Edele Zelfopoffering
Speculeos PKIENIX
öe moord in de Onderwljs-
straaf te Anwerpen
De gauwdieven op de
Brusselsehe trams
Trambotsing te Kaprijke
De afsehiswelIjRe misdaad
!e Brussel
Dal komt er van
Door een trein verrast
§g Inbraak t@ Swevegem
De Èiiösrd ®p een gemeente-
raadslid te Becele-Wsas
't Wit Stoopke
Ismod vraagt vervolgens, dat men liet
protocol nog eens voorleze. Terwijl ko
lonel Heywood aan dat verzoek "oldoefc,
Eommenteert Ismed verschillende pun
ten Generaal Harrington geeft telkens
repliek op do aanmerkingen van den
pacha. In betrekking tot de kwestie van
ito onzijdige strooken doet generaal Har
rington opmerken, dat. naar zijne mee
rling, de gcc^t' Y?.n ])Pt akkoord, en r.irc
tijn vorm, het voornaamste is.
Generaal Harrington verklaart zich
Vervolgens boreid om Ismed Pacha de
hand to drukken, als onderpand van we-
derzijdschc goede trouw. Ismed «vliegt»
als hot ware op, en komt Harrington op
teer vriendschappelijke wijze de hand
drukken. Nu vallen de laatste bezwa
ren der Turken weg hun laatste vrees
verdwijnt.... Wanneer de generaals der
Bondgenoot.cn voorstellen het maximum
der getalsterkte van de gendarmerie
voor Thraeie te bepalen op 8 a 10 dui
zend man, kijken de Turken zelfs niet
op.
GENERAAL HARRINGTON VER
TREKT ~N A A R KONSTANTINOPEL
Generaal Harrington verlaat de con
ferentiezaal, Koudt schouwing over een
baf ail Ion ,on gaat aan boord van den
lichten kruiser Carysfort om zich
naai- Konstantinopel te begeven.
Op liet- oogenbük, dat de Carysfort
ito golf van Goumlok verlaat-, ziet men
ilrie dorpen, in het voorgebergte van
dienzelfden naam gelegen, in lichte
fcaie staan. Een ontzettende vuurpoel
Dc oorzaken van die branden zijn onbe
kend.
DE GRIEKEN TEEKENEN DE
OVEREENKOMST VAN MOE-
DANIA NIET -
Athene, 12 Oct Het teekenen van
ten wapenstilstand verwekte geen op
schudding, daar hij sinds eenige dagen
venvacht was.
De Crieksche afgevaardigden hebben
do overc nkomst niet geteekma, daar
rij geen onderricbtingen van hun re-
Ecering ontvangen hebben. Zij kwamen
slechts later. Het protocool houdt ten
andere van de Grioksche aanspraken op
de lijn van dc Maritza geen rekening.
LEENING DER REGEERING
De regeering heeft een overeenkomst
getroffen met de Grieksche nationale
Bank voor een lconing van 200 m Pioen
goud franks,, om in de onmiddellijke
behoeften te kunnen voorzin;.
DE GEALLIEERDEN EN TURKIJE
Londen, 12 Oct. De bladen pleiten
voor de een of andere neutrale stal als
plaats voor samenkomst voor de vredes
conferentie die echter niet zoo ver van
Angora zou moeten liggen, dat er groo
ve vertraging door zou outstaan bij de
ruggespraak met de Kemalistische re
geer in g.
De Daily Telegraph verneemt dat
Engeland deelneming van de dominions
met name Australië en Nieuw-Zeeland
aan de conferentie wensehf, Avegene hun
ia n deel aan den oorlog.
DE VREDESCONFERENTIE EN DE
CONVENTIE VAN MOEDANIA
'Londen, 12 Oct-. De aandacht van
hot. publiek gaat opnieuw naar de vre
desconferentie, waartoe de conventie van
Mocdania den weg geopend heeft.
Het voorstel van Angora, de confe
rentie te Smyrna te houden, kan niet
Aangenomen Avorden, gezien de verwij
dering van Angora.
LOKWOORDEN VAN GENERAAL
HARINGTON. TOT ISMED PASJA
Constcintinopel, 12 Oct. Voor liet
sluiten der conferentie van Moedania
.•ichttc generaal Harington enkele woor
den tot Ismed pasja om dc hoogschat
ting uit. te drukken die hij koesterde
voor liet geduld waarvan de Turksche
afgevaardigde tijdens de besprekingen
blijken gaf.
78® Vervolg.
Et -ageii versche bloemen op het graf mij
ier moedermen schijnt er dikwijls de bloe
men en kransen die vromen plicht, tot nu
,oe door een ander vervuld, zal ik voortaan
op mij nemen. Hebt gij iemand belast om op
aet graf mijner moeder versche bloemen te
itro ion
Neep, antwoordde Pandolle een wei-
>ig verlegen. Maar uw moeJer had veel
mendinnen waarschijnlijk zullen zij het
ioen.
Daarna heb ik het huisje mijner ouders
ivillon zien, hernam Blanche, en ik heb op de
Dverblijfselen gestaard van de woning, waar-
Mijn moeder ges o ven is. Ik wilde u een
verzonk deen. ging zij voort, de hand op zijn
ichoiuler leggende. Ik zou zoo gaarne willen
iat het huisje weder werd opgebouwd.
Binnen acht dagen zullen de metse
laars er meê beginnen.
Er mag niets aan veranderd \vorden
jk wil het zien zooals het vroeger was.
Ge zult uw zin hebben, sprak Pandolle.
Maar zeg mij nu eons, zult gij ons heden
ivond de mededeeling doen, die gij gisteren
fvond liadt bepaald.
EEN ONGELUKKIG BESLUIT DER,
REGEERING VAN ANGORA
Londen, 12 Oct. Dc regeerifig van
Angora zo-u besloten hebben al de Ot-fo-
manen, Grieken en Armeniërs A-oor het
krijgsgerecht te dagen, die in het- Griek
sche leger Aan Klein Azie of Thraeie
dienden sedert- 1919. Worden zij plich-
tig bevonden, dan zal de terechtstelling
geschieden. Do geallieerde gezanten
hebben aan de regeering van Angora
hun misnoegdheid laten kennen en op
een algemeene amnistie voor de mino
riteiten aangedrongen.
Woensdag namiddag is het- parket, be
staande uit MM. Mechclynck, onder
zoeksrechter, Dupont, griffier, en De
Coster, wetsdeskundige, nogmaals in de
11e wijk afgestapt. Het parket was ver
gezeld door den politieofficier Toch en
den genaamde Van Hoof, vriend A7an
het slachtoffer, wonende Duinstraat.
Men onderzocht waar Weber den tijd
doorbracht tussehen 6 en. 11 ure
's avonds.
Alle herbergen werden afgedaan,
doch nergens werd eenig spoor gevon
den, dat tot den dader van den moord-
dadigen steek kon leiden.
Het gedacht wordt reeds vooruitgezet
dat men hier met eene aanranding te
doen heeft. Dit vermoeden werd geop
perd omdat de g-iletzak van het- slacht
offer was afgescheurd, ofwel zou de
steek toegebracht zijn na eenen twist die
door de bewoners der straat is gehoord
geworden, mogelijk wel veroorzaakt
d'oor het slachtoffer zelf, die ondier den
invloed van den drank was.
Van wraakneming kan er geen spra
ke meer zijn, want al zijne kennissen en
werkgezellen zijn onderhoord geworden
en niemand kende een vijand van het
slachtoffer.
De h. Markx, wonende ruo de
Lancry te Parijs, had gisterenavond,
aan het Zuidstation, in een tramwagen
van lijn 19 plaats genomen. Aan de
Nieuwbrug, stelde de vreemdeling plot
seling de vermissing vast van zijn geld-
tasch, inhoudende een bankbriefje van
1000 frank, twee van o frank en een
titel van 20.000 frank.
Toen- de h. Adancourt, wonende
insgelijks te Parijs, aan het Zuidstation
uit een tramwagen stapte, stelde hij mot
verbazing de vermissing vast van zijn
geldtasch, inhoudende 1200 frank in
Franacho bankbriefjes en 300 frank in
^Belgische bankbriefjes.
Klacht werd bij de politie ingediend.
TALRIJKE GEKWETSTEN.
AANZIENLIJKE SCHADE
Donderdag morgend, rond- 9 ure, had
op het grondgebied Kaprijke, eene ver
schrikkelijke trambotsing plaats.
De reizigers train die om 8 ure 35 uit
Watervliet vertrekt en om 8 ure 57 op
de wijk Linde grondgebied Kap
rijke aankomt, kwam aldaar aan de
Avisselnaald in botsing met een bijzonde
ren beetentram, komende uit Eekloo;
De botsing was verschrikkelijk ver
scheidene Avaggons weiden verbrijzeld
zoowel van den reizigerstram, als van
den beetentram.
Een hevige paniek ontstond onder de
talrijke reizigers die zich naar de markt
van Eekloo begaven. Ook vele personen
werden gekwetst, waaronder vtouav De
Miliano die naar het gasthuis van Eek
loo werd overgebracht en vrouw Acr-
nairt, van Waterland-Ouden ian, nog
al gekwetst door glasscherven. Talrijke
Blanche verbleekte,
Neen, antwoordde zij, dat behoeft
thaus niet meer.
Misschien heb ik geraden wat het
gold. Betrof het niet den jongeling, die gij
te Gray hebt ontmoet
Zij zag hem verrast aan.
Blanche, bemint gij hem vroeg hij
met bevende stem.
Als ik Blanche Dupont was, zou ik
misschien ja zeggen, maar Blanche Trochets
antwoordtik mag hem niet beminnen.
Wellicht besefte Pandolle niet hoeveel
smart in die woorden lag opgesloten. Ja,
zeide hij, ge moet hem niet beminneD, ge
hebt dit juist ingezien. Luister? Ik ben he
den voor u naar Vesoul geweest, naar de
mannen der wet 't is niet voor het eerst
maar ik meen, dat ze niet genoeg doen. Ze
zullen nu krachtiger handelen ze zullen in
Frankrijk, in Europa, overal zoeken. Ge
begrijpt niet wat ik bedoel, maar dat doet
er niets toe. Ziet ge, we zoeken uw echtge
noot. O, we zullen hem vinden.
Blanche slaakte een diepen zucht, zij
dacht aan Philippe, dien zij niet mocht be
minnen;
XVIII.
Te negen uren slopen twee mannen met de
meeste behoedzaamheid langs de lot de hoeve
»s.-~rr~t—Kasaar
andere personen bekwamen lichte kwet-
uren.
De stoffelijke schade is aanzienlijk,
geheel den dag was het verkeer onder
broken'.
DE AANHOUDING VAN STUYCK
Wij meldden gisteren reeds dat zeke
ren J. B. Stuyck, een boezemvriend van
J. B. De Mey, aangehouden werd onder
verdenking in de moord op De Mey ge
pleegd betrokken te zijn.
Reeds eenige dagen na de moord op
De Mey Averd Stuyck aangehouden, doch
hij gaf een alibi op dat gedeeltelijk
juist bevonden werd en werd nog den
zelfden avond terug in vrijheid gesteld.
De agenten der rechterlijke brigade
zetten evemvel hunne opsporingen
voort en zoo komt het dat men verschei
dene zaken heeft ontdekt welke zeer be
zwarend zijn voor Stuyck.
Zoo heeft men eerst en vooral de wo
ning van Stuyck. Beneden is er eene
koetspoort, uitgevende op de straat.
Rechts in de poort komt een stal uit,
zonder paarden of venster. Links leidt
een trap naar de kamera van Stuyck en
van dezes neef. Achter op den koer is
de garage van Stuyck's neef. Van op de
straat is het totaal onmogelijk te zien
wat er in deze zonderlinge woning om
gaat.
Bij de eerste huiszoeking, op 30 Sep
tember gedaan, vond men eene bebloe
de matras, en eene kuip waarin wasch-
goed stak. Op dit wasckgoed werden ver
dachte vlekken opgemerkt.
Alles werd aangeslagen en de wets
dokters Do Rechter en Marcel Heger
zijn thans nog bezig aan scheikundigo
opzoekingen nopens het bloed en de ver
dachte vlekken.
Alhoewel Stuyck na deze huiszoeking
aangehouden en terug vrijgelaten werd,
was het de politiemannen toch opgeval
len, dat Stuyck geene enkele inlichting
vroeg over het optreden der politie. Hij
sprak ook niet over do moord op zijn
vriend De Mey.
Toon men aan de vriendin van De
Mey, het stuk zeildoek toonde waarin
een deel van het lijk van De Mey ge
vonden werd, verklaarde zij nooit zulk
Stuk in 't bezit van De Mey geweten te
hebben.
Dit stuk zeildoek was op verscheidee
ne plaatsen toegenaaid en lappen er bo-
\Ten op gezet. Op eon dezer lappen ston
den de letters A. M. Deze letters zijn de
begin lettors van Amedée Moreels, moe
der van J. B. De Mey, een paar jaren
geléden gestorven.
Do politie kwam nu ook te weten, dat
do moeder van De Mey gedurende den
oorlog twee paar beddelakens, gemerkt
A. M. aan Stuyck verkocht had. Daar
over ondeiwraagd bekende Stuyck dat
zulks de waarheid was, doch dat- hij de
lakens kort nadien had voortverkocht.
Hij wist niet meer aan wie.
Zulks kwam verdacht voor, daar zoo
als men weet, de beddelakens geduren
de den oorlog peperduur waren. Het ge
recht kwam tot het besluit, dat het stuk
zeildoek moest hersteld geweest zijn met
een stuk beddelaken door de weduwe De
Mey aau Stuyck verkocht.
NOG EEN STOMME GETUIGE
Donderdag namiddag werd Stuyck
langdurig door M. Baudour, onderzoeks
rechter, ondervraagd.
Daarna word eene waschvrouAV ge
hoord die verklaarde, dat zij den zak
doek, waarin het hoofd van De Mey
teruggevonden werd, geAvasschen had.
Op dozen zakdoek zijn namelijk eenige
kent eekons gemaakt met rood garen,
't Is de waschvrouw zelf, die deze tee-
kens heeft aangebracht. In de Avoning
van Stuyck heeft men oen zakdoek aan
geslagen welke juist dezelfde kenteekens
draagt.
behoorenile schuren, 't Was uit de voorzor
gen, die zij namen om niet gezien te worden
duidelijk dat zij iets kwaads in den zin had
den. De twee Margaux hadden alles koel
bloedig overlegd, om op Pandolle wraak to
nemen nu loerden zij op hunne prooi,3om
zich op hem te werpen.
Pandolle ging altijd het laatst naar bed,
na eerst te hebben rondgezien of alles in or
de was.
Toen hij dit thans weer had gedaan, vroeg
een der knechts Gaat gij niet mede naar de
hoeve, mijnheer Pandolle?
Neen, ik zal nog een weinig van de
frissChe avondlucht genieten, gaf hij ten
antwoord.
Wilt gij dat ik u de lantaarn laat
Waarom? ik heb die niet noodig.
Dan wensch ik u goeden avond, mijn
heer Pandolle.
Goeden avond
De knecht verwijderde zich.
Pandolle haalde de tabak uit zijn zak en
stak een pijp op.
De twee Margaux naderden in de schaduw
als slangen langs den grond kruipende.
In gedachten verdiept, zag of hoorde Pan
dolle niets. Hoe kon liij ook vermoeden, dat
hij op z'oon korten afstand van de hoeve,
aan een nachtelzken aanval zou blootstaan
Daarover ondervraagd, verklaarde
Stuyck dat het hier oen buitengewoon
toeval geldt.
M. Boudour heeft dan ook den neef
van Stuyck ondervraagd. Deze kon da
delijk bewijzen, dat hij op 22e Septem
ber, dag der moord, niet te Brussel Avas.
Hij voegde, er bij, dat telkens hij zich
uit stad moest begeven hij een onmis
baar stuk uit zijn auto nam, om to be
letten dat men hem zou gebruiken.
Daarna werd Stuyck naar het gevang
van St. Gillis teruggevoerd.
DE DRIJFVEER DER MISDAAD
J. B. Stuyck houdt krachtdadig zijne
onschuld staan. Toen Marie Iialleux
hoorde dat Stuyck aangehouden was,
/verklaarde zij, dat Stuyck Avel de laatste
persoon Avas, die zij zou verdacht heb
ben.
Haar broeder verklaarde ook dat hij
Stuyck niet in staat achtte zulke gruwe
lijke misdaad te plegen.
Naar het schijnt Avon Stuyck veel
geld, daar hij zoo wat in alle artikelen
handel dreef en diefstal zou dus dc drijf
veer der misdaad niet zijn.
Men zoekt thans op of Stuyck geene
andere redenen kon hebben om De Mey
uit den weg te ruimen.
WV
Landbouwer Marcel C...., afkomstig
van Melle, was, na te diep in ;t glas te
hebben gekeken, verzeild in een ver
dacht drankhuis nabij hot Noordstation
te Brussel. Daarviel li ij op zijn stoel in
slaap.
Tegen den nacht werd hij gewekt en
verzocht de gelegenheid te verlaten.
Buiten gekomen stelde hij de ver-
dAvijning vast van zijn geldbeugel in
houdende 500 fr. Hij Aveet echter niet of
het geld verloren heeft dan of het ge
stolen is.
yV
Omstreeks 7 uur, Woensadgmorgen,
is de 42 jarige Frans Mannaert, land
bouwer en koopman in hooi,aan den ©n-
bevvaakten overweg der Bochstraat te
Grimbergen door den trein die om 6.25
uur uit Dendormonde naar St. Nikolaas
reed, verrast geworden en doodgereden.
Mannaert kwam met zijne driowiti-
kar uit de richting van het dorp Gram
bergen hij zat op de kar en moet den
trein niet gehoord hebben. Het gespan
werd gevat en het paard juist over de
•rails, werd weggeslingerd, doch bleef
ongedeerd.
DE) BESTE 458
FEN JUWELIERSWINKEL LEEG
GEPLUNDERD
Onderzoeksrechter Storms te Kor-
trijk, heeft het Brusselsche parket op
de hoogte gebracht van een stoutmoedi-
gen en belangrijken diefstal, geploegd
ten .nadecle van de eehtgenooten Van de
Gheinste, juweliers te SweA'egem.
De daders legden namelijk do hand
op een twintigtal gouden heerenuurwer
ken, twintig gouden damesuurwerken,
Avaaronder dertien met armband, 15
gouden halssnoeren, 30 platina- en gou
den borathangere, gouden versierselen,
35 zilveren uurwerken, een 50-tal nik
kelen uurwerken, 5 ultimo-chronome-
ters, alsmede een groote hoeveelheid an
dere juweelen, ter gezamenlijke waar
de van verscheidene honderd duizen
den franks.
De beschrijving der gestolen juweelen
werd in alle richtingen rondgestuurd.
Men vermoedt dat de dader naar
Brussel zijn gevlucht. Zij worden ijve
rig opgespoord.
Die put lud reeds lang gevuld moeten
zijn, sprak hij tot zichzelven, want hij dient
nergens toe. 't Wordt van week'tot week
uitgesteld 't is altijd hetzelfde geval hoe
lang de dagen ook zijn, blijft er nog altijd
veel te doen. Ik heb Blanche beloold het
huisje van Francois Trochets geheel te laten
opbouwen dat is een goede gelegenheid om
den put te vullen. Wat niet meer voor het
huisje kan dienen, zal in den put geworpen
worden.
Hij ging op den rand van den put zitten,
zooals hij dikwijls deed. Blanche was vroeg
naar bed gegaan, omdat zij een weinig onge
steld was, hetgeen niet te verwonderen was
na de hevige aandoeningen van dien dag.
Arme kleine Maar zij slaapt thans,
hoop ik, mompelde Pandolle.
Toen dacht hij aan Jeannette en aan haar
zoon.
Eensklaps trok een zacht geluid in de na
bijheid zijne aandacht. Hij keek haastig om
en zag bij den put een groote massa.
Op hetzelfde oogenbhk werd hem een
handvol fijn zand in de oogen geworpen.
Hij brulde van woede en pijn, en sprong
op.
Geheel verblind strekte hij instikmatig de
armen uit, om een rechtstreekschen aanval
af to weren.
tea»»*—-
HET ONDERZOEK
Het parket heeft nu reeds A_erschillen-<
de personen onderhoord en ziehier waf
bijzonderheden nopens het doorbrengen
van den, avond door het slachtoffer
Vaerendonek avus den Donderdag na
middag met drie personen zijner ge
meente do genaamden De R..„ V.... en
i Van P., Honorius geAveest in de herberg
Watermolen te St. Nikolaas, Ple-
zantstraat gehouden door Deyaert, al
waar hij woorden zou hebben gehad met
Van P..., oA7er hetAveiden der schapen.
Volgens getuigen Avaren beide personen
zelfs op den koer der herberg gegaan
al tAvistende.
y.., en De R... konden niet zeggen,
daar zij" zelf binnen gebleven Avaren,
of de tvvistera handgemeen waren ge
weest. Alleenlijk wisten zij te vertel
len dat Vaerendonek en Van P.. nadien
onderling enkele glazen bier hadden ge
dronken bij Deyaert en later op den
avond tnsschen 8 en 9 ure min tien mi
nuten, in de herberg van V. Weyns te
Bel cel e, waren geweest.
De herbergier Deyaert kwam getui
gen dat toen de twist gaande was op zij
nen koer, hij gezien had dat toen
Vaerendonek door zijnen tegenstrever
op den grond geworpen was, Van P..,
op hem zat en hem bij de keel greep,
zeggende moest ik u eens dood nij
pen, wat zoudt gij daar aan hebben,
manneke
Terug binnenkomende, aldus ver
klaarde Deyaert, waren beide perso
den opnieuw bedaard.
Van P.., De R.., V., en Vaerendonek,
zijn des avonds nog te zamen geweest
in do herberg van Weyns, zooals Avij
booger zegden.
Vaerendonek is vertrokken tussehen
8 ure 50 en 8 ure 55. Hij was te voet
en om huiswaarts te keeren moest bij
eene rechte baan van omstreeks 2 klrrn
lengte volgen en dan rechts inslaan.
Van P.., die zijn fiets bij hem had,
heeft de herberg van Weyns verlaten
om 9 ure. Hij ook moest dezelfde lan
ge baan op en aan de splitsing derzelvd
links gaan.
Alhoewel er weinige minuten ver-'
streken waren tussehen het heengaan
van beide mannen, beweert Van P...,
dat hij recht door naar huis is gereden
en nochtans Vaerendonek niet is voor-i
bijgesneld, noch heeft ontmoet.
Een getuige wiens hofstede langsheen
de baan staat is rond 9 ure of 9 ure en
een kwaart, op het herhaald geblaf van
zijn hond opgestaan en buiten komen
zien aan zijne haag. Het was donker;
maanschijn en die getuige heeft dan op
eenigen afstand aan den overkant van
de baan (juist daar waar de grond ver-
trappeld was geweest, en de oenten ge
vonden zijn) eenen persoon van achter
eenen boom zien komen. Die onbeken-<
de heeft vooruit en achter zich gezieij,
er uitziende juist als iemand, die op
zijn gemak niet was, en is dan lang<
zaam verder de baan opgegaan.
De heer onderzoeksrechter heeft na
die inlichtingen van de rijkswacht Van
P..., ontboden. Van P... die een krach*
tig man is, ontkende de doodsbedreigin
gen door Deyaert aangehaald, geuit te
hebben tegen Vaerendonek of dezen og
den grand geworpen of tegen den muuij
te hebben geduwd.
Van P.., is dan onder mandaat van!
arrest gesteld en afzonderlijk opgeslo
ten.
De heer onderzoeksrechter Geerinokxy
die met de zaak belast is, zet zijne op
zoekingen voort.
Jacques Neefs, Antwerpen 29.375-i
In weerwil van zijn ouderdom, was Pan
dolle nog buitengewoon sterk als een vaal
zijn vijanden in zijn harden was gevallen,
zou hij er waarschijnlijk niet levend uit zijn
gekomen.
De ellendelingen wisten het, en daarom
hadden zij een plan beraamd, waarbij zij1
geen gevaar konden loopen.
Lafaard 1 riep Pondolla raak mij eens
aan als ge durft
Hij deed een stap vooruit, doch kreeg te-'
gelijk met een langen stok een hevigen stoot"
tegen de borst.
Met beide handen vatte hij den stok aan,,
maar door den stoot waggelde hij achteruit,]
verloor het evenwicht en viel met een onte
zettende kreet in den put.
Zijn handen hadden den stok krampachtig
omvat hij hield hem vast in zijn val.
De twee ellendelingen bogen zioh over den
put. Een zwaar gekreun steeg er uit op.
Hij is taai, bromde de oud Margaux.
't Is mogelijk, maar hij zal toch niet
knag genoeg zijn om er uit te komen, sprak
Francois op doffen toon.
Neen, hernam de vader niettemin
moesten we dien steen in den put werpen.
Waarom
ft YervolgtA
