AotwerpsB- Canada
- BREIF ABMIEK. -
I2211 III 6E1IB I-B Sff
ROODE
jp IL-L E N
Verfrsiiiiren van 0
lo'B'ssr 1922 tol 31 Januari 1923
BE AMBTENAREN
BE KANTOORBEDIENDEN
Edmond Wellekens
van L, Dupuis, Jymet
llllllz'Wr
Spoorlijn Bfüsssl-Aaisl-02nt-irugg8-OüS?6n[I
MEUBELEN
Ceerasrdsl&rgss&sslrat!, 43, MIsi
GHC OTEKE ÏÏs^T^'QVEN
AMERIKAANSCH BÜI8
9, LANGE CLARENSTR.
MET PRlGHTSTööMSGHEPEH
Canada en VerasciBda Staten en
naar den Oost
Caaadlau Paeiïie Railway (Betfliam)
Duivencachetten
J. Neefs, Tandmeester
Verrekyker
ICTIP «I
ÏPhgtc
Te verkrijgen len Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
- &&LST
Gesraardsbergschensteenweg, 128-130
twï» 17 j
ÜELASRE'S
HELKVOEDSEE
ALIMENT DELACRE
Slot», en Stoofsmed&rJJ
MÊL
Per doos 2,00; Per halve doos 1,23;
Per proefdoos0,50 fr.
O® CUT VOLSTREKTdeECHTE
•1
ï7-53
z
c
•i z z z z
TOTALEN UITVERKOOP 488
250 Eet- en Slaapkamers «nz. met
35 t. b. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belg ie
ANTWERPEN. Tel 6893
Rechtstroeksciia Extra-snel Dienst
Scboone en ruime inrichtingen voor kabien
?n 3' klas passagiei'3. Gunstige doorbilje'ten
roer hel binnenland in
Eerste afvaarten voor het Winterseizoen
ANTWEEPEN-ST JOHN (N. B.)
r's Hclhrcck 17 Januari,
s/s Melita a 24 Januari
s/s Minne losa 14 Februari
Lading alleen.
VOLLEDIG INGERICHTE MOEVEN EN
BEPLOEGBARE GRONDEN geschikt voor
alle landbouwtakken uitgeoefend in Belgie
en voor don veeteelt-zijn tc koop iu West-
Canada.
Twintig jaar gemak van betaling
Drukwerken en alle inlichtingen worden
kosteloos verstrekt op aanvraag t'oor
NAAMLOOZB MAATSCHAPPIJ
BRUSSEL ANTWERPEN
St?, &<£oif föaxlnan. 25, Jordaanskaal
Of door:
Geo tieyenan, HAElTvRT. 12123
TE KOOP twee Klarinetten in goeden
slaat, nieuwe diapason L.A. en Sla system:
BureU-Chapelle met long tenor. Zich te be
vragen D. D. Jules Vieujantetraat, 27, Sim
Jans Molenbeek.
TEKOOP ïen bnpssls dezsf
BOTERPAPIER-
t- be omen ten bureele dezer, in doosje met
11 csc je inkt. Prijs 4,20 fr.
SStatiestr. 43, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag e:i Zaterdag,
van 8 lot 31/2 uren, ook 's Zondags 's mor
gens. 4309
met BOU&SQLC
AriTAND20Km
-v=n* I9lvncn
liETUh
£OMFTANT70fH
KREOIF-T7KH?
Brvoset.
53.SAU.AIT3TRAAT
110ESTEL
BSamenysiW
|Qsj. TvdshmV j
WVOOA PLATIrti* nLM PACK
,|PRV595Fn I ccïsCTc
'Jóefaaiiaor 15 Frfby onTuon3&E
c/v 10 Fr. PER M/5ANO/
Klasboeken, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons
Gommes, Porte Plumes, Schoolleasjes, Resfels. Buvard, Servietten
in toile ciré. Col, enz.
Dictionaire Callcwaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 22,00 Ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz.
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouder,6$» fr.
Al degenen die zich bezig houden met een werk dat zittend
wordt verricht, al degenen dio in een besloten ruimto wer
ken, zijn de slachtoffers van de vervelondo en neerdrukken
de kwaal dio de verstopping is.
De ambtenaren, do kantoorbedienden Jijden bijna allen aan
maagpijn en boofdkwalen, dio als oorzaak slechts do ver
stopping hebber;.
Voor ben,meer dan voor wie ook,zijn de ROODE PILLEN
onmisbaar, want de ROODE PILLEN zijn bet afdrijvend,
hel purgeerend en zuiverend middel bij uitstek. Zij kunnen
door iederoen worden ingenomen zonder eenig bezwaar, on
verplichten niemand in zijn gewoonten of bezigheden eenige
verandering te brengen.
Samengesteld uit plantaardige sappen, getrokken uit goed
gekozen, gezonden planten, voroorzaken ze geen enkele prik
keling op de slijmvliezen der ingewanden, maar oefenen in-
tegendeol een zachte en kalmoerende werking uit die ook de
beste uitslacen ODievert voor do spoenliiders.
Wilt gij uwe kinderen snet den
daa zien j-roeien en bloeien. 3-ee' t
huq
weroJdbcroem-d ond^-r deri naam van
In alle Apotheken verkrijgbaar
US1SES DELACRE ViLVdöSSE
Specialiteit van Mans-, Vrouw- en Kinderkousen
Zomer en VVinterartikeien aan vcordeélige prijzen
A/fpanningDe (ivotrt Poort'*
Gvizrt süch asst ai!®» wsS Q&t stiel betreft
SPOEDIGS BBP1SHIMO IJATIÓS PRIJZEN
BW#****1**.
C;V:v^?^0. -
Bat is de echte doos
Elke doos mnet toegebonden zijn met een rood lint, vastgemaakt met
het waarborgloodjeu Iedere Pil is gemerkt L. üupuis, Jumsts
DE ROODE PILLEN WORDEN
VERKOCHT IN ALLE APOTHEKEN
gS2Hw«
sa-?^?T5r: gasaBgyfeatfcraW.
^3SÏ#
Brussel (Noord)
teken
ët.pietcrs-Jotte
V,. rchem-St-Agatha
Virect Bygasreou
DilHaek
S Martcts 3odagAem
'lerr.ath
Ess< htnc-Lombec*
Licdekerke
Ecnd<tideuw
Ercmbodctem
AALST (Noord)
Xedo
th» rscamp
Kclieüebfll»
TV ei teren
Cuatrvcht
Alelle
Meirelbeki»
Cent (Zuid)
Cent (Stlïieters?
V 4,315
4,3^ -
4,43 -
4,'V -
•1,-3-
4 ,bs
5.»»
r
5,i 7
b,tl
A5.«
V
0.32
V.37
Sruggo
Vos ten tl*
A -
V 4,50
A 4,53
V ó.Ou
A 6,04
V 6,14
6,51
5.56 7.01 7,
G.U3
6.08
6.14
6.18
0.-3
6.29
0.35
0.4i
0.48
G.5:i
<•.52
0.59
7/14 7.34
7.14 7.36
7.*^ 7-44
7.37
7.S3
7.3/
7.48
?.20
8.00 8.23
7,32 8.:
7.40
7.47
7,5?»
3,02
-8119,
8.119,
8,43
8.32 9.17
8. 9
8.44
6.5Ü
£.51
9..9
«95
9.11
Ü.17
9.21 -
9 25
9,46
9,53
(X7 «J 5S 9.38
03 16,00 9.35
10, OS
10.17
lU.23
10,30
10,35
10,!1
13,45
9,57 10,45 IJ .55 12,11 13.02
15.5S
- - 23. 2 -
Z Z iiuj i5
15.24 11,12 12,2112,37 13.17
11 13 12,331-3.19 H.20
p is.k'o 14.2
j* 11,22 S 12.4713.31 13.3614.32
:p 11.34 M 13.4S 13.51 13.33
r. - - U1.5J
o o 14.Cl
W - - 14.10 -
5 11,41 - 14.lei -
S 11-93
4.23
14.31
J4.<2 14.09
17 14.30 15,87 15.47 1S.0! 07716^
3.33
,4011
,?7
52
13
19.
25
29
33
,35
29 l4,ï
37
1Ö.S9
10.35
16.:»
16.14
16.50
1-.56
17. 8
17. 6
16.14 16.27 17.10 17.14
16.16
13 16,1116,25
lu 15,151$,27
16,44
- - 11,56 -
17.19
- 17.26
17.31
'7.34
17.42
t 17.47
W 17.59
m 13. 6
m IS.li
16.17
18.86
16,59
17, 6
17.11
17.17
17,21
17.26
17.32
17.33
17,45
17,49
17.53
18.16
18.17
]§,V2
17.39 17.54 1S.0S 18.14 18,31 18.34
18.48
18.53
18.58
19. 4
19.10
19.17
19.21
18,20 18.4(1 *.9.23
18,92
18,29 - Si
18.13 18 34 18.42 a
13.16 18.36 18.44
18,44
18.5019.10
18.57 19.17
19.02 19.22
19.08 19.23
19.3*2
19.37
19.1719.43
19.23 19.49
19.29 19.55
19.31 19.59
19.37 20. 3
19.40
19.47
19.52
19,55
20,03 2o.l6 2o.
M 2o
f - 21.
1 - 21.
-S - 21.
N 21.
21.:
■s 21.
m 21.
21.
S6.34 20.43 21.
20.36 3o,45 2l.
22.
20.45 20.54 22.
40.49 20.57 22.
22,
.50 21,8222,53
.57
2
12
.17
23
29
35
,39
43 21,48 23.23
,55 21,49" 23.30
2 23.37
7 21,58 23.42
lo 22, 83.44
18 23,52
23,13
28,19
- - 19.01 -
a
ut
8,00
«,24
9,34 10.24
10 23
1C.55
10.55
11,22
13,17
13,21
13,59
14.
14 "8
J6. 7 15.24 15.44 16,4416,59
16.12 15,28 15.48 17.4
- 17.18 16.06 16.26 17,47
17.22 16.32 1?. 2
12.59 16.57 19.26
19. 8 -
19.29
18 47 19.37 19.18
M 19.44 19.21
.2 81.M19.59
2 31.18 20.5
o ^1.55 20. W
19,31 -
win Wwttrites
20,15 Vertrek uit
20,39 Groeudreof •-
22.27
21,06 21,13 22.33 22,16
2 22.4o
2 22.45
22.51
20,25 21.23 22.58 22,31 0.17
21,88 2L44
21,39 21.48 r-»
22.ldM.26
22.30
22.55
O h t nde (kaai)
•jostemlc
Bruggo
Cent (St P'icters,
Cent (Zuid
Meirelbeka
Meiln
(vastrecht
WeUejfêi»
Sclirllebell'
Cherscax.p»
Ledo
HALSl (Noord)
Eremhodegem
Uenderleeuw
TJeriokerLo
Ksschene-LombeeV
..Ter nat h
St- Martons-Rodegeu
Dilbeek
Grjoten Bypaarilen
lJerchew-St-Agatta.
WttiC
l.aeLcn
BrNoord)
A
V
A
,4i3 5,
6 5,
tot-
,30 0.:
,57 6,1
5,15 4,54 6,26
A
V 4.30
4,'Jö
A 4.42
V 4.47 5
4.47
4.52 i
4.:.i -
5,31
5.3S
5,43
5,4'.<
5,56
5.2/ 5,58
MO 6.
5^2 C, 7 6-
5.16
5.41 -
5.45
5.44 6/ 9
5.1o
5..
5.21
A. 5.l7
6.
6.
G.
0.
6.
0,10 6,43
6.23
0,30 0,50
4 6,32 7, 1
io L-
1'» 0,41 7.11
24 ^13 7.13
34 O.yi 7.2:
51—
53 7,13
1 7.10
6 7.21
G. G 0.3o 6.35 7.i2 7.3)7,4 4
5.55 6.19 -■
i 6.21 7
7. 6
7,12
7.17
c
7/4
c
7,80
:.f
h
7,35
O
7,41
O
O
7 48 -
'ji
a
a
c
7,50
es
7,56
8, *2
7,50
S.11
8, i G
fi 21
9,-5
-
9.32
n
o
9.44
9,49
9.53
9,59
9,05
,20 7,12
41 7,36
iy 7,43
8,2;
,53 8,20
£.06
8.27
8,52
8,57
ü,o5
9,1b 9,40
11,17
11,43
11,40
12,26
12,25
- 25,20
35,58
14.2» 16,02 16.
14 58
15,23
15.28
- -
- 11.17 w
- 11.23
11.28 S
.10 «,57 11. 5
Z 11.41
11.48
31.52
,258.368.56 9,4010,13 11.59
,278.418,58 9,41 1 ,15 12. 5
L. 1_ 12.11
9,5119.24 12.17 - o
y. 5v 10,28 12.21
Z1 Z Z IS to z
IT Z z Z Z 12.53 -
12.57
13. 3
1:'. 3
17 8.S7 9,11 8, 9.1(3 9,31 10.19 lo,54 13.14 13,19
12.49 12,^7
l^.yl i'2.09
18LMa3s
14.44
14.49
14.56
15. 2
- 15.-7
13.18
,5 i in 15.2o
jJ'.L 15.» 16,12 16.3116,:
I! 15,2816,18 16,34 16,-
14.3» fS.3116.2r
1S.S5 u,sa O.3.
15. 6
AG, 18
- 18,05 1^301M
17,3o
17,54
7.5018,
2318.3J
30 15,4
3916'46
4116.49
15.41
15.16
13.52
J5.5S
16. 4
1G. 9
16.13
16.19
16.24
13.-21 13,3214, a.14,5816.30
5016.59
52 IT
17,
1-.
17,
17.
17
17,:
17
17,
17
1S,<
15
18.
13'15ii:
1S.45
18,53
19, 1
4 18,23 18,46
18,57
18.:
13.
r. I8-
o 18
-4 w 18
*5 19.
0 19,
19.
17,6717 131742918,4219.
.28 n
13,39 S
S 18,43
rj -O
13,56 s
0219,13
04 19.U
13 19,23
I519,2y
10,27
19.34
19.35 19.40
19,46
19.52
19. 5 20, 5.
19.4120,29
19.53 20,35
21. 3 21,10
21. 5 21,16
21,24
21,32-
21.15 t
g. 2i.21
21.26 21,48-
2L33
a 21,39
21,43 2?. 4
21.55 22, 7
22,16:
22,18.
Ï9.23 19.4119,52
'a '202o 2o.31 21,42
E 21,47 -
s 21,51
S Z 21,56
5 ^4 22, 4
3 22,10
„2a— 22,i5
Z 22,10
O g 22,27 o
S - 22,52
20,1» S 2M12».5S 22,33 22,44
