw Eendancht F. G,
Aalst op Ixellos F. G met 20.
Scheidsrechter was uitstekend en wist alle
hard spel te beteugelen. Onze - Wit en*
Zwarte gaven met moed, ze vielen in t'eer
ste deel met hardknekkigheid aan, en hunne
aanvallen waren immer gevaarlijk. De voor-
lijn wel geholpen doer de verdediging gaf
Ixelles doelwachter ernstig werk, dit niet
tegenstaande (wind op).
Ze speelden een half uur voordat onzen
doelwachter zich kon onderscheiden toen
rustpoos werd gefloten was den uitslag 00
Bij t'hernieuwen zien we onze Eendrach-
ters bereid om t'net van Ixelles stormender
hand in te nemen. Hunne aanvallen volgen
el vander, vleugfis dienen goed u ne binnen
voorspelers, t'net van Ixelles word meer en
meer bedreigd tot op passé den bal in de
voeten van midden voorkomt, die hem zon
der dralen binnen zend.
We zien dan Ixelles om hun achterstel in
te winnen, onze verdediging bestoken, doch
aiels komt er door. Zelf op een gevaarlijke
stormloop onzer minnen, stopt een speler
van Sp. G. I. den bal met d'hand in de
strafomheining. De strafschop juist op de
doekt.ak gegeven leverd niets, maar kort
daarop op eene ontsnapping van builenlinks
geraakt de Bnisselsche verdediging een
oogenblik in verwarring en midden half
neemt de gelegenheid te baat om n* 2 binnen
te zenden.
Ixelles zal nog eenige aanvallen doen,
elke door de verdediging of doelwachter
gebroken worden. Op eene dezer valt doel
wachter, doch de bal, met kop door Ixelle's
.nidden voor hernomen wordt boven gezon
den en onze Eendrachter zijn er met den
schrik van af. Hot einde wordt gefloten.
Voor Aalst speelden Spitlaels, Molinet,
Van dor Borght, Wetlé, llollevoet, Brante-
gwm, Van Gerven, Gargaux, Louis Ver, Van
r Poorten, Paelinck.
Zondag begint het oflicieel Kampioenschap
We wenschen onze mannen geluk, moed en
volharding en hopen hen dit jaar aan den
kop der 2° divisie Oosl-Vl, te zien uitkomen.
der Vlaamsche Kermis, Meulescheltestraat:
Nuram. Stad of Dorp.
39 Bouvignies Nord.J Frankrijk
58 Boiry Notre Dame, id.
998 Quéant, id.
Gelateghem bij Nederbrakel.
Woder prés Flobecq.
117
198
18
Donderdag morgend, om 7 ure, zal in
St. Martenskerk eene mis, met algemeene
kommunie voor de b'edevaarders en oud-
bedevaarders opgedragen worden, tot be
komen eencr voorspoedige reis.
De hoogkoor is voorbehouden aan de
bedevaarders. De bedevaart van 1922 ge
tuigt van den klimmenden bijval onzer
onderneming. En zijn dit jaar ruim 600
bedevaarders en een honderdtal zieken.
Ziehier de uurwijzer van vertrek der
reis tot Gceraardsbergen.
Aankomst
2—4
2—2
3-0
1—0
3—0.
22
2—1
0—2
4
3—0
0-1
1—0
1-2
2-1
3-0
0
4-2
1—1
4
3—:
1-
GEVONDEN in de hovingen van Den Ja
ger, zilveren damen-üurwerk. Terug te beko
men De Gheesistraat, 14, Aalst.
Stad Aalst. Kaatsspel, Houtmarkt,
225 fr. prijzen
Op Zondag 17 September richt do Maat
schappij De Aalstersche Kaatsers, gevestigd
bij Prosper Gallebaut, «enen buitengewonen
kampstrijd in tussehen de 15 oudvermaarde
kaatsers
Moens Henri, Herdersem; De Clercq Loo,
Terjoden; Moreau Jozef, Hofstads; Meganck
All'ons, Kerkxken; De Moor Jozef, Aalst.
Sleppó, Boyens, Van Nieuwenhove, Pac-
quet, Geeraerdsbergen; Putmans Alfons,
Brussel.
Spaans Arthur, De Neve Jean, Callebaut
Prosper, Luyckx Jean, Verheeven Aimè,
allen van Aalst.
De Jury zal beslaan uit de volgende heeren
oud-kaalsi-rs:
Ëugeen Claus, Louis Spaons, August De
Backer, Edmond De Saedeleer, de Slinken
Wolf, Edmor.d on August De Moor.
Namens het Beduur J. Luyckx, voor
zitter; F. Francois, ondervoorzitter; Henri
De Cock, schrijver.
Het spel zal door muziek opgeluisterd
worden.
HET DRAMA VAN OBERCASSEL. Brussel 11 September. Kolonel Ma;e een
der exporten door iiet parket aangt steid om het onderzoek te doan in zake het drama van
Oberca.ssel heeft een eerste verslag neergelegd. Hij besluit dat de patroonhulzen en de ko
gel op de plaats van het drama gevonden, voorkomen van den revolver van sergeant stas.
NAAR BRUSSEL TERUG. Berlijn 11 SepleNber. De Belgsiche afgevaardigden
hebben gisteren avond Berlijn verlaten om naar Brussel terug te keeron.
DE MOORD OP M. RATHENAU. Mayence 11 September. De beschuldigings
akte in zake do moord op M. lUthenau is opgemaakt en werd gisteren aan de beschuldig
den medegedeeld.
DOODELIJK VLIEGONGELUK TE ROTTERDAM. Rotterdam 11 September.
De Belgische luitenant vliegenier Sauveur, die tijdens de vliegmeeting van Rotterdam
aan de wedstrijden deel nam is van eene hoogte van 40 meiers met zijn vliegtuig ea
gro:,de geploft. Luitenant Sauveur w ;rd gopgenomen met gebroken schedel en is in de»
avond bezweken. Luitenant Mourico die als waarnemer den tocht medemuakte werd df
beide boenen gebroken. Zijn toestand is hopeloos.
AANSLAG TEGEN TROTSKY. Londen 11 September. Uit Beval wordt aan
Daily Mail bericht, dat te Moskou een aanslag gepleegd werd tegen Irotsky.
dene revolverschoten werden in zijne richting gelost. Ook
wordt niet gemeld of Trotsky getroffen werd.
BOERENOPSTAND IN RUSLAND. Reval 10 September. Ernstig. wanorde
lijkheden zijn uilgebroken in de gouvernement.» KharkolT, Pollava en Ekatorinoslaw, daar
de soldaten al te veel ievor aan den dag legden bij het innen
Verschei-
geworpen. Ei
dor belastingen.
Gent
Motl O
Wetterea
Aalst
Denderleeuw
Ninove
Geeraardsbergea
JJergon
Feignies, (Tol.)'
Aulnoye,
Oompiogne,
-De Bourget
Juvisy
9,39
9,50
10, OS
10,57
11,10
11,31
13,10
13.55
15,09
17,51
19,21
20.56
Vertrek
9,27
9,11
9,52
10.18
10,59
11,12
11,33
13,20
14,42
15.19
17,59
19,30
21,08
VRIJDAG 15 SEPTEMBER
Boteaux-St. Jean 8,16 9,16
Lourdes 17,28
Alle bedevaarders en zieken zorgen
dus tijdig aan de statiën te zijn.
Voor onze arme zieken
Overdracht der vorige lijsten fr. 22,571,00
Onbekend voor een zieke, Aalst fr. 100
idem idem
Om eenige lekkernijen te koopen voor
c'e zieken
Bedrag van giften ontvangen bij
schrijvingen
Van een Belgischen soldaat uit
Gladbach
Onbekend Mooriel
Audenacrde
Voor een zieke, Sleydinge
Storting Gent
100
50
in-
2,183
5
5
125
300
70
Totaal frs. 26,139,00
AVIS. La Banque 'Centrale de la
Dendrc Konifie a ses déposante en comp-
te de quinzaine un intérêt de 3.25 0/0
pour la période dn 10 au 25 Septembre
1922. Ba Direction.
BERICITT. De Banque Centrale
de la Dendre vergoedt aan hare titulari:
son van halfniaandelijksche rekeningen
een interest van 3,25 0/0 voor het tijd
perk van 10 tot 25 September 1922.
1080 Het Bestuur.
JacquesNeefs, Antwerpen. 29375-2
Hofbouwmaatschappij van Aalst
Vooruit door studie en samenwerking
TENTOONSTELLING van Fruiten
allerlei Tuigen voor het benuttigen der
vrachten, op Zaterdag 23, Zondag 24
Maandag 25 September 1922, in de ruime
zaal van het Belfort, alhier.
Zondag 24 September, van 3 tot 5 uren
namiddag, zuilen voordrachten over «benut
tigen, sortceren en inpakken van fruit ge
geven worden door de heeren Isidoor Becck-
man en Frans D'Haese, in de zaal der ten
toonstelling.
Het inbrengen der vruchten moet geschie
den den Vrijdag 22 September, voor den
middag, het weghalen den Dijnsdag 25 Sep
tèmber, insgelijks 's voormiddags.
VAKSCHOOL MEULESCHETTE-
STRAAT AALST.
1. Middelbare vakschool Opleiding
tot Werktuigkundige, Paswerker, Yzer-
draaier, Smid, Electrïcien, Schrijnwer
ker, Meubel maker. Modelmaker.
Dag-onderwijs, gedurende 4 jaren,
onder toezicht van Staat en Provincie.
Aannemingsouderdom van 13 tot
15 jaren.
Theoretisch onderricht, Teekenen en
Praktisch werk.
Einde studiejaar, overgangsexamen
einde 4de studiejaar, eindexamen afge
nomen door vreqmde juryleden. Het
wellukken geeft recht tot een. bekwaam
heidsdiploma met graad vermelding
Aannemingsexamen, Maandag, 18
September, om, 8,'üve 's morgens in de
lokalen der school, Meulescheltestraat.
zich te wenden tot den Bestuurder, Meu
lescheltestraat.
2. Hoogere vakschool 4 studiejaren,
Opleiding tot alde overheidsposten in
de vakken, zooals Meestergast, Werk
huisbestuurder, Bedrijfsgeleider, Teeke
naar, Graadbedieningen aan den Yze-
ren Weg, Hulp-ingenieur, Hulp-onder
nemer, Patroon, enz enz.
3. Avond- vakschool en nijverheids
school Leergangen zullen aanvangen,
zoodra de nieuwe lokalen zullen voltrok
ken zijn. Reeds veel jongelingen zijn in
geschreven. Inschrijvingen, Vakschool,
Meulescheltestraat, eiken Zondag mor
gen, van af 9 1/2 tot 12 ure voormiddag.
BureelStadhuis Telefoon N. 20
KOSTELOOZE PLAATSING
De bureelen zijn open van 9 lot 12 ure
en van 2 lol 5. Des Zaterdags gesloten 's na
middags om 4 ure.
Vragen naar Werk:
Manoeuvers.
Paswerkers.
Electricien (halve gast).
Autogeleider. x
Fabriekwerkers.
V uurstoker.
Schoenmakers, (gasten en halve gasten.
Tabakbewerkers, (spinners, bladerwer
kers, afleggers),
Voermans.
Bediende.
Worden gevraagd
Mijnwerkers van,22 tot 24 fr.
Koperpolierders, Plaveiers,
den, Meubelmakers, Metsers,
Vlaamsche
Kermis
Ka(h,
Eerste PrijsEen prachtig porcelsinen
Tafelservies voor 12 personen
De trekking zal binnen eenige dagen plaats
hebben.
zijn nog verkrijgbaar in den Katholieken
Kring, Groole Markt, 26, en in de drukkerij
en den Boekhandel van De Volksstem
Kerkstraat, 9 en 21.
Wie wilt deelnemen aau de trekking moet
zich haasten
van 11 Sept.
Medegedeeld door de Bauque Centrale de
la Dendre.
per dag.
Timmerlie-
Sch rij uwer-
Loodgieters en Uuidevelters
kers, Plakk
voor Brussel.
Slot-en Ketelmakers, Houtdraaiers, Tou
pieur, afschrijver, voor Mechelen.
Marmerbewerkers, Steenkappers, vooi
voor Lokeren.
Breisters, Boordjeszetters, voor Aalst.
2 jongens van 16 jaar om bobijnen te lee
ren.
1 halve gast Kleermaker en Leerjongen.
Schrijnwerkersgastèn en halve gasten,
Keuken- en Bovènmeiden, voor Brussel.
Hoefsmid (Goed loon).
BERICHT
Volksvertegenwoordiger Ferd. Van
Nieuwenhove houdt zijn zitdag te Aalst,
den tweeden Zaterdag van iedere maand
van 9 tot 12 ure, in den Katholieken
Kringt Gropte Markt, Aalst.
De Naamiooze Maatschappij
Brouwerijen te Wyneghem-bij-Antwerpen
Vraagt vertegenwoordigers voor den ver
koop harer lage Gistingbieren ARDEA
BOCK, PILS EN en MUNICH. 16560/14
583 1/4 tot 543 1/4
0,64 1/2 tot 1,14 1/2
294 1/2 tot 298 1/2
i 29 1/2 tot 233 1/2
S66 0.0 tot 370 0/0
260 1/2 tot 264 1/2
57/00 38 tofei/OO 3 8
211 3/8 tot 215 3/8
61,40,0,0 tot 61,90 0/6
parjjS 105,50 Ó/O tot 106,00 0/0
Dollars (New York) 13.77 1/2 tot 13.87 1/2
13.80 0/0 tot 13,90 0,0
13,70 0/0 tot 13,90 0 0
44,12 1/2 tot 48,12 1/2
00 tot 00
Amsterdam (gulden)
Keulen (mark)
Copenhagen
Chnstiania
Stockholm
Genève
Italië
Madrid
Londen (pond ïteri.)
New York-Cables
Montreal
Prague
Varsovie
MINISTERIE VAN LANDBOUW
Dringend beriéht
aan de HH. Landbouwers der Stad Aalst»
Op afrekening van Oorlogschade zijn nog
te verkrijgen
1. Winterzarirogge 2. Winterzaailarwe;
3. alle variëteiten van PLANTAARDAP
PELS uit Duitschland.
Men late zich inschrqven bij den Heer
Kamiel Pilate, Nieuwstraat, T/S, voor 15
September 1922.
Het Bestuur der
Veeverdeelings kommissie.
P. S. Het nummer van het bewqs vao
inschrijving ter Rechtbank van Oorlogschade
moet aangemeld Hun bekend gemaakt wor
den. 1032
TE KOOP 8choone Meohetsche Sohepers-
hondeD. Zich te bevragen te Aalst, Brussel-
schen steenweg, 81, aan de Tir. 1082
TE KOOP jonge Groenendaels, zeven we
ken oud. Borluutstraat, 20 Aalst. 4084
van 8 Sept.
Belgische Rente 3 t. h. Mei 62,75
Schatkistbons 5t. h. 1926 101,00 0/0
Binnenlandsche Leaning 3 t. h. 474 1/2
Interprovinc. Kasb. 5th. 100,25 00/-100,50
Nationale Herstelling öt.h. 88,00 3/4
Brussel 5 t. h. 1920 000,00
id. 1922 000,00
Verwoeste gewest. 4 0/0 206 1 /2
5 0/0 255 7/8
P«eserveaandeel van de Soc. Gen. 0000 0/0
Consolidatieleening 101,25
WORDT GEVRAAGD eene meid kunnen
de alle werk. Goed loon. Zich te bevragen
Brusselschestraat, 59. 1083
WORDT GEVRAAGD kindermeid voor
een kind. Goed loon. Zich wenden Jos. De
Gheest,'Keizerlijke Plaats, 45, Aalst, 1061
GEVRAAGD, goede hemdenraaakster om
op atelier te werken. 10 frank daags. Maison
Dav, Rue Montagne aux Herhes Potacóres,
Brussel. 17831
GOEDE NAAISTERS worden gevraagd.
Zich wenden Fabriek plaats. 15, Aalst. 1083
IW. PiettSj Conducteur Bruggen en
Wegen, tijdelijk Gramnionl, vraagt in Aalst
huis te huren of le koopen of appartement
minste 3 kamers. 1039
TE KOOP 10 koperen branchen voor gaz
esthetischenstijl, met alle toebehoorten.
41, Keiaerlijke Piaats, Aalst.
DuivenHefhebbers wm|.S uv" f,T0»
spoedig in orde zet.
ten, ze genczenvan alleziekten, zooals pok
ken, oogziekten, moeilijke rui-ing, slijmbek,
teering,enz. gebraikt in volle vertrouwen 't
IDEAAL DUIVEN POEDER SALVA
DOR en den KR A CU T EL IVIR STEP
PE te bekomen aan 3 fr. de doos en 5 fr. de
ilescb, bij Apotheker Medard De Kezel,
Botcrstraat, Aalst, en 'in het algemeen depot
Karei Steppe, Apotheker, Geeraardsber-
gen.
862&
PROVINCIE OOST VLAANDEREN.
GEMEENTE AYGEM.
VAN
vergrootingswerken aan de Gemeenteschool-
Het Kollegic van Burgemeester en Schepe
nen der Gemeente Aygem, zal op 21 SEPTEM
BER 1922, om 9 ure voormiddag, ton Gemeen
tehuize, overgaan tot de openbare aanbesteding
van verbeteringen aan de bostuande gebouwen,
bouwingswerken eener nieuwe klas met kleer
maker, gemakkon en waterplaatsen aan de
Gemeenteschool
BESTEK Fr. 47,421,37.
Borgsom te storten binueu do 5 dsgen n»
goedkeuring fr. 4000.
De aanbiedingen moeten gedaan worden bij
aanbevolen brief ter post besteld uiterlijk op
19 Skptkmbrr 1922 en bestemd aan den Heer
Burgemeester van Aygem, ingevolge artikel ft
van bet algemeen lastenboek.
Plans, lastenboek en bestek liggen ter inzage
in het Sekretariaat, alle werkdagen van 8 tot II
ure voormiddag.
Aygem, den 30 Augusti 1922.
Op bevel
De Secretaris, De Burgemeester en Schepenen,
Urb. TORREKENS. Pol. VAN BEVER.
1031 A. DE RYCK «n P. VAN CAUTER,
