4
Aan de Landbouwers
Zaterdag
Nov. 1922
m DE SSISOEfiSTAND
lm dikwijls...
Gaze Vrscwen
lij ds Paa&sfijke Imwm
Os H. Stiel! es Frankrijk
Hei hsmeüjk vsn
ex-keizer
G 0 N G 0
Ste Soeialfstea san Gen veer
fSe venrlaasssshifig van Gent
Hst Paaorastia van dea ¥291
Hst Eifsüwe feewind in HaSSe
v
Dsod van Ssnalsr
M.della FaiHe d' Heyssc
)E VOLKSSTEM
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Tel. 114
XXVIII* JAARGANG NUMMER 231
8 CENTIEMEN WEKELIJKS 0.50
Uitgever: J. Van Nut'Fki.-De Gkndt
H. Carolu8
Zon öp 0,44 onder 4,25
Volle Maan den 4
Publiciteit buiten het Arr. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13. te Brussel. Place de la Bourse, 8, Pari ja, Bream's Buildings, 6, Londres E.C.4.
Zoo dikwijls en zooveel wordt er
Van wege de middenstanders gesak
kerd en geklaagd over de zoogezeg
de coneurentie welke hnn wordt
aangedaan door de werklieden-or
ganisaties.
Met angst in 't harte of soms
Inet een zeker gevoel van haat, zien
onze middenstanders de samenwer
kende maatschappijen van ver
bruik uit den grond oprijzen Sa
menwerkende maatschappijen van
alle slag en gehalte Bakkerijen,
koloniale /waren, witgoed en wat
weet ik al
De syndikaten der bedienden,
't zelfde liedeken
De geneesheeren De boeien
Kortom, al deze instellingen leg
gen het er op aan, om den Midden
stand, bewust of onbewust, ad
patres te helpen 1
Dat dit inderdaad niet zeer aan
genaam is, zulks is onbetwistbaar
doch dat al die instellingen recht
hebben van leven, is even waar
En wat is hun doel
Goedkooper te kunnen leveren
en leven
Dus, door samenwerking, profij
ten verwezenlijken, de koopkracht
verhoogen, om de fabriek te kun
nen binnendringen
En al die instellingen verstaan
dat Al die instellingen zien die
noodwendigheid in en gaan met
hun socialen tijd mee.
Vele middenstanders houden het
nog bij knorren, sarren en morren,
durven nog hopen dat al die instel
lingen om hun genoegen te doen,
alles gaan stop leggen.
Maar gij, middenstanders bezit
ge dan uw vijf zinnen hiet meer
Verstaat ge niet, dat ge ook over
't zelfde recht beschikt
V erstaat ge niet, dat ook gij met
uw socialen tijd mede vooruit moet,
en dat voor u, zoowel als voor an
deren, de redding in de vereeniging
ligt
Verhoogt ook uw koopkracht
Slaat ook de handen ineen, doch
hebt om de liefde Gods de preten
tie niet, een recht aan anderen te
ontzeggen, waarover gij zelf ook
vrijelijk beschikken moogt en
moet.
Zoo er hier gesproken wordt van
onze vrouwen dan verstaan
we daar doodeenvoudig de Mid-
'densiandsvrouw door, tot wie deze
korte regelen in het bijzonder zijn
gericht.
Welke rol speelt onze vrouw in
'de middenstandsbeweging
Dikwijls geene; soms een slech
te En nochtans zijn ze geroepen
om een goede, degehjke rol te ver
vullen
Zeer onverschillig staan het mee
ïendeel der vrouwen tegenover de
organisatie, eenvoudig omdat ze
het te huis zoo druk hebben en
zich met die zaken niet kunnen be
zig houden
Al goed, doch eens komt de dag,
dat diezelfde vrouw het bitter be
treuren zal, geen oogenblikje te
hebben gevonden om zich met die
zaak bezig te houden.
Onze vrouwen moeten op tweeer
lei wijzen ontwikkeld worden eco
nomisch en algemeen menschelijk.
Zoo zij het toch zoo practiseh en
goed vinden dat alles in het werk
gesteld wordt, om onze werklieden
en hun vrouwen te ontwikkelen,
waarom ik vraag het mij af
zou er geen reden bestaan, om hen
die ontwikkeling te geven Er is
hij de middenstanders zooveel te
veranderen en te verhelpen, waar
door ihun economisch bestaan fel
zou worden verbeterd, en dat gaat
zoo zeer met de cidtureele ontwik
keling saam dat beiden om zoo te
zeggen onafscheidbaar zijn. Het
gaat hier juist zooals bij de werk
lieden de geschoolden trekken
dubbele pree. Waarom Omdat zij
lmn stiel, door de ontwikkeling
van hun geest, zoodanig aangeleerd
hebben, dat zij beter dan de min
geletterden, vooruit konden
Een vrouw die begrip van zaken
heeft, is er twee waard Zij zal al
doen wat in haar macht is om haar
echtgenoot hulp en steun te geven,
niet uitsluitend door een gevoel van
liefde gedreven, doch overtuigd dat
het is, dank zij haar geestesontwik
keling, dat ze daartoe in staat is
Zoo dienden onze middenstands-
vrouwen te handelen Zij dienden
vooruit te zien, en hun tijd niet te
verbeuzelen, om over den slechten
tijd te babbelen en te razen
Dat zij eenvoudig de handen uit
de mouwen steken Dat ze mede
een oog in 't zeil houden, dat ze met
den man wezenlijk één vormen en
zij de reden niet zijn dat hun echt
genoot of zonen aan de organisatie
zoo onverschillig worden.
Zij zenden hun dochters, indien
de tijd hun ontbreekt, naar de stu
diekringen dan zullen ze tenminste
geen rekenschap te geven hebben,
hun kind de vrouw van mor
gen verstoken te hebben gehou
den van alle noodige sociale kennis,
zoo broodnoodig nochtans in onze
huidige samenleving
Zij wezen de feitelijke propa
gandisten, niet de afbreeksters,
zooals het zoo vaak gaat, der orga
nisatie
Zoo moeten onze middenstands
vrouwen zijn, zoo en niet anders
Dan eerst zullen ze den rol spe
len, harer Waardig, en dan 'eerst
zullen ze feitelijk de heelsters ziju
der groote kwaden, die den Mid
denstand teisteren.
soonlijk willen vernemen, hoe het hu
welijk is ontworpen geworden.
Zij verklaarde dat het in de maand
Maart laatstleden was, dat zij door den
keizer uitgenoodigd werd hem te Doom
te tomen bezoeken. Tn de maand Mei
begaf zij zich naar Doorn. Van af het
cerete oogenblik toonde de keizer zich
uiterst- minzaam en zijne goedheid
maakte op haar den diepsten indruk.
De keizer is nog jong van hart gebleven.
Kort nadien deelde hij haar zijne
ontwerpen «11 zijne wenschen mede.
Drinses Hcrmina vernam dan. dat kort
voor liet overlijden der keizerin, doze
den wensch had uitgedrukt dat de kei
zer «en nieuw huwelijk zou aangaan.
Prins Heinrich, die zijn N ader boven al
ius acht en eert, was ook voor oen spoe
dig huwelijk. Hij en de kroonprins wa
ren de eersten, om in te zien dat het vol
strekt n00lig was dat de 'keizer jeen
nieuw huwelijk aanging, daar het al
leen zijn voor hem gevaarlijk zou wor
den.
Samen mol den keizer, heeft- de prin
ses alles onderzocht. De prinses begreep
dat zij een zwaar offer te brengen had,
doch hare liefde voor don keizer ging
voor alles.
Zij vroeg den keizer eerst hare kin
deren -te mogen raadplegen, vooraleer
eene beslissing te namen. De keizer
stemde toe en daar ook de kroonprins
met de voorstellen van den keizer inge
nomen was, werd ten slotte do verloving
officieel afgekondigd.
Het Brusselscli komiteit van liet Ven-
bond dér oud-zouaven en pauselijke vrij
willigere vergaderde, voor enkele dagen
onder voorzitterschap van M. Legrand.
De voorzitter drukte zijne vreugde
uit nog een dertigtal oud toedienden van
1867 en 1870 rond hem geschaard te
zien. 46 wapenbroeders zijn sedert 1914
gestorven, In deze indrukwekkende
plechtigheid werden de namen der ver
dwenen oud-zouaven afgeroepen.
Binnen enkele dagen zal in de kerk
van St. Xaverius, Noorlei, ëen requiem-
Mis gezongen worden, waarna eene .al
gemeen© vergadering der verschillende
groepen zal plaats hebben, waar het her
oprichten der federatie zal besproken
worden.
M. Jonnart, gezant van Frankrijk bij
den Heiligen Stoel, werd Dinsdag in ge-
boor ontvangen door Z. H. Paus Pius
XI. Het onderhoud heeft geruimen tijd
geduurd en ging natuurlijk over de be
trekkingen tnssehen Frankrijk en het
Vatikaan.
De studie van liet wettelijk statuut
der Kerk van Frankrijk is in het Va
tikaan zooveel als geëindigd. Naar uit
de best ingelicht» kringen bericht
wordt, zou de Heilige Vader heel in het
kort zijne beslissing doen kennen.
De Paus zou het ontwerp van diocesa
ne vereenigingen bijtreden, ontwerp dat
gelijkvormig erkend is aan bet Fransch
recht en aan het Kerkelijk recht. Toch
kunnen a'-c dit laatste slechts onder alle
voorbehoud meêdeelen.
In alle geval bestaat er toch hoop
voor eene goede overeenkomst, 't is te
zeggen op zulk een voet dat éh de Paus
én de Fransche r^geering er vrede kun
nen roede hebben.
DE SPIJSKAART VAN HET
FEESTMAAL
De spijskaart van liet huwelijks-feest
maal door den ex-keizer zelf samenge
steld, luidt als volgt
Bouillon on taaseo
Saumon en aspic
Jambon a la sauce Cumberland
Chaud-froid de volaillo
Desserts varies.
Reeds nu moet de toekomstige vrouw
van Wilhelm te kennen hebben gege
ven, dat zij niet van zin is, langer dan
vier of vijf maanden por jaar in Doorn
te vertoevoc.
Naar aanleiding daarvan is de keizer
thans druk bozig, do nieuwe residentie
van prinoee Hcnnino zoo gezellig moge
lijk te maken, naar de eisohea en wen-
schen, die zij hem vroeger al hoeft ver
strekt.
WAT ZIJNE VERLOOFDE ZEGT
Een Duitech daiblactochrijvor hooft
van de verloofde van den ox-koizer por
Uit oorzaak van gebrek aan in
schrijvingen zal de tijdelijke land
bouwschool van Aalst dezen winter
gesloten blijven.
Zoo iets is waarlijk te betreuren.
Elkeen die belang stelt in onze boe
ren, die hun welzijn wenscht, die
vertrouwen heeft in hun verstand,
in hunnen geest van vooruitgang
zal het daarover met ons moeten
eens zijn.
Ziedaar een leergang die den
Staat veel geld kost, maar gansch
kosteloos is voor de hoeren, die ge
geven word door leeraars die allen
menschen van den buiten zijn, al
len gekend als goede onderwijzers
en goede vakkundingen en derge
lijke leergang vindt geene 20 leer
lingen, in eene streek opgepropt
met boeren en waar talrijke ge
meenten Erembodegem, HoiVta-
de, Moorsel enz. enz. schier aan de
poorten der stad liggen. Zullen on-
VERTREK VAN DE «THYSVILLE»
Woensdag morgen, te 9 u. 15, vertrok
do Belgische stoomer Thysvil-le ka
pitein Mommens, van Antwerpen naar
Congo, aldus zijn maidenreis aan
vangende.
De Thysville vertrok met een
volle lading, ongeveer 4000 ton, aller
lei koopwaar.
111 passagiers scheepten te Antwer
pen in, terwijl te La Palice nog 198 pas
sagiers aan boord zullen komen.
Niettegenstaande het guur weer, wa
ren talrijke toeschouwers onder afdak
22 en op bet Noord wandel terras verza
meld. Et werd geen afscheidsconcert ge
geven fyoals dit gewoonlijk het geval
We oemerkten ook geen zendelingen
tusschen de medevarenden.
De socalidtdsohe partijfederatie van
Gent vergaderde Dinsdag avond ten ein
de haar standpunt inzake het hooge-
sch ooi vraagstuk vast te stellen. Op de
vergadering die verleden Dinsdag ge
houden werd kon de bespreking niet
worden uitgeput. M. Anseete had alsdan
medegedeeld dat hij zich neerleggen zou
bij de beslissing van de meerderheid.
Tvree sprekers, de heer en De» Ro en
d'- Aeeeler hadden zich verleden week to
gen de vervlaamschïng uitgesproken.
De vervlaamschkig werd nochtans
Dinsdag avond haast met algemeene
stemmen goedgekeurd.
Het feit is van belang voor de eind
stemming in de Kamer. De socialisten
van Oost- en West-'Vl&andoren zullen
thans de vervlaafnsching van Gent goed
keuren. Uitsondering dient wellicht, te
worden gemaakt voor M. De Bunne.
En zoo staat op een paar uitzonderin
gen na heel de katholieke partij en heel
de socialistische partij in Vlaanderen
achter het voorstel op de vervlaamsehing
van Gent.
dat het front van liet Belgisch leger op
onvergelijkelijke wijse aanschouwelijk
maakt, moet worden bezocht door al do
men, cUo den ocsJog niet gewen lieb-
ze boeren dan maar nooit hun stof
felijk cn onmiddelijk belang ver
staan Hoe kan het peil van het
landelijk leven verhoogen, hoe kan"
de boer eischen dat anderen zijnen
toestand verbeteren, indien hij zelf
cigert de kleinste moeite in te,
spannen om zich te ontwikkelen.
Dit jaar dachten wij 90 uren les
te geven en 4 lessen wekelijks, tel
kens van 2 u. De leergang zou dus
geeindigt hebben met Januari.
Op aanvraag van eenige jonge
lieden willen wij nog eene poging
aanwenden.
Indien wij op Vrijdag 10 A"o-"
vember het noodige getal inschrij
vingen ontvangen hebben zal de
leergang op Maandag 13 Novem
ber om 17 aanvangen. Dit zullen
wij desgevallend bij middel van de
pers kenbaar maken.
D. BRICOUT.
MAATREGELEN TOT HANDHA
VING DER ORDE
SFORZA AANZOCHT TE BLIJVEN
Mussolini heeft het volgende tele
gram aan Sforza gezonden in antwoord
op diens aanvrage om ontslag
Uw besluit om af te treden, alvo
rens kennis te bobben genomen van
mijn program in zake de buitenland-
sclie politiek, moet ik als een weinig
vriendschappelijke daad. uitleggen. Ik
zal dit programma voor clo Kamer uit
eenzetten en het zal in elk geval niet
louter een opsomming zijn van gevoe
lens en gevoeligheden, zooals u en on
rechte aanneemt. Ik verzoek u uitdruk
kelijk, uwe functie te blijven vervullen
en geen moeilijkheden in den weg te
leggen aan een regoering, die op bet
oogenblik de meest verheffende uit
drukking van -de gevoelens der natie
vertegenwoordigt.
OOK DE GEZANT TE BERLIJN
AFGETREDEN
Overeenkomstig het door graaf Sfor
za gegeven voorbeeld is ook de Italiaan-
sclie gezant te Berlijn, Senator Frassa-
ti, afgetreden, in verband met de poli
tieke gebeurtenissen in Italië.
BEURZEN HEROPEND
De minister van nijverheid heeft in
overleg met den minister van de schat
kist, de onmiddellijke heropening van
de beurzen gelast.
NIET LANGER ONGEWENSCHT
Mussolini, die omstreeks 1913 in
Zwitserland verblijf hield, werd toenter
tijd door de kantons Bern en Genève
v egens revohitionnaire agitatie en we
gens bet toonen van een valschen pas
over de grens gezet.
Nu hij evenwel hoofd van de Italiaan-
scbe regeering is geworden, hebben de
Zwitsersche overheden zijin naam ge
schrapt van de lijst van ongewenschte
vreemdelingen.
EEN DAGBLADDIRECTEUR AF-
GERANSELD
Te Bergamo werd de directeur van
het Giornale di Bergamo Scapelli
mishandeld, omdat hij weigerde, zijn
blad aan de censuur der fascisten te on
derworpen. De fascisten sneden hem den
baard af en dwongen hem, een glas kas-
terolie leeg te drinken.
Als protest tegen deze gewelddaad pu
bliceerde Scapelïi in zijn blad het eerste
hoofdstuk van don beroemden roman
van Mansoni. Do verloofden waar-
op gruwelijke wijze de willekeur der
landeigenaar» wordt geschilderd.
De fascisten namen wraak op Scapelli
door hem op straat af te ranselen en de
geheele oplaag van het volgend num
mer van ziin blad te verbranden.
EEN MEDEDEELTNG VAN M. MUS
SOLINI AAN DEN BELGISCHEN
MINISTER VAN BUITENLAND-
SCHE ZAKEN
M. Mussolini sond aan den Belgi
schen minister van Buitenlandscho za-j
keuyte volgende mededeeling
(Pboor mijn Vorst tot het bestuur
van mijn land aangesteld, haast ik mij
U cle betuiging mijner diepe sympathie
te zonden, evenals die van het Italiaan-
sche volk. De banden tusschen Italië
cn Belgi© die voor den oorlog vriend
schappelijk waren, zijn meer versterkt
dan ooit, sedert beide volken voor de ge
meenschappelijke overwinning streden.
De reis naar Belgie van Zijne Major
iteit Victor Emmapnel hoef! gndormaal
de vriendschap tusschen beide naties
versterkt.
De I alia arische regeering denkt er
aan, broederlijk met de Belgische regee
ring samen tc werken om de rechten
van de overwinning en de wereldvrede
te verzekeren.
MUSSOLINI EN DE PERS
Rome, 2 November. Op een tele
gram van M. Barzilai, vooratter van
den pèrsbond, aan M. Mussolini gericht
om hem geluk te wenschen, en dat ook
de vrijheid dier pers inriep hoeft het
Ifialiaansch kabi nets hoofd het volgende
geantwoord
Eens de moeilijkheden van dit uitzon-,
derlijk oogenblik te boven, heb ik bet
inzicht de vrijheid der pers te behou
den, op voorwaarde dat zij zich deze
vrijheid waardig toone. De vrijheid is
niet al-leen een recht, het is ook een
plicht.
DE AVANTI IN BRAND
Het redaktiebureel en de drukkerij
van het socialistisch dagblad Avanti
die door de fascisten bezet geworden war
ren, zijn grootendeels door een brand
vernield, die uitbrak op 't oogenblik dat;
de fascisten de gebouwen verlieten.
BESCHOUWINGEN OVER HET
PROGRAMMA DER REGEER ING
Rome, 2 Nov. De Messagero
bespreekt in groote lijnen het program
ma der nieuwe regeering.
He blad wijst op den vasten wil der
regeerin'g. HejÖ xjragramla is leen van
werk en van radicale hervormingen iö
finaneiezaken.
Het is gezond en waai- herstelwerk,
buiten alle demagogie. Het zal aan den
vreemde toonen het oprecht karakter
der kloeke nationale revolutie welke
verwezenlijkt werd. De nijverheidsprm-
ciepen der groote tijdvakken zijn herin*
gevoerd. v
Weldra zullen de twijfel wolken ïii
den vreemde opgeklaard zijn.
EEN INCIDENT TE CASERTA
VIJF FASCISTEN ERG GEWOND
DOOR EEN ONTPLOFFINGSTUIG
Rome, 2 Nov. De Malino van
Napels geeft als volgt relaas over di^
incident
De bijzondere trein die de fascisten;
van Napels naar Rome bracht, stond
stil in de statie van Caserta. Daar he$
oponthoud tamelijk lan^j was, bevon
den de meeste fascisten och buiten de
statie. Plots hoorde men een helsche
ontploffing. De toegesnelde fascisten'
moesten vijf hunner makkere aeer ecg
gekwetst wegdragenEen hunner over*
leed oogenblikkuLijk.
De trein kon de reis naar Rome voort*
zetten.
Waarschijnlijk, voegt de Matino
er aan toe, ontplofte heft. tuig, eer» bwn
mon weet niet door wie daar achrer go-
laten, tengevolge van een schok m©t
een valies of een ander stuk bagage.
In don nacht van Woensdag 1 No
vember, om 11 ure 20 is te Deurle over
leden de achtbare heer boron Herman,
della Faille d'Huysse, buï.« meeeler de(
gemeente Deurlc, bij Deinae, cn ..ro*
vineiaic senator van Öeet-Ylaanderon.
Hij had den ouderdom van juist 76
jaren bereikt, zijade geboren den. 1 N<h,
vemljer 1816,
