m'ïïL
-- BREIFABRIEK
Damenhoeden
Spoeriijn Eressal -Aaist-Oni-Bniggs-Oostssb VinraKarsn 8 Oste&sr 1322 tot 31 Jaoaari 1923
M 1 -
Edmond Wellekens 1
Pachters, Klekonk weekers j
Gseraerdsbergssliestraal, Aalst
SCHOONE KEUS VOOR f 'SEIZOEN
Msn aanvaard alle
im? ras i
POSIT AIUEVEN
MEUBELEN
AMERIKAANSGH HUIS
9. LANGE CLARENSTR.
f-PELSEN"
»P5Fnï
J. Neefs, Tandmeester
Richard OESTOBBELEIR
Te verkrijgen ten Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
AALST -
Geeraardsbergschensteenweg, 126-130
oo mum oo i
MAGAZIJN VAN
en andere benoodlgheden g
GEZUSTERS E. DEGENDT E. WELLEKENS
100
s
3
a Z
v z z si»
s
z z z 1
3
a 18i7 Z Z
- s 8 -
- X s
Aaist-Moorsel-Baerdegem-Opwyck-Lmideraeei-Autwerpen ?<^<«kven van B October 1942 tot 51 Janasri 1
Aalst naar I^BdermoR*?e
Bufli^iïioade Aalst
Van Aalsl Viaar Burst
Van Burst naar Aalst
Blnnenlandsche dienst.
Bneve*. 20 ceniiemea per 20 gram of
le«l van 20 gram.
Gewone postkaarten. 15 centiemen,
Postkaarten met betaald antwoord. 30
centiemen.
Prentpostkaarten waarop, buiten naam,
tdrts en handttekening Tan den afzender,
tlsmede den datum van opzending, ten hoog
ste 5 woorden voorkomen. lOcentiemen.
Gedrukte adr cs- of naamkaartjes waarop
geschreven is. 15 centiemen.
Gedrukte naamkaartjes waarop niets an
ders geschreven staat dan eene beleefdheids
formule, in ten hoogste vijf woorden uitge
drukt. centiemen.
Monsters5 centiemen per 50 gram of
deel van 50 gram, met 15 centiemen minste
port per pak (zwaarste gewicht 350 gr.)
Zaakpapieren5 centiemen per 50 gr.
of deel van 50 gr., met 20 centiemen minste
recht per pak (zwaartste gewicht 1 kg.)
Vast aanteekenrccht. 50ceutiemen, plus
feel gewoon port vao 20 centiemen.
Recht voor verzekering van aangegeven
waarden. 1. Vastrecht: 40 centiemen
per zending plas het gewoon port2. even
redig recht 20 centiemen per 1000 frank of
deel van 4000 frank.
Kennisgeving van ontvangst van verzekerde
aangeteekende ofspoedzendingen 20 cent.
Voor verzekerde of aangeteekende zendin
gen mag deze kennisgeving na afgifte daar-,
van aangevraagd worden.
Vragen om inlichtingen en klachten be-
trffendz poststukken. Hecht gelijk aan een
gewoon briefport volgens dein binnenland-
•chen of internationalen dienst van kracht
zijnde tarieven.
Eenzelvigheidspostkaart. 50 centiemen.
Spoedzendingen Vast recht 1 frank,
plus 20 centiemen voor het gewoon port.
Opgeld voor bestelling builen den plaatse,
lijken kring van 2 kilometers lot 3 kilomo
tors, 50 centiemen boven de 3 tot 4 kilo
meters, 1 frank boven de 4 lot 5 kilome
ters 1,50 frank, en voor iedereri greoteren
«(fa and 40 centiemeu meer per kilometer
of ueel van kilomeier.
Buitcniandsche dienst
^Igrmeen tarief der Wereldpostvereeniging.
Brieven. 50 centiemen tot 20 gram
>oven de 20 gram. 25 centiemen meer per
SU ^md of deel van 20 gram.
v&tmm postkaarten. 30 centiemen.
Postkaarten met betaald antwoord. 60
centiemen.
Drukwerken. 10 centiemen per 50
gram of deel van 50 gram. Hoogste ge
wicht per zending 2 kilogram.
Andere tijdschriften. Gewoon tarief
voor drukwerken (10 centiemen per 50 gr.)
Naamkaartjes, met andere aanduidingen.
50 centiemen.
Monsters. 10 centiemen per 50 gram of
deel van 50 gram, met 20 centiemen als min
st© port per zending. Hoogste gewicht
350 gram.
Zaakpapieren. 10 centiemen per 50
gram of deel van 50 gram, met 50 centiemen
als minste port p9r zending. Hoogste ge
wicht 2 kilogram.
Aanteekenrecht. 50 centiemen.
Kennisgeving van ontvangst. 50 centie
men.
Klachten en vragen om inlichtingen. 50
centiemen.
Beheer van Posterijen.
Het Beheer van Posterijen vestigt de aan
dacht van het publiek op de volgende bepa
lingen welke zoowel in binnenlandschen
dienst als in de betrekkingen met het buiten
land van toepassing zijn.
a) ZENDINGEN ONDER VENSTEROM
SLAG. Het doorzichte vak moet werke
lijk deel oitmaken van den omslag en even
wijdig geplaat8 zijn met de grootste afmeting,
zoodat het adres van den bestemmeling in de
zelfde richting zichtbaar is en het afdrukken
van den datumstempel niet wordt gehinderd.
Zelfs bij kunstlicht moet het adres volko
men leesbaar zijn op bet doorzichtig gedeel
te van den omslag moet kunuen geschreven
worden.
b) POSTKAARTEN. Postkaarten moe
ten bloot, dat is zonder band of omslag ver
zonden worden. Het adres van den bestem
meling alsmede de dieusimeldingen (aange-
teekend, kennisgeving van ontvangst, enz.)
moeten gesel.reven worden op de voorzijde,
waarvan ten minstede rechtet helft tut die
aanwijzingen wordt voorbehouden. Voor zijn
persoonlijke mededeeling beschikt de afzen
der over de keerzijde van ue kaart en het
linkergedeelte van de voorzijde
Ten einde bet publiek de gelegenheid te
geven zijnen voorraad onregelmatige oma a
gen en postkaarten van de hand te doen, is
het Beheer in den loop van dit jaar niet
streng geweest bij het toepassen van voren
staande bepalingen.
Van af 1 Januari 1923 af wordt echter
geen afwijking meer toegelaten.
488
met
TOTALEN UITVERKOOP
250 Eet- en Slaapkamers enz.
35 t. h. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belg ie
ANTWERPEN. T«1.6893
L'n soldfc
165 Fr. tCppACHTis g]
1 nF,»,KAWrcjjOgg tV»
ISpÉClALITEITvon MANTELS er»
1C AS AQUINS-VflSSENvan ALLERLEI
9 .Vraagt Kotolo°S> -SCfi.tr.
s.Grqot Gemak van Betalen.
|MAISD!S> BnUScUCALLAiTSTRAftT SJ
LMfr.ES /i^nTrn arpcnHlcuivcTórenPkin
Statiestr. 4S, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 8 tot 3 1/2 uren, ook 's Zondags 's mor.
gens. 4309
Fabriak van Scheikundigs Meststoffen
Molenstraat, 69, Aalst.
T< fcekomrn NÏTHAAT VAN SODA
15/1G t. h. STIKSTOF
KLAVEKVET, CHIMIEK GUANO, ge-
schikt voor graangew essen, aardappelen,
beeten, enz. enz.
Ook allerbeste grondstoffen, voordee'e
prijzp", jrewaarbtvede inhoud 19w 4
Klasboeken, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayon»
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Regels, Buvard» Serviette»
in toile ciré. Col, enz.
Dictionaire Callcwaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsclji
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 22,00 Ir.;
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz, en&'.
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders2,65. fr.
Specialiteit van Mans-, Vrouw- en Kinderkousen
Ca Zomer en Winterartikelen aan voordeelige prijzen
Goen Huishouden may er zijn zonder
do Wonderbars Sapo Zeep. Besta
Tjilatzeap »oor kinderen VOORKOMT en
GENEEST alle VELZIEKTEN. In alia
apottakenï fr.53 113
wij vernemen uit Geeraardsbur^en dat or i
daa «enmeuw kiekenpoeuer SALVA TOR
is uugevonden, dat in 3 tot 4 dageti alio
riekten vsn kieken, heiman en kalkoenen
geneest. Het is te bekomen bij Apotheker
Üe Kiezel, Boterstraat, Aalst, ea in bet alge- j
meen depot Karei Steppe, Anotüeker, te
GeerAaHsbprpvo. 862
BOTERPAPIER
ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUW ARTIKELS
SPOEDIGE BEDIENINGEIf
MATIGE PRIJZEN
Broesel (Jieord)
Leekea
Kt,Pieten-J«ttB
ï>- Pt;br?n-rtl-A£atha
©reet Byrmordea
IMISeek
6 Murtefts-Burteglieta
¥>raa&
ïs* b«»e-Lomb®ek
Lifd.rke.-k9
Eea&srleeew
Ërmi'bmiegcm
AALST (Meer*)
jUrós
Li,: nsccunp
fccitoJ) ©taü«
Wetterea
Ooatreckt
Welle
li i-irel take
Cent iZmid)
Geat (yt Pietars)
Brugge
Oostesd#
V 4,31 5.51
4,33
4,43
4,t«
4,53
4.53
5 34
5,10
5,17-
5.21
*5,15
v t'*2
r 6.K
t: 6^7
O
M
A-
V 4,50
A t,517.11
V5.eO 7.16
A 6,64 7,54
V 6,14 8.80
6.61 M*
5.56 7.01 7.'
6,u3
6.CS
6.14
6.18
6.23
6.29
e.«
».4$
6.59
C.&2
7^4 7.34 g
7.14 L36 o.
7.25 L44
7.27
L18
7.S9
7.46
7.51
8.09
8.29
3^8.23 -
7,32
- 8 -
7.S?
7.40
o 7-47
7.32
8.25 8.32
8. 9
8.44
3.59
8.54
e.ct
9ji5
0.11
9.17
9.21
825
9,46
8,53
8,00 9 53
9,08 H;.C0
16,W
18,17
lu,M
18..40
lö,J5
18,41
10,45
9.17 9,57 10,45 l)ü*812,1118.2* iAJt g
12.19 S
is.:i5 fe
13.41 -£
19.43 *2
1S.50
1 58 s
-- - - - 13. 3 - J
13. 9 2
13.13
12,2112.37 13.17
12,36 13.19
13.2S
p 17,47 13.*1 13.26
12,43 13.3113.28
13.59
- 14.04
14.19
11.41 - 14.Ir)
14.28
- 14.81 -
14.24
14 >2 14.99
9J&
8^6
411,111
11.13
11,22
11.24
14.80
14.27
14.32
13.40 14,17 84.86 15,3118-47 16.8»
13.t7
IS.S2
L.5S
14. 8
14. 7 -
14.13
14.18
14 25
14.29
14.33
14.35
14.42
14.47
15JÊ8
15 37
1588
15.03
10-14 1S.27
16.16
7 14.83 16.1$ 16,11x0,25
16,»5 15.1» 1», 1» 18^27 m
15.48
- 15.52
16,44
- 11, W»
9.34 - ie.24 Z Z - 18.17 -
16 28 ia,ül
10.L5 - 18,5»
- 18.58 - 14, 4 -
li, u
16.1713.47
16,24
16.2»
16.35
16^8
16.44
16.55
I >56
17. 8
17. 6
17.10 17.14
17.19
17.86
17.31
37.34 S
17.43
17.47 h
17.53 3
17.59
18. 6
15.11
18.17
18.23
18,59 17.3917^4 18.88 18.14 18.3118.54
17, 6
17,11
17,17
17,21
17,28
17.33
17,38
17,45
17*83 - Jj» -
18^218.1318 84 18.42
48.1618.83 16.44
18,44
19.01
18.41
18.48
18.53
18.58
19. 4
19.10
19.17
J9.2I
9.25
?3
pa
18,5019.10
18.57 19.17
I9.i»2 ïf.22
19.08 19.73
19.33
19.37
18.17 19.43
19.23 !9.49
19.29 19.55
19.84 19.59
19.Ï7 2». 8
19.49
19.47
10.52
19.55 -
1«. 7 T5.84 13.44 18.1416,59
1« 12 V3 15.48 17. 4
l?.i'4 16 66 16.26 17,47
17.38 1C.32 13. 2
■- 17^8 16^7 18.26
19. 8
16.28
18.47 19.87 19.18
10.44
5 81, U 19.58
3 a 1.18 20. 5
ï'i.89
20,25
19.81 - -
win Bate*ss Z
20,18 Yerteok uil
£8,39 areeatoatff
$0,03 So.16 öo.bo 21,2222,83
2«.57
4 - 21. 2 - -
t 21. 8
2 21.12
N 21.17
21^3 23,18
-3 21.29 23,19
M 21.35
3 21.39
26.84 2o.43 21.43 21,48 23.28
20.36 2a.45 21.55 21,49 23.30
22. 2 23.37
20.45 20.54 22. 721,58 23.42
40.49 20.57 22.10 22. 23.44
22,18 - 23.52
Z 22.27 Z Z
21,06 21,13 23.33 22,18
22.40
22.45 -
22.51
21.28 22.58 23,31 0.1T
21.86 -
21,28 S..44 -
24,3021.4» -t?
2JU9 39.^6
«.30
O. ïVnde (kaal)
Brofge
Oaat (St Pleturó
Geat (*ai4
U«reitakt
Helle
Wcttarn
ScRelSftaJle
Ctarsaaicp
Led»
AALST (Noer4)
Brrtk»e4egeta
E»e» derf eeuw
Lioëekerke
X w*ck«ae-Loi*heflilc
Twftfik
St- ld irtsu-Baima
Drife-ek
Gr-eue l7ffaar4«a
Bef4*em-S|.Agati*L,
Jutte
Laekea
fcrufcsoi Roerdp
A Z
4,40 5,30 7,Y2 #^7
5.165.44 7,36 8,52
8.Ï6S4» 7,«8 8,57
6,8*6.» 8,2? 9,36 JO
6,57 6,»8 8,26 6,1e 9,4» 7?
S^4 6,26
A
V 4M
i.M
A 4.4S
V 4.43
4.47
4.83
4.96
5.1 o
6.16
a ö'ei
A 5.tf7
5.85»
5.26
B.8k
B.lo 5.56
5.16 5.41
5.8e 6.4»
6.97 5A9
5.SC 5.5S
5A0 6j>4
5.44 6x9
5.4S' 6.13
6A5 6.10
6. e 6.24
6. 6 6.3»
5.31
5.38
5.48
5.49
6,26 0,43
M
6J58 J
6^8 9,59 3
6, 7 «-1Ö 6,44 7.1 i
MO tojiê 7.18 7,69
*.S4 4A4 7.2è
6.48 7.
t
6.61
e.w 7,18 - -
7. 1 7.10
7.1*6 7JU
64*6 7.12 7t8v>'4,4 4 8 17
8,87
7. 6 Z Z - -
7,12 3
7,17
7^5
1,<l
J-«T.ZSS^68^Q 0.4S 14.1S
VI 1.15
f. "I «^il07»4
5>if «.wtó.se
8.21
023
9M
9.38 - -
9 44
9,53 - - - - -
6.50 - -
9,9j
9,U 8. 9AA9AI U.» 10.54
td
12.46
11, 8
11.17
11.33
11.88
11..*
11.41
11.46
21J32
11>»
19- 5
12.11
17.17
12J21
12-U5 -
13.JO
12^6 -
28.34
iv.it -
12ju -
13. 8 -
U. i -
XU.i IMS IA***
11,17
e 11,47
11,4"*
e 12,26
12,23
18,2e
14.58
15,23
1-5JK
- 1L26
15,28
15.58
16,09
16. 8
- *6,18
18,05
b
12,57
12-ai
14,19 f
1
14.49
14.58
15. 8
15. T
1.U8
15.8e
BOi i6-asf
- li.»»
- 18.Ï6 li 15.& i
- - 15.41 g
- 15.40 S
- 15.59 3
- - J 15.58 3
- - 16. 4
- - 16. 9
li.3116,1618'4»
16,84 26.41 16-49
16.13
- 16.34
13.89 U, aw,gsi6^30
- 17.08 -S
- 17,98
17,14 O
- 17.19 I
17.28
- 17,32 o.
- 17.87 9
n, 48
- 17.5»
-
18.11
1«,1?
lfi 50 16*99 1
16,5* ll!» 9 L U-28
Z 18A6 -
x
s 18^2 V
14.&7
10. i
19. 1
19.18
17-97 n 131749918.4813.18
17,S©
17.04
17.5018,
1A38 16.»
18.3018,4 19.48
li,58
j - - 19, 1
S 18.48 Z Z
m.» s
1U.« i
I SJ
15.981
I M.56 J
4*
19.29 g
19.9619.ll lf.M m
19.94 It,14 19,40
19 46 t
tfi-ia 19,85 - i»-®
19,4» «.«5 A 3e?#3e.hl
1 O
- a -
19,28 19.41
Ue 2
a,4«
a.47
M.M
21.58
12, 4
22,1b
29,16
2SI9
- 19. 5 20, 5
- 19.41 M.29
- 19.53 29.35
- 21. 3 21,13
- 21. 5 21.16
- 21,24
- 21,39
21.15
21.21
i £1.26 21,49
21.3*
21.39 -
21,43 22* 4
24.55 22, 7
Z te, 14
22,18
29.32
SMTfcutt 92,48 - CS U
{•Noorö Vertrek
Oywyck
VtBCRem
fiwei-liuffol
ftoe^ejzeel (V.)
f^Mulrrzeel
TnüfJ«eJt(We8l)
il leb reed»
liomixeiB (rreripi.)
Golioken (kup*>leetrJ
iKobokra
2,46 4.56 6. 1 8,4J
S.54 5A7 A»0 e.»
4, 8.13 «,>6 9.È-1
4, $5.16 6,1^
4, 8 5,21 «,3®
4, 9 6.35 0,49
<1T 6.38 16, 5
4,28 6,4* 5 6. TO
4,33 8,4» MJ.2S
9,10
9,15
9,24
9,30
B.41
9,44
3,55
lö. 3
30. 8
36». I»
üZa
11,30 16
ÏA» 17,
12, 6 17,
ïLi® n,
r^io 17,
M.17J7,
12,25 17.
1S1.S2 17.
12,88 17.
12.W
1S.96
1$. 5
13,11
18-rt
18,21
33,24
13,S2
13.40
13,44
32,t9
13.54
li* 1
54 1«.36
3 ito. 4
v ».1«
n i9,u
,18 16.19
,19 K)-9©
,27 HM*
,33 lft,3f
,43 19,44
2* 3
a,.13
99, ït
2 fr,2i
20,29
29,33
20,41
2C.49
20,53
21* 2
21, 7
21,14
Avtwerpen (Zuid)
Htdi©k-a 4K.fcpel»«tra»l)
H<wi«w Werkffk)
Becaxem
Kiel
Boom
WilleHroeek
Thiveett
Leadtoreeel (Of
Loedorzoel (\Y^
StweUefiwi
Pfflisafl-oin
Opwyok
Nyeeseol
j Wf-jrsvl
A»Lt (heoxd)
6. 7 7,«
6,15 7.63
M9 7A7
5^4 8,2
6.36 7
5,96 8,IS
s.st
5,« 8
4,99 5,57 8^7
5^6 8,58
e.» 6,«
6.14 8^4
4,38 0,1S 8,58
4,56 7,12 11,30
F>, 4 7.36 11,44
5.ÏS 7,2911,58
5.8» 7 U 12, 7
5?1 7,87 12,20
5 2» 7,42
5,30 7,1612,38
ö,3é 7,$£33.30
5,44 8, 13,14
ILSL
IL2»
IL»
11.48
1L«
li-54
1*,9«
U, 8
!2,I4
12. ië
12.22
IV*
18.K
X*.4S
lt,?A
18, 8
13, 9
13.Ï8 15. 1
13.23 18.
13,27 1K1Q
1S.85
13, G 18JM
19,27
17.55
17,35
I'M?
nM
M, 8
18 7
Mi ,H
18. a»
13.07
19.56
18 A
SD19
20.16
«9,27
20,19
20 40
i'-\U
HtSta
Aa-t^-t fWeerd)
AuUe^ea
3.48 8.3* ?M7 14» 9
S.43 8,39 16,83 U, 8"
4,54 8,45 10.49 14,14
1 8,58 10,34 14,81
4 8,57 10 41 14+34
11. 5
17,1*
17,20
17,2*
17,85
»,24
JA ïO
1(1.3»
12,43
19,49
y. 6.-29 r.M li.M JV®
«.34 O,»1 13.M «".f* W.1J
lOwCTm «,41 ».43 lt,JS M.34 U.S) El.U
tfiS. 6 47 9.4) U.45 16.99
j AS.W i«oor» 6.49 9.41 IMi 1-JU a.4»
$N.m4) Y.t,» 7.S4 lt 5 W.gf
4^1 7.34 isZs nZo lfife
A.4,« T?« 12,23 17,18 12, t
Burst
Eorrt V.LLS 8.06 13. IL Sl.W
s7l M4 13,16 HUL !WI
Vij^hiiicee 0>18 18.18 21^48
Asto iK©as4ï AVW 8^4 XS.S 18JU 21,4»
