m
DE GRIEP
PECTORAL DtlPUIS
UartaM der
Trams
Lp Assche-Aalst
Oordegem
MAAG
ZIEKTEN
AdoH Lelong
Groote keus van Dainen
en Kinderhoeder»
Eerste Si. Communie
ij Ie Gezusters E. Da Gendt ei E. Weüekens
ffllEKtfflMÉENSKHS
275 H
Iedereen Heest, uitgertsmsn deze tlie pefaruik maken van
r-pz «ËSf
fr.2,50
dn doos
re rsïtensn van 8 Oct. 1922
Ten bureele dezer
Rookt de Sigaren
Fleur d'Anvers
POSTTAR1EVEN
GAMfflBlgUlSXy
toRMERN Garnituur
—en BEELD
bswepg is dagen
BEZOEK BE MAüfiZ'JNEN VAItiffl CVERBIEPi
"65 Fr.
De hardnekkige hoest
De lichte onlstekkingen van de keel
verdwijnen
De slijmen gaan weg en zijn gemakke
lijk verdwenen
De bronehieten zijn weg
De benauwheid verdwijn*
De adem komt weder op zijn regel
Te verkrijgen ten Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
®oïfa:!ssni fr. 2,50
ds doos
Geeraerdsbergscheslraü5, Aalst
te verkrijgen, het Spaarzame Keukenhoek,
prijs 10.OOfr.; alsook Gebakken en Confitu
ren, door Candeelier, prijs 3,50; Vlaaa.sche
Spreuken in alte prijzen.
TE KOOP apparoil photographique
12 op 9, met chassies. Zieli wenden Kerk
straat, 21, Aalst.
'l'E KOOP, 1 ronde tafel, 1 groot keuken-
kenjacht 1 eiken balk, 6 m. en 1 eiken balk,
O m. te Ertmbodegem, 91, lloogewe». 2150
-OUD GEKEND HUIS-
HOEK DER HOUTMARKT
AALST
Rechtover den H. Joannes,
Groote keus voor de Eerste Communie.
Specialiteit van Kindeikostumen,alsook voor
Mans en Jongelingen. Prijzen buiten alle
concurentie. 2091
Andere tijdschriften. Gewoon tarief
voor drukwerken (10 centiemen per 50 gr.)
Naamkaartjesmet andere aanduidingen.
50 centiemen.
Monsters. 10 centiemeu per 50 gram of
deel san 50 gram, met 20 centiemen als min
ste port per zending. Hoogste gewicht
350 gram.
Zaakpapieren. 10 centiemen per 50
gram of deel van 50 gram, met 50 centiemen
als minste port per zending. Hoogste ge-
icht 2 kilogram.
Aanteekenrecht. 50 centiemen.
Kennisgeving van ontvangst. 50 centie
men.
Klachten en vragen om inlichtingen. 50
oentienien.
Behesr van Posterijen.
Het Beheer van Posterijen vestigt de aan-
dach van bet publiek op de volgende bepa
lingen welke zoowel in binnenlandschen
dienst als in de betrekkingen met het buiten
land van toepassing zijn.
ZENDINGEN ONDER VENSTEROM
SLAG. Het doorziekte vak moet werke
lijk deel uitmaken van den omslag en even
wijdig geplaats zijn met de grootste afmeting,
zoodat bet adres van den bestemmeling in de
zelfde richting zichtbaar is en bet afdrukken
van den datumstempel niet wordt gehinderd.
Zelfs bij kunstlicht moet het adres volko
men leesbaar zijn op het doorzichtig gedeel-
geschreven
worden.
b) POSTKAARTEN. Postkaarten moe
ten bloot, dat is zonder band of omslag ver
zonden warden. Het adres van den bestem
meling alsmede de dienslmeldingen (aange-
teekend, kennisgeving van ontvangst, enz.)
moeten geschreven worden op de voorzijde.
aarvan ten minste de rechterhelft tot die
aanwijzingen wordt voorbehouden. Voor zijn
persoonlijke mededeeling beschikt de afzen
der over de keerzijde van de kaart en het
linkergedeelte van de voorzijde.
Ten einde het publiek de gelegenheid te
geven zijnen voorraad onregelmatige omsla
gen en postkaarten van de band te doen, is
het Beheer in den loop van dit jaar niet
streng geweest bij het toepassen van voren
staande bepalingen.
Van afl Januari 1923 af wordt echter
geen afwijking meer toegelaten.
Huis G. Tinchant en Cte, Antwerpen
Te verkrijs-en in 't groot en in 't klein in het
Huis M. CARTUYVELS, Albert Liónart-
straat, Aalst.
Binnenlandsche dienst.
t. OA te van tien omslag moet kunnen
Brieven.20 centiemen per 20 gram of
deel van 20 gram.
Gcicone postkaarten. 15 centiemen.
Postkaarten met betaald antwoord. 30
centiemen.
Prenlpostkaarten waarop, buiten naam,
adres en handteekening van den afzender,
alsmede den datum van opzending, ten hoog
ste 5 woorden voorkomen. 10centiemen.
Gedrukte adi es- of naamkaartjes waarop
geschreven is. 15 centiemen.
Gedrukte naamkaartjes waarop niets an
ders geschreven staat dan eene beleefdheids
formule, in ten hoogste vijf woorden uitge
drukt. 5 centiemen.
Monsters. 5 centiemen per 50 gram of
deel van 50 gram, met 15 centiemen minste
port per pak (zwaarste gewicht 350 gr
Zaakpapieren. 5 centiemen per 50 gr.
of deel van 50 gr., met 20 centiemen minste
recht per pak (zwaartste gewicht 1 kg.)
Vast aanteekenrecht. 50 centiemen, plus
l\et gewoon port van 20 centiemen.
Recht voor verzekering van aangegeven
Waarden. 1. Vast recht: 40 centiemen
per zending plus het gewoon port2. even-
redi.. recht 20 centiemen per 1000 Irank of
deel van 1000 frank.
Kennisgeving van ontvangst van verzekerde
aangeleekeiide of spoedzendingen 20 cont.
Voor verzekerde of aangeteekende zendin
gen mag deze kennisgeving na afgifte daar
van aangevraagd worden.
Vragen om inlichtingen en klachten Ie-
trffende poststukken. Hecht gelijk aan een
gewoon briefport volgens de in binnenland
schen of internationalen dienst van kracht
zijnde tarievon.
Een zelvi g he ids postkaart 00 centiemen.
Spoodzendingcn. Vast recht 1 frank
plus 20 centiemen \oor het gewoon port.
Opgeld voor bestelling buiten den plaatse.
lijken0 kring van 2 kilometers lot 3 kilome
ters, 50 centiemen boven de 3 tot 4 kilo
meters, 1 frank boven do 4 tot 5 kilome
ters 1,50 (rank, en voor iederen grootcren
fsiand 40 centiemen meer por kilometer
ol deel van kilometer.
Buitenlandsche dienst.
A hjcmetii tctrief der Werddpostverceniging
Brieven. 50 centiemen tot 20 gram
bovjm de 20 gram. 25 centiemen meer per
20 gram of ileel van 20 gr:im.
Gewone postkaarten. 30 centiemen.
Postkaarten mei betaald antwoord. 00
centiemen.
Drukwerken. 10 centiemen per 50
gram of deel ven 50 gram. Hoogste ge
richt per zending 2 kilogram.
HOOS 0 40 NOflG 0.42
met raderwerk
"-/qaende j fc
8 PASEN-
♦QOGasniiumn
•V «AftMEP KOPlBWArt
AUC STIREM trfVOORRAAD
-"35"-
teCepöoh1-51.7O 3mres»- I
300 5TUIE: LUCHTERS „HWTQQNGÈ 5TELD iftde. nugszvHj
OE SCHOONSTE VER
ZAMELING VAN
STILE-GARNITUREN HOOG 0.38 BBEED 0.29 HOOG 0.35
Ou aasuraaa iiosiei. oerretiding aan nai üataaea
Veel remedies en verscheidene bfj-
zonderheden verlichten slechts tijde
lijk. En 't gevaar wordt heviger her
horen. Waarom? Omdat het niet
geraakt werd in zijn oorzaak. En het
gevaar dat u bedreigt is daar, indien
gij niet oppast suikerziekte, eiwit-
loozing, neurasthenie, appendicitus,
zelfs verzwering en kanker.
Wat men moet bekomen, is niet te
tijdelijke verdwijnen der pijn van het
©ogenblik maar wel eene afdoende
rr.dikale genezing. De PoetSers de
Cock leveren u dit opperste heelmid
del, dit reddend heelmiddel.Waarom?
Omdat de Poeders de Cock we
zenlijk de gezondheid beoefenen van
maag- en ingewand, zoo nauw ver
bonden om de menschelijke voeding
nuttig temaken.
Wet de Poeders de Cock wor
den alle spijzen verteerd, vereenzel
vigd, zij scheppen bloed, krachten,
sterkte en leven.
Om eene maagziekte tot in haar
diepste wortels te geneZen, maag-
ontsteking, moeilijke spijsvertering,
maagpijn, maaguitzetting, darmont
steking, maag- en darmontsteking,
slijmvliesontsteking; om zeker deze
ziektten te beletten te ontaarden in
bloedarmoede, neurasthemie, suiker
ziekte, eïwitloozing, appendicitus,
verzwering en kanker, neemt voor of
na elk eetmaal een cachet Poeders
de Cock. Do Poeders de Cock
zullen u den eetlust teruggeven, zul
len u doen verteren en u voor altijd
verlossen van uw physieke en zedc-
liike ellenden die uw bestaan ver
duisteren, omdat de Poeders de
Cccb u een goede maagjjzullen ge
ven. Hebt zorg teeischen het echte
merk Pceder-s de Cock, aan
4fr« EO de doos id allë apothe
ken.
geeft terug liare verschijnsels
De Griep en het uitwerpen van de rillingen is een ongemak
in 't algemeen en wederstaan niet aan do werking van het
weldadig
PECTORAL. OUPUIS
Do kiem is verspestend en heeft dikwijls groote gevaren, Tnen
kan niet leven en ontwikkelen zonder BATJME AN1ISEP-
TIQUES, die uitmuntende geneesmiddelen doet do spraak
ademen.
Door de mtfcreksels van de planten EMOLLIENT Eö en
BASAMIQUES, geeft Pectoral Dupuiéspoodig rust aan
>Jjn sold2' -
aSpÉciALiTSiT van Mantels en I
ICftSRnUiNS-VsSSENvon AUEtU-EI-S
«vraagt KotoVo0^ -saOHT.
iGrüCIT SEMAK uan PETALENj
«MAISDIftJ Brussel.;SALLAlTSTRfiftTi 33j|
IClasboeken, Carnets, Teelcenooeken. Inkt, Pennen, Crayons
Gommes, Porte Plumes. Schoolkasjes, Regels, Buvard, Servietten
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsen
aan 10,00 fr. en 10,00 tr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 22,00 Ir.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 3,00 ir.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders-
ppirouement
Wtenaacien
Eiccht en neemt de Pectoral Depuls
1 is de verzekerde genezing tegen de Griep
IN Al l-F- APOTHEKEN
VOOR DE
rSTfj Vlial' r'-MT-CHtf
ASSCIIE
Staatssl alio S D
Groote Plaats
Nieuwatraat
Kalkoven
Denderraontiscbc Steenweg
Groenstraat -{*
Nolstraat
ESSCIIEN3 Ter Heyden Kers
Bareel -V
Caudonberg
HEKELGEAk Bleeregem
AfHij<ein
Gemeentehuis Zandtap'it
Boucklioulberg
EREMB0DEGEM Rappellestraat -fc
Central' -f-
Groenstraat
Rouaeval -f*
AALST» Schlelbaan -V
Immerseeldreef
Overliamme
Prins Albertlaan
Zeebergbmg
I)am
St Annrbrug 4"
Boudewijn kaai A»
idem V.
Nieu* brugstraat
Koophanriclstraat
MettlescheUekapel -h.
Koolstraat
5.00® 7.10
5.02 7.12
5.04
5.05
5-.07
5.08
5.12
5,14
b.17
5 20
5.22
5.23
EttPE
ERONDEGEk
VLTERZELE.
OORDEGEM
'.telden hoek
JSohaapslal
Vijf iiu'.en
Slaafetalie
i>ier
Halfbuudep
I'-areel
Paepegotn
Dorp
Vior Eramsra
Statie -
D 6.23
6.24
6.25
0,27
6.29
6.30
6.32
6 36
0,38
6,40
6.44
6 48
6.53
6.18
C.b9
7.00
7-14
7.15
7.17
7.18
7.22
7.24
7.28
7.31
7.33
7.36
7.38
7.41
7.45
7.47
7.49
7.51
7.53
7.54
7.56
7.57
7.58
8.00
<*,01
8.02
8.06
8 07
8.08
8. i0
8.12
8.13
8.15
8.19
8.21
8.23
8 27
S 31
8.36
8.41
8.42
8.43
10.22
.24
—.26
—.27
—.29
—.30
—.32
—.34
—.37
—.40
—.42
—.45
—.47
—.50
—.53
—.55
—.57
11.00
—.02
—.03
.04
—.05
—.06
—.08
—.10
—,12
—.40
—.41
—.44
—.45
—,47
—.48
—.50
—.54
,55
—.59
12 03
—.07
—.12
—.17
.19
—.20
13.23
.25
-.27
.28
—.30
—.31
—.33
—.35
—.39
—.42
—.44
—.47
—.49
.52
.56
—.58
14.00
—.02
—.04
—.05
—.06
—.07
—.08
—.10
—.12
—.14
16.10
—.11
—.12
—.13
—.15
—.17.
—.20
—.24
,25
—.27
—.31
—.33
,38
—.43
—.44
.45
5,15
I"
-.19
—.21
23
.27
—.03
—.37
—.39
—.42
—.47
—.49
—.59
.54
—.56
68
—.59
1"ÜS
18.31!'
—.38
.40
—.41
—.43
-.44
—.46
—.48
-.51
,53v
—.55
57
—.59
19.01
—.04
06
—.08
10
—.11
12
—.13
—.14
—.15
—.17
—.19
—.21
27
—.28
—.29
—.37
32
.33
—.35
—.39
—.41
41
.48
—.5'
57
20 02
—.04
—.00
-J- Stilstanden op vraag,
S. D. Rijdt niet op Zon- en Feestdagen,
's Zaterdag rijdt tlein 45 minuten
vroeger tuaschen Assche en Aalst (Baude-
wijnkaai;
OOREEGEM Statie
Vier Emmers
Dorp
VLÏERZELE Paepogem
ERON DtCHik? Bareel
Halfbundot
KRPE fvrr
SUatsstalie
Vijf Kuizev
A VfitT Schaapstal
p.>-M«nho»k
Sihooilraat
'Meu.cscheltskapal ^7
iKoophandelstraat
Nieuwebrugstraut
Uondewijn Kaai
idem.
h'-Annabru» -f
«m
Eeebergbrilg
Prins Albertlaan
Orerhamme
'Immerseeldreef -fc.
Schietbaan
EliËffiODEGEM Ronseval -t-
Oroenslraat;
Central 4*
t Kapelleatraat
Bouckliontberg
Gemeentehuis Zanu'apüt
S.D.5.40 7.25
5.41 7.23
5.42 7 27
5.47 7,32
6.32 7.37
5.58 7.41
6.00 7.45
C.02 7.47
6 'M 7.49
l'.O 7. 1
f.0 7 53
u 2 7.57
0.14 7.59
6.16 8.01
6.17 8.02
6.18 8.C3
9.00
N. B. De aansluiiingen zijn niet ge
waarborgd.
Dc reizigers zijn vorzocht van zich ten
minste vijf minuten voor het vertrek
aan de station to bevinden.
Het is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen langs hét tusschen spoor of
vooraleer de trein goheelstilstaat.
HEKELGESt
ESSCHENS
ASSCHE
9.01
9.03
9.05
19.08
9.10
19.12
,9.13
19.15
9.17
9.19
19.21
9.26
S.T>. 9
Stüatandplaatssn zondor aanduiding, der
uur stopt de tram niet,,,
Affligem
Bleeregem -H
Caudenberg
Bareel
Ter Heyden Kerk
Hotstraat -1"-
Groenstïi
Dondermondsche Steeurag
Kalkoven
Wieuwstraat
Groote Plaatg
Staatatatie
S D 5.35 9.30
5.37 9.32
5.39 9.34
5.41 9.37
5.44 9.41
5.40 9.44
5.48 9.46
5.52 9.50
5.54 9.52
5.56 9.55
5.38 9.57
6.—10.00
10.30
—.31
—.32
—.37
—.42
—.46
—.50
—.52
—.54
—.56
—.58
11.02
—.04
06
07
—.08
—.40
—.41
—.43
—.45
—.48
-.50
—.52
—.53
.55
—.57
—.59
12.01
06
—.08
—.10
—.12
—.14
—.17
—.22
—.25
—.26
—.31
—.32
—.35
—.37
—.40
14,29
—.21
—.22
—.27
—.32
36
—.40
.42
—.44
—.46
—,50
,—.52
.53
—.55
.56
—.57
14.17 10.10
—.18 —.11
—.20 —.13
—,22 —.15
—IS
—.25 —.20
22
—.27 -.23
—.35
—.29 —.37
—,31 —.29
—.31
—,37 —.36
—.39 —.38
—41 —.40
—.42
—.44 44
—.47
—.50 —52
—.52 —55
—56
—.57 17.01
—08
15'00 —05
—.02 —.07
—.05 —10
18.23
—.20
—.27
—.33
—37
41
—.45
—47.
—49
—.53?
—.551
—57
—.59
19.00
—02
—.03
25'
—26
—.28
—.50
—.32
—.34
—36
37
—.39
—40
—.43
—.45
—49
—.51
—.52
—.54
—.56
—59
20.02
—.05
—06
—09
—.12
—.15
—IS
—.21
