Ijzerwaren in 't groot;
Studie vau Notaris Meert
KA ft! ER
Sport
St. Martensjaarmarkt 1922
STABSSHEUWS
Missiedag te Aalst
Laatste Berichten pei® Telefoon
Aan de landbouwers
Baoqae Centrale de la Bendre
Samson Kina
De Spaansche Vlieg
Bewaring van Titels
Marktprijzen
fel
Zitting van Donderdag 19 October
OCHTENDZITTING.
De I). TIBBAUT leidt de ochtendzitting:,
die oni 10 uur geopend werd en waarin de
«lecht bezochte Kamer ,de wet op het mijn-;
toezicht behandelt.
Bij het Mijntoezicht
Het wetsvoorstel wenscht arbeiders bij het
Mijntoezicht op te nemen.
M. M0YER30EN, Minister van Arbeid
en Nijverheid. Dit wetsvoorstel heeft een
dubbel doel het z gt hoe het mijntoezicht
uitgeoefend moet worden en liet wil dit uit
breiden.Nu worden de kandidaten aangaduid
door twee groepen werkgevers en arbei
ders. De minister benoemd de afgevaardig
den.
De minister betoogt daD,dat de wet zooals
ze lot nu toe bestond,gelukkige gevolgen had
en de ongelukken verminderde.
Ook de werklieden afgevaardigden ver.
rullen hunne taak uitstekend. Zeker hebben
we soms erge rampen te betreuren, maar
deze zijn in verhouding minder dan in andere
tanden.
Het nieuwe wetsvoorstel vraagt een gron
dige hervorming en wil de mijnwerkers
afgevaardigden bij het toezicht rechtstreeks
doen kiezen door arbeiders en arbeidsters
van ten minste 21 jaar oud. i>e regeering
zou er zich niet meer mee te bemoeien heb
ben.
M. FALONY (soc.) Maar gij veran
dert den grondslag.
M. MÖYERSOKN. - Uw voorstel is
Menschel ijk, maar al te gevoelerig, niet
redelijk genoeg.
De minister heeft amendementen inge
diend. De patroons moeten hunne arbeiders
luimen nagaan. En in hoofdzaak wenscht bij
lat er genoeg kandidaten aangeduid worden
»m hem toe te laten een juiste keuze te
doen. Hij zou dus de eindbeuoeming doen
en beweerd dat aldus de veiligheid meer
verzekerd zal zijn. Deze gekozen kandidaten
worden opgeroepen tot een examen om hun
bek waamheid te bewijzen. Dit examen heeft
plaats vooreen jury. De kandidaten moeten
8/10 der punten behalen. Er worden ook
plaatsvervangers benoemd. Na 2 jaar proef
lijd kan de benoeming volgen voor 6 jaar.
Bij herkiezing is Seen examen meer noodig.
Mijntoezichters worden van ;mblswege op
60 jarigen ouderdom op pensioen gesteld.
De minister betoogt, dat hij aldus de
onafhankelijkheid en de bekwaamheid der
ifgevaardigden waarborgt.
M. FALONY (soo.) betwist dit.
(Ook andere Waalsche socialistisohe afge
vaardigden onderbreken den minister nu en
fan).
Spreker verzekert, dat er veel meer mijn
ongelukken gebeuren dan de minister erkent.
Deze nemen toe. Ifet mijntoezicht is veel
0.;ferzwukt. (Onderbrekingen rechts).
C* Dè patroons vreezen, dat de invloed der
jrbgiders, te;gpoQtzal worden.
M. VERGELS (ka tik) Gij wilt van uw
(j.-toezichters mandatarissen maken.
M. FALONY verdedigt hardnekkig zijn
voorstel en betoogt, dat de afgevaardigden
der arbeiders bij liet mijntoezicht door die
arbeiders zelf benoemd moeten worden. Zoo
alleen zullen ze zelfstandig zijn.De arbeiders
«elf moeten voor hun eigen veiligheid zor
gen. Spreker is gedurende 30 jaar mijn
werker geweest en moest het werk laten
wegens een ongeval. Hij weet hoe men
moed noodig beeft om in de mijn te arbei-
len.
Spreker bepleit de gansche kwestie der
mijnwerkers. Er ontbreken nu 25 OjO ge
schoolde arbeiders in de mijnen. Door ge
brek aan ondervinding knnnen de ongeluk
ken toenemen. Er zijn vakscholen noodig om
de toekomstige mijnwerkers op te leiden.
Men n oei dezen op 50 jarigen ouderdom
een pensioen toekennen De 8 urige arbeids
dag dient maximum te blijven. Door verhef
fing van den arbeider, dient men het bedrijf.
De Vlaamsche Mijnwerkers
M. VAN SCHUYLENBERG (Katb.)
't Is noodig, dat zioh in dit debat eene
Vlaamsche stèm laat hooren. Algemeen be
kend is het nu wel, hoe duizende Vlamingen
in de mijnen van Wallonië werken. We
tiooren bij deze bespreking veel over men-
icbelijkheid en recht spreken. Sleuneude op
die begrippen, vraag ik, dat in deze wet aan
onze Vlaan bolie mijnwerkers worde gedacht
lun toestand is ellendig. Zij blijven ginder
>n hun eigen land, maar Wallonië is door de
buidige inrichting van het mijnentoezieh enz.
yoor hen als het buitenland. Ze konden ten
-tanzien van rechten even goed in China ver
blijven. Ze worden alleen geteld om hun
spierkracht. Ze zijn er bijna als slaven.
Een waalsche metaalbewerker, wien on
langs te Antwerpen een ongeluk overkwam
kreeg dadelijk een dokter die|_hem verstond
Vlaamsci.e arbeiders in Wallonië liggen
laar soms gewond, bloedend, stervend,
loader dat iemand van hun omgeving ze be-
jrijpt. 't ls toch alleszins redelijk te vragen
dat sommige leden van 't mijntoezicht en
dokters, de taal kennen dier duizenden
irbeiders. In de wet vind ik geen spoor van
lie nieiischelijke hervorming. Met de Vla
mingen wordt er geene rekening gehouden.
Daarom dring ik er bij den minister, die
au aandachtig luistert, op aan, dat zulks in
tijn amendementen nog gewijzigd wordt.
De beer Moyersoen knikt toestemmend).
Men heeft ook gesproken óver takoplei-
ling voor mijnwerkers. Goed maar zal men;
laarbij de Vlamingen gedenken 'i Wallonië
faatinde bevolking achteruit. Vlaamsche
inwijking wordt daardoor steeds sterker.Dus
is het noodig. dat te overwegen bij de*yn~
richting der Vakopleiding. Ook hier moeten
nenschelijkbeid en recht zich doen gelden.
En ikjiopp wel, dattmijne stem niet te ver
geefs zal klinken.
M. BRIFFAUT (kath.) -r Ik ben het ge
heel met u eens.
Interpellatie*
DE VOORZ. De heer Piérard ver
zoekt den Minister van Buitenlandsche zaken
te inte.ipelleeren over de moeilijkheden,
ondervonden door de Belgische kunstenaars
aan de Fransche grens, als zij hun werken
voor tentoonstellingen in Frankrijk willen
verzenden.
De zitting wordt geheven om 12 u. 20.
NAMIDDAGZITTING.
De zitting wordt geopend om 2 uur, onder
voorzitterschap van M. BRUNET.
De Hoogeschoolkwestie;
De Kamer herneemt de bespreking van de
Hoogesclioolkwestie.
M. BOUGHERY (soc zet uiteen wat bij
noemt den zieletoesland van het Vlaamsche
volk tegenover de vervlaamsching der Hoo-
geschool van Geut. De meerderheid van het
.volk eischt die geleidelijke vervlaamschinh.
Die beweging maakt deel van de demokra-
tische ontwikkeling van het volk. Het is geen
kunstmatige beweging.
Voor het behoud der Fransche Hooger
school te Gent maakt men gewag van het
argument dat die Hoogeschool noodig is voor
de Fransche kuituur in Vlaamderen. Maa-
het volk geeft zich rekenschap dat voor kul-
tureele ontwikkeling eenè Hoogeschool niet
onmisbaar is. Holland heeft geen enkel
Fransche Hoogeschool en de Fransche kui
tuur staal er op een hooger peil dan in Be!
gie.
Voor wat de belangen der Fransche min
derheid in België betreft, die minderheid
moet zich maar opoflermgen getroosten met
het geestelijk brood te gaan zoeken in een
andere stad, evenals duizenden onzer werk
lieden dagelijks het lichamelijk brood elders
gaan opzoeken.
Eene oplossing kan niet gevonden wor
den in eene ontdubbeling, want zoo zou men
den schooloorlog, die we allen gelukkig wa
ren te zien verdwijnen, opnieuw doen herle
ven. (Geruoht, links.)
Het is dus bet oogenblik niet nieuwe kon-
flikten te scheppen onder onze burgers met
het zaad van nieuwe schooloorlogen te
zaaien.
Spreker besluit en vraagt voor de Vlaam
sche democratie het recht een ouderwijs in
haar eigen taal te hebben. (Toejuichingen
op de banken links.)
M. VAN CAUWELAERT begint met te
verklaren dat hel aktivislisch avontuur
en het gedacht van separatisme niet zou ge
boren zijn indien het volk met vertrouwen
het welgelukken zijuer eischen had kunnen
afwachten.
Op dit oogenblik is de mogelijkheid en de
noodzakelijkheid van een hooger onderwijs
in 't V.laamsch niet meer in kwestie,lk zal
dus, zegt spreker,, op dit punt niet steunenj
lk zal enkel van de. vervlaamsching der
Gentse lie Hoogeschool spreken.
Men heeft van,h$l pedagogisch .oogpunt
gesprokeD. Maar dit oogpunt heeft hetzpif.Jé
belang niet voor het li.poger onderwijs als
voor liet lager onderwijs.
Wat het wetenschappelijk oogpunt be
treft, het mag wel gezegd worden dat al de
groote uitvindingen niet altijd door hoog
geschoolde geesten werden gedaan. Er zijn
uitvinders geweest buiten en binnen de lloo
gescholen.
De zending der hoogeschool is vooral
maatschappelijk zij moet de bijzonderste
Innctie zijn der gezamentlijke beschaving.
De echte geneesheer, advokaal, leeraar moet
zijn iemand die voor zijn midden, door zijn
leven door zijn maatschappelijk bestaan,
èene levende, bestendige school uitmaake.
Wij hebben geen intellektueele hoogere
stand die zijn plicht beseft en tot liet volk
gaat. Er beslaat bij ons geen zedelijke
stroom tus chen de verschillende maatschap
pelijke klassen. Wij hebben eene Hooge
school die het misprijzen voor de volkstaal
onderhoud. (Geructu op de liberale banken.)
Wij vragen niet de afschaffing der .Fran
sche kulutur. De pogingen in de laatste eeu
wen gedaan om de Fransche kuituur in
Vlaanderen te doen binnendringen hebben
mislukt, 't Volk is nog even zuiver Vlaamsch
als in de XVII* eeuw.
Voor wat de verfranschle families betreft,
wij raken bun vrijheid niet aan. Er bestaan
scholen genoeg. Maar de Gentsche'Hooge
school om aan hareir socialen rol te beant
woorden moet vervlaamseht worden.
Men heeft gezegd dat de vervlaamsching
een eerste stap naar de politieke soheiding
zon zijn...
M. PATER. Ja.
M. VAN CAUWELAERT. Ik verwacht
eene verrechivaardiging van dit ja. Gij
zijt nog ten achter. Men moet in geene
vreemde schriften gaan zoeken wat wij den
ken. Wij verdedigen onze eischën hiér
Spreker ontmoet dan de verschillende op
werpingen die tegen de vervlaamsching ge
maakt worden en die reeds door zijn verslag
gekend zijn. Hij besluit meteen oproep aan
de eensgezindheid der Kamer om eene op
lossing aan te nemen die den vrede moet
maken tusschen ee twee deelen van het land.
(Spnker wordt langdurig toegejuicht
door de rechterzijde en de socialistische
linkerzijde).
De bezigheden der Kamer
De Kamer zal de volgende week ver-
schillige interpellaties hooren.
Eene raorgendzilting zal Donderdag ge
houden worden om de kwesties van hetj toe
zicht jn de mijnen verder te onderzoeken.
De Hoogeschoolkwesïie
(Voortzetting).
M. BRAUN betreurt dat men zoo gauw
vergeten heeft wat de vijand in Belgie ge;
daan heeft.
Men ziet, zegt hij, volksvertegenwoordi
gers opslaan om een werk der Duitscher te
bevestigen.
M, JARPAR.Ik laat u niet toe zulks
te zeggen.
M. BRAUN.Men heeft het veronder
stelt...
M. JASPAR. Het is nog. te veel te
veronderstellen.
M. BRAUN, voortgaande, zegt dat de ver
vlaamsching der Gentsche Hoogeschool de
eerste stap is naar de scheiding en zelfstan
digheid.
Wat zou een Hoogeschool opleveren lee
raars zooals een Daels, een Carnoy, een La-
bon 't Zou een schoone boel zijn.
Verder zegt spreker.
Ik zou met genoegen stemmen voor eene
Vlaamsche Hóogeachool te Antwerpen.
Zoodoende blijf ik getrouw aan mijne demo-
kratische princiepen. (Gelach op de socialis-
tische banken).
Daar de volgends sprekers niet tegen
woordig zijn, wordt de zitting geheven om
half vijf.
V\A
VOETBAL
De Kanipioenaten van Belgie
Matchen voor Zondag 22 Oktober
Eerste Afdeeling
Antwerpen F. C. Gercle Brugge
Beerschot, Antwerpen Daring, Brussel
Union Sl Gillóise Standard, Luik
Vervieis Racing, Brussel
A. R. A. La GantoieeRacing, Mechelen
Anderlecht i Berehem Sport
Club Brugge -r Ukkel Sport.
Reserve.
Ce role Brugge Antwerp m F. C.
Daring Brussel s Öeerschot
Standard Luik 4— Union Sl Gilloise
Racing Brussel— Verviers
Berehem Sport Anderlecht-
Ukkel Sport Club Brugge
Racing Mechelen- A. R. A. La Ganloise
Bevordering
Leopold Brussel Racing Gent
F. C. Luik Liérsche S. K.
Bressoux Hasselt?
Tilleur Herstal
Lyra Wi&e Star Bruéeel
Oostende Schaarbeek
STAD AALST
GROOTE EN VERMAARDE
0O0
VEiEMARKT
Zaterdag I) Novemb r 1922
Het College van Burgemeester en Scliepenen
brengt ter kennik der helanghebbendon, dat de
gewone HOOUNVEE-JAAUMaRKT dcier stad
zargehoü.den wordenjOp
Zaterdag II November
aanstaande, en dat er, te d./.er gelegenheid, de
volgende v'rem fêlFzu 1 fwi uitgereikt worden i
1* Voor het grootste getal magere beest* n ten
minste 6 beesten|40 fr.; 8® 30 fr.; 3® 20 fr;
2® Aan. den verkpoper die het grootste .getal
völlè' Vaarzen en 'Melkkoeien zal hebben ter
markt gebracht.ten minste 6 beesten
1® 30 fr. en Gouden. Prachtmetaal2* 20 fr.en
Zilveren Prachtmetaal 3° 10 fr. en Bronzen
Prachtmetaal. v
3® Aan den vérkooper die de schoonst»
Bekalfde Vaars tot 2 tanden zal hebben ter
markt gebracht 1-rfO fr. en Gouden Pracht
metaal 2® 30 fr. en Zilveren Prachtmetaal
3® 20 fr.; 4° 10 fr. err Bronzen Prachtmetaal.
4® Aan den verfedopor die do schoonste
Bekalfde Vaars met 4 tot 6 tanden zal hebben
ter markt gebracht 1® 40 Ir. en Gouden
Prachtmetaal 2® 30 fr. en Zilveren Prachtme
taal3® 20 fr.; 4® 10 fr. en Bronzen Pracht
metaal.
N. B. Deze Prijskamp is uitsluitelijk uitge
schreven voor Veeverkoopers.
De Veemarkt zal .gehouden worden aan de
Brusselschepoort, op de Houtmarkt.
Het Vee ter markt gebracht is vrij van
plaatsgeld.
-VVV
ten voordeele der Zending van de Paters
Capucienen in Ubangbi (Belgische Congo)
en Punjab (Engelsch Indie), op Zondag 22
October.
's Morgens onder al de missen, Sermoen
over de Katholieke Zendingen.
In St Marlinus, door Z. E. P. Dr Berlhold.
In St Jozefekerk, door Z. E. P. Timotheus,
In O. L. Vrouwkerk, Mijlbeek, door Z.
E. P. Gaspar, Missionaris.
In de Capuoienenkerk door Z. E. P. Ro-
gerius, Missionaris.
Na elk Sermoen, omhaling door Paters
Missionarissen ten voordeele der Missies.
s Namiddags om 5 uur, twee be
langrijke Voordrachten met
Lichtbeelden.
I. Tien jaar bij de Negers in Ubanghi,
door E. P. Benjamien, Missionaris, in de
Feestzaal van den Werkmanskring, Zonne
straal.
II. Uit het Missieleven van Punjab, door
E. P. Quirien, Missionaris, in de Feestzaal
van den Volkskring St Jozef, Meuleschette-
straat.
Kaarten zullen te bekomen zijn aan den
ingang der lokalen.
N. B. In den Damiddag om 2 uur, zul
len er in de bovengemelde lokalen nog twoo
Voordrachten gehouden worden voor de
kindes.
De toegang is hier vrij, doch na de Voor
dra et»t wedt er eene omhaling gedaan.
Uit naastenliefde Helpt I
MOORDPOGING OP EEN GENDARM TE ONKERZELE. Brussel, 20 Oktober.
Twee geddarnien der brigade van Onkerzelo bij Geeraardsbergen, de genaamden Pie«
raerts en Willems, waren verleden nacht op ronde, toon zij zich eensklaps tegenover een
kerei bevonden, die vuurschoten op hen leste. Pierarls werd den rechterschouder door een
kogel doorboord. Zijn toestand is zeer erg. De aanvaller kon in de duisternis ontsnappen,
zonder door de kogels welke Willems hem achterna zond, getroffen te worden.
HET GEHEIM VAN PHOENIX PARK Brussel, 20 Oct. De wetsdoktors aange
steld om de geestestoestand van Mevr. Stemman» ie onderzoeken, hebben hun verslag
neergelegd. Zij besluiten tot de volle verantwoordelijkheid van Mev. Steinmann en ver
klaren dat zij ook helder van geest was, toen zij aan den onderzoeksrechter de berucht*
bekentenissen deed welke men weet.
DE MINISTERIEELE KRISIS IN ENGELAND. Londen, 20 Oktober; Lord
Curzon en Derby hebben aan Sir Bonar Luw hunne medewerking beloofd.
Parijs.20 Oktober. Uit Berlijn wordt aan - Le Journal gemeld, dat de tijding vair
het aftreden van het kabinet Lloyd George, aldaar de diepste terneergeslagenlieid heeft
veroorzaakt
Parijs, 20 Oktober. Alle bladen wijden lange artikelen over het aftreden van Lloyrf
George. Zij herinneren aan de groote diensten welke hij aan de verbondene*
bewees tijdens den oorlog, doch betreuren het, dat hij sinds hel teekenen van het Vredes
verdrag de noodzakelijkheid eener goede overeenkomst met Frankrijk uit het oog verloor
Zoo heeft hij onder meer in zake vergoedingen Frankrijk gedwongen talrijke en belang
rijke toegevingen te doen.
GRUWELIJKE MISDAAD TE NURENBERG. Berlgn, 20 Oktober. De eige
naars eener groote porceleidenfabriek van Nurenberg, Ghriatiaens, Nieberer en Mosel ge
naamd, hebben een Engelsch handelaar Engelman» genaamd, in hunne fabriek gelokt on.
der voorwendsel met hem zaken te doen. Zij vermoordden er hem hij middel vaii bijlsla
gen, waarna zij het lijk in een der porcelein ovens verbrandden. De moordenaars zijb
aangehouden en deden bekentenissen. De zaak heeft groote opschudding verwekt, da ar
moordenaars zeer bekend zijn in de Duitsche nijverhsidswereld.
TIJDELIJKE SCHOOL .VAN AALST
Wij hebben de eer onze vrienden Land
bouwers te berichten dat de opening der
school uitgesteld is tot op Maandag 29 dezer
om 17 uren.
GELDPLAATSINGEN
Belgische Leening 5 b. 1922 uitkeer-
baar in 1932.
Kasbons Gent 5 t. h. 1920 uilkeerbaar
in 1930.
Kasbons Gemeentekrediet 5 t. b. uitkeer-
baar in 1930.
Obligalien Antwerpen 5 t. h. 1919.
Schalkistbons China 8 t. b.
Kasbons Sucreries et Saftineries de RousU
chouck 7 t. b. aan fr. 490.
Deze waardon worden afgegeven, titels
tegen geld, zonder eenige formaliteit noch
kommissieloon.
Kcst.iouze inlichtingen over alle bank
zaken. 1270
AAN HET BESTUUR DER VLIEGMEE-
TING. De Nationale Strijdersbond, in
Besiuurvergadering van 10 dezer en in alge-
meene vergadering van Zondag 15 October,
stuurt zijnen innigsten dank, aan de heeren
Bestuurleden der Yliegmeeting van 3 Sep-
te.mbor II., in naam der Weduwen, Weezén
en Kerstfeest, om de milde gihe'die ze hun
hebben laten geworden.
Namens het Bestuur B.
Jacques Neels, Antwerpen, 29375-3
Nationaal Verbond der Verminkte en
Invaliede Soldaten «an den Oorlog
(AfJoeling Aalst)
Lokaal Vaartstraat, 4, (Graanmarkt).
OP ZONDAG 19 NOVEMBER 1922
in da Stedelijke Schouwburg opvoering Tan
kluchtspel in 3 bedrijven van Bach, verta
ling van Arie Van den Heuvel, door den
Tooneelkring Gudrun uit Brussel, onder de
leiding van R. Grassin, ten bate van het
Plaatselijk Invaliedeofonds.
SympUouisclL Orjtest
Prijzen der plaatsen Voorzetels 1 lot 180
4 fr.; overige benedenplaatsen 3 fr.; Balkon
2 fr., taksen inbegrepen.
Deuren 4 1/2 ure.Gordijn 5 ure.
Kaarten zijn te bekomen ten lokale en bg
de heeren Bestuurlen
Willy Breckpot, Eerevoorzitter, Statie
straat.
Valery Louies, Voorzitter, Dendermond-
schensteenweg, 162.
Jeróme Renneboog, Ondervoorzitter,
Nieuwstraat.
Alfred Van den Bonne, Schrgver, Dirk
Martenstraat.
August De Veylder, Schatbewaarder,
Brusselschestraat.
August De Wit, -Gustaaf De Saedeleer,
Gustaaf Keymeulen, Polydoor Van Auden-
hove, Frans Van den Berghe, Alfred Van
Tittelboom, Pierre Giotman, Alfred Lievcns,
Leonard Luyckx n bs Cock.
N. B. liet nu mm ren dei' kaarten zü.
gesc ieden in hei Tehuis der In^alieden,
Vaartstraat, 4, (Graanmarkt), op Zondagen
12 en 19 November, telkens beginnende om
9 ure voormiddag.
Bericht Gezien de ovorgroote
en nog aliijd voortdurende stijging der
bloemprijzen, heelt den Bukkersbond beslo
ten Maandag toekomende een eersten opslag
van 5 centiemen per brood toe té passen.1310
BANQUE CENTRALE DE LA DENORE
Ko&eoos nazicht van alle trekkingen
Algemeene inlichtingen. 1268
VERMIST zwartharig katje, met rosse,
strepen, rosachtige vlek rond linkeroog en
witte borst. Belooning aan die terugbrengt
bij M. Massart, Pupillenschool,
GENT. Veemarkt van Woensdag.
Tekoop gestelde dieren groote ossen 10
jonge ossen 240; vaarzen 259; koeien 161;
stieren 138 kalveren 451; magere beesten
472; varkens 733; schapen 201; geiten 41;
loopers 107; lammeren 00; Melkkoeien 0.
ANDERLEGH, 19 Octob. Kalverin.
Te koop gesteld 1386 stuks, inbegrepen OOG
HoIlandsche.Pr. opvoet per k 3,60 a 5.80 fr.
ST-NIKOLAAS 19 Octob. Tarwe 60.
rogge 55; Haver 60 aardappelen 18; boter
13,00 a 00; eieren 0,76 a 0,00.
AUDENAARDE 19 Oct. Beter a 13 a
15; eieren 0.73 a 0.75; 2 kiekens 25,CO
duiven 6 a 14; varkens 5 a 3,50 de kilo.
Volksschouwburg Folies Bergère
Kruisvaartenstraat, 18, (nabij de Noordstatie)
Brussel. Bestuurder Ernest Kindermans.
Op Zondag 22 October, le 3,30 en te 8 u.,
twee prachtige vertooningen vkn Zijn
Gelukskindvolksstuk in drie bedrijven met
zang, door Max Heiman, in deflvertaling van
Maurice Cornelis.
Vrijdag 27 October, te 8 u., eerste ver
tooning van het groot wereldsucces Czardas-
Vorslin.
TRICOTEUSE8 a la machine, parianl ui>
peu le francais, sont demandéea chez Smets,
355, Avenue Georges Henri, Bruxelles-
Cinquantinaire. 1313
USI'NË IMPORTANTE deniande.ÉJmployé
25-30 _ans, franijaisi, Angiais, mach, a écri're.
Écrire H. L. bureau du Journal. iROG
SCHOENFABRIEK vaagt onmiddelijk be
kwame tichensiiksters. Verzekerd werk. De
Gheeststraat, 14, Aalst. 1308
MEN VRAAGT een leerjongen ter druk.
kerij van het dagblad De Volksstem,
MEID gevraagd bij Notaris Herssens,
Kerle Zoulsiraat, 30, Aalst. Hoog loon.1247
MEN VERLANGT te strooien of ruilen,
mest voor strooi, zich wenden tot het bui®
Bruylaut, wijn- en likeurhandel, Keizer-
straat, n° 8, Aalst. 1301
KOLEN Van heden af tot 26 dezsi
te bekomen bij Louis Roeland, 20, Ham-
mestraat, Aalst, allerbeste grove huiskelen
(stukkolen), tegen 12 fr. de 100 kgr. aan hei
schip genomen en 12,50 fr. vrij thuis ge
leverd. 1311
TE KOOP schoone schapershond, 1 jaar
oud. Zich wenden 9, Statiestraat, Aalst. 1312
TE KOOP 10 koperen branchen voor gaz,
in esthetischenstijl, met alle toebehoorten,
41, Keizerlijke Plaats, Aalst.
TE HUREN, nabij de Statie, vier gemeu
belde kamers. Schrijven bureel van het blad
onder deletters M.
Buitengewone occasie
Te koop dubbel houten eikeo deur met
schoone glazen, verschillige vensterramen
en deuren aan goedkoopen prijs. Zieh wen-»
den Kerkstraat, 9 en 21, Aalst.
TE ERPE
De Notaris MEERT te Erpe, zal openbaai
verkoopen
Koop I. Een Woonhuis uitmakende hoek
der KoolBtraat cn Steenstraat, groot 1 aar 8 c.
Instelprijs 16,100 fr.
Bewoond door den heer Victor De Rouck.
Koop II. Hooiland te Aalst, sectie C, num.
818, groot 21 aren, aan de beek gescheid mei
Hofsiade. Gebruikt door M. Muylaert.
Tweede Zitdag
Maandag 23 October 1922
om 2 uren namipdag, ter herberg gehoudei
door de wed. Van der Borght, Dendermond1
schensleenweg, -Zeshoek-. 1183
Sreeda artikelen In solde.
Huishoudartikelen en kleine werktuigen.
Schrijf ons, geene vertegenwoordigingskos-
ten. Uw belang vereisoht het. 327
Europeesche Handals- #n Nljverheidsveree-
niging. 37, Edm. Jacqmainlaan, Brussel,
