Charles Heidsieck reims
)B i,eu«d kis VAN CAUSBROUCK,
KOMT ZIEN
De Officiééls Tekst
Nieuws Hyiskiurvet
Beeldskens voor és Plechtigs H. Communis
CHAMPAGNE AUTHENTIQUE
ECHTE CHAMPAGNE
Dirk Maertensstraat, Aalst,
Kus Thierry Maertens, Alost,
13 50 fTrstnos la toouteille fr. de flescla
1
-BRANDKASTEN -
KERKBOEKEN - PATERNOSTERS - CADEAU*
Men verlangt MELK te koopen
En pelits paniers tie 12 bnes et caisses de blles In mandekens van 12 flessehen en in kassen van 25 flesschen.
Ambtelijke Arbeidsbeurs van Aalst
Vve Jean Frangois Seine#
Banque Centrale de )a Bendre
VsrmakeüjkhedsB
Ten bureele dezer
ELECTRICKAM
La Liberté USesloise
LA FOURRURE
STADSNIEUWS
Samson Kina
Laatste Befiekiesi per> Telefoon
Vooruit door Studie Samen working
Studie van Notaris Oscar Tibbaul
;'^S^:73T-JC3Ï
TE VERKRIJGEN
EN VENTE
2807
DER
HOOFDSTUK III.
Art. 28. Bij de geschillen betreffende
dc verlenging of het bedrag der huurprijzen
en vallende onder do toepassing dezer wet,
kunnen de bewijzen door alle rechtsmiddelen
ook door getuigen en vermoedens, bijge
bracht worden.
Art. 29. Deze wet geldt alleen voor
1° De Belgen
2° Do burgers der landen die in den oorlog
aan do zijde van Belgis streden
3* De onderdanen van de natiën die onzij
dig keven gedurende den oorlog
4e De onderdanen hehoorende tot elk
grondgebied, dat vóór den oorlóg deel uit
maakte van natiën, vijanden van België, en
sedert den vrede voorgoed werd gevoegd bij
bevriende of onzijdige landen, ofwel zich tot
eene van die natiën onafhankelijke nationa
liteit beeft verheven.
De bij de nrs 2, 3 en 4 bedoelde personen
hebben o,> het voordeel dezer wot slechts
aanspraak, indien de in hun land geldende
tsuisiiuurweltcn toepasselijk zijn op de Bel-
gist he onderlioorigen.
Arl. 30. D.e beperking van het bedrag
der huurprijzen bij toepassing van artikel 7,
gaat iu op den eersten vervaldag na het in
werking treden dezer wet.
Art. 31. Zoolang deze wet van toepas
sing blijft, en vanaf hare inwerkingtreding,
mogen de tot woning bestemde lokalen, die
gewoonlijk in huur gegeven werden en als
soodanig op 1 Maart 1922 werkelijk bewoond
waren, niet veranderd worden in tooneol-,
dans- of bioskoopzalen, restauralies of
drankgelegenheden.
De overtredingen van dit artikel worden
gestraft met eene geldboete van 50 tot 10 dui
zend frank.
Bovendien kan de rechter bij voorkomend
geval, Van ambtswege bevélen dat het per
ceel op kosten van den overtreder zijne
vroogero bestemming moet verkrijgen.
Met afwijking van artikel 100 van het
Strafwetboek is Hoofdstuk VII, Boek I, van
dit Wetboek toepasselijk op de overtredin
gen, bij het onderhavige artikel voorzien.
Art. 32. Alle bedingen en voorwaarden
die strijdig zijn met de bepalingen dezer
wit, worden geacht niet te bestaan en geen
kracht te hebben, behoudens het bepaalde
in 2 van artikel 7.
Art. 33.Üe huurder heeft aanspraak op
de terugbetaling der sommen, welke door
hem wederrechtelijk weiden betaald vanaf
bet in werking treden dezer wet.
De aanvraag moet ingediend worden vóór
1 Juli 1920, en, ingeval het verhuurd per
ceel vóór dezen datum werd ontruimd, binnen
zes maand nadat de bewoning heeft opge
houden.
De zaak kan in rechten vervolgd worden
volgons dc gewone regelen of bij verzoek
schrift Lij den vrederechter ingediend.
In d:t laatste geval doel de vrederechter,
die kennis neemt van het verzoekschrift, de
Leger partij oproepen bij bevel onderaan het
dubbele van het verzoekschrift door dit
bevel wordt tevens de dag voor de verschij
ning bepaald. Een der dubbels wordt door
den giiffkr aan de verwerende partij gezon
den onder bij de post aangeteekenden brief
do griflier geeft aan den eischer kennis van
den datum bepaald voor de verschijning.
HOOFDSTUK V.
Overgangsbepalingen.
Art. 34. 1. Aan de bewoners van
vaste goederen of van gedeelten van vaste
goederen, die krachtens artikel 3, 3®, dezer
wet goön aanspraak meer mochten hebben
op eene verlanging van bewoning, komt ech
ter ten goede Ie verlenging die hun door do
wet van 14 Augustus 1920 werd verleend,
en wol voor de tijdruimte vastgesteld door
gezegde wot.
2. Zij moeton het verhuurd perceel
alleen dan ontruimen wanneer hun eene op
zegging wordt beteekend, waarbij hun wordt
bekendgemaakt dat hunne bewoning zal
eindigen ten vroegste één jaar na het ver
strijken van de tijd rurale bedóeld bij de
vorige paragraaf. Niettegenstaande deze
bepaling blijft de eigenaar of de vruchtge
bruiker gerechtigd om te vragen, het perceel
zelf to betrekken ofwel door zijne na- of
voorzalen te laten betrekken overeenkomstig
artikel 4.
Gedurende de verlenging van bewoning,
voorzien bij de eerste paragraaf van dit
artikel, worden de huurprijzen, alsmede de
lasten van den bewoner bepaald overeen
komstig artikel 7 dezer wet.
Art. 35.Met afwijking van artikel 4,
§3, kan de verhuurder do gewichtige rede
nen, die zich na 18 Mei 1922 voordeden,
doen gelden tegenover een huurder of een
onderhuurder die, onder het beheer der wet
van 14 Augustus 1920, geen aanspraak had
op de verlenging, doch deze bekwam ten
gevolge van eene der bovens:aande bepalin
gen. De rechtsvordering van den verbuurder
moet, in dit geval, worden aangebracht bin-
uen de drie maand vanaf de bekendmaking
dezer wet.
Art. 36. 1. De kooper van een goed,
ingevolge eene rechterlijke beslissing vetv
kocht onder liet beheer der wet van 14 Au
gustus 1920, behoudt xijne rechten van
eigenaar onverkort, indien de verkoop vóór
18 Mei 1922 plaats had.
2. Hij is aan de bepalingen der wet
onderworpen, indien dc verkoop jdaals had
na 18 Mei 4922, tenzij die verkoop geschied
de ten gevolge van inbeslagneming, van
eene rechtspleging tot dadelijke uitwinning
of van een vonnis tot faillietverklaring.
3. In geen geval kan de bewoner ver
plicht worden 'net verkocht vast goed te
ontruimen vóór het verstrijken van een ter
mijn van zes maand vanaf ileti dag, waarop
dc overdracht hem bij aangeteekenden brief
beteekend werd.
Art. 37. Bij liet berechten van de reeds
aangebrachte en thans aanhangige zaken
moeten de bepalingen dezer wet toegepast
worden.
Op de zaken, waarover de vrederechter
reeds uitspraak deed bij in kracht van ge
wijsde gegane beslissing, blijven niettemin
van loepasing, wat betreft den aanleg, de
regelen bepaald bij artikel 23 der wet van
14 Augustus 1920.
De vonnissen tot uitzetting, gewezen vóór
het in werking treden dezer wet en in strijd
met bare bepalingen, mogen niet ten uitvoer
gelegd wordeu, behalve wat betreft de
kosten.
Art. 38. De opvorderingen gedaan
krachtens de wet van 14 Augustus 1920
blijven van kracht.
De Gouverneur kan echter, na het college
van burgemeester en schepenen en den oige-
naar te hebben gehoord, daaraan een eind
maken voor een datum dien hij nader ba-
paalt.
Art. 39. Deze wet treedt in werking
van af den dag harer bekendmaking.
jBureel: Stadhuis Telefoon N. 20
KOSTELOOZE PLAATSING
De bureelen zijn op6u van 9 tot 12 ure
en van 2 toto. Des Zaterdags gesloten s na
middags om 4 ure.
Vragen naar Werkt
Metaalbewerkers,
Smid (halve gast,)
Autogeleider- werktuigkundige*1
Bakkersgast.
Fabriekwerkers.
MetserJi nders.
Remailleuse voor Breiwerk.
Worden gevraag it
Mijnwerkers.
Gladslijpers in marmerfabriek.
Topdraaiers.
Schoenstiksters voor Brussel..
Kleermakers voor Brussel.
Boven en Keukenmeiden (hooge toornen).
nous prie d' annoncer Ia mort de
MADAME
nóo
EUGENIE BEAUDIN
pieusement décédée a Alost après une
ksourte et pénible maladie, le 10 février
courant.
Le service funêbre a e-u lieu le 15
courant.
5, rue de V Echarpe.
Société Anonyme, a ALOST
MM. les Acfcionnadres de Ia Banque
(Centrale de Ia Dendre sont invités a as-
pis ter a UAsseanblóe Génerale ordinaire
q-ui se tiendra au siege social, 20, rue
Neuve, a Alost, le jeudi 8 Mars 1923, a
9 heures du matin, avec
L' ORDRÊ Dü JOUR SUIVANT
1° Rapports du Conseil d' Admini
stration et du College des Commissaires
sur les operations de l oxercioo 1922
2° Examen et approbation du Bilan
et du Compto de Profits ofc Pertes arre-
iés au 31 déoembre 1922
3° Repartition des benefices et fixa
tion du dividende
4° Décharge aux Administrateurs et
Commissaires pour leur gestion pendant
1' exercice 1922
5° Nominations statutaire*.
Pour assistcr a, eette assemblee, MM.
les Actionnairea sont pries de se confor-
mer aux prescriptions de Partiele 20 des
statute.
Banque Centrale de la Dendre
Le Directeur, Le Président,
Alph. DEMAIN. GO OREMAN.
tfolkeschauwbura Folies Bergère
Kruisvaartenstraat, 18, (nabij de Noordstatie)
Tot en niet Donderdag 22 Februari, De
Laatste Wals.
Vrijdag 23, te 8 ure, De Telefoonjuffer,
operette in drie bedrijven,
VOGELPIK
Zatoraag 17 Februari, groote prijskamp
op den Vogelpik, naar «enen schoonen
Regulateur, bij Ad. Cornand-Sunou, Lange
Ridderstraat, 68, Aalst. Begin om S uren.
Kampen om 10 uren. 2135
V O G E L. P K
Maandag 19 Februari prijskamp op den
pik naar eene moederuurwerk, bij C. Ver.
beeron, Zonnestraat. 93, Aalst. Begin om 8
ure, kampen om 10 uren, afstand 2 m. 10.
Bonner Jan speelt niet mede. 2142
DUIVEN NIEUWS
Prijsvlucht uit Idegera, Zondag IS Febr.,
bij C. Verboeren, Zonnestraat, 93, Aalst.
Inbrengst tot 11 uren 's morgens. 2143
te verkrijgen, hot Spaarzame Keukenboek,
prijs 10.00 fr.; alsook G bakkea en Confitu
ren, door Candeelier, prijs 3,53 Vlaa i sche
Spreuken in alle prijzen.
!S DE BESTE KAM
610 OER WERELD
Société Anonyme
ALOST t
Messieurs les actionnaires sont pries
d' assistcr a V assemblee générale ordi
naire qui se tiendra le lundi 26 Février,
1923, a 15, heures, au Siège Sociaal a
Alost, G;rand'Place.
ORDRE DU JOUR
1° Rapport du conseil d' Administra
tion
2° Approbation du Bilan et du Comp-
te de profits :et pertes.
3° Nominations statutaires
4° Divers.
Pour assisfcor a l'assemblée les action-
naires devront être porteurs de leurs
actions. 2117
Société Anonyme
Siège Social a Hofstade (lez Alost)
Messieurs les actiormaires de la Socié
té sont invites a ass is ter a I' assemblee
générale extraordinaire qui se tiendra
au Siège social Ie 26 Février 1923 a
10 1/2 lieu ree du matin.-
Ordrc du, jout,
1° Exposé de la situation f
2° Dissolution de la Société
3° Nomination de liquidateurs et de
termination de leurs pouvoiïs
4° Eventuellement, nomination d'ad-
ministrateurB.
Pour assistcr a V assemblee, Messieurs
les actionnaires sont priés de se oonfor-
mcr a 1' article 27 des statute, en depo
sant lours litres, cinq jours francs au
rnoins, avant la reunion, eoit au Siège
Social a Hofstade lez Alost, soit au Cré
dit GénéraL Liègeois, 68, rue Royale a
Bruxelles. 2071
BERICHT. Het Schepencollegie der
Stad Aa'st brengt ter kennis van het publiek
dat don doortocht over de brug der Dender-
straat (zwarte hoek) zal 'opgeschorst zijn
▼oor voetgangers en rijtuigen op 19, 20, 21
Februari 1923, ten einde de noodige her
stellingswerken uit te voeren aan de brug.
De Burgemeester co Scbepene,
F. De HerL
xOx
Jat is Neels, Antwerpen. 29375-3
xOx
BERICHTVan af Dijnsdag 20 Feïruari
aanstaande zal hot ijken der maten en go
wichten plaats hebben in de groote feestzaal
van den Katholieken Volkskring St. Jozef,
Mouleschelieslraat Aalst.
DE BEZETTING VAN HET ROERGEBIED.
BERLIJN, 16 Februari. Volgens telegrammen uit Essen, neemt de drnkking der
Franschen steeds toe. Gepantserde automobielen doorkruisen de stad. Het Stadhuis, de
Schouwburg en het Posthotel, zijn door Fransche troepen bezet.
DUSSELÖÜRF 16 Februari. De toestand in bet Roerbakken is onveranderd. Tc
IIerne werden de beide adjunkten van den burgemeester aangehouden. Daar de stedelijke
overheid weigerde aan de bevelen der Fransche overheden te gehoorzamen, hebben deze
drie leden van den munioipalén raad aangeduid, die verantwoordelijk zijn tegenover de
bezettende overheid.
ESSEN 16 Fe bru
licht aan het hotel der v0 -----
overheid ook van eleclrioileit beroofd. De bestuurder van de elektriekcentrale moest
dezen n;tmiddag voor den krijgsraad verschijnen. Het schorsen van de Rheinisch West-
falische Zcitung heeft op de houding de andere bladen een gunstigen invloed uitgeoefend.
LONDEN, 15 Febr. De onderhandelingen tusschen de Fransche afgevaardigden
aangevoerd door M. Le Trocquer en de Engelsche ministers, over den toestand in hot
Roergebied, duren voort. Men gelooft dal er wederzijdsche beloften gedaan werden en
dat men 't akkoord zal komen.
DUSSELDORF, 16 Februari. De uitvoer van kolen naar Frankrijk en Belgie wordt
regelmatig voortgezet. Dagelijks vertrekken een zevental treinen en een vijftal schepen.
Gisteren zijn vier schepen naar den Elzas vertrokken met 2500 ton kolen en 200 ton bri
ketten. Heden zouden 8 andere schepen de laatste sluis van hel Rbyn-Herne-kanaal
doorvaren, op weg naar den Elzas.
bruari. Als vergeldingsmaatregel tegen het berooven van elektriek
der zending Co3te, is het stadhuis van Essen nu door de Fransche
BANQUE CENTRALE DE LA DENDRE
VAN AF 15 FR. 'S JAARS
TOEGANKELIJK ALLE WERKDAGEN
1007
VAN HEDEN AF
GROOTE KEUS VAN
ten bureele der Volksstem bij J. NuffeB-De Gendf,
Kerkstraat, 21, Aalst, rechtover de lijkdeur van St Martinuskerk
Eendracht, Voetbal Club.
VOORDRACHT met GIN KM ATOGR AP RI
SC HE vertooning, op Donderdag 22 Fe
bruari 1923wordt er op aanvraag van
Eendracht, in den Cinema Madeion, eene
Voordracht gegeven door de Hoeren Cleiren,
dagbladschrijver en Van Kersreek, advo-
kaat, welke zullen spreken over het nul van
het Sport en van den Voetbal in 't bijzonder.
Films genomen in 1920, op de Olympi
sche spelen (wereld kampioenschappen) te
Antwerpen, zullen op het doek voorkomen.
Deze films zijn door den Kouinklijken
Belgischen Voetbalbond van België, ter
beschikking van Eendracht gesteld.
De Voordracht begint om S ure, den In
gang is vrij, kosteloos voor al.1^
oOo—
Tehuizen voor Verminkte
Belgische Soldaten
TOMBOLA. Bij de laatsle trekking
zijn er verscheidene schoone prijzen niet
afgehaald, vele zijn nog nadien aangekomen
en daarom heeft het Comiteit besloten die
zoo gauw mogelijk met een gering getal
nummers uit te loten.
Onder andere is er een schoon Tafel
servies, prachtige Schilderijen en Pastels,
koperdruk, een tafellooper iu echte Floren-
tijnsche kant en borduurt, Kussens, Zilver
werk enz., enz.
Loten te bekomen bij de Voorzitster Mm#
O. Van der Schueren, Brabantstraat en Mm#
O. Taeyraans, Groote Markt, Nr8.
xOx—
tfof bouwmaatschappij
II3t Bestuur maakt bekend dat Openbare
en kostelooze Voordrachten over Bloemen
teelt zullen gegeven wordendoor Frans Sa-
muël, Tuinbouwkundige, te Aalst, te zijner
Bloemisterij, Dondermondsche Steenweg,
174, op de volgende Zondagen, telkens om
2 uron namiddag: 25 Februari, 11 Maart en
25 Maart. Het Bestuur.
MEN VRAAGT werkvrouw om te kui
sehen. Zich le bevragen Vrijheidstraat, 45.
Aalst.
2137
BEKWAME schoen- en pantoilelmukers
worden gevraagd, bij Polydoor Van den
Brceck, Caudronstraat, 1, Aalst. 2139
SCHOENFABRIEK Groote Markt, 18 of
19, Aalst, vraagt bekwamen schoenmakers,
oppinders met de hand en oppinders voor
ntachien, naaiers voor machion Black en
macbien Mixte kleine steek, alsook meisjes
15 a 17 jaar. 2140
GEVRAAGD jonge werklieden van 14 tet
16 jaar Zich aanbieden labakfabritk, Borre-
man-Mally,. St." Jorisstraat, Aalst. 2144
MEN VRAAGT bekwame pantouffelma-
^ersbij Eco. Boel, Ledebaan, G3 Aalst. 2145
ONM1DDELIJK GEVRAAGD werkmeis
jes voor jongenskoslumen. bij Cam. Brack,
Bisschopsiraat, 1, WerfkapeJ, Aalst. 2l3S
MEN VRAAGT oene meid, goed loon.
Zich wenden Esplanadeslraat, 1, Aalst. 2132
VOOR SCHOENFABRIEK aanstonds ge-
vraagt, lalloumaker en tallonplaatser, Bur
gemeesterplaats, 10, Aalst. 2127
MEN VRAAGT een meisje om den mode
stiel aan te loeren.Z eh te wenden Géeraerds-
bergschestraat, 5 Aalst.
FABREIK VAN BREIWERK, G.Bosteels
Do Smeth, Zonnestraat, Aalst, vraagt goede
voetenbreisters en boordjeszetsters voor
moteurmachionen Hilsoher. 2016
GOEDE B.VNDZAGERS worden gevraagd
ter zagerij Usines d'Ererabodegem. (Ter
muren). Onnoodig zich aan te bieden zonder
bekwaamheid. 2032
USINE IMPORTANTE demande employé
lihre service militaire. Députants s'abstenir
Eorire bureau journal initiates G. L. 2125
GEVRAAGD mannelijke of vrouwelijke
bediende op de booste van comptabiliteit:
en schrijfmacbien, Naamlooze Maatschappij
La Loulrc, Denderleeuw. 2131
FABRIEK VAN BREIWERK, Edmond
Wellekens, 126-130, Geeraardsbergschen
steenweg, Aalst, vraagt goede bobijnster.
regelmatig Zomer en Winter 600 ia 1603
liters daags, Joseph Coosemansslraat, 14,
Brussel. 19100/A.
TE KOOP een jonge Schepershond, acht
maanden oud. Zich te wenden St Job, 118,
Aalst. - 2136
TE KOOP appareil photographique
12 op 9, met chassies. Zich wenden Kerk
straat, 21, Aalst.
TE AALST
UIT TER HAND TE KOOP
Een Woonhuis mat kostspaort en verdere
afhankelijkheden, te Aalet, Sint Jobstraat,
72, groot in grond 5 a. 20 c. alsmede eene
barak dienstig voor werkhuis, danszaal, enz.
Onmiddclijhe ingebruihlrcding
Zichtbaar alle dagen 7an 2 tot 5 ure
namiddag.
Voor verdere inlichtingen zich te wendun
ten bovengemelde kantoor, 2087
