"iïïiËi™
Edele Zelfopoffering
Ministerie van Laadbouw
Droevig ongeluk in
hst bezette gebied
Het in stekken gesneden lijk
te Brassel
Een zonéerHng geval
Verkleede bandieten
in Limburg
Het zilverwerk der Hohenzsl-
lern's gestolen
Kind opgelicht te Rijsel
De militaire overheid
Vreeselijk tramongeluk
m Limburg
SENAAT
WISSELKOERS
BEURS VAN BRUSSEL
Gewestelijke Kommissie Aalst voor
■Verdeeliri£ van paarden, vee, zaden,
landbouwwerktuigen enz. teruggenomen
in Duitschland.
j De landbouwers der stad Aalst Uié. n0§
plantaard appels, (Krugeres, Rood© Star,
Industrie) op afkorting van landbouw-'
oorlogschade begeerëü, worden verzocht
zich te laten inschrijven bij d'heer Ka-
miel Pilate, Nieuwstraat, Aalst, voor 25
November 1922. 1398
Het Bestuur der verdeelings-
kommlssie.
EEN SOLDAAT DOODGESCHOTEN
De soldaat M.., van de 3e kompagnie,
4e genie, keerde rond 1 uur des namid
dags, naar zijn kantonneiuent te Hom
berg terug.
Aan zijn bed lag een geweer, dat hij
niet voor het zijne herkende, daar hij
rijn wapen aan een man van de wacht
had geleend. De soldaat M.., nam het
geweor op en deed het mek an isme wer
ken, zonder op te letten dat er in het
magazijn nog kardoezen staken. Op dde
wij zei laadde hij het geweer.
Zooals zulks maar al te veel onder
soldaton gebeurt wilde M... eens schert
sen met een vriend en stelde zich in
positie om te schieten.
Dc soldaat De Kuysser, die hem voor-
hijging, dood hem zijne onvoorzichtig
heid opmerken.
M... vizeerde naar De Ruysser, trok
don haan over en een sohot knalde.
De ongelukkige De Ruysser, getrof
fen door een kogel in het hoofd, stortte
dood neder. Het slachtoffer werd naar
de infirmerie van Ruhrort overgebracht,
waar do lijkschouwing Maandag plaats
had.
Do krijgsauditor van Duisburg heeft
©en onderzoek ingesteld, om de verant
woordelijkheid vast te stellen.
paarden eNt vooruit ging.het in galop.
Hot reiók'offertje bevatte een volledig
inbrekersgerief, doeken en revolvers.
Men kan denken wat schrik dit voor
val in de streek verwekt.
Politie en rijkswacht zijn op zoek
naar de baanstroopers.
IN BEROEP
De raadkamer dei* rechtbank van
Brussel had den 11 November laatst
voor de tweede maal het aanhoudings
mandaat bekrachtigd, afgeleverd tegen
J.-B. Stuyck, beschuldigd van de gru
welijke misdaad van 'hot in ptukken
gesneden lijk van den leurder Jan-Bap
tist De Mey. Nu eerst heeft de beschul
digde beroep aangeteekend tegen die be
slissing. De zaak zal dus kortelings voor
bet beroepshof gebracht worden.
N/\/V
BEN AREND OP DE ELEKTRISCHE
KABELS
Parijs, 23 Nov. Eergisteravond, 6
uur, werd Grenoble plotseling in de
duisternis gedompeld, terwijl alle elek
trische motoren stil vielen. Gedurende
tien minuten wae de elektrische stroom
onderbroken.
Door de ingenieurs werd daarvan te-
yergeefs de oorzaak opgespoord.
Thans, twee dagen na do gebeurtenis,
hoeft men hot kunnen uitmaken. Men
Sceft namelijk een uitzonderlijk groo-
tem arend ontdekt, die op de kabels der
«Befctrieche geleiding was gaan zitten,
waardoor deze in kon takt kwamen.
Slechts toen de koning der lucht hee-
fcraaal verkoold was, werd de stroom
weer hersteld.
GELUKKIG ONTKOMEN
De voerman een er brouwerij van Al
lien mag van geluk spreken, want zijn
leven hoeft aan een rijden draadje ge
hangen. Dinsdag in den valavond werd
hij tuasehen Diepéloeek en Beverst aan-
gesproken door twee kloosterzusters, die
zegden doodvermoeid te rijn en smeek
ten om op den bierwagen te mogen zit
ten. Do voerman stemde erin toe en
mam hofc koffertje aan, dat zij hem over
reikten. Toen hij hun echter de hand
toestak om hon op het rijtuig tc hclpeD,
veelde de doodverschriktc voorman dat
bam eene zware mannenhand in de rij-
ne werd gedrukt. Zonder een oogenblik
zijne tegenwoordigheid van geest te ver-
Mezen, stiet hij den bandiet in nonnen-
klcëren vermomd, met eenon forschen
«nuk achteruit, legde dc zweep op zijne
Stoutmoedige dieven zijn bij middel
van braak in het kasteel van Sonder-
hausen te Mayence gedrongen en stolen
er eene groote hoeveelheid zilverwerk,
deelmakende van den schat der Ho-
hcnzollenr's.
Er werden gestolen 109 zilveren tel-
looren, bezet met echte paarlen en 24
zilveren schotels. De gest-olen voorwer
pen hébben een gewicht van 115 kilos.
Eene belooning van 250.000 mark is
uitgeloofd voor de ontdekking der p'licli-
tigen.
v/V*
EEN GEHEIMZINNIGE ZAAK
Rijsel, 22 Nov. Een onbekende ke
rel heeft alhier het kind opgelicht van
Mej. Lucie Clément, fabrieksarbeidster,
te Moulins-Rijsel.
Deze bracht haar kind, dat 17 maan
den oud ia, dagelijkB naar de kinder-
fcrib der rue Fénélon, om het 's avonds
terug te komen halen.
Toen zij zich gisteravond aanmeldde,
om haar wicht in ontvangst te nemen,
deelde men haar mede, dat een onge
veer 25-jarige man het kind reeds was
jkomen afhalen.
De persoonsbeschrijving van den op
lichter komt overeen met deze van een
landbouwer, een zekeren Ferdinand De-
priester, die door de politie wordt opge
spoord.
'V
heeft besloten, dat de regimenten van
het garnizoen beurtelings, bet Panora
ma van den Yzer zullen bezoek onder
de leiding van een en officier, die hun
do verschillende wisselingen van den
slag zal jji tl eggen. Zij zullen er de hei
dens en lijdensgeschiedenis hunner ou
deren zien.
ZITTING VAN WOENSDAG 22 NOV.
De zitting vangt aan om 2 ure on
der voorzittei'schap van M. Brunet.
DE GRENDELWET IN ZAKE VAN
HUISHUURKWESTIE
De Kamer bespreekt vooreerst de ver
lenging der jgi-endblwet, in zake tv an
zekere trech(tsgedingen, betreffend^ "de
huishuuraangelegenheden.
Na eenige opmerkingen van den heer
Tschofi'en, verslaggever, wordt de ver
lenging der eadenas-wet, alsook deze der
huidige huishuurwet ten uiterste tot 25
Februari 1923, gestemd door 119 "stem
men tegen 10 en 2 onthoudingen.
DE VLAAMfeCHE HOOGESCHOOL
Vervolgens wordt de bespreking
voortgezet der Vxnjbwerpien betreffende
de stichting een er Vl&amsche Hooge-
schooi.
M. RUBBENS (kath.) stelt vast dat
er nog geene afdoende argumenten te
gen de vervlaamsehing der Gentsche
ïloogeschool werden voorgebracht. Deze
vervlaamsehing maakt in geenen deele
inbreuk op de rechten der minderheid.
Er blijven immers in het land drie hoo-
gescholen mot het Fransch. als voertaal.
Hoe hooger dc Vlaamsche tul tuur zal
staan, hoe meer zij zal ontwikkeld we
zen, zooveel te beter ook zal de Fransche
kuituur in Vlaanderen worden gewaar
deerd. Al
De vervlaamsehing dei* Gentsche hoo-
geschool zal geene splitsing brengen in
het land er zijn nog zoo menige eko-
nomische en andere banden die Walen
en Vlamingen vereenigen.
De redenaar vraagt de goedkeuring
van het ontwerp Van Cauwelaert.
M. MECHELYNCK verdédigt zijn
ontwerp. Hij beweert dat M. Poullet
in zijn verslag niet onzijdig is geweest,
hoewel geen onkel der ontwerpen voor
gebracht in de kommissie de volle meer
derheid der stemmen bekwam. Iedereen
is ermede 't akkoord dat er aan de Vla
mingen hooger onderwijs in hunno taal
gegund worde. De vervlaamsehing der
Gentsche hoogeschool kun hén wij ech
ter niet aanvaarden. De katholieken
EEN MAN GEDOOD EN EEN
ANDERE AFGRIJSELIJK GEWOND
Tongeren, 22 Nov. De bh. Pieter
Mertens-V an der v eklen on H. Martin
Doyen, handelaars in de Maastrichter-
straat, alhier, waren gisteren naar een
begrafenisplechtigheid te Fall-Mheer ge
daan.
Bij het huiswaarts keerem, werden zij
om 6 u. 's avonds op de hoogte van Berg.
bij den Viséwog, door de aanstoomen-
de ta*am van Vroonhoven verrast en ge
weldig aangereden. Martin was op slag
dood, terwijl H. Mertens afgrijselijk
aan de be enen en het hoofd werd ver
wond.
Roerende bijzonderheid Mevrouw
Martin stond aan het station om haar
echtgenoot af te halen, en 't was zoo
■dait zij 't ongeval vernam.
De toestand van den h. Mertens, die
naar 't plaatselijk hospitaal werd over
gebracht is hoogst bedenkelijk. Het par
ket heeft zich dadelijk ter plaatse bege
ven.
107* Vervolg,
Mijn zoon Mijn zoon O God, ik
dank u riep rij. Zij moest den arm van
Fran50is Trochets grijpen, om niet te val
len. Toen verhelderde haar blik, en met een
uitdrukking van de innigste dankbaarheid
bief zij het van vreugde stralend gelaat naar
den hemel.
Na eenige oogenblikken stilte vervolg,
de Jeannelte:
Hoe had ik onk kunnen denken, dat
mijn zoon zoo dicht in mijn nabijheid was
Het gevaar waarin Pandoll everkeerde, had
mij alle gedachten doen verliezen, en ik had
gedachten om op uw beider gelaat te letten
alleen viel mij uw lange brard in het oog.
Wat ik u gezegd heb, herinner ik mij niet
meer, maar tk was zeker dat gij mijn ouden
vriend zoudt redden, en ik verwijdetde mij
too snel ik kon, uit vrees van herkend te
worden.
Dus is do goede Pandolle, de eenige die
mij in mijn ongeluk niet vergeten bad, door
u en mijn zoon gered gewerden I
Ja, Jeannelte, en de moed en zelfopof
fering, die uw zoon daarbij vertoonde zijn
bewonderenswaardig vooral aan hem hesft ^grootste ongeduld. In de hoop dat gij zoudt
Pandolle 't behoud van zijn leven te danken.
Ik dank er den Hemel voor Hei kind
heelt de schuld van dankbaarheid voor zijn
ongelukkige moeder betaald. Zeg mij nu
hoe mijn zoon op Espoir is ontvangen.
Uw zoon kent nog slechts een gedeelte
van het geheim zijner geboorte om rede
nen, die ik u later zal verklaren, heb ik ge
meend hem nog niet te moeten mededeelon,
dat hij kleinzoon is van den rijken beziller
van Espoir. Hij is nog niet op de hoeve ge
weest. Hij weet dat «ijn vader vermoord is
Ik zelf heb het hem gezegd en gelooft,
dat Frangois Trochets de moordenaar is.
Maar waar is hij Waar is hij
- Hij is nsar Parije teruggekeerd.
Naar Parijs riep zij op jammerenden
toon.
O, wees gerust, hij had zijn adres op
geschreven, ik heb het aan Pandolle geger
ven, na hem te hebben medegedeeld, dat de
zoon van Jeannelte Dupont, dien hij reeds
dertien jaar zoekt, de jongeling is die hem
gered heeft. Ik behoef u niet te zeggen, hoe
verlangend Pandolle naar hem was, en he
den morgend is hij naar Parijs vertrokken
om zijn zoon te balen.
Weet miju vader het
Hij verwacht zijn kleinzoon met het
hébben in den kiesstrijd is geen woord
gerept.
over de Vlaamsche boogeschoolkwestie
M. MAENHAÜT. V- Wij Ihebbea
voor onze kiezers niéts van ons program
ma verborgen gehouden,en onze kie
zers hebben ons goedgekeurd. (Rumoer.)
M. MECHELYNCK. -— De ver-
vlaamechers hebben volstrekt niet alle
Vlamingen achter zich. Dat heeft dc
grootsche betooging van Zondag laatst
te Gent bewezen, die gedurende één uur
defileerde, met duizenden -manifestan
ten.
M. DBCLERCQ (frontp.). Aange
sleept -uit de provincie
M. MECHELYNCK. Staat gij aan
de rijde der betooginghrekers, van dezen
die anti-Belgische kreten slaakten, die
de nationale vlag verscheurden (Ge
weldig rumoer en gehamer)
M. DEOLERCQ, roept in het lawaai
Gij beleedigt de oud-strijders I
M. MECHELYNCK. Ik bestatig
dat slechts een enkel Kamerlid de tegen-
betooging goedkeurt.
M. BLAVIER. Met welk recht
mengt men onze nationale vlag in po
litieke betoogingen
M. MECHELYNCK. M. Declcrcq
krijgt dus een maat.
M. EEKELEERS. Hoeveel uitge-
kochten waren er in uwen stoet van
Zondag
M MECHELYNCK ibekampt de ge
leidelijke vervlaamsehing, en houdt
staan dat er te Gent geene Vlaamsche
hoogeschool komen mag.
M. VAN RE-MOORTEL, is partij
ganger van het ontwerp van M. Meche-
lynck stichting eener Vlaamsche
hoogeschool, met behoud del* Fransche
hoogeschool van Cent met de wijzi
ging echter dat de Vlaamsche hooge
school te Gent zou moeten gesticht wor
den.
M. HUBIN is van meening dat de
taal van M. Poullet van fnnatiem ge
tuigt. Elkeen is overtuigd van de nood
zakelijkheid van een hooger Vlaamsch
onderwijs, doch dient daartoe eene
Fransche Hoogeschool afgeschaft te
worden Waarom de Vlamingen ver
plichten aan 'eene Vlaamsche hooge
school te studeeren De minderen zul
len daar vooTal door lijdon, daar de rij
kon de middelen bezitten om hunne
kinderen te zenden waai' zij het goed
vinden. Wil men zékerheid nopens de
gevoel ons der Belgen in deze kwestie,
dat men. een fcrnötig Referendum in
richtte. Ik ben overtuigd dat dc groote
meerderheid van hot land voor. bet be
houd der Fransche hoógeechool te Gent
stemmen zal. Die Fransche hoogeschool
is ook een symbool voor ons. Mon heeft
hier gezegd dat er 4 miljoen Vlamingen
staan tegenover drie miljoen Walen
M. PIERARD. Die" uitdrukking
wae ongelukkig.
M. POULLET Gij néémt mijne
woorden verkeerd op.
M. HUBIN. Waarom drukt M.
Poullet zich dan niét beter uit. Hij die
gewoon is Fransch te spreken en weinig
V'laamsoh kent. (Gelach).
M. POULLET. Met mijne kie
zers sprak ik immer Vlaamsch.
M. HUBIN. Nooit aullen wij uw
meesterschap dulden.
M. DECLERCQ. Niet in Bdgie,
maar in Vlaanderen willen wij meester
.rijn I
KATHOLIEKE STEM. Wij wil
len uwe gelijke wezen I
M. HUBIN. Wanneer gij de meer
derheid niet krijgt stelt gij u aan als
verdrukten. Do socialistische flamingan
ten beweren in Vlaanderen verdrukt te
worden door de kapitalisten dat is in
Wallonië hetzelfde. De fron+isten bewe
ren dat gansch Vlaanderen door Wallo
nië wordt verdrukt. Wij verdrukken
Anseele en Huysmans Winandy ver
drukt Poullet en Van de Vyvere. (Ge
lach).
De Walen voelen geene behoefte aan
de Vlaamsche taal. De Vlamingen halen
echter groot voordcel (bij het aanleeren
van het Fransch, dat zij niet missen
kunnen. Die tweetaligheid is, een gron
digheid is een grondig element voor de
leen beid van het land. M. Vandervelde
iheeft zich laten leiden door finaneieele
terugkomen, heeft uw vader tot nog toe
geen testament willen maken, maai' gisteren
i8 tussclien hem en Pandolle besloten, dat
zoodra hij met nw zoon op Espoir zou zijn
teruggekomen, hij zijn notaris zal laten roe
pen en zijn kleinzoon tot eeHigen erfgenaam
zal benoemen. Thans echter zal het plan van
uw vader eene groote wijziging ondergaan.
Waarom vroeg Jéannetle.
Omdat gij nog in leven zijt en het nu
niet meer te vreezen is, dat zijn nalatenschap
in de handen zal vallen van die schurkachtige
Margaux. Pandolle heeft hen niet willen
aanklagen dat is zeer verkeerd. Als rij
zich de nalatenschap van Louis Dupont zien
ontgaan, znllen rij razend van woede zijn.
Maar ik ben nog niet volkomen gerust om
trent hen zij moeten rich rt&g in deze streek
ophouden»
Ik weet het, de zoon zwerft alle nach
ten om de hoeve rond. Zij beramen zeker
eene nieuwe misdaad.
't Is mogelijk, Jeannette, en ik zal op
mijn hoede zijn. Doch laat ons nu over u
spreken. Wilt gij dat ik a dadelijk naar uw
vader breng?
Neen, neen, antwoordde zij zeer ver
schrikt.
Hij heeft innig berouw over hetgeen
hij gedaan heeft, en betreurt zijn noodlottige
M. VAN CAUWELAERT. Dat m
niet waar.
M. HUBIN beweert dat men met dé
Fransche 'kuituur uit Vlaanderen tel
verbannen het schoonste en het bewon
deren waardigste zal dooden der Vlaam
sche (beschaving. (Spottend gemompel
op de Vlaamsche banken). Alle weten
schappelijke organismen in het land
veroordeelen de varvlaamsching.
M. HEYMAN. En de Koninklijk©
Vlaamsche Akademje
M. HUBIN. Wij zullen nooit de
udtdooving dulden van dien fakkel der
Franschci kuituur in Vlaanderen. Wal
lonië blijft niet jafrijdig van de kwestie
der Gentsche hoogeschool. Wij zullen u
tégenstond bieden Die tegenstand kan
een gevaar worden. (Toejuichingen op
de Woalsche socialistische banken).
M. MAMPEY verdedigt het ontwerp
van M. Van Cauwelaert. Het Vlaamsche
volk moot hooger ontwikkeld worden en
een hooger onderwijs in zijne teal is
daartoe noodzakelijk. De wetenschap
moet aan het volk kunnen worden me
degedeeld, door dezen die dezelve, in de
volkstaal machtig rijn.
Hot Vlaamsche volk wil niet ten ach
ter blijven staan en nïetB zal rijne op
standing tegen houden. De Staat is ver
plicht de Vlaamsche hoogeschool te
Gent aan de Vlamingen te geven.
M. LAMBORELLE is partijganger
van de vervlaamsehing der Gentsche
Hoogeschool, mits enkde modaliteiten
om de rechten der «minderheid in Vlaan
deren te vrijwaren. De groote meerdear-
jheid der drie partijen is de voornaamste
hoofdpunten der Vlaamsche beweging
genegen, doch wil niet van aktivism
to och extremism.
De redenaar zal morgen voortspreken.
De ritting wordt geheven om 6 ure.
M. VANDERVELDE. -- Ik ben par-
tijganger der vervlaamsehing der Gent-
sohe hoogeschool, natuurlijk met hét be
houd van Fransche leergangen. (Ge
lach).
M. HUBIN. De voorstanders der
vervlaamsehing willen vooral de Fran
sche hoogeschool te Gent afschaffen. De
Vlaamsche hoogeschool komt als bij
zaak. Zulks Wijkt klaar uit de aange
haalde argumenten. Zij beroepen rich
op hun demokratisch standpunt....
M. VAN CAUWELAERT. Onze
demokrati-e is wel de uwe waard
M. HUBIN. Begin eerst met het
stichten van goede lagere scholen.
M. VAN OAUWELEART. - Ziet
naar Antwerpen 1
M. HYMANS. Voor tien jaren
was M. Van CauweJacrt nog tegenstan
der van 't verplichtend onderwijs.
Woensdag zetto de Senaat de bespre
king voort over do artikels der Tïu kf-
buurwet.
Art. 2 dat, voJgens iet belang der go-
meenten, de kategories van hoorders
vaststelt die de verlenging van het be
wonen niet kannen bekomen, werd, na
eene soms nogal rumoerige bespreking,
en op voorstel van M. Vauthier verwor
pen.
De Senaat stemde vervolgens
Grendetwet, door de Kamer üj
dringendheid teruggezonden.
Heden Donderdag wordt de bespre
king Over de Hniainurwet voortgeset,
van 23 Nerembtr
Medegedeeld door de Banqne Centrale de
la D.ndre.
Amsterda«(gnlden)
de
589 0/0 lol 599 Ot»
0,19 1)2 tot 0,29 178
271 0/0 tet 276 OjO
301 Ofi tol 305 oft)
100 1/2 tot 404 1/8
279,00 lot 283,00
d8.00 1/4 tot 72.00 1/4
228 3/4 tot 232 3/4
67,85 tot 68,15
107,35 tot 107,88
15.08 3/4 tet 15,18 3/4
15.10 0/0 tet 15,20 0»
15,06 tot 15,26
45,00 3/4 lot 49,00 3te
drifl. Hij boet zwaar voor zijn misdaad.
Hebt gq hem sinds uw terugkomst in deze
streek reede gezien
Ja, eens van verre. Bij is vreeaelijk
veranderd.
Hij is alechts de schaduw van hetgeen
hij vroeger was, de wroeging verteert hem,
Jeannette, hij zal u met open armen ontvan
gen hij bid God dagelijks, dat gij zult te
rugkomen, opdat hij u voor zijn sterven kan
zegenen.
FraD?ois Trochets, zei Jeannette, ik
heb gezworen nooit onder het dak mijne va
ders terug' te keeren, maar het ongeluk
I eelt mijn trots gebroken. Ik schaam rnq
voor mijner, dwazen hoogmoed en heb mij
vo«r Gïd vernederd. God heeft thans mede
leden met mij niet alleen heeft Hij hem
het leven gespaard, maar Hij wil hem aun
mij teruggeven. Dat is een geluk waarop ik
niet durfde hopen. Ik zeu u niet kunnen zeg
gen wat er in mijn ziel omgaat. 7 Is of de
herinnering aan al hetgeen ik geleden heb
uit mijn geheugen is vervlogen ik meende
geen tranen meer te hebben, en lie, ik
ween weder. Maar het zijn (hans tranen van
vreugde. Mijn geest ia sur helder gewor
den, ik adem weer vrij, mijn zztl kent geen
vrees meer.
Hoe schoon is deze nacht De siarcenjmeet mij dus verbergen.
Keulen (mark)
Chrwtrauia
Copenhagen
Stockholm
Genève
1 U»!ié
Madrid
Londen (pond sti»l.J
Parijs
DoHars(NswYork)
New York-Cables
Montreal
Prague
▼an 23 November.
Belgische Ron ta 3 t. h. Mai 61,88
Sehatkiatbons, 10 jaar, 97,60
Binnenhmdache Leaning 5 t. b. 465 1/2
InterproTine. Kasb. 51 h. 98,70 99»90
Nationale Horstelling 5t.h» 86 7/8
Brussel 5 t. h, 1922 93 34
Verwoeste gewest. 4 0/0 207 0/O
50/0 258 3/8
Reserveaandoal van do Soc.Gen. 5987,50
Beurs kalm.
schitteren aan den hemel, en 't is mij alsof
ze mrj toelaohen. Een nieuwe gezichteinder
opent zich voor mq, en *t is helder om mij
heen, alle sombere gedachten rijn gewekoo.
Groote God, die erbarming met mq hebt
wiilen hebben, die mij mijn zoon wilt terug
beven, ik dank UI
Eensklaps bleef zij staan, en den arm tan
Frangois Troebels grijpende, sprak rij Wij
zijn op den weg naar Espoir waar brengt
gij mij heen
Naar aw vrder I antwoordde Fran*
goie Trochets.
Zij ontroerde hevig. Neen, dezen avond
nietriep rij.
Waarom niet
Wanneer komt Pandolle met gz$n zoon
terug f
Hedenavond zal bij te Par$s«qn
gekomen hq kan due morgen avond terug
rijn. Tn eik geval zal hq niet langer dan dcU
dagen wegblijven.
Welnu, mijn vriend, zoodra mijn seoff
op Espoir zal rijn, zal ik u naar mqn vader
volgen.
Ik wil dat Pandolle en mijn zoon er bij
tegenwoordig «qn, wanneer ik weder raga
vader zal estmeeten. Voor diea tijd mag nie
mand weten, dat ik neg in lete.i ben. Ik
