KOMT ZIEN WtMeas voor do Plechtige H. Communie -BRANDKASTEN Joannes Franoiscns Hnys STADSNIEUW! cirpio KERKBOEKEN - PATERNOSTERS - CADEAUX Stuflis vaa Notaris Maart Stadie van Notaris De Vuyst Stadie van Notaris Moyersoen Uit de geschiedenis van Aelst. 6ANQUE CENTRALE DE LA DENDRE Kredietopeningen 't Wit Stoopke NBUUR3LÖEIÜIPJES Vooruit door Stadia Saamweriilng AmbtBiijke Arbeidsbsurs van Hals! Ten bureele dezer Banque d'Jftlosi Alle Bank- en BearsyerricMisgen Goede beleggingswaarden an« Brandkasten van af 15 Frank VemakelijkfcfidsB Laatst© Ber>iohten psr Telefeen VAN HEDEN AF GROOTE KEUS VAN Bsrgcrsbank vast Aalst Spaarkas 4 t- h. iaüRfpsjzea WOONHUIS S3;[pö3 Wi£LR!JD£N Wintorvelodroom ta Gent. ISG ki!om.-rit voor onafhankelijke renners Gezien den grooten bijval dor koersen voor onafhankelijke renners, heeft 't bestuur van den Velodroom besloten Zaterdag a.s. 24 Februari, om 7 u. 30 's avonds, een 60 k.m. koers per ploeg van twee renners te doen betwisten, alsmede een anelheiusmatch en een ontmoeting voor den armband. Ziehier overigens de volledige samenstel ling van het programma Snclheidsmatch met de deelneming van al do renners van den koppelrit. Laatste ma leb voor den armband tusschen Van Ruysscveld (houder) en J. De Smedt uur. recordraan van Belgie zonder gangmakers. Dit belooft een geweldigen strijd te zullen zijn. 60 klm-koers per tweetal met de deeln ming van de volgende rennersG. Dq Baeis. Verschelden, Fonteyne, Orolé, Del- Jiecque, Omeye, Spiessens* Vermandei, Fie- reus, De Clercq, Martens, Libor, Van de Vcide, De Corte, Roels, Huyghe, Van Ler- foerglie, enz. Fr wordt 50 t. h. afslag toegestaan aan de militairen. De koersen zullen eindigen omstreeks 10,30 uur om toe te laten met de laatste trams stadwaarts te keeren. De prijzen der plaatsen zijn vastgesteld als volgt Volksplaatsen 2 fr. viragen 3 fr.ze tels 4 IV. logiën 5 frank. Zondag 4 Maart, groote zes-urenkoers met de deelneming van de grootste kam pioenen beroepsrenners. vV* Over hare oude Muren en Poorten. De hulpmiddelen van de stad waren even wel verre van toereikend, om daarin naar öehooren te voorzien. Nog in 1628, getuigt de rekening vao dit jaar, waren de poorten, n uren, torens en vestingen in eenen zeer vervallen toestand, en moester eene verlen ging van octrooi verzocht worden om de in Halst gesletene bieren en wijnen te belasten, en de opbrengst daarvan tot de herstelling der versterkingen aan te wenden. Dit oc trooi werd den 29 November 1628 verleend. In 1616, eindelijk, werd Aalst nogmaals van nieuwe bolwerken voorzien. Éen broe- der van bel Karmelietenklooster dier etad kreeg in gemeld jaar 400 pond parisis, om het toezicht te hebben gehouden in bet ma ken der vesten, terwijl hem bet volgende jaar eene som van 850 pond voor gelijk toezicht betaald werd. De mindere uitgaven voor het onderhoud en de gedeeltelijke her stelling der bolwerken gaan wij stilzwijgend voorbij, als voor onza lezers geen belang aanbiedende. Uilwijzens de Costumen van Aelst, hadden le vestbarmen eene breedte van twintig voet. Men onderscheidde ze onder verschil- i'ige benamingen, als Sterréveslende Hoo- gevcsteride Kapucienevestcn, de Katle- slrdalvesten, de Nieuiustraal vesten y de Sint Sebastiacinvesien, de Pontstraatvcstenenz. Zij waren in de XVI0 eeuw met doornhagen beplant. Do ringmuur had eene dikte van vier tot vijf voet, op weikon, zooals elders, zich van afstand tot afstand ronde en vier kante torens varhiefon, die tot berging van het oorlogsgeriof of tot woonplaats van de wachters dienden. Enkele dezer torens waren met een dak van schaliën of tichelen' bekroond; andere waren plat, doch allen van drie, vier of meer schietgaten voorzien. Volgens het plan der stad bij Sanderüs telde men er vijf en twintig, die vermoede lijk allen ook eeRen bijzoaderen nuuin had den. Wij kennen alleen Bommelaar, den Blauwen torenden Witten toren, den Itoo- den toren, den Mputloren, den Sle Barbara- '.oren, den Clappaertstoren, den Buenegem en Scherreicerreloren De Bommelaar, zooals wij reeds zeiden, stond tusschen de Katteslraat en Nieuw- sftraatpoort, en 't is aldaar, dat de sluizen waren om 't water der vesten op en af te laten. De Blauwe toren is ons beken 1 van in J395. Volgens de rekeningen van 1447, wanneer men hem herstelde, was hij eene der kloekste sterkten'1 van de stad, en lagen er dc bussen en engienen j> in. Hij verhief zich omtrent de Zoutstraatpooft, en werd nogmaals hersteld in 1306. De Witte toren werdt vermeld in 1307, en was toen reeds zeer oud, evenals de groote Roode toren en de Mouttorën, ook weieens Smout toren geheeten, en dien wij de eerste maal ontmoeten in 1395. Deze laatste stond aan den Dender, en droeg zijnen naam, omdat etads mout- en schorsmolen er in gevestigd was. Hij werd in 1599 afgebroken. Van Sic Barbaratoren weten wij, dat hij ten jare 1683 werd afgebroken. De rederijkerskamer de Barbar is ten had er hare zaal op. De Buenegem werd gebouwd in 1471; uitwijzens eenen post der stadsrekening van dit jaar, die van eenen nieuwen langen pand in den Buenegem spreekt, voorzien van eenen scoonen rijckelicken lorre, met steenen van Lede gemetst. Do Scherretoerretoren stond nevens de Kapeilopoort, en diende langs binnen tot watermolen, draaiende op bet water van de vosten. J.-B. Luyckx, de schrijver van een onuitgegeven rijn,werk over zijne geboortestad, ze^t ten onrechte, dal hij in 1671 werd afgebroken, en dat met de er van voorlgekomone steenen de zooge noemde pesthuizekons wcrJen gebouwd, de wijl zijne afbraak door het magistraat eerst besloten werJ in 1790. Eindelijk kennen wij nog den Sl. (Irsmaeltoren, waarop in ie XVI" eeuw het gilde der Kclveuiers ver- jaüordo. VAN AF 15 FR. 'S JAARS TOEGANKELIJK ALLE WERKDAGEN 1907 De rekening over 15G6 maakt voorts ge wag van eenen nieuwen toren naast de Nieuuatraalpoort, en van eenen ouden toren, die met een deel der muren van de vesting was ingevallen, ilel waren nogmaals steenen van Lede, die tot dit werk gebezigd werden. In 1511, lezen wij verder, werd omtrent de Kalteslraatpoort een andere nieuwe grooten lorre ghefundeert ende uut den grond upghemetst, waartoe insgelijks witte steenen werden gebruikt. Eindelijk hebben wij melding te maken van eenen anderen toren op de vesten, in de nabijheid van den Molendiiesch, ons reeds bekend van in 1395. Volgens eene akte van den jare 1535, werd het gebruik van dien toren overgela ten aan Antoon de Luu, gewezen burge- meester van de stad, uit erkentenis voor be wezen# diensten, mits hem behoorlijk te doen onderhouden en in geval van oorlog ter beschikking van 't magistraat te stellen. Antoon de Luu datzelfde jaar overleden zijn de, werd gemelde toien door het stadsbe stuur aan zijn bloeder Jan afgestaan. (Vervolgt) Men verzoekt ons 't overlijden te melden van - MIJNHEER Echtgenoot yan Mevrouw Joanna Van den Berghe geboren te Aalet d;n 22 September 1854 en aldaar overleden den 20 Februari 1923. Lijkdienst en begrafenis Donderdag 22 Februari, om 8 1/2 ure, in de kerk van O. L. Vrouw Bijstand, Mijlbeek Vergadeiing ten sterfbuize Bergemeer- schestraat, 16, om 8 ure. PRACHTIG CONCERT. De Katholieke Kunstkring Be Barbaristen, zal baar tweede kunstfeest aan de Familtën barer Eere en Werkende Leden aanbieden ep Donderdag 22 Februari, om 7 uur 's avonds, in de zaal van hel Belfort. ZITTING VAN DE GEMEENTERAAD. Vergadering van den Gemeenteraad in de ;ewone Zittingzaal ten Stad huize op Vrijdag 23 Februari aanstaande te.5 uren namiddag. Dagorde 1. Ontleening. 2. Gemeentebelastingen.' 3. Middelbare scholen. Begrootiog 1923. 5. Lager onderwijs. Reglement. Fonds der meest begaafden. 5. Verlichting der Buitenwijken, Passa- relle aan de zeebergbrug. 6. Woninguood. xox Jacques Neefs, Antwarpoa 29375.1 OQO Koninklijke Rederljkersksmsr De Catharlaisten Stedelijke Schomcburg van Aalst Op ZONDAG 4 en MAANDAG 5 MAART luisterrijke opvoering van succesvol blijspel door O. Blumenlal en G. Kadelberg. Prijzen der plaatsen, alle taksen inbegre pen Benedenzaal 4,30 Fr. en 3,50 Fr. Balkon2,00 Fr. en 1,00 Fr. Kaarten zijn te verkrijgen ten Lokale Keizerlijke Plaats, 39, vaa af Donderdag 22 Februari aanslaande. Het voorbehouden der plaatsen geschiedt den Zondag 23 Februari. 2165 Men leze do aanplakbiljeten! OQO<- Eéndracht, Voetbal Club. VOORDRACHT met CINEMATOGRAPHS SC HE vertooning, op Bonder dag 22 Fe bruari 1923, wordt er op aanvraag van Eendracht, in den Cinema Madeion, eene Voordracht gegeven door dc Hoeren Cl El rf.n, dagbladschrijver on Van Kj-rsbeeic, advo- kaat, welke zullen spreken over het nut van het Sport en van den Voe'.baiiu 't bijzonder. Films genomen in 1920, op de Olympi sche spelen (wereld kampioenschappen) te Antwerpen, zullen op het doek voorkomen. Deze films zijn door den Koninklijken Belgischen Voetbalbond van België; ter beschikking van Eendracht gesteld. Da Voordracht bogint om 8 ure, den In gang is vrij, kosteloos voor allen. Kof bouwmaatschappij Hot Bestuur maakt bekend dut Openbare hostelooze Voordrachten over Bloemen teelt zullen gegeven worden door Frans Sa- muël, Tuinbouwkundige, te Aalst, te zijner B:oemisterij, Dendermondaehe Steenweg, 174, op de volgende Zondagen, telkens om 2 uren namiddag: 25 Februari, 11 Maart en 25 Maart, Het Bestuür. Te huizen voor Verminkte Belgische Soldaten TOMBOLA. Bij de laatste trekking zijn er verscheidene schooae prijzen niet afgehaald, vele zijn nog nadion aangekomen en daarom heeft het Comiteit besloten die zoo gauw mogelijk met een gering getal nummers uit te loten. Onder andere is er een schoon Tafel servies, prachtige Schilderijen e i Pastels, koperdruk, een tafellooper in echte Fioren- tijnsche kant en borduurt, Kussens, Zilver werk enz., enz. Loten te bekomen bij de Voorzitster Mm* O. Van der Schueren, Biabantstraat en O. Taejrmans, Groote Markt, Nr8. OQO BureelStadhuis Telefoon N. 20 KOSTELOOZE PLAATSING Da bureelen zijn open van 9 tot 12 ure en van 2 tot 5. Des Zaterdags gesloten s na middags om 4 ure. Vragen naar Werkt) Metaalbewerker. Vuursmid- stoker. Autogeleider-werktuigkundige.1 IJzerdraaier. Fabriekwerkers'Stei'Sé Metserdknders. Leersnijders. Tabakbewerkers^ Voermans. Worden gevraagds Mijnwerkers, laders en kapers. Schrijnwerkers en Meubelmakort*. Gladslijpers en marmerbewerkers,] Leermeisjes iopaksters. Grondwerkers, Matioeuvers. Steenbakkers voor Eupen Maimedy. Meiden en Keukenmeiden voor Brussel. *0* te verkrijgen, het Spaarzame Keukenboek, prijs 10.00 fr.; alsook Gebakken en Confitu ren, door Candeelier, prijs 3,50 j Viaau.sehe Spreuken in alle prijzen. TOMAAT <»NS2BTSS Volksachouwhucg Folies Bergère Kruisvaarlenstfaat, 18, (nabij de Noordstatie) Donderdag 22 Februari, te 8 uur, laatste voorstelling van pc Laatste Wals, in de bij zonder mooie operette van Oscar Sirens, waarin Leopold Delaux, Mevr. Elvire Block, Albert Hendrickx, optreden in al do kracht van hun looneelspelerstalent. Voor het leu«- tige zorgen Frits Vaerewyck, Antoinette Poelman, Leona De Vuyst. Orkest en koren onder de leiding van Theo De Jonokor. Zeer schoone voorstellingen die een blij vende indruk verwekken. Vrijdag 23 Februari, ie 8 uur, eerste voor stelling van Be Telefoonjvffer, de operette van J. Gilbert, die bij de eerste opvoering alhier zulk vleiend onthaal mocht ontvangen. Met Mej. Hilda H Seyen, Jau Immers, Felix De Ridder, Elise Merlens. Beschouwing van De Telefsonjuffer Deze operette, met de eigenaardige mu ziek van J. Gilbert, behaalde grooten bijval, toen zij voor de eerste maal, hier te Brussel, in denzelfdcn schouwburg, vertoond is ge worden. Het libretto bevat een heel stel verwikke lingen, die zeer aardig zijn, en dol prettig. Daar hebt gij den beeld hou «er, Robert Vorster, die met Marie, een telefoonjufler, trouwt en die den avond zelf van 't huwelijk, zijn vrouw moet afstaan aan Dr Egon Bruc- ner, die een ander bemint Daar hebt gij de mama van Marie, de extelefoonjuffer, r.u de vrouw van Robert Vorster, die s'daags na de trouwplechtigheid, haar eigen dochter aau het morgononibijt ziet keuvelen mot een man die haar man niet is Daar geeft zich de mama uit, om den toestand te redden, voor een romanschrijfster waarop Robert Vor- ster's oom, Felix; van verre verliefd is ge raakt, en dit wel bij 't lezen van haar ro mans Daar hebt ge eindelijk, de roman schrijfster zelf, die eon man is Dit alles lijkt niet zoodanig eenvoudig, evenmin klaar, zooals het hier, in de vlucht wordt verhaald. Doch, kom het eöns zien spelen I Het alles wordt a dan eerst recht duide lijk en kristalhelder Zonder moeite volgt gij het verloop der zaken en, weldra is 't onwaarschijnlijke 6ven gewoon en simpel gewerden als het meest nuchter huwelijkgesehiedeniskea 'k Ver haast mij te zeggen dat die wonderbare uitslag bereikt wordt door 't natuurlijk en 't vlug spel van onze buste tooaaelkunste- naars die do Telefoonjuffer met gemak en zwier, lot op het einde toe als op ée liandeu dragen 1 En recht L*. Naar 't succes I DE NOORO-MIDI TE BRUSSEL. Brussel, 21 Februari. De Kommissie der Kamer, gelast met het onderzoek van het wetsontwerp strekkende tot het slaken der wer ken van de Noord-Zuidverbi ding te 'Brussel, vergaderde heden morgend. M. Max Ballet verdedigde het omwerp. MM. Helleputte en Hubin waren van oordeel dat cie werken moesten voortgezet worden. Daar M. Helleputteeeno reeks vragen aan het gouvernement gesteld heeft, betrek hebbende op de kosten welke de voortzetting der werken nog ^ou veroorzaken, werd besloten, dat de kommissie zich zou verdagen tot antwoord ingekomen is, op die vragen. DE SOCIALISTEN EN DE LEGERAAN WERVING. Brussel 21 Februari. De socialistische linkerzijde der Kamer hield Woensdag morgend eene vergadering om de legcraanwerving te besproken. Zij verklaarde zich tegen het verleenen van uitstel aan den eerstgeborene van talrijke gezinnen en drukte den wensch uit dat aan deze gezinnen een vergoeding zou betaald worden. GESTOLEN AUTOMOBIEL BANDEN AANGESLAGEN TE BRUSSEL. Brussel 21 Februari. De rechterlijke politie heoft op verschillige plaatsen binnen en buitenban den voor automobielen, welke gestolen waren ten nadeele der firma Englebert, van Luik, aangeslagen. De waarde van het in beslag genomen bedraagt meer dan 80,000 fr. Een chauffeur, wonende te 3l Jans Molenb;ek, werd in verband met dezediefte aangehouden. DE BEZETTING VAN HET ROERGEBIED. BERLIJN, 21 Februari. De burgemeester van Buer is aangehouden, omdat hij weigerde de gasverbinding met de statie, welke door de troepen bezet was te doen her stellen. ten bureele der Volksstem bij J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 21, Aalst, rechtover de lij kdeur van St Martinuskerk Samenwerkende Vennootschap De Heeren aandeelhouders worden uitgenoodigd do Algemeene Vergade ring bij te wonen, welke zal plaats heb ben op Zondag 4 Maart aanstaande om ,4 ure "s namiddags, in den Burgers- kring Korte Zoutstraat te Aelst. DAGORDE Verslag van den Beheer en Toeziehts- raad. Goedkeuring der Balans en Winst en Verliesrekening afgesloten op 14 Janua ri 1923. Verkiezingen ingevolge artikel 39 der Standregelen. 2166 TE KOOP eene occasie piano. Zich te wenden Brabantstraat, 21, Aalst. 2178 ANDERLECHT 20 Febr. Varkens té koop: 1399. Den kilo op voet6,3oa "G,8ö. ASSCHE 20 Feb. Strooi 325 a 35o; aardappelen 15,oo a 16,oo; haver 63 a 70; hop, de 5r> kilos. 14o a 160 boter 16,5o a 17,oo eieren o,48 a o,oo; hennen 15,oo a 17,00 konijnen 8,oo a I0,oo vigbea het koppel 3oo a 34o. NINOVE 20 Februari. Boter, de kilo 19,oo; Eieren, 't stuk o,52; Aardappelen, de loo kilo l-l.oo; Viggenen 3oo; Konijnen, de kilo 3,5o; Hennen 12,oo; Kiekens 11,oo. MEN VRAAGT een knecht \oor de been houwerij, bij M. Judo De Ridder, Hov - niersstraat, 24, Aalst. 2177 MEN VRAAGT een bejaarden hulp hovenier bij voorkeur ongehuwd of weduwe naar, (siaping en kos'.), bij M. E. De Wolf, Erpe. MEN VRAAGT meisjes van 14 tot 16 jaar voor leeren boordjes te zetten. Zich te wen den Fabriek Labor, Bergemeerschestraat, Aalst. 2172 MEN WENSGHT TE KGOPEN een rchoon werkmaeshuis. Schrijven bureel van het blad onder de letters D. K. 2179 TE KOGP schoone arduinen krib, voor twee paarden, alsook ijzeren rasteelen, zoo goed als nieuw, zich te wenden Geeraards- bergscheatraat, rechtover tie school der Zus ters. 2174 0,80 fg. TE KOOP Bieren voor te broeden Van zwarte Miaorquen (kieken) a witte Wijandotlen o zwarte Lombaardsche kiekens grijze Lombaardsche kiekens i Merchtemscht Eenden (witte bekken) Witte Ganzen, 1,25 fr, (Al deze eieren komen voort van het echt ras). Ook te hekomen Lombaardsche kiekens voor 't broeden, Keizerlijke Plaats, 35 Aalst. TE ERPE OPENBARE VERKOOP1NG VAN EENE HOFSTEDE gestaan en gelegen to Lede, gekadastreerd sec tie B, Nr 28a, met eeno groote van 14 a. 63 c. BENIGE ZITDAG: Muandvg 26 Februari 1923 om 2 ure namiddag, ter herberg in de Groene Wandeling, gehouden door den heer Cam iel Goeman, tö Lede. Ü148 HANDELSHUIS DER STAL) vraagt goe den bureelbedicnde, bij voorkeur bekwame Juffer, kennende ook raaohienschrift, schrij ven bureel van het blad, onder de letters X. X. N° 100. £173 GEVRAAGD eene keukenmeid en eene bovenmeid, goed loon, Hotel du Comte de Flandre, Statieplein, T/S. 2167 MEN VRAAGT eene bekwame meid, tegen zeer hoog loon. Zich te wenden bij M. Van Sleeuwiukel, 39, Lange Zoutstraat, Aalst. 21C8 GEVRAAGD een spinner, een aflegger en een bladerwerker. Zich wenden bij Jos. De Luyck, Fabrikant in Tabak, Nazarelhstraat, 51, Aalst. 2169 Filature Fiiterie RéunifS, cherche jeunas gens ayant fait service mili taire eft possédanft bonne instruction moyenne. 217o FABRIEK VAN BREIWERK, Edmond Weljekens, 126-139, Geeraardsbergschen steenweg, Aalst, vraagt goede bobijnsler. FABREIK VAN BREIWERK, G.Bosteels De Smeth, Zonneslraat, Aalst, vraagt goede voetenbreisters en boorJjeszetslei'3 voor moienrmachieneu Ililscher. 2016 ONMIDDELIJK GEVRAAGD, voor schoen, fabriek, meisjes van 14 tot 16 jaar, voor gemakkelijk en verzekerd werk, alsook gced; molleerder. Zich te bevragen De Ghesslstraat, 14, Aalst. 2163 TE KOOP ongeveer 2000 kilo prima hooi, te bevragen kasteel Ronseval, Aalst. 2175 TE KOOP appareil phoiographique 12 op 9, met chassies. Zich wenden Kerk- straat» 21, Aalst, TE BORSBEKE De Notaris DE VUYST te Borsbeke, zal ten verzoeke van den hoer Karel-Lodewijk Strickx- Vdrmasseri, te Aygem, ter herberg van Henri Alichiels, te Aj gem, Op ay gem, op D1JNSDAG 21 FEBRUARI 1923, om i ure namiddag, openbaar verkoopan z GEMEENTE AYGEM. Eonige Koop. Een welbebouwde HOESTEDE met Winkel, Slaapkamer, Kelder, Schuur, Koestal. Varkens koten, Boomgaard en Tuin, gelegen te Aygem, Opaygem, hekend ten cadaater sectie B, num mers 32oe, 32of en IHc. met eene groote vaa 9 aren 7o centiaren, bij meting groot 11 a. 21 ca. Onmiddelijk ingebruiktreding. *2l5o De Motaris DE VUYST te Borsbeke, daartoe in rechte benoemd zal ten verzoeke van de erven Cyrille Boernaort, te Herzele, St. Rochus, ter Vredegeroehtzaal te Herzele, op WOENSDAG 28 FEBRUARI 1923, om 1 1/2 ure namiddag, openbaar verkoopen Eeu HUIS met Afhangendheden en Stallingen te Herzele, wijk St. Rochua, sectie B, n*820c. groot 5 area 5o centiaren. *214# Ledig, dus onmiddelijke ingebruktreding. Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal open baar verkoopen ten verzoeke van wie hot be hoort Ter herberg van Victor Marquiet-Beau- mont, te St. Antelinokx, Dries, op DIJNSDAG 6 MAART 1923, om 3 ure namiddag Een Huis met Afhangendhedou, te St. Ante- linckx, Dries, of NoukerUen, sectie B, ur 414e, groot 2 a. 00 c„ in gebruik bij Gustaaf Van der Haegen. 2o54 TE LEDE OPENBARE VERKOOPING VAN EEN te Aalst, Denderstraat, n- 6. De Notaris MOYERSOE?! te Lede, zal ten verzoeke van wie het behoort, openbaar ver koopt n: Een WOONHUIS met Afhangendheden, ge* staan en gelegen te Aalst, in de DenderstrMt, N* 6, bekend ten kadaster sectie C, n- loc3g2. met eene groote van 80 centiaren. Bewoond door den eigenaar Mynhoer Jean René Parent. Ingebruiktreding op korten termijn. Zitdag MAANDAG 5 MAART 1923, om 3 ure namiddag, in het "Hotel du Comte d© Flandrebij den heer Henri Galle te Aalat, Slatieplein. *2i(>L

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1923 | | pagina 3