PARDESSUS
ZIEKTEN ONZER HUISDIEREN!
IER
Tooneelseizoen i 922-25
Laatste Berichtsn
'I Wit Stoopke
Openbare Aanbesteding
30 Werkmanswoningen en
8 Middenstaiidsweniogen
pes» Tebfaon
SENAAT
Constance DE VOS
STABSMEUWS
Baoqus Centrale de la Beadre
De Spaansche Vlieg
Ministerie van Landfcoow
Duivennieuws
W6NINGN00D
Marktprijzen
BEURS VAN BRUSSEL
Een zeer nuttig Boek
Vergadering van Dinsdag 14 November.
De Nieuwe zittijd.
M. STRAUSS, oudste aanw.ezig lid, zetelt
ajs voorzitter. De jongste leden MM. BRUS-
SELMANS en RUBENS, doen dienst aïs
jjekrelaris.j
De nieuwe minister van Kunsten en We
tenschappen, M. NOLF, treedt met den Eer
sten Minister binnen.
De VOORZITTER opent den zittijd 1922-
23 om 2 u 30. Hij drukt er zijn leedwezen
over uit, dal de ouderdomsdeken M. Visarl
de Bocaitné, door ziekte niet aanwezig kan
zijn en spreekt de algemeene wensoben uil
voor zijn herstel. (Algemeens bij treding.)
De Kamer gaat dan dadelijk over tot de
verkiezing van den voorzitter.
Om kwaart voor drie ure wordt de zitting
geschorst tot bet nazien der stembrieven.
M. Brunet Voorzitter.
Aantal stembriefjes 147. Witte briefjes 6.
M. Brunet bekomt 140 stemmen van de
$41 i. eldige.
Alfa leden slaan op en brengen den voor
zitter eenc lange ovatje.
Het bureel.
M. LEMÖNN1ER'stelt voor de leden van
bureel, die in de afgcloopen zitting zetel
den, opnieuw te benoemen bij toejuiching.
^Algeincene bijtreding.)
Blijven dus
1* ondervoorzitter M. Tibbaut.
2* ondervoorzitter M. Mechelynck,
Ondervoorzitters MM. Bertrand en Pir-
mez.
S kretarissen MM. Huyshauwer, de
Kerckho\e d'Exaerde, Bouohcry, Mathieu en
Neven.
Rede van den Voorzitter.
M. BRUNET bestijgt het verhoog, omhelst
M. Strauss en neemt zijn plaats in.
De VOORZITTER (alle leden staan op)
dankt voor de blijken van vriendschap en
vertrouwen, terneer waar de stemmen van
alle partijen komen. Deze stemmingt scheldt
hem alle fouten kwijt, waaraan hij zich kan
bezondigd i.ebben, (Gelach.)
Spreker toont dan aan, koe hij zijn ambt
slechte vervuilen kan door algemeene sa
menwerking en de eerbiediging van een ge
zonde tucht.
Hij waarschuwt tegen envruchtbire de
batten en dringt aan op flinke bestudeering
der wetsontwerpen.
Er moet ook logische samenwerking zijn
tussohen Senaat en Kamer. Ook de wijze van
opmaken onzer begrooting moet overwogen
worden door allen, die em de toekomst van
het parlementair stelsel bekotnmejd zijn.
De Kamer staat nog steeds ^oor een zware
(aak. De wonden van hei. land, bloeden nog.
X>ai de partijen innig verbonden zijn, waar
het de bêtah^eri van het land geldt.
De .voorzitter dankt bet voorloopig bu-
?eél-
De verrassing was groot den levendige»
M. Strauss daar plots als ouderdomsdeken te
zien. Hij maakt den indruk een der jongsleo
te zijo. (Gelach en toej.)
De voorzitter hoopt M. Visart de Bocarmé
spoedig in de Kamer .terttg te zien. (Toej.)
Afdeelingen.
De reeds uitgelote afdeelingen voor No-
vember blijven behouden.
Agenda.
Woensdag zitting te 1 u. 45 met aan de
agenda de hoogeschoolkwestie.
Interpellatie.
M. MELGKMANS heeft een interpelalie
ingediend over feiten in het krijgsgasthuis te
Brussel.
Do zitting wordt opgeheven te 3 u. 20
Men meldt ons uit Opwyck
Op algemeene aanvraag, zoowel van onze
eigene bevolking als van die builen de ge
meente, zal ons zoo gunstig gekende Too-
neelgezelscbap als eerste kunstooncert, de
heropvoering van Vrede op Aarde op zich
nemén.
Over twee jaar hebben duizende. liefheb
bers van ware christene kunst ons vereerd
met liet bijwonen van éane of zelfs twee der
zes vertooningen; duizende anderen, die
ervan gehoord hebben, zullen met genoegen
vernemen dat zo de gelegenheid zullen heb
ben het prachtig Kerstspel van dichter Aloys
Walgravc te kunnen bewonderen. Al u©
bijzonderste rollen worden door dezelfde
kunstvolle leden van den Tooneelkrmg ge
speeld, en onder dezelfde leiding.
Gansch Opwyok is, van nu af, reeds be
kommerd met het doen lukken der onder
neming.
Onze fijne zangeressen en zangers van
Opwycks gemengd koor, zullen het stuk
met hunnen besten kunstadem bezielen.
De Tooncelafdeeling onzer bloeiende Vrou
wengilde zal wo.r de moedige figuranten
leveren, en dezelfde ieveraarsters voor al
onze goede werken bieden,zich reeds aan
voor den kaarten verkoop. 4an goed* wil
zal het dus niet ontbreken. Wij zullen
dezelfde prijzen voor het inkomen behouden:
3 fr,, 2 fr. en'op het verhoogi een beperkt
getal kaarten van 1 fr. Datums voorloopig
gesteld: Zondag 24 December, de twee
Kerstdagen en Zondag 31 December.
De vertooningen zullen eindigen rond 6 en
half ure. Wij mekleu later meer bijzonder
heden. Van wege het
Opwycksche Tooneelgezelechap.
pen van Openbare werlcen ten Stadhui-
ze te willen- doen kennen
LIGGING van dien grond, met des
noods een pian of schets erbij, eektie,
nummert van 't kadaster en oppervlak
te. Verder dep ge vraagden PRIJS.
Aalst, den 7 November 1922.
Het College van Burgm. en Schep.
F. DE HERT.
De Sekretaris, O. REYNTENS.
MIETJBTT.T .EIST
- Waar koopt men nog nieuwe Meubelen
zou goed vervaardigd als voor den oorlog,
in het reeds 30 jaar goed wekend meubel-
magazijn FERDINAND DESMET, Molen-
dries, 8, Aalst. 1480
VERLOREN kleine Brusselsohe Griffon,
kort en bruin van haar. Terug te brengen
tegen goede belooning, Zonne6traat, 1,
Aalst. o 1447
Kerkelijk Nieuws
GENT. Militianen in het retraitenhuis
van Gent. De retraite van 18-20 Nov. is
volledig. De twee laatste retraite» zullen ge
geven worden 21-23 en 25-27 Nov. Ver
blijfkosten 10 fr. 't ls de beste voorbereiding
tot den krijgsdienst.
Spoedig inschrijven bij P. Van Acker.
Besiorinsiraal, 36, Gent.
Jacques Neefs» Antwerpen 29.375-i
VERLOREN vos bruinen hond, verbas
terde scheper, trekdier, naam Tony. Terug
te brengen tegen belooning, bij Gam.Claem-
put, Deiiderm.shhénstèenw. 194, Aalst. 1476
Maatschappij van goedkoops woningtn
voor1 hst gewest Aalst.
Op Donderdag 16 November 1922 em 10
uren voormiddag, ten Sladhuize, zal den
Heer De Valken*©!*, beheerder-afgevaardig
de van bovenstaande Maatschappij overgaan
tot de
voor bet bouwen van
op grond gelegen in de Klolteslraat,
Sleensttfaet en St. Annaweg.
De plannen, lastenboek en begrooting,
liggen ter inzage ten Sladhuize, (Feestzaal)
van af 6 November, alle werkdagen van 9
let 16 uren.
Verdere inlichtingen bij den Bouwmees
ter M. Triphon De Smet, Esplanadeplaats,
15, AalsL
DE ZAAK COPPÉE. Brussel, 15 November. De wetsdokters door raadsheer Ce-
vents aangeduid om de g^-zondoheideiocstand van baron Ever.ce Goppée te onderzoeker»,
hebben hun verslag ingediend. De exporten stellen vast, dat baron Coppëe ziek is en een
langdurig verblijf op den buiten noodig heeft, doch zij voegen er bij, dat nutte.' tegen is,
dat hij eerst zou onderhoord worden vooraleer le vertrekken.
KEN REFERENDUM OVER DE TAALKWESTIE IN ZAKE HOOGER ONDERWIJS.»
Brussel, 15 November. La Dernière Heure meldt (iat de Volksvertegenwoordiger
Adolf Buyl zinnens is, in de Kamer een wetsontwerp neer te leggen, een referendum in*
•ichtende over de taaikwestie in zake Hooger Onderwijs.
DÉ NIEUWE GEZANT VAN FRANKRIJK TE BRUSSELParijs, 15 November.
M. Maurice Herbette, de nieuwe gezant van Frankrijk te Brussel, is heden namiddag mei
den trein van 12 1^2 ure, naar België vertrokken.
DE WOELINGEN TE KEULEN. Keulen, 15 November. Tijdens de woelingen
van verleden nacht, werden verscheidene werkstakers en twee politieagenten gekwetst.
Vijf-en.veer lig betoogers werden aangehouden.
IN DE KOMMISSIE VAN HERSTEL. Parijs, 15 November. De Kommissie van
Vergoedingen heeft heden morrend eeue ofticieele zitting gehouden, om eenige kwestiëo
van bijkomenden aard te bespreken.
DE KWESTIE VAN HET OOSTEN. Parijs, 15 November. Het memorandum
van het Foreign Office, waarin de Engelsche zienswijze in de OosterseUe kwestie uiteen
gezet wordt, werd heden morgend in het ministerie van Bpitenlandsche Zaken afgegeven.
De tekst van dit memorandum werd geheim gehouden.
HET 8 URENWERK IN DEN HANDEL. Brussel 16 November. De Hoogere
Nijverheid en Handelsraad beeft heden morgend de uitbreiding van den 8 uur-arbeidsdag
tol den handel besproken.
DE MINI8TËRIEELE KR1SIS IN DUITSGHLAND. Berlyn 14 November. Pre
sident Ebert heeft het ontslag van het kabinet Wirlh aanvaard. Er werd nog geen opvol
ger aangeduid.
DE RAMP IN CHILI. Santiago de Chili 14 November. Officieel wordt gemeld,
dal 1800 personen in de vreeselijke ramp hel leven lieten Er .zijn ook meer dan 2500
gekwetsten. In 5 provinciën zqn 50 per honderd aller huizen en gebouwen vernield. De
president der republiek en zijn gevolg hebben zich naar de plaats der ramp begeven.
BANQUE CENTRALE DE LA DENDRE
KOFPONÏ- Uitwisseling van alle Bel-
Al/tr 1/fvu. gische en vreemde koepons
aan voordeelige voorwaarden. Al de koepons
worden tien dagen op voorhand uithetaaid.
Kosteloos nazicht van alle trekkingen. 12o8
Zitting van Dinsdag 11 November.
De zitting word ten 2 ure geopend, onder
het voorzitterschap van Mgr KEESEN,
ouderdomsdeken. MM. Leuiers en Van Belle
jongste senators, vervullen liet ambt van
sekretaris.
Na een geestig en luimig inleidingswoord
van Mgr Keesen, die de verduldigheid zijner
kollegas inroept voor de volbrenging zijner
lijdelijke zending als voorzitter van de Hooge
Vergade ing, wordt er overgegaan tot de
kieziug van hel bureel.
M. T'KINT DE ROODENBEKE wordt tot
voorzitter gekozen met 130 stemmen, en
vijf witte briefjes. (Toej.)
Worden lot ondervoorzitters aangesteld
M. LAFONTAINE, met i?Q stemmen en 7
witte briefjes M. MAGNETIC «pi 4Qü
■rivmB'.SÜ «n 6 s;!!s bj-iefjês M. DÊSCAMPS
mol 95 hieiumen en 8 wille briefjes tot
sekretarissen MM. RYCKMANS, UELAN-
NOY DUBOST, L1B10ULLE, VAN KOOS-
BROECK en LIGY. (Toejuichingen).
Na zijne plaats aan den gekozen Voorzitter
afgestaan te hebben, daalt Mgr Keesen de
trappen af die naar het bureel leiden en
zegt: u Sic transit gloria mundi 1 Zóó
vergaat de ijdelheid der wereld (Gelach
en toej).
M. T'KINT DE ROODENBEKE bedankt
zijne kollegas voor het bewijs van vertrou-
weu die zij hem komen te geven, en verze
kert den Senaat van zijne algebeeie toe wij-'
ding aan de openbare zaak. (Toej.
Dt zitting wordt ten 4 u. gesloten.
Mijnheer en Mevrouw Frans ROUSSEEUW-
CLA.ESSENS en hunne kinderen Gabrielie,
Marcel en Germaine
Mijnheer en Mevr. Guillaume CLAESSENS-
DE BAECii en hunne kinderen Suzanne en
Olg-a
Mijnheer en Mevrouw Alexander DE BEUL-
CLAESSENS en hunne kinderen Bertha en
lrène
Mijnheer en Mevr. Omer VAN DER HAEGEN-
CLAESSENS en hun zoon Albert-
Mijnheer en Mevrouw Arthur CLAESSENS-
VAN HEliREWBGHE en hou. zeen And ré;
Mijnheer en Mevrouw. Jacques MATJiYSEN-
CLAESSEJNS;
De familiën OLAESSENS, DE VOS„ GIL-
LIARD, HOGER.tlF.YDE. MOÉLAE^T en
VAN SLAMBROECK, melden U met diepe
droefheid, het pijnlijk, en onherstelbaar iverlies
dat zij komen te ondergaan in den persoon hun
ner teergeliefd* Moeder, Schoonmoeder, Groot
moeder, Zuster, Schoonzuster en Bloedverwante
MEVROUW
WUDUWB VAM MIJNHBKR
FRANS CLAESSENS
geboren te Wilryck don 6 Maart 1847 en over
leden te Aalst den 11 November 192Ï, versterkt
door de HH. tfakramenten.
Wees haar indachtig in uwe gebeden.
De lijkdienst gevolgd van de begrafenis zal
plaats hebben in de Öt Jozefskerk, Vrijdag 17
November, te 91/2 uur.
De Vigiliën Donderdag 16 November, om
5 uur namiddag.
De Vrouwmis vóór den dienst.
Men vergadert ten sterfkuize Dendormond-
schen steenweg, 39, te 9 uur.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geene uitnoodiging ontvangen hebben worden
vórzocht dit als dusdanig te aanzien.
GELOPLAATSINGEN
Bekische Leening 5 t. h. 1922 uitkeer-
baar in 1932.
Kiisbons Gent 5 t. h. 1920 uitkeerbaar
in 1930.
Kasbons Gemeentekrediet 5 t. h. uitkeer
baar in 1930. -*
Obligatie» Antwerpen 5 t.b. 1919 n 1922
Schaikistbons China 8 t. h.
Kasbons Sucreries et Saffineries de RousL
chouck 7 t. h. aan fr 490.
Deze waarden worden afgegeven, titels
tegen geld, zonder eenige formaliteit noch
kommissieloon.
KcsMooze inlichtingen over alle bank
zaken. 1270
Nationaal Verbond der Verminkte en
Inval iede Sofdajten van den Oorieg
(Afdee)ing Aalst)
Lokaal YaarUlraat, 4, (Graanmarkt).
OP ZONDAG. 19 NOVEMBER 1922
in dc Stedelijk# Schouwburg opvoering van
kluchtspel m 3 bedrijven van Bach, verta
ling van Arie Van den Heuvel, tleor den
Toonceikring Gudrun uit Brussel, ouder dc
leiding van R. Grassin, ten bate van hjet
Plaatselijk Iiivafiedenfonds.
Sympüonisoix Orkest
Prijzen der plaatoeivi; Voorzelcis 1 tot 180
4 fr.; overige benedénplaatsen 3 fr.; Balkon
2 fr., taksen inbegrepefl.
Deuren 41/2 ure.-r- Gordijn 5 ure.
Kaarten zijn te bekomen ten lokale en bij
de heeren Sestuurlen
Willy Breckpot, Eerevoorzitler, Statie
straat.
Valery Louies, Voorzitter, Dendermond-
scbensteenweg, 162.
Jeröme Rennoboog, Ondervoerzitter,
Nieuwstraat.
Alfred Van deaponno, Schrijver, Dirk
Martenstraat.
August De Yeylder, Schatbewaarder,
Bru8»*!schef)traat.
August De Wit, Gustaaf De Saedeleer,
Gustaaf Keymeulèn, Polydoor Van Auden-
hove, Frans Van den Berghe, Alfred Van
Tittelboom, Pierre Cïotmar», Alfred Lievens
Leonard Luyckx en Jozef De Cock.
N. B. Het aumnan'en der kaarten li
gesc ieden in het Tehuis der I»\aliedon
Vaartslraat, 4, (Graanmarkt), ep Zondagen
12 en 19 November, telkens beginnende oh»
9 ure voormiddag.
Gewegbelijke Kommissie Aalst voor
verdeeling van paanden, vee, zaden,
landbouwwerktuigen enz. teruggenomen
in Duiteebland.
De landbouwers der stad Aalst die nog
dantaardappols, (Krugeres, Roode Star,
industrie) op afkorting van landbouw-
oorlogschade begeeren, worden verzocht
zich te laten ins;lirijven bij d'heer Ka-
mwd Pilate, NieuWstimt, Aalst, voor 25
November 1922. 1398
Bét Bestuur der verdeelmg»-
kommissie.
BurserlU jaen «tand
Mannelijk genlaoht 6 Q
Geboorten vrouwelijk 3 9
HUWELIJKEN
P. Eelbode, drukker, met L. De Valke
neer, z. b. F. Van uen Sleene, landb
met B. Dieriekx, landb. F. Van Va. ren-
bergh, broodb. met R. De Neef, stiksler.
OVERLIJDEN^
G. Van Droogenbroeck, m. De Brucker
i. b. 66 j. Withuisstr. M. Wuytens, land.
50 j. GeeruerdsbergscheSir. 3 kinderen
onder de 7 jaren.
Zondag 19 dezer, buitengewone verkoo-
ping van gansch het Hok van den heer Van
Brempt, Moorsel, om 2 uren, in bet Pavil.
joen, Groote Markt, Aalst.
STAD AALST
Het College van Burgemeester en
Schepenen, brengt ter fcennis aan de Be
volking, als gevolg aan de Vergadering
van Zondag 5 November laatst, dat AL
DEGENEN die met stadsmedchulp zou
den verlangen een Wo'.nhnix te bouwen,
zich mogen aanbieden ten Stadhuise, in
het Bureel van Openbare Werken den
MAANDAG, DINSDAG en DONDER
DAG van iedere week, telkens van 3 tot
5 ure nanoen. Mem gelieve rijn trouw-
boeJmede te bri
ANDERLECHT, 14 Nov. Varkensmarkt,
Ten koop: 1211 stuks. Prijs per kilo gemid'
deld, op voet 5,80 a 6,50.
ASSGHE, 14 Nov. Strooi 110 a 120;
aardappelen 14,00 a 16,00; haver 60,001
65,00; bop de 60 kilos 140 a 180; boter
14,00 a 14,50; eieren 0.78 a 0,80; kiekens
10,00 a 12,00; konijnen 9,00a 8,00; Tig'
genen 240 a 245.
NINOVE 14 Nov. Boler 15,00 a 0,00
eieren 0,80 aardappelen 16,00Viggens
520 a 620 konijnen 5,00; kiekens 7 a 0.
Het. College van Bui-gemetste en
Schepenen verzoekt ook dringend al de
eigenaars die bouwgrond te koop heb-
&9ï>, op. athes van den Meer £eUe-
GEVRAAGD meid voor alle werk Goed
loon. Zich le bevragen Kerkstraat, 21,Aalst
BREIWERK. Beenen- en veeteubrei.
steis werden gevraagd. Zicb te wenden
lal riek Gebroeders Schoonjans, Nieuwstraat
37, Aalst. 1478
WERKVROUW vraagt pesten om le
gaan kuisclien, enz., vier of vijf dagen inde
week. Te bevragen Kerkstr. 21, Aalst. 1477
van 15 November
Medegedeeld door de Bange* Centrale de
la Dendre.
Amsterdam (gulden)
Keulen (mark)
Gfliistiania
Copenhagen
Stockholm
Genèva
Italit
Madrid
Londen (pond steel.)
627 0/0 lol 637 0 0
0,12 OjO tot 0,32 0,0
293 0/0 tot 297 Ojö
323 1)2 tot 327 1)2
420 0/0 lot 433 0/0
294 0/0 tot 298 O/ft
11,09 0 0 lót 75.00 0,0
242 0/6 tot 246 0/0
71,47 1/2.101 71,97 1.2
Parijs 406,92 1/2 tot 107,42 1/2
Dollars (New York) 15.99 0/0 lot 16,09 0/6
New York-Cables 16.01 1/4 tot 16,11 114
Montreal 16,00 0/0 tot 16,20 0/0
Prague 48,00 6/8 lot 52,00 5,8
ran 15 November,
Belgische Rente 3 t. h. Mei 61 0/0
Sehatkistbons, 5 jaar, 99,00
BinnenlanJsehe Leening 5 t. b. 460 0/0
Interprovine. Ka«b.51 h. 98,90 99,45
Nationale Herstelling 5t,h. 85 1/4
Brussel 5 t. h, 1920 460 0/0
Verwoeste gewest. 4 0/0 205 0/0
0/0 256 0/0
Reeerveaandeel van de Soc.Gan. 5750
Consolidalieleerwttg 99,00
Beurs zwakker en kalm.
GEVRAAGD goede werksters voor mans«
vrouwenhemden en maunenkleederea.
Schr. A. M. 52, bureel van het blad. 18.35§-
MEN VRAAGT goed* boordzetters, be
kwame beenen- en veetenbreidsters. Zich te
wenden Nieuw beekstraat, 49, Aalst. 1466
WORDT SEFFENS GEVRAAGD t
goeden hootxager voor ronde zaag. Verze
kerd werk. Zieh te wenden Scherreveldstr*
14, Aalsf, bij Valery Van de Velde. 147#
MEN VRAAGT handsohoenbreidsters ew
vingerLreidsters, 58, Geeraerdsbergscbe»-
steenweg, Aalst. 1-461
Over te nemen te Brussel
door ziek g#val, schoon speoerij- en boter-
magazijn, in 'L Vlaamseh kwartior bij do
Vlaamsehe Schouwburg, grooten doorgang
en goed gelegen. Over lo nemen ven 26
duizend fr. Huishuur gedekt. Schrijven Em tel
Ceoremans, Laekefisli'. 132, Brussel .141$
TE KOOP 2000 Kanadaplantsoenen met
wortel bij Gyrille De Goen, te Aalst. 140$
1345 Alle kleuren en modellen
Beste hoedanigheden.Matige en vaste prijzen
IN DE KROON
AALST 22, Molenstraat, 22 AALST
«toralla bezitters van paarden en ve»
Erembodegem.
WORDT GEVRAAGD goede Kousen
stiksters, goede beenen breidsters 2 en 2.
Te koop eiken balken, ronde tafel, glazen
kas, 75 steene buizen. Hoogeweg, 91. 1440 acbijnselen en de geneeskundige behandeling
aan ieder bijzonder geval; de gebreken ea
door A. SANSON Hoogleeraar
in dierenteelt bij de Nationale Landbouw^
school van Grignon.
m dit werk zijn beschreven: alle in- en
uitwendige ziekten der Paarden, Runden^
Verkene, Schapen, Hoendere, Konijnen,
anz. met de oorzaken, de kenmerkend* ver-
WORDT GEVRAAGD eene goede kou- verwondingen der hoeven, de kneuzingen t
senstiketer. Zieli aan te bieden Fabriek g.xwellen der borat door tuigdrukkmg bij
Labor, Berperaeerschee, Dinsdag, Donder- de paard.n en de t jia
dag en Zaterdag.
1437 delen welke de landbouwer zelf kan toedie
nt» en de gewone heelkundige kunstbewer
MEN VRAAGT halve gaat draaier en kingen of operaties. Hst boek bevat talrijk®
halve gast ajusteur, bij Edmond De gravoron ter opheldering van den tekst.
10, Prqsfr. 4.00* Te Aalst, bq M. J.^Yl»
Moor en Broeder, Iweinstraat, n.
Aal at*
1471
ttafiel-D* Geodt, Kerkstraat, 9,
Bericbt. Wie eens goeden
Stockviscii wil eten weode zich in volle ver-
trou.ea bij J. Gloplerop, Sint Jeriesiraet,
.nabij de Botermarkt, Aalst.
1479,
mm
WAAROM ik glimlach?....
Omdat, dank aan deze
wonderbare zeep. wasschcn
maar een spel is en ik zeker
ben nooit mijn linnen te be
schadigen.
ZttrittOCftbfcJI 61R*00**C UW*. S>
vcsitt-emA»
