I
Bameiifioeden
ROLLMOPS
MAAG
ZIEKTEN
Spooriljfi Erasssl-Aalst-Gent-Brjgge-ODStsnda Vertrekuren van I Juni tot 1 Octsimr 1922
Gesticht ST-SABBIEL
Aan mijn talrijk en geëerd ciisntee!
Oonservenfabnek Bnilirlteuv g
0rgaals2tle van ic klas
ZtEKTEM ONZER MEREN
FOlimKNS
Geerao-risbergscliestraat, Aalst
Men aanvaard aile
verander
Rook! de Sloans
FLEUR B'AN¥E»S
25 Frank daags
J. NEEFS, Tandmeester
Een zeer nuttig Koek
Dtóivetacachettéa
PUCAJU-DE VYLDER1
Vesrekyker
Vertrekuren van i Juni tot 1 October 1922
Lijn van denderleeuwSottegemAudenaarde
s
a
n
s
Te vorkrijgen ten Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
OO OO
b
en andere b@noodigh©den d
GEZUSTERS E. DE GEMOT E. vVELLEKENS
Lijn
Aalst-Hersderieeuw-Minove-Geeraar
dsbersen
100
mmmw
z m
De trein
uit Brussel v
an
u-ll 'Ïiï1-
£1.22 ure
UJJiM'wU»
3
rijd Zondag
s alleen
Ik heb liet genoegen UEd. Ir-r kannis te
brengen dat er in VOLLE VERTROUWEN
en aan de VOORDEELIGSTZ PRIJZEN
te bekomen is
Echte ïtfoile (Spaansche) SARGIEN
tot 2 m. 25 breedte en 2 m. 60 lengte. Bed-
(loiakena, gezoomd en op 't stak, m Half
lijnwaad, Teile d' Irlande, Wil-en Grauw.
Kaloen. Alles ongepapt.
Buitengewone» Maidapolatu voor huppe-
lingen en flawijnea. Rijken keus in Spreid»
tn Malrassengoed. Witte en gekleurde Flu-
aellen, enz. enz. enz.
Zooals UEd. BIJ ONDERVINDING weet
kan men nergens voordeeliger koopen.
G. Kiefeans-Rétnot-y
Nijuwatraat, 54, Aalst.
HUIS VAN VERTROUWEN. 1075
Handelaars en @j>o8sssten
VOOR UWE AANKOOPEN VAN
wendt u tot de 105t
TC KHOD le volledige verza-
I L- i \J U k meling v. La Libre
Belgique, J'accuse en La Cravache, ver-
schenen tijde s do Duitsche bezetting. Zich
te bevragen I). I). Jules Vieojantslntat, 27,
Slot Jaus Molenbeek (Brussel).
Hnis G. Tinchan! dis, Antwerpen
Te verkrijgen in t groo! en in 'ikleiu in bat
lissi's ffiS, Cai*Sssy»aIs, Albast Liè-
Banstraat, 23, Aalst.
sraaEaasanara
Verzekeringen-hypotheken Koop en ver
koop van Huizen, Gronden, enz. Zoekt
agenten in hot arrondissement Aalst. 1072
Schrijven onder A. L., bureel van dit blad.
EljyERBEE^STEH 16570/89
aan psrs6nen van beiden geslacht en allen
ouderdom, vak kennis onnooodig, door ge
makkelijke vertegenwoordiging enkele uren
daags voldoet'. Sehrijv. ni8t zegels voor ant
woordt. Postbus 4, Mecheien I.
BtatiestrS3, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 8toi 3 1/2 aren ook'a Zonjagj 'smoe*
geos, 430a 1
vooralle bezitters van paarden en vee
door A. SANSON Hooglearaar
in dierenteolt bij de Nationale Landbouw*
school van Grignon.
In dit work zijn beschreven: alle in- en
oilwendigo ziekten der Paarden, Runderg,
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnen,
êdz. met de oorzaken, de kenmerkende ver
schijnselen en da geneeskundige behandelin»
van ieder bijzonder geval; de gebreken en
verwondingen der hoeven, de kneuzingen en
gezwellen der borst door tuigdrakking bij
de paarden en de trekossende geneesmid
delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nen en da gewone heelkundige kunstbewer
kingen of operaties. Hat book bevat talrijk®
gravuren ter opheldering van den tekst. i
Prijs fr. 4.00. Te Aalst, bij M. J. Van
«uüöl-De Geudt, Kerkstraat, 'J.
eel remedies en verscheidene bij
zonderheden verlichten slechts tijde
lijk. En 't gevaar wordt heviger her
boren. Waarom Omdat het niet
geraakt werd in zijn oorzaak. En het
gevaar dat u bedreigt is daar, indien
gij niet oppast suikerziekte, eiwit-
loozing, neurasthenie, appendicitus,
zelfs verzwering en kanker.
Wat men moet bokomen, is niet te
tijdelijke verdwijnen dor pijn van het
eogeubliU maar wel eene afdoende
rs.dikaie genezing. De Eoeders cïa
Ceck leveren u ciit opperste heelmid
del, die reddend heelmiddel.Waarom?
Omdat de Poeders de Cock we
zenlijk de gezondheid beoefenen van
maag- en ingewaud, zoo nauw ver
bonden om de menscixelijke voeding
nuttig te maken.
Met de Feeders de Cock wor
den alle spijzen verteerd, vereenzel-
vigd, zij scheppen bloed, krachten,
sterkte en leven.
Om eene maagziekte tot in haar
diepste wortels to genezen, maag
ontsteking, moeilijke spijsvertering,
maagpijn, maaguitzetting, darmont
steking, maag- en darmenisteking,
slijmvliesontsfeking; om zeker deze
ziektten te beletten te ontaarden in
bloedarmoede, neurasthemio, suiker
ziekte, eiwitloozing, appendicitus,
verzwering en kanker, neemt voor of
r.a elk eetmaal 6en cachet Poedels
de Csek. De Pcc-ders de Cask
zullen u den eetlust teruggeven, zul
len u doen vertereu en u voor altijd
verlossen van uw phvsieke en zede-
lyko ellenden die uw bestaan ver
duisteren, omdat »'e Poeders de
Ceck u een goede maagkuilen ge
ven. Hebt zorg teeiscken het echte
merk PaeÉevs de Geek, aan
<5- »r. Sir tic doos in alle apothe
ken. 23,054
te bekomen ten bureaie üeser» In dooöj»
met fleschja Inkt. PRIJS 4,20 Ff
|t:s£ii£^3 hst huis9
13, Easass SoHisSraai, 83
SRLST
NEEMT ELKE OUDE VULPEN
TERUG, ZELF GEBROKEN
TEGEN AANKOOP VAN EENE
VAN HET ZELFVU.LLEND
SYSTEEM
Wij nemen de oude Vulpen
tei'ug \oor een vierde der
waarde van uwen nieuwen
aankoop op de enkele voor
waarde dat de peu van
gcud zij
TOT DEN 31 OCTOBER
9*>
1012
DOE HET NU!
Hooi te koop ztehTet8d.«^en'
Mouterij De Wolf-Gosyns,
weg, Aalst.
Gentache sleon-'
LIE DEK ERKE [BRABANT)
Uiterst gezoudeligging. Uilgeslrekte eigen*
dom. Lokalen onlangs vergroot. Spertpleia%i
Eene hoeve is aan bet gesticht gehecht.
Lagere, middelbare en beroopsleergangen.
Handel, Vreemde talen, snelachrift machien*-
schrijven, muziek. Voorbereiding tot oflu!
cieele examens.
JAARGELD 1200 FRANK. j
Statiën Liedekerke, Denderleeuw, Oke~.
gern^ 75a
met BOUS.SQL.C
Ac-stand 20 Km
19 lyntn
,%«sz
"V
'Etui
■Riemen
Actand 20 Km
fil
COMgTANT 7QFh
KredietZX Eb
Brussel.
53.6au.aitstr»at
leider. 3 TWssrwAr
'v'OOA PLATEft.n FILM F ACH
PRV5 95 Fr: laam
betaalbaar 15 FrMtb.
80 Fr. Pxn M
QN MAE."Sl
Ni Al
lTSTfï
TEK03P tes> taiPBeüa
BOTERPAPIER
dezei°
2»enderl
Wolle
Haeltert
Kede
Burst
A5.r>9
V6.14
e.iy
6.24
6. 0
A 6.37
V6.38
6.42
6.53
Terhagen
llerzele
II i! legem
Lceuwergem 6.59
Sottegem A7.05
V7.15
Booborst 7.2 4
Wunckzwalm 7.S9
Bt-Don.-Bouk.7-31
Wol den 7.39
Eename 7,44
Audenaarde 7,49
7.51
7.52
8.04
8.07
10.24 12.21
10.29 12.33
12.37
10.37 12.42
12.43
10.46 12.55
10.47 12.56
12.59
10.53 13.03
13.07
13.11
11.04" 13.16
11.05 13.19
13.2S
13.33
11.19 13.33
13.43
13.43
11.29 13.53
16.31
16.35
26.59
17.01
17.14
17.23
17.31
17,'47
17.41
17.15
17751
18.01
18.03
IS.17
18,82
18.87
18.32
18.37
18.42
18.41
IS. 43
19.05
19.12
19.35
19.25
19.30
19.35
19.39
19.14
19.51
19.52
19,55
19,59
20. 3
20, 7
*20,12
20,03
20.06
20.10
20.15
20.21
20,23
20,29
£0.32
20.36
20.40
20.15
20.50
21.05
21.13
21.17
21.22
21,26!
21.301
21.35
Audenaarde A
Eename
Welden
St-Den.-Bouk.
Munckzwalrn
Rooborst
Sottegem A
V4.-4
Leeuwergem 4.39
Billegeui
Herzelu
Terhagjn
Burst
Eede
liaelcert
Welle
Denderleeuw
4. b?
4.37
4.41
A4.45
V4.46
4.54
4.59
5.03
5.07
6.15
7.10
8.33
11.3412.42 16,54 19.23
19.34
6.21
7.14
S.40
11.36 12.4416.57 19.27
19.39
6.27
1»
11.42
17.03
6.32
n
a
17.08
a
6.33
n
11.51
17.14
6.43
11,56
a
17,19
a
6.47
12.01
a
17.23
6.57
7.36
9.02
12.11 13.0717.33 19.50
20.02
7.02
7.3S
9.04
12.1313.10
17.3j 19.34
20.91
7.07
7.11
n
s
a
a
7.11
.9,14
12.23
I,
17.15
7.19
'4
a
a
7.23
7.52
9,20
12.29
17,52
7.24
7.53
9,21
12.30
17.53
7.32
12.38
11
18.01
a
7.37
9,31
12.43
s
lS.Oö
a
7.41
7.45
8.03
9.33
12.50 13.3418.13 20.IS 20.23
Klasboeken, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons-
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Reg-els, Buvard, Serviétten
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25,00 ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhouoeude smeekschriften, aanvragen, enz. enz,,
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,650
MAGAZIJN VAN
Aa'st
DonderleeuwA^
Jddorgein
Okcgem
h'iuovo
Bychem
Appeltarr9
Santbergen
Jdegem
Schendelbeke 4.50
Ceeruardsberg4.57
5.20
e
5.49
5.47
5.53
5.59
6.01
6.0S
6.12
6.17
6.21
6.28
7.08 38.15
7.1210.24
7.5210.35
7,5;; 10.39
8.0310.45
8.0910.52
- 10.5/
8.1611. 1
8.2011. 5
8.2511.10
8.2911.14
fi.36 11.21
12.05 '4.21
12.17 14.31)
12.36 14,3S
12.40 14.42
12.46 14.4S
12.52 14.54
12.57 14.59
13.01 15.03
13.05 15.07
13.10 15.12
13.14 15.16
13.2115.23
16.15
J6.2S
16.37
16.41
16.47
16.53
16.53
17.02
17.06
17.li
17.15
17.22
CJ
16.49
18.05
19-40
10.59
18.17
19.58
17. S
18.32
20.15
17,22
18.36
17.28
IS.43
20.25
17.34
18.49
20.31
17.39
13.0 4
20.36
17.43
18.53
20.40
17.47
19.02
£0.44
17.52
19,07
20.49
17.56
19.11
20.53
18. 3
19.13
21.
Gc-*i*yardsl».
'S^ijundelbekt
T-Jp-s-m
.Santbergen
Appe'. terra
Eychem
Niuovo
Okegam
lddergem
Denderleeuw
Aalst
5.13
5.24
5.30
5.35
5.39
5.42
5.-1S
5,54
5.59
6.25
6.35
6.45 7.28 S.
6.54 7.3o 9,
6.587.4) 9.
7.9 5 7.15 9.
7.077.49 9.
7.1-'7.52 9,
7.16 7.53 9.
7.22 S. 4 9
7.2/ 8. 9 9.
7.40 8.13 9,
7.52 0
10.25 13.13 16.14
10.33 13.21 16.22
10.37 13.25 16.'2ó
J'0.12 13.30 16.31'
10.4(5 13.34 16.35
13,17 -
10.53 13.43 !d.42
10.5.' 13.49 16.43
- 13.54 16.53
11.1114.00 17.23
U.S2 14.12 :1.3j
11.02
ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUWARTIKELS
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
Brussel (Noord)
Laekün
St-Rieters-Jeit'
Berchem-St-Agatha
Groot Dy gaar den
3>i!hcek
fr-i Marit'Bs-Bodeghem,
Tern ath
Bssuhene-Lomböok
Liedekerko
Denderleeuw
£t6ui bodegum
AALST (Noord)
Lede
Chersqamp.
Schellebello
W otteren
Qu at recht
Welle
Aioirelboka
V 5,05 5.49 5,56 6.91 7.01 7.08
5,12
5,17-
5,23
5,27 -
5,32
5,88
5,44
5,51
5,55 -*•
A 5,1,9-
6,23
6,25
6.0S
6.13
6.19
6.23
6.V8
6.34
6.40
6.47
6.51
6.55
6.57
7.04
7.09 7.34
7,20 7,32
S
8,10 3.1:5 8.32
9
c 6,55
Gent (Zuid)
Gent (StPieters)
Brugge
Oostende
Oostende (kaal)
Oostende
Brugge
Gent (Sfc Pietera)
Gent (Zuid
Weirelbeke
'Welle
Quatrecht
Wetteren
Schel lebel la
Oherscamp
Lede
AALST-(Noord)
Ereinbodegem
Denderleeuw
Liedekerke
Esschene-Lombeek
Ternuth
St-Lartens-Bodegeu
Dilbeek
Grooten Bygaarden
Berchom-St-Agatha
Jette
J.iuiken
Arussel Noord)
:u 6.22 l',35
"g 6.26 6.37 7.3G
7.19 7.44
•30
7.36
7.43
7.43
7.54
8.09
8.17
8.03
7.10 -
7'47 rrT
7.52 7.n
7,59
8,02
8.11
8.14
Z,
8.44
8.50
8.54
9.39
9.05
9.11
9.17
9,21
9 25
9,40
9.53
8,58 9 58
6>i0 0.00 16,00
10,08
10.17
10,23
10,30
10,35
13.40 14 24 14.3-i 14,501
13.47
13.52
13.58
14. 2
14. 7
14.13
14.19
A-
V 4.50
A 4,58 6.55 7,11
V 5.00 7.02 7,16
A 6,04 7,4) 7,54
V 6,14 7,47 8,00
6,51 8,26 8,24
8,43
5 - - 8.35 Z
9.17 9,57 10,45 11.55 12,0412,11 12.23 13.02
12.35
12.41
12.45
12.50
12.56 -
13. 2
13. 8 -
13.12
,21 13.16
.13.19
,0„, 13.26 14. 7 14.42
12,37 1?i,5 13.31 13>3tj 14.l-j j4>47 14.57 15.10 15,23
12,39x2,43 13.51 13.38 15.29 l4,59 15.16 15,24
13.59 - 's
14.04
14.10 - 15.46
11.41 - 14.13 - - 15.52
14.23
14.26
14.31 -
14.42 14.09
111,12 12.
11.13
11,22
11,24
14 -
t> 14.29
14.33
H.— 14.35
14. 7 14.42
"214.r
I5.i.
15 37
15.02
15.03
16.141
16.16
16,25
16,27
10,49 11,56
9,
9,
9,16 9,29
9,3c) 9.32
9,53
10,05
10,30
4 16.17 16.47 17.39 17.54 13.08 18.14
16! 29 Z Z Z
16 !'j 9 - Z Z Z Z
13.50 Z Z
17*2 - Z Z Z Z
17. 6 - - - -
1 17.10 17.14
17.19
17.26 r*
17.31 p
17-34 g
17.12 W
17.17 H
17.53
17.59
18. 6
18.11
IS.17
18.26
18.13
18.16
18,20
18,22
18,29
18.34
18:36
18,44
18.42
18.44
18.41
19.—
19- 7
a 19.12
18.48
18.53
IS.58
19. 4
19.1o
19.17
19.21
19.25
18,5o
18.57
19.02
19.03
19.17
19.23
19.29
19.31
19.37
19.4o
19.47
19.52
Z
19.1o 20,
19.17
19.22
19.28
19.32
19.37
19.43
19.49
19.55
19.59
2o. 3 2o.
2o.
20.
20.
,16 2o.5o 21,22 22.41
2o.57
21. 2 -
21. 8
21.12
21.17
21.23
21.29
21.35
21.39
- 23.
- 23.10,
19.01
cq
10.24
10-30
11.09
11.17
11,41
13,08 13 17
13,1313.21
13.5113,59
13,5614, 4
14.28
16. 7 15,28 15.46 15,5316,59
16.1215,3315.48 15 5717, 4
17.18 16 11 16.86 16,3517.47
17.22l6,18 16.3"3l6 4018. 2
17.59 16,57 18.26
4,40 5,20 7,08
5,16 5.44 7,32
5.20 5,49 7,43
6,30 6.35 8,2::
8.27
8,52
|.M 9. 8
9.46
5,15
5,55 6,29
6,57 6,53 8,26 9,lo 9,40 qVJ
11,17
11.42
11.43
12,26
12,23
14,25
14,50
14,56
I 14.2911:^
6,13 6,43
12
15 7,5
- 5,31
5.38
5,43
5,49
A 5,56 6,29 6.
V 4.30 5.20 5,53 n- 4 6,31 7'
4.36 - 5.26 S-10 - -
A 4.42 5.32 6, 7 6-ló 6,40 7.
V 4.43 5.1o 5.36 6,10 618 6,43 7.
4.4T 5.16 5.41 6,23
4.52 5.2o 5.45 6.37
4.58 5.27 5.52 6.34 6.54 7.2
1 5.33 5.63 6.40 7. -
5.39 6.04 6.46
5.-14 6.09 6.51 -
5.1o 5.49 6.13 6.55 7,13
5.16 5.55 6.19 7. 1 7.19 -
5,21 6. o 6.21 7.06 7.24 -
A 6. fi 6Ja 6.36 7.12 7.30 7,4
3
7 O.oe
7,12
-.17 Z
7.35
7.41
7,258.3o 8.56 9,40 10,13 10.21
9,57
7,50
7,276.41 8,58 9,41 1 ,15 10.26
9,51 10.24
9,5210,28
7,56
8, 2
8.108.29
831
8,33
9,19
9.31 Z Z Z Z Z
0,36
9,40
9,46
9,51
8.37 9.57 8. 9.16 9.31 lo.l9 lo.54 lï.
11. 8
11,17
11.23
11.28
11.35
11.41
11.46
11.52
11.59
12. 5
12.11
12.17
12.21
12.25
12.30
12.36
12.42
12,48
12.53
12.57
13. 3
13. i
13.14
td 12,2o
19.49
12.51
12,57
12,59
W
12,52
13.19
13.24
1 '.44
14.49
14.56
15. 2
15. 7
15.18
14,19 !?•-" 1».
13,30 u 3° lllsT 7
16.41
w 15.45
(p.52
15.58
16. 4 -
16. 9
16.13
16.19
16.24
14. 314,58 16.30 16,4
14.58
15,1115,23
15,2015.28
15,58
16,02
16. 6
16,18
19. 8
19.31
18.4719.39 19.18
dj 19.4t 19.21
S 20.5919.59
21 5 20. 5
a 21.3 j 20.39
17,3o
17,55 18,07
2 18, 18.12
2 18,38 18,50
tfi 18,05 18,4 18.45 18,55
3 - 13.53
Z 19, i
Werttreias
Vertrok uit
Groendreef
43 21.43 21,48 23.84.'
45 21.55 21,49 23.2('.
22. 2 23.35
54 22. 7 21.5S23.31
.57 22.10 22, 23.4g
22,18 23.43
22.27 Z
,13 22.33 22,16 -
22.40 -
22.45
22.51
28 22!58 22,31 0.13
,36
!is - -
.26
3o
,55
21
21.
21.
21,
22.
22.55
19,38
19,43
29,24
20,31
-- 18,32
3 18,57
13.32
10 ifi in 16 46
16.59,-
lï, «18.1»
öq
as
w 2r,
O 21,03
19,52
17.0717.2918.42
17,00
17,08
17,14
17.19
17.26
17,32
17.37
17.43
17,53
13,05
18.11
18.17
18.22
18.28
18.12
18.40
18.46
18.52
18.57
19. 1
19. 7
19.12
19.18 19.2319,52 20.1o2o,04 g «0,4720,58 21.36
18
18.
S.is,
3 18.
19,27
,39 1^,13 19.34 19 24
43 19.14 10.35 19.28 19.40
19,46
53 IJ? -
5619.^5
- 19. 5 20, 21,10
- 19.41 20,24 20,31 21,2«
- 19.52 20,31 26,3821.40-
- 20.58 21,09 21,17 22,18'
- 21. 3 21,12 21,22 22,20
- 21,20
21,33
3 21.12
21.18 -
21.2321,49
21.30
21,35
21,45 22, 5 82,0622,51
21.52 22, 8 22„02 22#5{
2o2o2o.31
-3 -
21,48
21,47
21,51
21,57
22, 3
22, 9
22,14
22,18
22,24
22,29
22.35
22,17
22.18
