Diocesane Bedevaart van Gent naar Ö.L.V, van Lourdes
Pélerinage Diocésain de Gaod a N. B, de Lourdes
Zoodag 29 October
Maandag 30 October
1922
HEUÜiiüERT U....
Ei HEXiKT
Frankrijk en d® IJ. StseS
Be kwestie der vsrgeeding
Be toestand ia Brisksnlaad
E, P. Sirasks
ïrssselij^ eagetsÉ te Landen
He\?5ge ïe Passay
XXVIII* JAARGANG NUMMER S27
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Tel. 114 IU CENTIEMEN WEKELIJKS «5.50 Uitgever: J. Van Nuffel-De Gendt
Publiciteit buiten het Arr. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel. Place de la Bourse, 8, Parijs, Bream's Buildings, 6, Londres E. C. 4.
H.Narcissus
Zon op 6.34 onder 4,36
H. Germanue
Zon op 6,36 onder 4,34
Volle Maan den 4
De natuur was het eerste lees
boek van 't menschdom. De bloe
men zijn er nog het liefde AB. C.
van. De bloemen spreken.... Zij
Verhalen ons lichtzinnige en zacht
zinnige dingen, zij drukken ware
vriendschap en schrikkelijken rouw
uit.
Iedereen heeft het bloempje noo-
dig het werkmeisje in de stad
kweekt er aan haar venster zelfs
de anarchist doet zich kennen door
dit zinnebeeld. De armtierige doch
fraaie kleine wilde rozelaar, zoo
teeder door den schepper uitgetee-
kend, heeft de droefheid bebloemd
en de vreugde meegedaust.
De toekomende week is het bloe-
menweek.
Gedurende de Novembermaand,
de maand der Overledenen zullen
godvruchtige handen de grafsteden
op onze kerkhoven met bloemen
tooien Ja zoowel de eenzame gra
ven onzer voorgangers en burger
lijke dooden als de doodenakkers
onzer manhaftig gevallen strijders.
Voor Allerzielendag moet ieder
graf mooi versierd worden. Immers
men wil een feestdag wenschen
aan dezen die naar het ander leven
vertrokken zijn.
En vermist de dood zoo duister
en heimelijk is zal men tot die vie
ring levende licht bijbrengen. Dat
licht zal men van de bloemen
eisehen, van de roozen van alle
kleur en van allen geur, van de
angelieren en giroffels zoo gekuns
teld en schetterend van de grootsche
goudbloemen met hun in schijn
ontvlochten haardons en hunne niet
uit te dooven vurige Vlammen.
Die overlevering is goed en
schoon.
Laat ons hier slechts herinneren
dat gebaar der grieksche vrouwen,
die den avond na het vergaan van
een oorlogschip bloemen plukken
en ze in de zee, welke honderde zee
lieden kwam te verzwelgen, strooi
den.
Doch indien men zich bij dit ge
baar beperkt, moet men bekennen
dat het toch zoo weinig is en dat het
in de eeuwige weegschaal niets
meer weegt dan het arme kleine
bloemenblad op de onmetelijkheid
der golven gedragen.
Gij allen die deze regelen leest
legt, als ge wilt bloemen, doch
niet veel op de graven neder.
Doch versiert ze bijzonderlijk met
uw gebeden Waar is hij, die van
hier vertrok Zijn lijk ligt daar
uitgestrekt. Doch de ziel die dat li
chaam deed leven.... die ziel, die
u tegensïoeg door zijn oogen.... die
sprak door zijn mond... de ziel die
zoo 'dikwijls uwe ziel aanmoedigde..
waar is ze
Stelt die vraag aan gene zijde
van het graf de stilzwijgendheid
zal u antwoorden. Ja de stilzwij
gendheid door de voorzienigheid
geschikt-
God schijnt te vermanen Bidt
eerst— bidt altijd— bidt om hem
ter hulp te komen... misschien om
hem te vereeren, doch— bidt
Doorbladert de geschiedenis,
kijkt rondom u. Gij zult altijd,
overal, in alle landen het gekniel
de menschdom bemerken dat bidt
voor dezen die het tijdelijke met
het eeuwige verwisseld hebben— de
dooden van morgen bidden voor de
dooden van gisteren-
En zonder u, door die beklagens-
weerdige lieden, die binst hunne
vluchtige levensjaren veinzen
sterk te staan tegenover dat on
doorgrondelijk geheim, al ware het
maar een oogenblik te laten storen^,
met uwe bloemen brengt ook gebe
den aan.
En vermits ik aan christenen
spreek, voeg ik er bij gelieft het
beste gebed te doen, dat gebed van
Christus nadert tot de HE, Sa
cramenten; communiceert
De H. Communie met Pasehen
wordt ons door een gebed opgelegd.
De H, Communie van Allerheili
gen en der Novembermaand word t
ons door onze hertelij ke gevoelens
gevraagd.
Er is eene Goede Week voor den
Christus... Er is eene andere goede
week.... eene maand— deze onzer
overledenen en onzer martelaren
van den oorlog.
Vindt eene reden, maar eene. die
een christen ontslaat van voor onze
dooden te communiceeren.
En hoevele dooden zijn er niet
Herinnert u de oorlogsjaren—!
Dan maaide de schrikkelijke zeisen
onverbiddelijk en de jeugdigs
ten onder ons vielen.
Zij vielen voor onze altaren en
voor onze haardsteden, voor onze
overleveringen en onze vrijheden—
Zij slachtofferden alles... hunne
jonge vrouwen, hunne kleine kin
deren, de zoetheid van het leven
Wat konden zij meer deen
Verdienen ze niet dat wij iets
godsdienstig voor hen doen
Laat ons dus de week... de maand
der overledenen ingetogen over
brengen,
Het verleden indachtig, laat ons
luisteren naar de stem der dooden.
Om ze beter te verstaan, zuiveren
wij onze zielen. Laat ons tot Chris
tus naderen, tot hem die deze ont-
zaginboezemende woorden sprak
Ik ben de Verrijzenis en het leven
Wie in mij gelooftal ware hij ook
gestorven, zal leven... En ik zal hem
ten jongslen dage verrijzen...
En dan zullen onze roodgeween
de oogen den zwaren lierfstgrönd,
onder wiens loodzwaar gewicht de
lijken van onze welbeminde dooden
rusten niet meer met wanhoop aan
schouwen...
Onze welbeminden zijn daar niet
meer... Zij bevinden zich in de
eeuwigheid bij de onzichtbare gees
ten— Zij bewonen het land dooi
de H. Kerk met zoo troostende
juistheid bezongen, in het oord van
lichtj van lafenis en van vrede.
Laat ons dus bidden en commu
niceeren voor onze welbeminde
overledenen E.Pt
V
De Franscha senator Joimart. die
naar Rome vertrekken gaat, heeft, in
een persgesprek, aangaande de diocesane
vereenigingen van Frankrijk en de mid
delen om in de noodwendigheden der
Kerk van Frankrijk te voorzien, doen
uitschijnen dat in' do tegenwoordige ge
sprekken met het. VaUkaan er noch
spraak is van Ikonkardaat, nooh 'van
konventie, maar alleen van art. 4 der
wet- van 1905' die do inrichting van
cuitueele vereen igingen, waarin de hié-
rachie geëerbiedigd wordt, voorziet.
Daarbij, zewfc M. Jonnart, schijnt de
wet van 1905 een niet to versmaden
vloerdeel te bieden onder fiskaal oog
punt. Het ontwerp van statuut, voor de
stichting van cuitueele diocesane veree
nigingen, door den Bisschop van Nia?a
opgebeld, en door schier ganscli het
Fiansch episkopaai bijgetreden wordt-,
op dit oogenblik door Z. H. den Paus
onderzocht.
M. Jonnart doet liet groot belang uit-
sohijnen dat, voor Frankrijk, bestaat in
het bekomen van den Paus dat hij de
Fransche bisschoppen, on missionaris
sen in het Oosten, niet door vreemdelin
gen zou vervangen.
M. JonDart besluit dat hij het gevoel
heeft da* alles tussehen d-an H; Stoel en
Frankrijk geregeld zal worden. Ik
schat zeer hoog hot groot doorzicht van
Pius XT, voegt de Fransehc senator er
bij, en ik hob roods ondervonden hoe
diep zijne liefde voor Frankrijk ie; deze
gevoelens zijn de beste aanwijzingen van
wat hot besluit, dooy den Paps fyj no
men zijn zal
IIET KONGRES DER DUITSCHE
NATIONALISTEN
De Duiilsche nationalisten openden
Vrijdag hun kongres te Goerlitz.
M. Hergt, leider dei' partij, viel he
vig uit tegen de toegevingspolit iek en
tegen de OvOreenbopnat St.innes-deLu-
bersac.
Hot huidig gouvernement, zegde hij,
moet weggevaagd worden, indien de
soevereiniteit van het Rijk aangetast
wordt zooals Frankrijk het zou willen
Volgens de Vossische Zeitung zou
hij er evenwel bijgevoegd hebben
Doch wij moeten ons met de Fran
sche ekono'misten verstaan en zulks k
m'ogelijk zonder dat zulks aan onze be
trekkingen met Engeland of Amerika
zou schaden.
Eene hoofdvoonvaarde is echter, dat
alle vreemde 'bezetting van Duitschland
onmiddelijk ophoud©. Frankrijk hoeft
redenen om waarborgen te vragen. Wij
willen die waarborgen geven, doch gee-
ne panden zooals do bosschen en de mij
nen. Wij bobben betere waarborgen aan
to bieden, namelijk de voortbrengst be
kwaamheid van eene vrije Dmtsehe eko-
ïiom ie, de wil tob medewerking van
alle Duitschers en eindelijk do waarbor
gen eener binnenlandsche politiek voor
grooter voortbrengst.
IN DE KOMMISSIE
VAN HERSTEL
Vrijdag heeft dc Kommissie van her
stel in 't vooruitzicht barer verplaatsing
naar Berlijn, eenige nog hangende za
ken geregeld.
Sir John Bradbury is reeds naar
Londen teruggekeerd en M. Delacroix
wordt ook te Brussel terug verwacht.
De Fransche en andere afgevaardig
den zullen Zondag avond naar -Berlijn
vertrekken, waar de Engolsche en Bel
gische afgevaardigden hen zullen ver
voegen.
■vV-
NOG DE AANHOUDING VAN
PRINS ANDREAS
Het Griebscli revolutionair koiniteit
en het gouvernement zijn vast besloten
zeer streng op te treden tegen degenen
die verantwoordelijk zijn voor de na
tionale neerlaag.
De gewezen kabinetsoverste, M. Ca-
logeropoulos, is ook aangehouden.
Er waron ook bevelen gegeven om
den eigenaar van het dagblad Kathi-
merini die de tweede laatste jaren
een hevigen perstocht voerde tegen
Frankrijk en den bestuurder van hel
dagblad Protévoussa die een korps
Grieksche fascisten had willen vormen
om Constant!jn to verdedigen, aan te
houden, doch beiden waren niet te vin
den. Men denkt dat zij naar Rome ge
vlucht zijn.
Prins Andreas is te Athcnen aange
komen en in 't geheim opgesloten.
De prins die liet bevel voerde over het
derde legerkorps tijdens den veldtocht
van Sangorios, wordt formeel verant
woordelijk gesteld voor de neerlaag van
6 Oogst 1921, daar hij weigerde reke
ning te houden van do bevelen van den
opperbevelhebber van het Grieksche le
ger, generaal Papoulas.
EEN OPROEP VOOR DE CHRISTEN
VLUCHTELINGEN IN KLEIN-AZIE
De heer Cliristo Nicolaidis -consul van
Griekenland, verzoekt de dagbladen
volgendon oproep te willen afkondigen,
aan welk verzoek wij volgaarne gevolg
geven, in dje hoop [dat. .'velen hunne
hulp zullon verleenen
Do laatste gebeurtenissen in het Oos
ten en de- ijselijke dagen van den brand
van Smyrna hebben duizenden chrivte-
ne huizen vernield en naamlooze ellen-
do geschapen.
Een miHioen vluchtelingen, vuur en
zwaard ontvluchtend, hebben Klein-
A zie en Oost-Thracie verlaten, van al
les beroofd, om een onderkomen te gaan
zoeken in Griekenland, waar de regee
ring haai' ui terete best doet om ze te
^herbergen cn te voeden.
Toch blijven de noodwendigheden
ontzaglijk on de ontzaggelijke, ellende
van 'zoo vee'l ongelukkigen legt aan hel
privaat initiatief een groot deel van den
bijstand op.
Ik doe een beroep op de milddadig
heid van allen, die ontroerd zijn door
«het onnoemlijk lijden van onschuldige
•Jaehtoffers en ben overtuigd dat mijn
oproep weerklank zal vinden ook in de
ongevoeligste harten.
De ondergeiteekende zal met dank de
•giften aanvaarden, ook de nederigste,
die door bemiddeling van dit of
rechtstreeks hom zouden toegezonden
worden.
(Get.) Chrisfo NICOLAIDIS.
Consul van Griekenland te Antwerpen,
Wij ondergeteekenden en door Z. D.
H. Mgr. den Bisschop aangesteld voor
het nazicht der rekeningen der Diocesa
ne Bedevaart van Gent naar O. L.
Vrouw van Loufdes
Aangezien de standregelen van voor
noemde Bedevaart vermelden, dat het
materieel bestuur or van aan den Bis
schop alleen zal onderworpen worden
Aangezien Monseigneur er niettemin
aan gehouden hóeft, ons de zorg op to
dragen, de rekening welk© hem voorge
legd werd over cF Bedevaart van 14 tot
22 September 1922, te onderzoeken
Aangezien de rekening vergezeld
was van alle bewijsstukken "noodig om
de rekening te staven
Na een aandachtig onderzoek van al
de stukken, onbetwistbaar juist her
kend
Verklaren,- dat de rekening aan Mon
seigneur voorgelegd door Al. Cercelet,
vatbaar is voor een© volle en algcheele
goedkeuring en zijn gelukkig balde te
brengen aan hel goed beheer en aan de
volkomene belangloosheid van M. Mo
dest Cercelet.
Nous soussignés et nonmiés par G. Gv
Mgr 1' Evêque pour la verification des 1
comptes du Pélerinage du diocese dé
Gand a N. D. de Lourdes
Attendu que les statute organiques dif
susdit pélerinage stipulent que la ges-"
tion matérieUe eai sera soumise 1' Evê
que seul
Attendu que Monseigneur a term j
néanmoins nous commettre le soin do j
verifier le- oompte qui lui a ét© fourni j
du pélerinage du 14 au 22 Septenibre j
1922
Attendu que le compte'óluit accom-
pagné de toutes les pieces justificative:?
nécessaires pour en établir >la balance j
Aprèa un examen attentif de toutes i
ces pieces reconnues rigoureusement ex-
actes.
Déclarons que le compte rem is a i
Monseigneur par AL Cercelet, est suscep-< j
tible d' une pleine et entière approba-i
tion, et somiftes heureux de rendre hom
mage a la bonne gestion com me au par
fait d'ésintéressemont de M. Alodesla
Cercelet.
(Get.) Z. E. H. Kan. VAN DEN GHEYN, Geestelijke Bestuurder der Bedevaart.
Z. E. H Kan. COPPENSx Bestuurder der Sucialo Werken van het Bisdom*
E. II. NIJSSENS, Almoezenier der Arme Zieken.
Gent, den 25 October 1922,
liet verslag ontvangen heb
bende der Kommissie, door Ons
aangesteld om de rekeningen van
de Diocesane Bedevaart te onder
zoeken, geven Wij aan hare be-
sluitselen Onze algeheele goedkeu-
ring.
jlyant repu lerapport de ld
Commission désignée par NousJ
pour examiner les comptes du- Pé
lerinage diocésain, Nous donnom a
ses conclusions Notre pleine appro
bation.
(Get) EM, JOANNESBisschop van Gent
Gent, 27 October. 1922.
Les membres du Comité organisa'tem?
profitenjt de eette occasion pour protester;-
éner^iquement contre les calomnies que -
certaines person nes ix-pandent par des
écrits anonymes, vonlant ainsi nuire a
1' honneur de leur President.
lis se font un devoir de rendro un
hommage public au dévouement et au
grand désintéixssement que Monsieur;
Modeste Cercelet a apporté a 1' oeuvre du
Pélerinage diocésain a N. D. de Lour-
des.
Grace a son travail incessant lc leii
Péloi-inage de la Vallce de la Den dra est
devenu le beau Pélerinage diocésain de
Gand, classé dès i\ présent-, parmi les plus
beaux de Belgiquo I
De leden van het inrichtingskomi-
teit nomen deze gelegenheid waar om
krachtdadig protest aan té teekenen, te
gen de lasterlijke aantijgingen, door ze
kere personen in naamlooze schriften
uitgebracht, aldus de oer van hunnen
Voorzitter willende schaden.
Zij aanzien het als hun plicht open
baai' liuldc te brengen aan de toewij
ding eu de groot© onbaatzuchtigheid,
met welke Mijnheer Modest Cerceiet het
werk der Diocesane Bedevaart naar O.
L. Vrouw van Lourdes behartigt.
Dank aan zijn onophoudend werken
is de eerst© Bedevaart der Denderstreek
de schoon© Diocesane Bedevaart van
Gent geworden, welke van nu af onder
de schoonst© van Belgie gerangschikt
wordt.
\(Get.) E.H. DE WITTE, Almoezenier der Arme Zieken.
AIM. F. DE HERT, Burgemeester.
.V. DE VALKENEËR, Schepen© van Financiën.
'E. VAN EGROO, Dokter van de Diocesane Bedevaart.
J. VAN NUFFEL, Uitgever van Do Volksstem
F. VAN DE KERÓKHOVE, Bureeloverste, '(Ministerie Landb.)'
L. DEFRATNE, Ingénieur aan Staatsspoorwegen.
Aalst, den 26 October 1922.
N. B. Wij deelen deze dokumen-
ten in beide landstalen mede, aangezien
alle briefwisseling der Diocesane Bede
vaart tweetalig is.
P. S. Nous publions ces do-
cuments dans les deux langues national
les, vu que toute la corrcspondance cou-
cernant le Pélerinage diocésain est bi-*
lingue. i;
ln 'i begin van aanstaande week zal
E. P. Straake in vrijheid gestold wor
den. Hij werd tot drie jaar gevang ver
oordeeld en heeft een derde dier straf
uitgeboet
Gistermorgen is alhier in de werk
huizen van het landbouwsyndikaat de
15-jarige Bastin, wonend© te Landen, op
vreeselijk© wij zo aan zijn einde geko
men.
Toen hij na het eten bezig was met
een sigaret te rollen, werd eensklaps zijn
halsdoek door den riem van de groot©
machine gevat. De titoefc draaide zich
tweereaal rond den riem, en zoo werd de
arme jongen driemaal mede rondgeslin
gerd en kwam telkens met geweld tegen
den muur terecht. Men stopte dadelijk
den gang van dc machine, en nam de
arme jongen buiten kennis op. Een bij
geroepen geneesheer stelde vast, dat de
jongen drie ribben gebroken had en bij-
na doodgewurgd was door den halsdoek.
Eenige oogenblikken later was hij. oen
lijk.
Ilodon zal het parket hier afstappen
om onder?,o# in te stellen;
ENGEESCHE EN FRANSOHE OF
FICIEREN MISHANDELD
Een Engelscdie cn een Franse!ie of
ficier, leden der ontwapeningskommis
sie in Beieren, hadden onder/.oek ge
daan in de kazerne van het 20e 'lime-
regiment te Passau. Toen zij buitenkwa
men werden zij door burgers uitgeflo-*
ten en uitgej'ouwd toon zij in hun rij
tuig stapten werden zij op steenen e-n;
stukken ijzer onthaald en werden re-
volvei'sehoten gelost. Dc Fransclie offi
cier werd gekwetst.
De bevelhebber van het regiment waa
niet op zijnen post en verklaarde dat
hij gelast was de vreemde officieren te
besehermen in de kazerne, maar niots
te inaken had met hetgeen op straat'
gebeurde.
Nadere bijzonderheden
Ziehier in welke omstandigheden dé
aanslag gebeurde
De twee officiers deden oen onder
zoek in de kazerne van het 3e bataljon'
van het 20e regiment infanterie. Alleen
de Beiereche militaire overheid liad ken-
"nis van het bezoek. De bevelhebber vanf
j het bataljon was niet, op 't vastgesteld
uur, aanwezig.
Daarentegen werden dc twee geaïïiect-